Original subtitles

[The Best Thing]

[Episode 6: Artemisia argyi, Bitter, Pungent, and Warm; It Warms the Meridians, Stops Bleeding, and Relieves Pain]

Miss Shen, wh-what's wrong?

Miss Shen, are you alright?

Are you...

Are you...

Are you okay?

Are you...

Are you feeling unwell?

What heppened?

Dr. He.

My stomach hurts.

Stomach pain?

Is it menstrual cramps?

Did you take painkillers?

I did.

It seems like the painkillers didn't work.

Come on.

I'll take you for a check-up.

Be careful.

I've got you.

Take it slow.

Let's go.

Lie down, I'll do some moxibustion on you.

Is it okay if I sit?

What's wrong?

I'm worried I might leak my period...

on the sheet.

Oh, I thought it was something else.

Don't worry, I've got disposable sheets on the bed.

It's just your pants...

I'll get you a jacket to cover up later.

If you don't do moxibustion,

are you just gonna suffer the cramps all night?

Lie down.

Let me check you out.

What happened today?

You caught a chill.

Your belly is so cold.

I'll do moxibustion for you.

♫ A light scent ♫

♫ Slowly awakening my heart ♫

♫ The elusive little mist appears and disappears ♫

♫ Quietly entering your world, your memories ♫

♫ The unexpected encounter with the wind ♫

♫ Layer by layer, rendering the air ♫

Do you feel the warmth?

If the temperature isn't right,

you need to tell me, okay?

♫ The whispers that are sometimes far, sometimes near ♫

Okay.

♫ Exchanging our hidden secrets ♫

♫ Using my breath ♫

♫ To blend the soothing scent of love ♫

♫ To merge in ♫

I didn't know you had period cramps.

When I checked your pulse,

I didn't notice any cramp problems either.

What's going on?

Don't be shy about your period and not talk about it.

Having a regular cycle

is really important for women's health.

I told you

not to drink cold stuff,

but you didn't listen.

Actually...

actually, I didn't get cramps before.

Did you get caught in the rain today?

What's wrong?

It's just that...

when I'm on my period,

my emotions are all over the place.

Sorry, I need to cry for a minute.

How are you feeling? Are you feeling better?

Much better.

My belly doesn't hurt as much.

Good to know.

This is my shirt.

You can put it on first.

It can cover you up

and also keep you warm.

It's probably a bit chilly outside now.

Okay.

Well, after I'm done,

I'll wash it and give it back.

Okay.

The moxibustion

needs a bit more time to fully take effect.

If you're free after work these next couple days,

you can come back for a few more sessions.

Okay.

Don't rush to shower when you get home.

The mugwort smell will linger for a while,

just bear with it for now.

Got it.

You should go home first.

Your parents must be worried about you.

Dr. He,

how about I wait for you

and we can leave together?

I need to tidy up for a while.

You go ahead.

Okay.

Thank you then.

You're welcome.

You're feeling so down.

Are you still not over the breakup yet?

Here, Ms. Shen, have some of this.

I don't want to drink it. I can't drink anymore.

I made this especially for you.

You're so weak today.

Have some brown sugar water.

It's good for your blood.

Do you know that?

Come on, take a sip.

Just one sip.

This...

This isn't mine.

She brought it back.

What should we do then?

No, no, no.

Just play along with me.

Well...

This shirt is...

Oversize!

Your English is so good.

Someone gave this to me.

Didn't I get my pants dirty?

So he just gave it to me to cover up.

That TCM doctor?

Ms. Shen.

Last time, you insisted

that you weren't familiar with that doctor.

We really aren't familiar with each other.

He was just being nice,

I got my period on my pants,

and he covered me up so I wouldn't be embarrassed.

What does he look like?

Just an average-looking guy.

You even called Lin an average-looking guy.

But I think he's quite handsome.

Is he handsome?

Handsome.

Where's the photo?

Where's the photo?

I don't have his photo.

I mean it.

Alright, alright.

I'm not feeling well today.

I'm going to bed now.

I'll take a shower when I wake up tomorrow morning.

Are you sure you can fall asleep this early?

Yeah, I'm sure.

I'm so sleepy.

Come on, come on.

I'm going to sleep.

Fine.

There's something fishy about it.

That shirt looks nice,

buy one for me, okay?

Do you want to wear a matching shirt with him?

Hey, watch it!

His Moments are all about TCM!

His photos give off such a stereotypically guy vibe.

Hold on.

Why am I feeling guilty?

I should like a few more posts instead.

This one.

That's right.

This one.

Still not sleeping?

I'm about to sleep.

Didn't you see

the health article I shared?

It says people need to sleep before 11 PM.

No phones before bed, and stay calm.

Article?

What article?

WeChat moments?

I saw it.

So I'm about to sleep.

Your reading skills are great.

You read seven or eight articles in a minute.

And you absorbed them all.

Speed-reader, huh?

Those likes...

I'm doomed!

Aha.

Brown sugar ginger bubble tea.

Didn't you drink enough Chinese medicine?

Now you're even drinking healthy bubble tea.

I'm on my period and my belly hurts.

You never cared before.

Yesterday was day one,

and I wasn't feeling well so I went to Dr. He for moxibustion.

He urged me to keep that in mind.

This doctor is really responsible, isn't he?

Oh, right, Xiangya.

Open your phone,

and I want to test a feature with you.

What's up?

See,

if I accidentally

like your post on Moments

and unlike it right away,

do you still get a notification?

Yeah!

I've used this move on a bunch of dudes.

Ah?

Then I guessed right.

Yesterday I liked Dr. He's post and then unliked it.

To make it look casual, I liked a few more posts.

But he found out.

I was totally caught red-handed.

I'm so doomed.

What's the big deal?

Just say it to him directly

that you're curious about him

and want to see his Moments. What's wrong with that?

Let me see your chat history.

I'll give you some advice.

It's that one.

Lin Yishen.

From a guy's perspective,

do you think there's a chance here?

Let me see.

At 11:45 PM,

he asked, "Still not sleeping?"

There's a chance.

How so?

Do you think a guy would care

when a girl he's not interested in

goes to sleep?

But he's my doctor,

and he's treating my insomnia,

of course he'd care when I go to sleep.

Yeah, yeah.

Just as I expected.

He's a boring old scholar.

Weren't you

drinking that licorice water a while ago?

He barely posts on Moments.

Look, he posted one about licorice.

He told me about the licorice water,

so of course he had to teach me how to drink it, right?

This hot TCM doctor is such a player.

He posted it on Moments on purpose

waiting for you to like it,

and he could chat with you.

But it turns out, he posted it months ago,

and you only liked it just now.

Honestly, I think he should just be more straightforward.

Didn't you say

that he's nice, great,

handsome and gentle?

And he even supports your plan to study abroad!

He can do things that Yan Heng couldn't do.

Why don't you give him a chance?

How can he be the same as Yan Heng?

He's my friend.

You two are also my friends.

You both support me too, right?

Well, we are us.

But that TCM doctor is a guy!

That's different.

Am I not a guy?

We've known each other for a long time.

But Dr. He is different.

No matter how long we've known each other, I'm still a guy.

Shut up.

I won't.

Alright, stop fighting.

Poor hot TCM doctor.

The guy has feelings, but the girl does not.

[Brown sugar ginger bubble tea]

Try not to eat ginger in autumn,

or it'll make the dryness worse.

[Ingredients for duck with dried tangerine peel soup]

[Ingredients and recipe for ginseng and lotus seed soup]

Here are some medicinal food recipes.

You can try them when cooking.

Thank you.

But why did you suddenly send me this?

I saw your Moments.

Try not to eat ginger in autumn, or it could make the dryness worse.

At 11:45 PM, he asked, "Still not sleeping?"

Do you think a man would care

when a girl he's not interested in

goes to sleep?

He barely posts on Moments.

Look, he posted something about licorice.

This handsome TCM doctor is such a player.

He posted it on Moments on purpose

waiting for you to like it,

and he could chat with you.

But it turns out,

he posted it months ago,

and you only liked it just now.

Honestly, I think he should just be more direct.

Okay.

Looks like you've been keeping a close eye on my Moments.

But the ginger in the bubble tea doesn't really count.

Can my family members try these recipes?

My father has hypertension,

and my mother is quite healthy.

Yes, they can.

Medicinal food is mild. Everyone can eat it.

Thank you, Dr. He.

You're welcome.

Why am I overthinking it?

I'm just making things up in my head.

Mom!

Doc-

What's wrong?

Doctor!

Please check what's wrong with my mom quickly!

Mom!

Mom, wake up!

Mom!

Open the IV line.

Prepare one set of respiratory stimulants and one set of blood pressure medications.

Go prepare them quickly.

Okay.

You stay here, I'll go prepare.

Mom!

What's wrong?

Don't panic.

Come here.

Don't be sad, don't panic.

The patient

has brain metastasis,

pressing on the vital center.

It's not looking good.

She needs to be transferred to ICU

for invasive treatment immediately.

Invasive?

Yes.

The situation is very urgent.

We must perform a tracheostomy and cardiac pacing.

Doctor...

No, no.

My mom has been through enough,

please don't make her suffer more.

This is the most effective method.

No, we're not doing this surgery.

But this is the only chance.

It's too painful!

Doctor...

Doctor,

can you think of a way

to buy some time for my mom?

I want my family to see her one last time.

Please.

Can you help me find a way?

Alright.

I'll do my best.

Okay, thank you.

Mom, please hang in there.

Mom!

Mr. He.

Are you sure you want to give up?

The tumor has already spread.

Her respiratory and cardiac functions have been affected.

There's no point in rescuing her.

Let her go.

Dr. He.

Why are you here?

I'm here to buy some food.

You're eating too?

Why do you look so down?

Not really.

I'm just eating.

Did...

did something happen?

It's nothing.

What's wrong? Why are you keep staring at me?

I can tell that you're upset.

But I don't know how to cheer yo up.

If you're not busy,

would you take a walk with me?

Sure.

Are you okay?

I'm fine.

Be careful.

♫ We found each other ♫

♫ But we've been miles apart ♫

♫ We found each other ♫

♫ But we've been miles apart ♫

♫ And I don't think it's fair ♫