All language subtitles for The Flintstones 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- (Rock crumbling) - (Roaring)

- (Indistinct talking) - (Roaring continues)

- (Grunting) - (Groaning)

Come on, you lazy cro-magnon!

- Ohh! - (Groaning continues)

Hey! Back to work! You guys had a break two days ago!

Come on, now!

(Roaring)

Come on, sheba! That's my big girl!

Look at those pathetic worms

burrowing their lives away.

Do you know why I'm up here and they're down there, miss stone?

Because you lied on your resume?

No.

Because I have vision.

And right now I have a vision of you and me...

Dripping with coconut oil on a beach in rocapulco...

With Mr. Slate's fortune to keep US company.

I'm glad we see eye to eye.

(Chuckling)

And somewhere down there is the ignorant stooge

who will make all my schemes come true.

(Theme song playing)

(Roars)

- (Loud squawking) - Yabba-dabba-doo!

Flintstones meet the flintstones

they're a modern stone age family

(rapid footsteps)

From the town of bedrock

they're a page right out of history

let's ride with the family down the street

through the courtesy of Fred's two feet

when you're with the flintstones

have a yabba-dabba doo time a dabba-doo time

we'll have a gay old time

(theme music playing)

Stewardess: The captain has just turned on the seat belt sign...

- (Squawks) - Signaling our descent into the bedrock area.

On your left, you'll be able to see the Grand Canyon in about 15,000,000 years.

(Roaring)

K-a-v-e radio bedrock

announcer: The kave accu-forecast for tonight calls for light seismic activity.

And a 20 percent chance of meteor showers.

Quick traffic update, due to lava flows, highway one will be closed... forever!

K-a-v-e molten oldie

(guitar playing)

(Singing) Sow belly, pot of beans tie a rope around your jeans

tell your mom not to wait you ain't coming home too late

yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah

twitch

(guitar continues)

There's a town I know where the hipsters go called bedrock

twitch, twitch

when you get that itch you can do the twitch

in bedrock twitch, twitch

'cause the twitch is fine have yourself a time

(vocalizing)

In bedrock

drum solo!

- (Fred laughing) - (Guitar continues)

Hey! Watch it, will ya? Finally got my hair the way I like it.

I'm so excited, Fred. I'm gonna be a father.

It's like a dream come true.

A son. Someone to carry on the proud name of rubble.

Think I'll be a good daddy, Fred?

Well, you're bound to find something you're good at.

- Yeah, sure... hey! - (Chuckling)

(Grunting)

- Uncle! - Heh, heh, heh.

You know, Fred, Betty and I really owe it all to you.

We would've never qualified to adopt had it not been for the money you gave US.

Remember, barn, that's between you and me.

I'd like to tell the world what a great guy my best buddy is!

No, no, no!

True, it was a selfless, noble act, if I do say so myself.

My only reward will be your happiness.

I don't need to go blabbin' my good deeds all around.

- You're afraid to tell Wilma, aren't you? - (Feet skidding)

Afraid? Now, let's get this straight, rubble.

I don't need permission from my wife to make a decision.

In my cave, I reign supreme!

Su-preme!

- I won't tell her, Fred. - Thanks, pal.

(Rapid footsteps)

(Children laughing)

(Chuckles)

(Children singing)

- Hiya, Timmy! - (Boys shouting)

Here you go! Shoot, shoot, shoot!

- Hey, Charlie! - (Chuckling)

- Huh? (Panting) - Wilma!

I'm home!

- (Barking rapidly) - (Gasps)

No, dino! No, no! No, dino! Bad boy!

- (Groaning) - (Barking continues)

- Bad dog! (Laughing) - (Licking)

- Good doggie! - Bad dino breath. (Groaning)

- (Barks) - Fred!

Do you have to get dino so wound up when you come home?

It's not my fault. Maybe he'd calm down if we had him fixed!

What? (Whining)

- (Gurgles) - (Gasps)

Here comes the big daddysaurus!

(Both screeching)

(Both chuckling)

- How was your day, dear? - (Groans)

I think my brontocrane's pregnant again.

I tell ya,

you forget to lock her up one Saturday night...

- Comfortable, Fred? - On my way.

All I need's a brew and a good scratch. Which one do you want to do first?

It does my heart good to see you relaxing

after a hard day at the quarry.

I'm telling you, I married the pick of the litter.

(Wilma chuckles)

Fred, our garbage disposal has been acting up a lot lately,

so I decided that it was time to buy a new one.

But when I went to take money out of our savings account...

- Guess what? - New garbage disposal?

New garbage disposal? Why throw good money down the drain?

There's nothing wrong with this one.

- (Belches) - All right, you. Say "ahh."

Uh-uh.

(Squealing)

Do you have any idea why there's no money in our savings account?

- (Squealing continues) - Aha!

(Clears throat)

- There's your problem right there. - (Belches)

- All right, you! Spit it out! - (Belches loudly)

Where's the money, Fred?

Something happened to it. There, I said it.

We have scrimped and saved for that money.

And every time we get ahead,

you have to go blow it on some hare-brained scheme!

Now, see here, Wilma! In this cave, I am the king!

- And... - And what, Fred?

And you have every right to know, my queen.

I gave it to Barney.

You what?

I know I should've consulted you,

but Barney rubble's my neighbor, my lodge brother

and my best friend since the first time I went through the fifth grade!

Fred flintstone!

Wilma, without that money, they wouldn't be allowed to adopt a baby.

So go ahead, yell, scream, let the fur fly.

Give the neighbors something to talk about!

What you have just done for the rubbles...

Is the sweetest, most generous thing I ever heard.

And I adore you for it.

Mmm.

I also bought a new bowling ball.

Wait! Come on, honey!

- Watch your step. - Sit down.

Driver: All right, all together, folks.

(Rapid footsteps)

Betty, sit down and relax.

Oh, I can't, Wilma. It just hit me.

From now on, I'll be spending 24 hours a day

attending to the every need of a helpless little boy.

(Trumpeting)

(Both trumpeting)

(Laughs)

Then again, maybe it won't be such a big adjustment after all.

(Giggles)

Fred!

And promise you won't say anything like you did when you saw my sister's baby.

The kid had a tail. Was I supposed to pretend I didn't notice?

Hello, mommy and daddy! I have someone who wants to meet you!

- Aah! - (Chittering)

Well, it's not exactly what we pictured, but...

- We'll love him like he was our own. - Woman: No, no, no.

This little fellow belongs to the Hendersons.

(Chattering)

- So glad you'll be nursing. - Congratulations.

Mr. and Mrs. Rubble, this is your little boy.

- (Both gasping) - (Barney giggles)

Barney, isn't he precious?

Precious? They'd have been better off with the monkey.

Fred!

- Does he have a name? - Bamm-bamm.

- Is that short for somethin'? - Bamm-bamm-bamm.

You'll have to take it slowly with this one.

He doesn't speak yet, and he's a little skittish around humans.

But then again, I would be too if I had been raised by wild mastodons.

- (Woman laughing) - Both: Mastodons?

Let's not nitpick. A mammal's a mammal.

Well, sounds to me like all he needs is a little lovin'.

Ohh.

- Come here, little guy. - (Growling)

Aah! He growled.

It's cute. (Giggles)

It's okay, little guy. I'm your da-da.

(Sniffing)

- (Screaming) - Bamm-bamm!

- Betty: Oh! Barney! - (Groaning)

- Oh, Betty! - Barney: Bamm-bamm! No!

(Grunts)

- (Cars skidding) - (Indistinct yells)

Bamm-bamm! Bamm-bamm, wait!

Stalactite, stalagmite hold your baby very tight

(bamm-bamm yelling)

- (Singer laughing) - (Music continues)

(Growls)

- Come back! - Come here, little guy!

(Yelling)

- Bamm-bamm! Bamm! Bamm-bamm! - Ohhh!

Rock with the caveman

bamm-bamm-bamm-bamm-bamm!

Roll with the caveman

(children cheering)

Shake to the caveman

break with the caveman

oof!

Make with the caveman okay, give me a c-a-v-e

Barney: Whoa!

M-a-n, caveman

whoa! (Chuckling)

What an arm!

(Train whistle blowing)

"And cinderocka married the handsome prince, and...

"And they lived happily ever after."

- (Indistinct chatter) - (Laughing)

- (Growling) - Yeah!

Okay, brother flintstone, we need a strike to win.

- Can you do it? - (Snickers)

Is the earth flat?

- Come on, Freddie! - Come on, hit it!

(Exhales)

Come on, twinkle toes.

- (Crowd cheering) - (Laughing)

Fred!

- Waka-waka-woo! - All: Waka-waka-woo!

- Wooga-wooga-wee! - Wooga-wooga-wee!

Piki-piki-piki! Poki-poki-poki!!

Ahhhhhhhh-oooh!

Hoagie: Lava juice!

Hey, can I have everybody's attention, please?

I would like to propose a toast

to not only a great bowler, but a great human being.

- And no offense to you guys. - (Grunting)

"Since I was just a lad often, I've had the very bestest friend.

"He may be big, he may be loud,

- "so you'll never lose him in a crowd. - (Crowd mumbling)

"But for my friend the special part...

"Is what's behind his ribs... His heart."

- (Sniffles) - "I owe my son to him, and now...

"I stand before my peers and vow...

"I'll pay him back, someday, somehow."

(Sniffling continues)

- The end. - (Sniffles loudly)

- That was beautiful, barn. - I meant every word of it, Fred.

- Care to join me in a cold one? - Love to.

(Slurping)

(All howling)

It doesn't get any better than this.

(All howling)

(Barks)

(Panting)

(Dino yipping)

Ohh!

No.

Look at him.

Drunk as a skunkosaurus.

Aaaah!

Mother, I can handle this.

What's that old fossil doing here? Did the tar pits back up again?

Well, somebody has to be here looking after my daughter and grandchild...

While you're out carousing with a bunch of neanderthals.

Oh, really? Well, for your information,

the lodge no longer accepts neanderthals.

He robs your nest egg to bail out that little troll next door

while my daughter has to wash her clothes in the river.

- I got half a mind... - Oh, don't flatter yourself.

That's it! Where's my club, Wilma?

You just try it, fatso!

- If you was a man, I'd knock you... - Enough! Mother! Fred!

You two should be ashamed of yourselves!

I've got my hands full just being ashamed of him.

You got your hands full when you scratch your neck!

Wilma: Stop it!

Both of you!

Mother, Fred is a loving husband and a good provider.

Oh, really? What has he ever provided you besides shade?

Oh, Wilma.

You could've married Elliot firestone,

the man who invented the wheel.

Instead you picked Fred flintstone,

the man who invented the excuse.

Let me tell you something, Pearl. I'm not going to be a nobody all my life.

One of these days, I'm gonna be a somebody, a real somebody!

We'll live in luxury, and Wilma will have everything she deserves.

When that day comes, you'll be so busy eatin' crow

you'll be passing feathers for a month!

Oh, you poor, poor dear.

And when I think of all the sacrifices your father made for you.

Lambs, oxen,

your brother Jerry.

- Well... - Oh, Wilma.

Do your mother a favor.

Just call Elliot firestone.

Even if things don't work out,

he can give you a great deal on some tires.

- Yes, mother. - Byesie-bye.

I'll show her. I'll show everybody.

I know you will, Fred.

- Call me fatso. - Let's get some sleep.

- (Grunts) - (Growls)

(Squawking)

(Chuckles)

Hey, what's the special?

This job sucks.

- What you got today? - Lizard and onions. Want half?

Sure.

I hear that eatin' too much red meat is bad for you.

What a load of bunk.

My father ate it every day of his life, he lived to the ripe old age of 38.

Your attention please. May I have your attention!

I have a very important announcement to make.

You found out why the guys in pit six are losing their hair?

Yes!

And we are currently in the process of refuting the results of that investigation.

But today I am here

to formally announce the creation

of slate and company's executive placement program.

- (Murmuring) - Hold your questions, please.

That's right, this Saturday an aptitude test will be given,

granting one of you the opportunity

to crawl out of the primordial ooze and be somebody.

A vice president at slate and company,

with an obscene salary and a shiny nameplate.

Both: Ooh.

Vandercave: Good luck, and may the best biped win.

An executive? This is my chance to be somebody.

(Echoing) Be somebody.

Pebbles: Whee!

- (Chuckling) - (Giggling)

Higher, bamm-bamm, higher!

Pebbles: Higher! Higher!

Whee!

- Wilma. - Hmm?

How did you get rid of the ring around the collar?

By washing Fred's neck.

Hmm. You know, if Fred scores the highest on that test,

you'll be able to hire someone to do your laundry for you.

If Fred scores the highest on that test, I'll have to hire someone to revive me.

(Giggles)

Oh, it's true, Fred's no Albert einstone.

- But you never know, he may surprise you. - Pebbles: Whee!

Wilma: Well, maybe.

- He has been studying day and night. - Whee!

I know! I've never seen him so excited

about something you couldn't spread mayonnaise on.

(Both giggling)

(Pebbles giggling)

(Indistinct talking)

Barn, I've been thinking about this executive job.

It's not me.

Cooped up inside some swank office all day,

kissing the big shot's feet.

Not Fred flintstone.

Why, good afternoon, Mr. Vandercave.

My, that's a handsome pelt you're wearing today.

Thank you.

Your attention, please! Please take your seats.

And welcome.

You will have one hour to complete the exam.

Please carve all answers with a well-sharpened no. 2 chisel.

Vandercave: On behalf of slate and company,

I want to wish you all the very best of luck.

Let's begin.

Eeee!

Ohh.

Chisels down.

Please slide your answer slab

into the numbered envelope provided

and stack them neatly on my desk.

Psst! Hey, Fred! How'd you do?

(Chuckling) How'd I do? How'd I do?

(Chuckles)

- You want me to take that up for you? - Yeah. Thanks, pal.

"And I stand before my peers and vow,

"I'll pay him back, someday, somehow."

(Clears throat)

- (Belches) - Ahh.

(Belches)

Well, cliff, the test results are in.

And our unsuspecting dupe is?

Believe it or not, the one who scored the highest was Fred flintstone.

- That big ape? - No, the big ape got a 65.

Flintstone? Oh, this can't be right!

He must have cheated. He's dense, he's witless...

He's perfect.

The results of the exam were very competitive,

and just because an applicant was not selected...

Ls no indication of lack of ability.

- I am pleased to announce... - I know a kiss-off when I hear one. Let's go.

That the newest member of our executive rank

is Mr. Fred flintstone!

- All: Huh? - Barney, quick. What's my name?

- Fred flintstone! - Don't toy with me, Barney.

You did it, Fred! You made it!

Yabba-dabba-dabba-doo!

(Cheering)

(Fred snoring)

(Rooster crows)

(Snoring continues)

(Groaning)

Good morning, Mr. Vice president.

(Chuckling) Good morning, Mrs. Vice president.

(Giggles)

- (Whining) - Oh, dino! Oh, dino, no!

- Aaah! - (Slurping)

- Hey! - Mmm!

Atta baby!

(Laughs)

Oh... (Humming)

(Dino panting)

Good boy, dino.

(Dino whining)

(Gurgles)

Well, how do I look?

(Gasps) Daddy pretty.

Wilma: It's perfect!

Yeah. Snazzy.

What am I gonna call you now? Boss? Chief?

No, a simple "your highness" will do.

- (Chuckles) - No, barn.

I'm not gonna be one of these guys that makes it then forgets where he came from.

The first thing I'm gonna do is get everyone in the quarry some vacation time.

And maybe a health plan with free foot care.

I'd settle for them little packets of ketchup for the lunch room.

- I'm only one man. - Not from the back. (Chuckles)

Hey, hey.

Well, I guess this is it, Mr. Flintstone.

Go get 'em, big guy.

- Hey, barn. - Yeah, Fred?

Could you spot me a couple bucks for lunch? I'm a little short.

You're right, Fred.

Nothing's changed.

Welcome aboard, flintstone!

We're glad you're here. Nice suit! (Laughing)

You know, Fred, any gravel brain

can shovel rock down in the quarry, but up here...

- Do you know what we do up here? - Me and the guys have always wondered.

We interface, flintstone.

We strategize, analyze,

conceptualize, prioritize...

When do we eat?

Fred, until this moment I wasn't sure we'd picked the right man.

Now I'm certain.

Fred flintstone,

you've arrived.

- This is my office? - That's right.

- This is my chair? - Mmm-hmm.

Not to throw too much at you on your first day,

but this big thing here is your desk.

- My desk? - Watch out for your fingers in the drawers.

(Clears throat)

Am I interrupting?

Not at all. Fred, I'd like you to meet your new secretary,

- miss Sharon stone. - My secretary?

Personal secretary, Mr. Flintstone.

That is, of course, if you want me.

Great.

Well, I'm sure the two of you would like to get...

Better acquainted.

Mr. Flintstone, I'd like you to know

that I enjoy working long hours, late nights,

even weekends.

So feel free to use me

however you see fit.

Now, can I get you anything?

- Coffee? - (Voice cracks) Sure.

- How would you like it? - In a cup?

Bold choice, Mr. Flintstone!

You'll go far in this company.

- (Exhales) - (Door closes)

Take a memo. Cliff, let's play golf.

We can prioritize, conceptualize and, uh... tenderize.

Executively yours, Fred fli... ah!

Are there six or seven "i"s in "fli... ah"?

- Who said that? - It was I, your dictabird.

- Dicta-what? - Dictabird. Read my beak.

(Squawk) "Cliff, let's play golf.

"We can prioritize, conceptualize and, uh, tenderize."

Wow. Wow!

Mr. Flintstone, I'd like to warn you that management positions

are fraught with peril.

Whenever you find yourself in a befuddled state,

I urge you to avail yourself

of my experience and sage advice.

Oh, really?

Listen, birdie, let's get the pecking order straight here.

Hmm.

I don't need any help from you. I'm vice president of...

Of, uh...

Industrial procurement.

How about that? Excuse me.

Hey, guys!

Guess what I am!

Vice president of industrial procurement!

(All cheering)

Oy! Whew.

Yeah.

There. I'm all done with the requisition forms.

What do you think?

Vandercave: It's perfect.

Looks just like the real one.

Mr. Flintstone, you are about to embezzle a great deal of money.

Unfortunately, for you, we get to keep it.

We can have flintstone sign these right away.

Not just yet.

Creatures like this flintstone are primitive,

prone to irrational bouts of integrity.

We've got to make absolutely certain he'll do whatever we say.

Fred is the greatest bowler on earth.

- "Fred is the greatest bowler on earth." - (Giggling)

Now you talk, and see how much I can remember.

(Groans)

Workin' hard?

Okay, Fred, are you ready for your first executive action?

Ready and willing. Whatever you need, consider it done!

Good! I want you to fire Bernard rubble.

Done... what? Fire Barney? Why?

Well, for starters, he scored the lowest on the management aptitude test.

He's an imbecile. The company can't afford to have dead weight like him on the payroll!

But, Mr. Vandercave, he's got a new kid, a mortgage.

I'm his best friend. I can't.

Fred...

If you don't fire him,

I will.

And then I'll fire you.

Come on, Fred, usually you're yakkin' my ear off,

but today you haven't said two words.

Something exciting must have happened up there.

- You don't want to know, barn, believe me. - Sure I do, Fred.

You're the first one of US to make it out of that quarry.

Look at me. (Chuckles)

I'll probably be working there the rest of my life.

No, you won't, barn.

- Take my word for it. - (Barney chuckles)

Come take a look... it's a dish in the shower, you keep the soap in it.

Barney, there's something we gotta talk about.

Yeah, yeah. Later, Fred.

All: Surprise!

- (All cheering) - Way to go, Fred!

(Music playing)

- Wilma, you shouldn't have. - Hmm?

I didn't. This was all Barney and Betty's idea.

Aren't we lucky to have friends like them, Fred?

(Gasps) Ohh!

There he is!

There's my big, handsome son-in-law! (Laughing)

Have you lost weight?

- Have we met? - (Laughs)

Can I have everybody's attention, please?

I've got something I'd like to say.

- I hope it's not another poem. - (All laughing)

Fred... Betty, bamm-bamm and I could not be happier,

- even if it was me that got that job. - All: Aww!

So we got a little something to show how proud of you we are.

- Congratulations, big guy! - (Guests murmuring)

Barney, I can't accept this.

- Sure, you can. - No, I can't. Take it back.

- We can't. We had your initials branded on it. - It's yours, Fred.

- No, it's not! - Fred, what's wrong with you?

It's a lovely gift.

- He's thrilled to receive it. Aren't you, Fred? - No!

- Don't you like the color? - It's not the briefcase, it's not the color.

- I just can't take anything from you. - But, Fred...

Take a hike, shorty.

My Freddie doesn't want that tacky thing.

- How come, Fred? - Because you can't afford it, barn.

- (Chuckles) - Ohh.

Sure I can, pal.

Not anymore.

- You're fired. - (Record scratches) Fired?

- (Guests gasping) - (Indistinct talking)

Well! (Chuckling nervously)

Let's not let a little thing like this spoil the party!

Conga line!

- (Music plays) - Conga! Conga!

(Dino barking in conga rhythm)

Don't worry about me, Fred.

I've been working in that quarry since it was eight feet deep.

Atta boy!

There could be a whole new world opening up for me.

Maybe I'll take in that franchise show this weekend.

That's the spirit.

There's just one thing I gotta know.

After all these years, how come they're canning me?

Barn,

you're a wonderful father,

a loving husband,

a hard worker,

- and one heck of a little bowler. - (Snickers)

But, barn, none of that counts on an aptitude test.

You got the lowest score, pal.

The lowest score?

(Children chattering)

Wilma, that is beautiful!

- Well, I have always wanted... - You can't catch me!

- A halstone original. (Giggles) - Mmm.

- (Gasps) Ohh! - Now, Wilma, don't be silly!

Your husband's a big executive. You can afford it.

- (Trumpets blowing) - Both: Charge it!

(Both giggling)

- (Growling) - Bamm-bamm!

- (Growling) - Ohh! Bamm-bamm!

- No! - Bamm-bamm! Bamm-bamm!

(Indistinct shouting)

(Shouting stops)

Gentlemen, please. I cannot endorse this modernization...

If it means laying off all those workers.

Some have been here since the beginning of time.

What if I could quadruple your income?

I'll miss them. You were saying?

Sorry I'm late. I had car trouble. Picked up a nail.

Thank you for sharing that, Mr. Flagstone.

- (Stutters) - Slate: May we continue?

- (Groaning) - Vandercave: Mr. Slate. Gentlemen.

I have a vision.

While our competitors are mired in the stone age,

I give you... the future!

- Ohh. - Slate and company

will revolutionize the building industry...

By providing simple,

low-cost, modular housing units.

Impossible, you say?

Let me demonstrate.

Through the miracle of geothermal power,

the raw material is elevated to the second stage,

where our steam-powered conveyor belt carries...

Steam?

He's a madman!

Steam-powered conveyor belts...

Carry the product to be shaped, cleaned, inspected

and delivered to discerning consumers worldwide.

(Bell dings)

And did I mention increasing our profit margin...

- Fourfold? - Very impressive, Mr. Vandercave.

Very impressive. I think we should implement this system immediately.

Yes?

Excuse me, Mr. Slate. I know I'm the new man here,

but I don't think you hired me to sit around and look pretty.

I hate to bust your bubble, but if you build houses this small,

who's gonna live in 'em?

(Groans)

(Growling)

- Excuse me. Mrs. Rubble? - Yes.

There seems to be a slight problem with your credit Carol.

Really? And what would that be?

It's no damn good!

(Children yelling)

I have never been so embarrassed in my entire life.

- Go and play, children. - Wilma, I promise you I'll pay you back.

- I just don't know when. (Sobbing) - Oh, now, Betty.

- It can't be as bad as all that. - But it is.

Barney's still out of work, we've nearly spent all of our savings.

And, Wilma, what if the adoption agency finds out?

I don't want to lose my baby.

I swear, Betty, Fred and I would never let that happen.

- Oh, Wilma. (Sobbing) - Oh, Betty.

- (Loud roaring) - (Gasps)

- Man: Pterodactyl alert! - (Pterodactyl roaring)

- Mommy, help! - (All shouting)

(Farting)

- Ow, yuck! - Ew!

And in conclusion, Mr. Slate,

I feel a paid vacation for everyone in the quarry would raise morale

and increase productivity, um, um... a whole bunch!

Sincerely yours, Frederick j. Flintstone.

Shall I make that "flagstone," so he'll know who it's from?

My, don't we look handsome today?

Both: Thank you.

Here are today's batch of requisitions.

- All marked and ready for your signature. - Okay.

You know, miss stone,

I've been signing stacks of these for weeks, and I hate to pry, but what are they?

Oh, just tiny little forms

so that we can pay the contractors working on the modernization.

We remodeled our kitchen a couple of years ago,

and let me tell you, contractors can be real pirates.

- I'm gonna read these over. - No!

You're much too busy for that, Mr. Flintstone.

Besides,

reading is my job.

You wouldn't want to put poor little old me

out of work, now, would you?

- No. - (Miss stone giggling)

(Both giggling)

(Clears throat) Your wife. Mmm-mmm. (Whistles)

- Your wife. - My wife. Wilma?

- Wilma! What a surprise! - So it would seem.

Miss stone, I'd like you to meet my wife Mrs. Flagstone...

And our daughter, um... um, um, um...

Isn't she beautiful? My family.

- I've heard so much about you. - Well, I wish that I could say the same.

That'll be all, miss stone.

I'll sign those documents and place them on your desk.

Whatever you want.

- Your secretary is very attractive. - Really? I hadn't noticed.

Did I mention she chisels 18 words a minute?

Hmm.

Hey, Wilma, did ya ever see one of these? (Chuckling)

My wife is the most beautiful gal in bedrock.

"My wife is the most beautiful gal in bedrock."

Nice try, Fred.

"Nice try, Fred." (Gasps)

Fred! I've come to talk about the rubbles' troubles.

Hasn't Barney found a job yet?

It's gotten so bad, they've had to rent out their house just to make ends meet.

Really. Where are they gonna live?

- (Trumpeting) - So glad you're over your cold. (Giggles)

- (Roars) - Thank you.

Isn't this nice, Betty?

The flintstones and the rubbles, all under one roof.

Yes, but this is such an imposition. Are you sure it's okay with Fred?

Oh, absolutely.

As a matter of fact, he thinks it was his idea.

(Both giggling)

- Hey, Freddie, a couple of cool ones. - Oh, yeah.

(Both laughing)

- (Corks pop) - (Both spit)

(Sighs) How about it, barn?

- Flintstones and rubbles under one roof. - But it's only temporary.

It'd better be.

- It'd better be! - Yeah! (Chuckles)

Ah, barn, I admire ya. You've lost your job, your dignity,

but not your sense of humor.

(Both laughing)

- Hey, cut it out, Fred! - (Laughing continues)

- (Dino whining) - You like your steak rare?

- Yeah. - That one's yours.

Hey, hey, stop! Come here, you purple rodent!

(Dino yipping)

Don't forget to wash that off before you eat it!

Barney: Come here! Give me that!

Barney: Help! Somebody!

- (Barking) - Oh!

(Men talking in distinctly)

Flintstone gets the rock.

He sets his shot. He shoots!

Oh!

Oh! Oh, boy.

Miss stone, what a pleasant surprise.

Oh. What happened here?

- That's what I'd like to know! - I'll get someone to fix it.

Oh, miss stone?

Before you go, there's something bothering me...

- About this new system we're putting in here. - Oh?

Yeah. I don't pretend to understand it all,

but wouldn't this put a lot of my guys out of work?

How would I know?

I'm just a little ol' secretary.

(Chuckles) Are you kiddin' me? You're smart!

I could tell that right off.

There's a lot more to you than you... Er... uh... (Stammers)

- You... I mean... - Thank you.

I sure hope I didn't get you into too much trouble with your wife the other day.

Nah. Wilma always forgives me. She knows I love her.

- And you do, don't you? - Are you kiddin"?

I'll never forget, the first time I met her she was working at a restaurant.

I won this "all you can eat" contest and she was the one that cleaned me off.

Every night I go home and look at her and I think,

"what is a beautiful woman like that doing with a big galoot like me?"

I think I know.

- Where have you been? - With Fred.

I mean, Mr. Flintstone.

I'm worried, cliff.

He's smarter than we thought.

He'd have to be to get himself dressed in the morning.

He's been asking a lot of questions.

I think we should just call the whole thing off.

No. No, I've got a better idea.

Why don't we turn ourselves in,

then we can rot in jail until the Poles freeze over.

I was just thinking...

Stick to your strengths, miss stone.

And I'll stick to mine.

Besides,

if Mr. Flintstone insists on being so conscientious,

perhaps we can give Fred...

Something to take his mind off work, hmm?

- A bonus? - That's right, Fred!

- You deserve it. - For what?

Don't be modest, you go-getter, you!

And Fred, let me let you in on a little secret.

If you really want to become a top executive at this company,

you've got to start living like one.

(Laughing)

(Theme song playing)

Fred: Yabba-dabba-doo!

Flintstones meet the flintstones

they're the modern stone age family

from the town of bedrock

they're a page right out of history

- good afternoon, madam. - Full serve, please.

Let's ride

with the family down the street

through the courtesy of Fred's two feet

when you're with the flintstones

have a yabba-dabba-doo time a dabba-doo time

oh, dear!

We'll have a gay old time

(dino barking)

(Dino's footsteps running)

(Squealing)

(Snorting happily)

Good boy.

Good, Wilma! Use your arms. Perfect. That's four.

Betty! Towel.

Keep going. Go eight. Strong, tight. Go nine.

A yabba-dabba-doo time

singer: The flintstones!

(Roars)

We'll have a gay old

time

oh! (Yelling)

Singer: Yeah!

(Crashes)

Who said money doesn't buy happiness?

But, Fred, isn't this all too much too fast?

Wilma, in the buffet of life there are no second helpings.

You gotta fill up your plate, top off your cup,

- and stuff a few rolls in your pocket. - (Giggles)

- Wilma: Fred, stop! - (Fred chuckling)

Mmm. Frisky! (Giggles)

(Fred murmuring)

You know, Barney, life's funny.

One minute people are your best friends,

the next you're fantasizing they're being ripped apart

by a pack of rabid wolves.

- You too, huh? - Oh, Barney, they've changed.

I hardly know them since Fred's become such a big shot.

And it should be US squanderin' all our money and treatin' our friends like dirt.

- What do you mean? - Oh, nothin'.

Just sour grapes, I guess.

Oh, don't worry, Barney.

It's gonna get better.

One day we're gonna look back on all this and we'll laugh.

Jeez, I hope so, Betty,

'cause tomorrow they got me testin' shark repellent.

- Mmm. Oh, Barney. Ooh. - (Inhales sharply)

- (Yawns) - (Clears throat)

Leaving early?

Actually, the wife and I were going to have dinner tonight at cavern on the green.

Ooh, pricey. Be sure to put that on your expense account.

Fred, before you go... (Grunts)

Would you mind chipping your "x" on a couple of these?

Yeah, sure. What are they?

Well, you sign these and your buddies down in the quarry

get some much-needed time off.

No kiddin'! I guess Mr. Slate finally noticed all those memos I been sendin' in.

(Chuckles) I hope the guys will know who's to thank for this.

I'll make sure you get all the credit.

(Chuckling)

(Grunts) Mr. Flintstone, up to now our relationship

has not been based on mutuality of admiration or respect.

Huh?

Put simply, you hate my bird guts and I think you're dumber than mud.

- Ah. Well, good night. - Still, I wish to pass on an old dictum...

From business school that may be apropos here.

Only an idiot signs something before reading it.

Excuse me. I'm the executive, you're the office equipment.

If I want to ask the office equipment for advice,

- I'll ask the water cooler! - (Squawks)

Announcer: Ladies and gentlemen, the b.C.-52's!

(Crowd cheering)

Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, hey

twitch!

Well, I know a place where the hipsters go

called bedrock twitch, twitch

'cause they're itching for it down in prehistoric

bedrock twitch, twitch

it's a funky town so I'll see you down

it's a funky town called bedrock, yeah

oh, the stone age crowd is twitching proud

in bedrock twitch, twitch

they do the twitch twitch, twitch, come on

Twitch, twitch

twitch, twitch

twitch, twitch

twitch, twitch

do it, come on, baby do it, do it, do it

do the twitch like you got an itch, itch

yeah, yeah, yeah

itch, itch, itch, itch

yeah, yeah, yeah

twitch!

- Thank you, bedrock! - (All cheering)

Thanks, everybody. And remember, don't drink and pedal.

Good night!

How 'bout a spin, Betty?

No, thank you, Fred. I'll wait till Barney gets here.

He started some new job today. I'm not sure what time he gets done.

While we're waiting, how about another carafe of the bubbly?

Garcon! Whoops.

Don't worry, Mr. Flintstone. I'll have that taken care of right away.

(Chuckles)

Table seven, Sonny.

(Gasps) Barney!

Barney, nice skins! Sit down, take a load off!

- I can't, Fred. I'm working here. - You're a busboy?

It's honest work.

Yeah, I don't have to fight dino for my supper.

Now, if you'll excuse me, I'll get you a fresh tablecloth, sir.

See Wilma, you were worried he'd never find a job and

we'd be stuck with him forever.

(Chuckling) Ow!

Crowd on TV: Flintstone! Flintstone! We want flintstone!

The demonstration continues to get uglier at slate and company

following the unexpected layoff of virtually the entire labor force

by v.P. Fred flintstone.

For the cave news network, this is Susan rock.

Fred, did you hear what happened to everyone at the quarry today?

Yup. A few hours ago, I sent them all off on a nice, long vacation.

You mean, a permanent vacation. He fired them!

- (Gasps) - Fred! How could you?

- I didn't do that. - You did too! It's all over the TV!

Fred!

Who are you going to believe, me or some busboy?

That busboy is your best friend!

Best friend? I lost my best friend the day I became an executive!

He's just jealous of my hard-earned success.

Hard-earned? Tell me something, Mr. Vice president,

what's a graduated inventory plan, huh?

How about supply and demand?

Hey, Fred! What's two and two?

I didn't come here to talk business. I'm out with my wife.

Now, get me a clean spoon.

That does it!

The only reason you got that job is 'cause I switched tests with you.

- Oh, Barney. - Oh-ho-ho, that's rich!

What good would it do me to switch tests with the guy that got the lowest score?

- Think about it, Fred. - Oh, finally it all makes sense.

You don't believe this, do you?

Are you calling my husband a liar?

This has gone far enough.

After everything that we've done for you. We took you into our home.

Yeah? So you could show off every chance you got!

(Gasps)

You used to be such nice people, but now...

You're just a couple of rich snobs!

Better than being a couple of petty ingrates.

Come on, Barney. We are moving out, tonight!

Hang on, Betty. I forgot to punch out.

- (Screams) - (Birds tweeting)

(Grunting)

- Eh, put it up top. - (Grunting continues)

Betty, please. We can work it out.

We're all civilized people here.

It's too late, Wilma.

Come on, we all said things that we didn't mean.

Speak for yourself.

Come on, Betty. Time to hit the road.

Fred! Aren't you even the least bit sorry?

Sure, I'm sorry. I'm sorry I ever met the little moocher.

- (Gasps) - (Bamm-bamm growls)

Oh, Betty.

- Good-bye, Wilma. - Oh.

(Rapid footsteps)

They're gone. (Sighs)

I cannot believe you just sat there and let them walk out of our lives.

At least I can walk around the house in my underwear again.

That's more important than 20 years of friendship?

It is on a hot day.

- (Sighs) - They were holding US back, Wilma.

We'll make new friends. There's 4,000 other people in this world!

- Who needs the rubbles? - I do.

But I'll tell you what I don't need.

I don't need this necklace.

- You know, I don't need this lamp. - (Glass breaking)

And I don't need this television set.

Not the TV!

I don't need this.

I don't need this.

I don't think I'll be needing any of this bone China.

(Growling)

Because I don't have any friends to invite to dinner.

I don't think I'll be using any of these cups or saucers.

You're gonna regret this, Wilma.

It's gonna take you hours to clean up this mess.

(Glass breaks)

All right, Wilma. Enough of this charade.

Come back now, and I'll forgive ya. (Chuckles)

Oh, you're bluff in', Wilma slaghoople.

You're not going to your mother's.

Once around the block, you'll realize

the folly of your ways and you'll come crawling back.

(Quietly) Please.

It's finally happened, I've become my father.

Now, Barney, don't talk like that.

- This place is fine for now. - Come on, Betty.

We're living downwind from a family of wild boars.

- Face it. We've hit rock bottom. - Hmm.

Come here, little guy.

Can you say da-da? Say da-da.

- Bamm-bamm! - Oh.

It doesn't really matter where we live, as long as we're together.

Family hug!

- (Loud roar) - (Both gasping)

(Roaring continues)

- Betty? - Hmm?

- Exactly where did you get those eggs? - (Whines)

Sorry.

- I think it might be twins. - (Roars)

(All yelling)

There he is!

(Yelling continues)

You're a traitor, flintstone!

- Listen to me. I'm your friend. - You're no friend of ours!

You're a rotten bowler too!

Good morning, Mr. Flint...

They made a fool of me.

Look what they had to work with. (Laughing)

(Squawks)

Flintstone, heard you were down in the file room.

Find anything interesting?

Yeah! I'm on to your little scam.

Billing phony companies and keeping the money for yourself.

- I'm going to Mr. Slate. - Good idea.

Turning yourself in might buy you a little leniency.

- Me? This entire scheme was your idea. - True.

But I've graciously decided to give you all the credit,

since it's your name on the requisitions.

I never touched any of that money!

Hmm. Fred, please.

Remodeling your house, furs, jewelry, a fully-equipped le sabertooth.

Tsk, tsk, tsk. You should have been more discreet.

I'm innocent!

Oh, boo-hoo-hoo. Miss stone, call security.

Tell them we've uncovered an embezzler.

Miss stone, you'll back me up, won't ya?

You better run while you still have a chance.

You'll never get away with this.

I already have.

(Sighs)

Here comes the pterodactyl.

- Mmm-mmm-mmm. - It's no use, mother.

She misses Fred.

- (Knocking on door) - I hope it's not that pesky avrok lady again.

(Gasps) Oh!

- Betty! - Oh.

- Bamm-bamm! - Wilma: I have missed you so much.

I don't care what Barney said. I couldn't let you go through this alone.

- Have you heard from Fred? - No.

I spoke to a lawyer.

If he's missing seven years, you can remarry.

Mother!

Well, wherever Fred is, I hope he knows I still love him.

Oh.

Police radio: Calling all bedrock units, all bedrock units.

Tonight, in a special edition of bedrock's most wanted,

we bring you the story that's rocked our city,

"the case of the embezzling executive."

Woman: Mr. Flintstone, what are you doing?

I'm an executive. I'm embezzling.

I'm shocked!

How could you ever marry that man?

Mother! That man is not my husband.

That's right. He plays Dr. Gravelman on the young and the thumbless.

Fred might be a lot of things but a thief is not one of them.

- Can he prove it? - Man on TV: Who cares?

Yabba-dabba-dabba!

Announcer: This menace remains at large...

We ask the public's help in apprehending...

Maybe I can.

(Pig moans)

A little something to take that chill off. Take a swig of this.

Put hair on your knuckles. (Chuckles)

Tell me something... you one of those guys that was laid off at the stone quarry?

I used to work there.

A lot of guys here would like to get their hands

on the guy who's responsible for all this.

- So they could hear his side of the story? - What? His side of the story?

- (Laughing hysterically) - (Both laughing)

Huh? Flintstone!

Flintstone!

(Pig squealing)

It is! Flintstone!

(All yelling)

Squealer!

Get him!

Miss stone: Just think.

This time tomorrow, we'll be on a pterodactyl winging our...

- Oh, cliff. - Hmm?

How come there's only one ticket to rocapulco?

For your protection, darling. I thought I would go on a "business trip,"

while you stay here to keep up appearances.

Then, when we're sure it's safe, I'll send for you.

Forgive me, cliff.

Looks like you've thought of everything.

(Snoring)

- (Snoring continues) - Psst. Excuse me!

- Hello. - No, mumsie, I don't want to go to school.

The other boys make fun of me.

- Wake up! - (Squawks)

Oh, Mrs. Flintstone. To what do I owe the honor of this break-in?

I need your help, Mr. Bird.

You hear everything that goes on in this office.

Hmm-hmm.

You are the only one who can help clear my husband.

What a delicious irony. Thank you for sharing it with me.

Now, let me share something with you. (Blows raspberry)

Oh, now, Wilma, calm down.

- Maybe I can reason with him. - Ow!

There. All set.

You know, my only regret is I won't be around

when that shoddy new equipment blows up in their big, dumb faces.

Oh, well, I'll just have to console myself with all that money.

- (Whispering) - Hey, who's that?

- (Whispering continues) - Miss stone: That's flintstone's wife.

What would she want with a stinky old dict...

Son of a brachiosaurus!

Well, cliff. I guess you haven't thought of everything.

Oh, this is far from over.

(Crowd yelling)

Man: String him up!

You can't do this. I was framed!

- In a minute you're going to be boxed. - (Crowd cheering)

- (Music plays) - Anybody want a snow cone?

- Barney! - Fred!

- What are you doing here? - I'm getting lynched!

Oh. I got cherry, lime, rocky road.

Do you know this guy?

Know him? He used to be my best friend.

In a way, if it wasn't for me,

this whole mess probably wouldn't have happened.

Thanks for filling US in. We could've made a very big mistake here.

- Hang both of 'em. - What?

Gee, take it easy. They make you pay for your own uniforms.

Barney, I thought you came to save me.

Save you? I saw a crowd, I figured I'd sell a few snow cones.

- You mean you haven't forgiven me yet? - Nope.

And frankly, I don't think this is going to help.

- I took a cherry. - I can't break a 20.

Hey, hey, hey! Wait a minute!

Look, barn, I know you're still a little mad at me.

But I want you to know, if I had to have someone hanging next to me,

I'm glad it's you.

I guess switchin' them tests didn't turn out much like I planned, huh, Fred?

Hey, got any lemon?

Check in the back.

Gee, why can't business be this good every day?

The story of my life.

- I'm a loser. - No, you're not.

This makes me a winner?

No, but you're the best friend a guy ever had

and that makes you a winner in my book, pal.

Me...

I'm just a big jerk.

Ah, everybody loves you, Fred.

Except for this lynch mob.

Ah, barn.

Ah, Fred.

You'll have plenty of time to bond in the afterlife.

(Crowd cheering)

- (Gasps) Wilma, look! - (Gasping)

- (Feet accelerating) - (Horn honking)

- (Horn honking continues) - Watch out for that tree!

- (Crowd murmuring) - Now wait, everybody.

Fred is innocent.

Barney, do you have to do everything Fred does? (Giggles)

Everybody, listen to him.

First things first. I demand an apology.

- I'm sorry! - Not you, him.

Me? Apologize to a bird?

Not Fred flintstone! (Chuckling)

I had hoped we might be colleagues but instead,

you've treated me as if I were an ordinary piece of office furniture.

I may eat bugs, but I have feelings, Mr. Flintstone.

(Sobbing) And you've hurt them.

Crowd: Aww.

Uh, well, look, I know I could've been a little more sensitive.

- Especially when you were molting. - (Gasps) Oh.

So, i'm... sorry.

I don't think they heard you in the back.

- I'm sorry. - Dictabird: Pardon?

- (Loudly) I'm sorry, I'm sorry! - Oh.

(All applauding)

Now, then, gather 'round, everyone.

I'll tell you the tale of an unsophisticated man

caught up in a treacherous web of power,

deceit and lust.

- (Crowd murmuring) - Ooh, yeah.

Wilma: Why is the door open?

- Betty, the door is open! - Wilma, something's wrong!

(Whimpering)

- Pebbles! - Bamm-bamm!

(Whimpering continues)

What kind of madman would do something like this?

(Muffled yelling)

- (Whimpering) - That's a poor poochie.

- (Screaming) - That's a baby.

(Whimpering loudly)

- Pebbles and bamm-bamm are gone! - They left this.

- Barney: It's a note. - If you want to see your kids again,

bring the dictabird to the quarry at dawn. No police.

(Gasps)

- Mr. Flintstone. - (Dictabird gasps)

Stealing office equipment, really. Tsk, tsk, tsk.

Is this the kind of example you want to set for your daughter?

- Where are the kids? - The bird, please.

(Squawks)

- First, we want our children. - Of course.

- (Screams) - Bamm-bamm!

Take one more step, Mr. Rubble,

and this quarry's safety record will be severely tarnished.

Now, give me the bird.

Go on, Fred. Give him what he wants.

- What? - Don't worry, I got a plan.

We're gonna get the kids back and then we'll rescue you.

What a strategist.

I should have signed with Disney.

They never would've allowed this sort of thing to happen. (Sighs)

- Ahh! Thank you, gentlemen. - Easy.

And in the words of my beloved mother,

I'm taking the money and moving to a warmer climate.

(Chuckles)

Pebbles: Help, daddy!

Dictabird: Let's discuss this, cliff. May I call you cliff?

(Grunting) Barney, too much pressure.

(Grunting) One, two, three...

(Yelling)

Both: Nice goin'.

- Now what do we do? - You get the kids, I'll try and stop this.

Whoa!

(Cackling)

Cliff y, have I ever told you you have a very distinguished chin?

Shut up! Ahh!

Whoa!

- (Groans) - Yo, ow, ow, ow, ow!

- (Heavy breathing) Oh, dear, oh, dear. - (Grunts)

Too many years behind a desk. Mayday, mayday!

- Hi, da-da. - (Gasps)

You did it! You called me da-da!

- (Both gasping) - Oh, Barney, you lunkhead!

(Loud squawking)

What am I going to do? I gotta think of somethin'.

(Screaming)

(Chuckling) Not now.

Wake up, uncle Barney!

Help, help!

Save me! Save me from this mad m.B.A.!

- Don't worry. I'll take care of him. - My hero.

Yipes.

Flintstone, kiss your bird good-bye.

Oh, mama.

(Groans)

Will there be anything else, Mr. Flintstone?

No, miss stone. Take the rest of the day off.

(Grunting)

(Screams)

Yabba-dabba-doo!

Cliff?

It's time for you and me to interface.

- Aah! - Stee-rike!

(Sirens wailing)

(Screams)

And then, cliff said,

"true. But I've graciously decided to give you all the credit,

"since it's your name on all the requisition forms."

Mr. Flintstone, I may not be in on Monday.

Don't worry, miss stone. I'll tell 'em what you did.

- They'll let you off easy. - I've been a very bad girl.

But you have to admit,

I was very, very good at it.

Come on, do it for mommy. Who am I?

- Bamm-bamm! - Oh.

Thank goodness, you're all right.

Well, I'm not going to jail, but it won't be easy getting a new job.

What kind of reference is Mr. Slate gonna give me

after I destroyed his quarry?

None of this was your fault. Mr. Slate will understand.

Flintstone!

Sure, now he gets my name right.

How did this happen?

Mr. Slate, it all started when the rubbles here wanted to adopt a baby.

Not that!

How did this happen to cliff?

Flintstone: Well, you see, Mr. Slate,

the machinery went haywire and the rocks got all crushed up

and that got mixed in with water and that came all down the hill.

- Mr. Slate, I'm sorry! - Sorry?

I love this stuff!

I'm gonna name it after my daughter concretia.

Flintstone, you're a genius!

Me? Really? Why?

Don't you see? Thanks to concrete, man can now shape his own destiny.

- The stone age is over! - Ahh.

First thing, I want you to hire back all the men, flintstone.

- We're going into production immediately. - We?

That's right.

You are hereby promoted to president of the entire concrete division.

Yabba...

That's a real nice offer, Mr. Slate,

but unfortunately, I'm gonna have to turn you down.

Don't listen to him, Mr. Slate.

Fred, it's a great job! This time, you deserve it.

Barney, all my life I wanted to be a somebody.

And when I finally did, I turned into somebody I didn't like.

Good grief, man, have you lost your mind?

This could make you rich beyond your wildest dreams.

I was always the richest man in the world.

- I just never knew it. - (Sighs)

So, if it's okay with you, Mr. Slate,

all I want is my old job back and my old life.

Fred. (Whispering)

And two weeks paid vacation for all the men in the quarry,

an annual cost of livin' increase

and those little packets of ketchup in the lunchroom.

Done!

Thanks, boss. See you at the company picnic.

There goes the best executive I ever had.

- Fred, I'm so proud of you. - And I'm proud of you, Barney.

- I'm starving! - Me too!

What do you say we get some breakfast. Snake and eggs for everybody.

- My treat. - Great.

Barney...

- Yeah, Fred? - Spot me a couple bucks? I'm a little short.

- Not this time! - What?

- (Audience cheering) - (Dinosaur chuckling)

Flintstones meet the flintstones

they're a modern stone age family

from the town of bedrock

they're a page right out of history

someday maybe Fred will win the fight

then that cat will stay out for the night

when you're with the flintstones

have a yabba-dabba-doo time a dabba-doo time

we'll have a gay old time

Wilma!

We'll have a gay old time

Wilma!

Yabba-dabba-doo!

Flintstones meet the flintstones

they're the modern stone age family

from the town of bedrock

they're a page right out of history

let's ride with the family down the street

through the courtesy of Fred's two feet

when you're with the flintstones

have a yabba-dabba-doo time a dabba-doo time

we'll have a gay old time

(Dino barking)

Man: The flintstones!

Flintstones meet the flintstones

they're the modern stone age family

from the town of bedrock

they're a page right out of history

someday maybe Fred will win the fight

then that cat will stay out for the night

when you're with the flintstones

have a yabba-dabba-doo time a dabba-doo time

we'll have a gay old time

We'll have a gay old time

yeah!

Yabba-dabba-doo!

I was travelin' to earth and what did I spot

a little village by the water sign said bedrock

I met this kid named Fred he didn't wear no socks

he had a part-time gig at the gravel pit slingin' rocks

said he was into hip hop could he kick a spell I told him go for it

bust a verse said what you think I said you're style is prehistoric

sounds stuck in the stone age you're still using a hammer and chisel

carving out your lyrics on stone pages

it's about time you heard a style from a real before-the-wheel rapper

set it off and he said yabba-dabba-doo

then he got to prove the fella's suddenly standing

in the middle of a crowd of k drummers

sayin' tell US how you flipped the script and ripped

I get busy one time they said yeah yeah I'm hip, I'm hip

didn't know the time didn't know about fly

sol, you know, I had to show a cave man how to rock

in the stone age

I showed a cave man how to rock

yabba-dabba-doo!

In the stone age

I showed a cave man how to rock

yabba-dabba-doo!

Barney rubble Fred flintstone

hey, Freddie boy don't try to get too close

I don't want to catch a mammoth dose

we'll meet at the bedrock disco

who cares that I got t. Rex

on my radio

on this prehistoric day I feel duty-bound to say

before I reach my destination

on this prehistoric day I feel duty-bound to say

I owes an explanation

give me one good reason

give me two good reasons

give me three good reasons

why's men do what they do

yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo

anarchy in bedrock

stop in some time and meet Betty and Wilma

try some flint upside-down rubble bubble cake

or just try fruity pebbles

'cause I

wanna be

Fred flintstone

is this the u.S.D.A.?

Is this Hollywood

is this bedrock

I thought it was hollyrock

'cause I

wanna be

Fred flintstone

yabba-dabba-doo

Wilma!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.