Original subtitles

Excuse me.

Looks like it's already sitting on much longer.

Till next month.

That was almost as good an excuse to tell the time.

Come on. That means it's a wedding.

What she wants to tell me?

Come on. Uncle Sam's already.

I'm talking to one of my folks

when I turn my back on.

Oh, no.

That's good enough.

I'm interested.

Oh, come.

Oh ho! Oh!

What's wrong? Sam?

This is another one.

What's going on in this village?

You okay?

Without a doubt.

It's Tommy, the pearl diver.

After I told her 100 times to stay away from the sea.

Mayor.

Sir, is this the wrath of the sea God?

Tommy.

Tommy. Oh!

No! What are we doing?

Father.

What is it, Huey?

You. Yamato has been missing since last night.

Oh! Q.

Oh, no. I can't find him anywhere.

Isn't he the most handsome man in the village?

Can this be the.

If she's doing.

These itchy.

Kumar.

Buy me some cheap.

And he's already in the clutches

of the grips of hip hop.

The villagers are being slaughtered.

And their corpses washing up on the beach.

It's just a matter of time before they decimate the village.

Me? Shit.

It's all your fault.

You can't jinx.

That's right.

You're to blame for all the suffering here.

You and your curse blood.

Get out!

Yeah.

Well, you know what?

You know my. Stop!

It's not your fault.

It's the client's fault.

What good is it to turn on each other?

Let's go. Sam.

And no.

There's only one man who can protect us.

Get the hell out of my sight!

We're done.

I'll kill you!

God damn it!

You animal!

For the day.

Are you okay, honey?

You bastard!

You fucking raped my wife!

Stand!

What do you.

Expect if you don't pay me?

Do you think I work for free? Sam?

Kill him. Oh.

Yes. Please

don't.

Push him

to the.

You bastard!

I'll make you pay.

What are you talking about?

I'm the one who protected you.

And this in,

And when I.

Completed my. Job.

I'm still broke.

What the fuck?

You die.

You had no right to take my wife

and foster.

My precious life day.

And you slit her.

I'll kill you for this.

Don't lose your head.

Yeah.

Honey. I'm.

I'll take pity.

On you because of your loss.

Oh, Vamos.

I'll never forgive you.

I. I swear.

I swear that I'll make you pay.

I won't lose any sleep.

Okay? Oh.

Excuse me.

You must be Mr.

Cutler, the badass.

Yeah.

So you got a job for me? Yes.

I'd like you to use your skills

in the defense of my village.

What's the deal?

Okita is our village.

A small fishing village.

We live peacefully as fisherman.

Then the Crimson Devil clan showed up.

Crimson Devil clan

don't know them.

They're a gang of heretics.

What do you want?

Take me back home.

I help. Oh!

Oh my goodness.

I'm gonna set up my center on a.

But I don't. Need a knife.

Many of our citizens have fallen victim

to the Crimson Devil's.

I don't get it.

Why would this Crimson Devil clan attack your village?

Oh, A

pearl.

Really nice.

We harvest the finest pearls.

That's what the clan wants.

Find it.

Where's the stash?

Get out of my way!

I know they're here.

Where did you hide them, sir?

Cookie? Oh.

Those bastards are sitting on a shitload of them.

Oh, that's our village's precious stockpile.

Why are you doing this?

Because it pleases our lord, Mr.

Mizuki.

Father.

Listen up. From this day forward, you'll.

Offer your pearls to the Crimson Devil plan and like it.

Or the wrath of the sea God will crush your village.

They were right.

Since then, anyone who entered the sea washed a sword.

Since I get it.

So you want me to take out those pesky devils?

At this rate, it's either

we watch our village perish or we become their slaves.

And you pay me in pearls.

When they're gone, you'll get more pearls.

What's this?

If you dare break your word.

You'll swallow my blade.

Right.

Oh! Sire.

Thank you.

Take care of it.

It's beautiful.

This is.

What are you doing?

No matter what I do to you, no one in.

This village will save you.

No! Let go!

Drop the virgin act.

I know you sucked plenty of dick.

Ha ha ha!

What the hell, you bastard! Oh!

No! Not for sale.

As fast as you can.

Come back!

Bitch!

Nuh nuh

Relax.

I'll make you feel good. No.

You don't.

You knocked.

Get your hands up! So.

Fuck you!

Yeah.

Yeah.

Look.

It's a little early for a party.

Am I invited?

What the hell?

Oh. I want to thank.

Thank you.

Filthy bitch.

Can't get it up for her.

What did you say?

Hold on.

Shinsegae.

Mayor.

So the mayor sanctions rape here.

What a fun place to this.

CEO here is cursed.

She's fair game.

Cursed?

You say?

So what kind of curse?

None of your business.

This will work out fine.

Tonight you'll stay at Shinsegae.

You'll host our bodyguard.

What?

You heard.

Take me home.

What?

Are you a real bodyguard?

Got a problem with that?

Not at all.

But we don't need strangers to protect our village.

Dumbass.

Your mayor begged me to save your asses.

He did that without our consent.

I can't.

You can't even protect your own woman.

So don't give me your shit.

This is yours.

She's not.

Really?

Maybe I should bang her, too.

Do that

and I'll kill you.

Oh! Oh!

I've done.

What's your name?

She's Shinsegae.

I'm Kotaro. Oh.

I'm hungry.

Go make dinner.

Right now!

Damn you!

Here.

Bon appetit.

Not exactly a fisherman's bounty.

Don't look at me.

Since that clan invaded the sea, God's been angry with us.

You really believe that crap.

Believe it or not, that's what the Sea Guard does.

Damn!

You're dumb.

Hey, where are the corpses that washed up?

They were buried a while back.

I see.

Hey, Shinsegae.

Shinsegae.

What? Let's dig up some graves.

What are.

Excuse me.

Has someone passed away?

Yes. My husband.

And you are?

Oh. I'm just a traveling entertainer.

Or perhaps surely cross for a reason.

So I'll pray for him too.

By the way.

Have you ever seen this man before?

This man?

This man killed my husband.

I knew it.

Do you know this guy?

Sure.

Last I heard, he was visiting your pathetic little shithole of a town.

This guy didn't just kill my husband.

He raped me, too.

Thank you.

Him touched you.

I see.

I get it.

I get that

if I kill a.

At least you got to bang a hook before you die.

So don't complain.

Brag about it to your husband in hell.

Don't worry.

I'm here.

You brought.

That's disgusting.

Puke somewhere else.

Jeez.

How do you not puke?

I've seen too much carnage.

What? How?

I know the seagull too well.

Oh, man.

I can still smell it. Emits.

Any ideas on what's going on here?

I don't have any evidence yet.

And I never offer conjecture as a rule.

What kind of rule is that?

That woman.

Sayo.

What's her story?

What do you mean?

Why are her eyes so sad and dark?

Sayo.

Carries the village's misfortunes.

Why say his father was the mayor's brother?

And he was a real scumbag.

He used his social standing to rape and abuse

women as a priest.

So you and her mother

Tommy were beaten up to.

They just gritted their teeth

and dealt with it.

Until they couldn't.

Oh, that's nice.

Damn you all.

Don't look at me like that.

Can't you greet your old. Man with a smile.

When he gets home?

Bitches, Honey.

Just stop.

Please stop.

Shut up!

And we'll do the.

Mother!

Okay.

Mother!

She's dead.

This is the right.

I'll kill you!

I'll kill you!

Oh, God!

Fortunately, her father was also the mayor's brother.

To shield the family name from disgrace.

The mayor framed SEO for both murders.

Patricide is the most heinous crime of all.

Ever since then, say was shunned as a jinx.

By the whole village.

People are like that.

They demonize others to protect themselves.

It's in their DNA.

So true.

Anyway.

I've got to protect Sayo.

Oh, there's a mask on my side.

And the host got assigned to us, so I understand.

The sun sets on.

The other side and so upside down.

Someone's on top.

Oh. I.

Beautiful.

After marking eternity in the sea.

All this to perfection.

This pearl has hidden powers. Now.

One. Can.

I need more pearls.

I need to maintain my youthfulness.

We will conquer and control Okita Village in the next few days.

No doubt.

Lord,

we've just heard.

The village has hired.

A bodyguard for.

A bodyguard?

The waters are.

Dangerous.

I'm Kotaro for Lucio Zuki.

I was hired by your village as a bodyguard. So.

You know about the bodies washing up?

And why do you care?

So you're the jinx.

She told me

your story.

So what?

Might be easier.

To kill yourself than go on living.

As an outcast.

I made a promise to my mother.

Put a smile on your face.

Honey, please.

Oh, please stop!

Shut the hell up!

Mother!

Okay. So.

Who promised?

That if.

I'd stay strong.

Mother.

Mother died telling me to stay strong.

No matter how miserable my life is.

We're alike.

What?

Somehow, some other time.

I'm on the ground with someone.

Someone on the other side. It's quite some

time I found out about my son.

I want someone on my side of town.

But this time, someone might say, you know.

Good. God.

Hey, check it out.

Hurry!

Up for him. Yes.

Look!

The window.

Sayo.

Okay. Hey!

The same wound.

The hell is going on?

This is.

The song.

Oh, yeah.

So he's the bodyguard,

Looks like he could be trouble.

Hey. Thanks, man.

Was that peace to see God?

Yeah. And it's true for.

He's behind all those killings.

And, you know, he's secretly controlling him.

The Lord Wizard of the Crimson Double Clan.

Got it immediately.

That's not possible before Sayo got attacked.

I heard it on incantation.

Come to think of it,

I heard it during another attack.

I'm not. Surprised.

There was a ninja clan you could control sharks with black magic

called the Ravagers.

I thought they were all dead.

Musashi

must have survived.

The hell.

What's he doing here?

Hey! How do you know so much about Kotaro?

Well, I'm guessing the whole story.

Could come off.

You're a cunning man.

You using using

the most.

What's going on?

Who is she?

When you left the village, you broke your roof.

Your punishment is death.

Talk about rusty.

Whoa, whoa.

Wait. You.

Know what's wrong?

Not gonna use any adventure spells.

I'm not like you guys.

I'm done with those. Damn.

It just felt

the airway.

I have just a spell.

To finish you off.

Oh! Get out of my way.

You want to die?

Whoa!

What do we have here?

Seems it will be enough just to kill it. Now.

Cause I know.

Sayo.

You broke

your magic spell, so he too must be a ninja.

Obviously.

But where did he come from?

Look!

Don't move!

Oh, what?

Hold up.

That's a walking corpse. Ooh!

Oh! A corpse

reanimated by magic.

A ninja from the hidden village. You.

Oh. Yeah.

Ooh ooh ooh ooh.

Oh, yeah.

Aren't you guys Ravagers?

But now you're calling yourselves the Crimson Devils.

So cheesy.

Damn.

What do you.

Want,

Ninja?

I don't know.

The bodyguard is in your way, right?

Yeah.

So what if he is?

Well, he happens to be my sworn enemy too.

Maybe we team up.

I'm listening.

You'll be fine.

But it might hurt for a while.

Thank you.

You're worried about Kotaro,

I'm not as strong as him.

Fishing is all I know.

But I

will always be by your side. So.

Oh, sorry.

Never mind.

Good night.

Shizuka. No.

What the hell?

Don't make a sound.

This time.

I gotcha. Oh!

Oh! Little.

You need to rest.

Are those wounds?

That woman

from yesterday.

From the

hidden village.

She's pursuing me.

Now that she knows I'm here.

I've got to go.

Hidden village.

Who are you exactly?

My real name.

Using coward on.

From the same village.

What?

Secrecy today?

Nothing personal, but I have my orders from above.

It's time to die.

Bastard! Back off!

I must kill the tyrant and release

all these tormented souls.

So you're just a rich boy samurai.

Can't die

until.

Well well, well.

For someone pretending to be a ronin.

You've got a lot of cash on you.

Hey! Come on.

Don't stoop to being a thief.

Tightwad.

Let's just keep this between us, okay?

You'll need money when we get married.

Big bro.

Don't be so greedy.

Our master decides who marries who.

Using

your to desperate and reckless.

That's what makes you vulnerable.

You'll never survive unless you change.

But a ninja has no scruples.

That is what master taught us.

But remember, our ultimate goal is survival.

If we can stay alive, we can fulfill our next

mission.

Please stay alive.

Live using.

Live strong.

Live.

Strong.

Kikkoman.

I'm reporting your misdeeds to the master.

Prepare yourself.

Kick him off.

Did Big Brother go on a mission alone?

Of course he did.

Our master ordered him to our master.

He didn't mention it to me.

Brother.

What a shame.

Oh, no.

The enemy was right here in the village. Hey!

You said

to survive.

Live strong.

Oh, brother.

Friends, are you a ninja?

Incomparable in many ways.

Talent.

Skills.

Enough

to threaten me.

You. Shoot and kill him for that.

You do?

Go! That's.

It. Killing

one of our own is a serious crime.

How about we keep this between us?

Big bro's last words to me were left strong.

So I did

whatever it took to survive.

Just like me.

I haven't been paid.

So let's call this off.

You're kidding.

You desert us.

If all you want.

It was the reward.

Then why did you save me?

What are you doing?

Your reward for saving me.

Take it and leave.

You. That's your.

You're to appear for this world.

Don't worry.

I'll live and survive.

We can't rely on him.

I swear.

I'll. There she is.

What's going on?

Get Sayo.

Right.

Away!

What are you doing?

Stop it! Let go of. Her!

It's time for you

to offer up your tainted blood to the village.

What are you talking about?

You will be punished for hiring a bodyguard.

Only a blood offering will suffice as atonement.

Sacrifice the woman named Sayo.

Or we burn your village to the ground.

Lord Musashi.

Crimson Devil clan.

We all agree.

Only your blood can save the village.

You're crazy!

I won't let you do that to.

New chiefs again.

You come to hell with us!

I will

sure fight.

I swore to my mother.

You say that after you kill my brother.

Let's go.

All right.

Let's.

Sail!

Sail!

Yes. Yes.

Kill.

Maru.

What?

I'm tired of this one.

I'll just get another face.

Anyway, man.

That was good work.

This woman is a jinx.

Good riddance to her.

Is that for you?

Call humanity.

You said

to five live

strong.

Mother died telling me to stay strong.

No matter how miserable my life is.

I've got to protect sail.

No matter.

Mama mentioned that other times.

Found us all down. Of.

No. No. Maximum.

Alabama. Senate. Democrats.

I'm nervous all the time.

I don't know,

something that I don't.

Know, but sometimes.

You don't know something.

You'll make a fine meal to the shark.

It's the same, I swear.

I'll save you the.

Do you think we can trust that strange woman from the mountain?

No need to trust her.

As long as our respective goals are met.

That woman wants to kill the bodyguard.

We want the same thing

done.

I have an exit strategy in case things go south.

You score one.

Give sail back.

Who the hell are you?

You're not.

Doing.

Yeah,

yeah, I.

But that.

Shit, shit!

Sail!

Stay out!

Should I measure g?

Pray for a swift take.

So you king bodyguard.

Got it all.

I forgot to tell Siya something.

Protect your lord

right now.

I'm sorry.

Look, if you need to do it sooner.

Yes, I do.

Look, I am

to rescue her.

Yeah.

You look good.

Good.

Heard.

You. Yeah.

You like the shot?

Yes. Yes.

I am.

You're real

stubborn. Me?

You can

do it.

Got it.

Na na.

Yes. Yes.

You. Know.

Oh. Here.

Yes. Yes.

Oh, yeah. Oh.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh.

Does that pitch mean that much to you?

Kick him off!

Ninja woman.

Help me!

Your job is to lure you.

Sit here and make you watch the glorious sight.

Of that woman being devoured by a shark.

Here, during this water use.

Vince.

Well, that outfit's just a blast from the past.

Are you finally over it?

If I can protect them.

I'm back to being a ninja.

Protect them.

Who do you think you are?

Well.

When?

Bodyguard.

Your precious lady will be torn to shreds.

Not maximalism.

As I'm.

Sure all.

You don't give up.

Just.

Say up.

I'm going to save Sayo.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Yeah.

And. You

made us to die.

This is to remind you of the ninja code.

I didn't betray you that day. Master.

Who ordered?

He ordered the death of her. And.

You remember?

So you knew?

Of course I did.

What do you think?

Set it in motion,

What?

What?

Because I loved you.

You said and.

I wanted you to be the next master.

But when Daya was in the way

and I was plotting a rebellion,

he plans to assassinate and usurp you.

Well done.

Kikkoman.

And yet you abandoned me and the.

Village.

And now you're getting all cozy with another woman.

How could I ever forgive you?

Are you done with listening to you?

If I can't have you, you're a dead man. You.

Fired last.

Night.

And that's a fisherman.

Frolicking with the fish must turn you on. Yes.

Not a knock.

What is it?

I think.

I'll take over here. In the sun.

Next stop.

Nothing.

Just get this afternoon.

Oh, God.

I got

back. I.

Say no. Say.

It. Don't worry.

I'll live and survive.

All right.

And say I'll survive.

I used to just decided to.

I'll stay by your side.

And protector.

Na na na.

I'm not much of a.

Yeah.

Now you're up. There.

Oh, it's.

I did it! So.

Hey! Hey!

This is fun.

Who's this?

Remember her?

We really bonded over our shared grudge

against you.

Wanna die together?

It might be fun.

Right.

Yeah.

Please stay alive.

Live using.

Live strong.

Oh! The

die. Come.

Here.

You're upset.

I'm. You did it!

A ninja spell.

I knew it.

You'll always be a ninja

until you die.

At least.

You gotta die by your hand.

Sorry.

You're.

Come on.

Champ.

She's

good.

Let's go.

Oh my gosh!

This woman is never afraid of a fish.

I'm sorry.

Go sit down. No.

Don't tell.

But for now.

Don't worry. He can swim.

Come on now.

What?

Time.

Go get him!

I'm not that easy to tell.

Cut it out!

Why did you come back?

Because after I saved you from the shark,

you saved me.

From ki karma.

I saw.

I can't

accept your reward.

You really are strange,

No no no no no

no no no.

But I've heard it before, so now I'm sure.

I suppose you know what's amazing?

I'm not master of science, and I'm honored.

No no no

no no no.

I'm just I'm

just.

Did you really think an idiot

like you could kill me?

What's wrong?

Don't tell me.

You'll die

at the hands of the woman you love.

Won't that be fun? Oh!

Siya. So.

Great.

It's. You.

Go back!

Yeah. Hey!

Yeah, I'm.

Yeah. Stop it!

Stop it!

Yeah!

You're powerless.

You can't break my spell.

Oh, God.

She's good.

You're good.

Prepare for the full power of my magic.

No, not some of that.

I put it up, and then I go shout out to God, gamma.

No, like some other.

World or some other.

That's not my fault.

My God!

My God! No fish can come ashore.

No matter how big it is.

No, not some of the.

I don't shout out to anyone that got down.

On your.

Annihilate them all!

There.

Lay them.

Drink!

Monster!

Come on.

What?

Got it.

She's gone.

Okay.

She's okay. Are you okay?

My bad.

Okay.

Where is it?

Where does it go?

I'll see to it that you die in utter failure.

What?

No way!

Stop!

What happened?

Sam. Hey!

Guys! Sam.

The show is just begun.

I'll save you both.

Yeah.

Destroyer of evil.

You're upset.

Plus.

That.

So, Sam.

So wake up.

You've got to live strong, right?

Keep your promise to mom. So.

So so so.

Shit.

She's good. Sam.

You're alive.

You're alive.

Where is he?

I can't live in this village anymore.

And that shark bastard is still a mystery.

So you and I

will seek peace somewhere else.

Make sense?

Extra.

Come with us.

I'm a ninja.

And like you, I can only exist in the shadows.

Sights.

If we were together, I'd be trouble.

Don't even think about it.

Sorry I'm late.

Stay strong.

Okay.

You bet.

I want you to have this.

So nice.

This time, I accept.

Take care.

Let's go.

You. Left something ahead of us.

You should go look good again.

Look, you're about another mile above all.

I might as well

see you guys.

I gotta keep moving. My little girl.

Oh, thank.

You're the one. Me?

You just wanna do me a favor to me, girl.

Do it.

I'm just here to see you.

You're the beloved country girl.

He committed many crazy, including.

Let me tell you,

you're missing all this little shit that

don't ever let you do it.

To those who don't make it.

Daddy.

No, no, no, man, I'm pretty sure you get the girl.

You don't want any girl.

You got that?

You got me Brunet.

You get down!

Get to your clique in the dark.

Tina!

No, no.

Listen, we you know, we should.

I should,

Do you want me to go scoop up the kids?

But you know.

No, no. My little girl. Just for you.

Get back on the way.

The baby girl, Big Lou.

Sheba, give me.

Love me, love me.

No, that could be good.

That you take me through.

That you keep telling me to you.

You can look up.

You can.

Use an.