Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Europe early.
Awake you're.
Not at all.
No i can't sleep well when your father's away.
You want me to make you breakfast baby.
Blueberry pancakes.
Know.
Not gonna agree.
Come sit down.
Tell me what's wrong.
Not that easy to read.
You're up early.
And you just turned down blueberry pancakes.
So either there's something wrong.
Or there is an imposter that looks just like make day before.
Really appreciate that you let him stay here.
You know until it can save up.
Money for my own place.
After the divorce just.
Tart.
Sheila really cleaned me out.
ฤฐ did warn you to get a prenup.
Or listen.
ฤฐ won't be inconveniencing you guys anymore.
ฤฐ.
ฤฐ put in for a new home.
ฤฐt it's really nice.
ฤฐt's floor ceiling windows maple floors it's
really spectacular it's right on the beach.
And
how exciting.
Well the.
Trouble is i can't really pay.
For what i offered.
And i worry that.
No
house might go to somebody else and like second when the end of the your bonus
and but mr MySpace.
So that they would announce.
The winners
at the the company party.
Oh
you just nervous because it's your first year with them.
You're always amazing everything that you do.
You can i.
Have to him
he just watch to see.
Well the only person i really have to impress miss bates
her husband owns the from and.
She gets to announce the winner.
And she's kind of a stick in the mud.
She.
She says it divorces the downfall of a tradition all family and.
Not a.
Christian way of life.
The twenty first century darling.
Surely.
She doesn't think.
Well.
You remember Kenny Stevens from PR he.
Stopped wearing his wedding ring and.
She asked him why.
And.
She.
Basically attacked him basically telling him.
Her
views on.
Marriage.
The front of everyone.
ฤฐn front of
everyone.
ฤฐn front of
everyone.
How humiliating
worse in fact.
Two weeks later he was demoted to data entry.
And two weeks after that he was
let go due to.
Budget cuts.
That sounds illegal.
ฤฐt's not but
it should be.
Did you tell anyone you're divorced
no no way.
ฤฐ still wear my wedding ring to work but
the other candidate Jason snuggle.
He's
been spreading rumors that were divorced.
He lives in the same neighborhood
as
us and.
He's been asking questions because he hasn't see my
cheaper around.
Oh.
How important is this bonus anyway
i mean couldn't you just stay with us until
you have enough money for that beach house
house like this doesn't come on the market every year.
ฤฐt's right off west pier
it's white with Navy shutters you remember it.
Of course i remember it is right by
our favorite beach.
ฤฐ remember viewing the whole thing it's it's basically a dream house i mean.
You have to
get that bonus
have to.
ฤฐ called Sheila.
She just hung up on me.
She would.
ฤฐ thought i could invite my.
My friend Bethany.
ฤฐ could color Sheila and.
Well i mean.
No one's ever met you at
not even j.
ฤฐ just i dunno she can be romantic with me
you know.
We have to convince them that were married.
What.
Do you have an idea.
Of course.
You.
Oh.
Darn
now.
Now.
ฤฐ'm your stepmother.
Okay everyone would
clearly see that the older than you.
Are you kidding me.
You're stunning.
You're just as beautiful as
any of the girl in the twenties.
And you're a phenomenal dancer.
Mrs bates.
She loves dancing she she loves all the classical dances.
ฤฐ am a good dancer.
Or day.
ฤฐ please.
Can you.
Can you just please say that you'll come with me.
What.
What's holding you back.
Nothing.
I'll do it.
Yeah there my dear.
Desert everyone.
Come.
Hm.
ฤฐ knew you would win.
Baby.
ฤฐ'm gonna miss you so much when you move out of here.
So
maybe.
Altitude from stay with me once in a while.
How different would life be.
Find that you.
Different place different.
ฤฐ might not have ever married your father.
Find new you.
Turned into such a
gentleman.
You're the reason i am who i am.
ฤฐ'm ultimate goal that.
Always been
and always will be to see you smile.
Chat if it wasn't used step mom i.
Can we pretend your shoe it.
No.
Let's not pretend to other people.
Though.
Then sent me.
This.
As as.
That.
At.
Toby mommy.
Caucus
perfect.
And must have it.
You can get it.
Deserve it.
As though.
Oh.
This little guy.
And.
That.
This
this.
Bowling alone.
Gotta you've gotta be kidding me.
Or whatever you can be me.
Home area
is.
As maybe the
graffiti.
That.
This though as.
ฤฐ like.
And.
At.
Taking good care of you.
As at
what.
And though hm.
Hm.
Hm.
Hm.
This though.
An.
We won the bonus.
Or wondering how to you.
Know the voice admired.
And.
That doesn't appreciate like i do.
You can stay with me.
Him stay with me from term return.
Donate to right now.
Let me make you just feel good.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.