Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,744 --> 00:01:20,080
إذا كان لديك الوقت والرغبة في ذلك،
2
00:01:20,147 --> 00:01:23,083
لدي قصة لك.
3
00:01:23,150 --> 00:01:26,286
قصة عن السحر والسحرة
4
00:01:26,353 --> 00:01:29,958
من المهام والوحوش.
5
00:01:30,024 --> 00:01:32,594
من الخير ومن الشر.
6
00:01:35,262 --> 00:01:38,198
ولكن لا تخطئ.
7
00:01:38,265 --> 00:01:39,734
هذه ليست قصة خيالية.
8
00:01:42,369 --> 00:01:46,139
ولا توجد نهايات سعيدة.
9
00:01:59,754 --> 00:02:02,090
العالم الذي تعرفه قد ذهب،
10
00:02:02,155 --> 00:02:05,492
استهلكتها نيران حرب عظيمة منذ زمن
بعيد
11
00:02:05,560 --> 00:02:08,863
عندما امطر الموت من السماء.
12
00:02:08,930 --> 00:02:12,366
كل ما تبقى الآن هي الأراضي
المفقودة،
13
00:02:12,432 --> 00:02:17,337
مليئة بالمخلوقات الملتوية التي تعيش
في الظل.
14
00:02:17,404 --> 00:02:22,510
ما تبقى من البشرية يلجأ إلى مدينة
واحدة.
15
00:02:22,577 --> 00:02:25,580
منذ زمن بعيد، ساحرة غامضة،
16
00:02:25,647 --> 00:02:28,148
جراي أليس، ظهرت من الأراضي
المفقودة.
17
00:02:31,451 --> 00:02:34,589
هذه هي قصة كيف التقينا
18
00:02:34,656 --> 00:02:35,990
وكيف أنقذتنا.
19
00:02:48,235 --> 00:02:49,804
اوقف عملك!
20
00:02:51,739 --> 00:02:54,374
اوقف عملك!
21
00:02:54,441 --> 00:02:59,179
ليكن هذا مثالا للجميع.
22
00:02:59,246 --> 00:03:02,717
لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.
23
00:03:02,784 --> 00:03:06,854
يقولون أنه يمكنك شراء أي شيء
24
00:03:06,921 --> 00:03:09,189
ربما ترغب في ذلك من Gray Alys.
25
00:03:09,256 --> 00:03:10,457
ولكن من الأفضل عدم فعل ذلك.
26
00:03:12,694 --> 00:03:15,395
ولا زال الناس يطلبون مساعدتك.
27
00:03:15,462 --> 00:03:17,899
إنهم جهلة وغير متعلمين.
28
00:03:17,965 --> 00:03:21,636
بعضهم فقراء وبعضهم أغنياء، وكلهم
يائسون.
29
00:03:21,703 --> 00:03:23,838
انا لا ارفض احدا.
30
00:03:23,905 --> 00:03:25,973
هل تعلم ماذا تقول الكنيسة عن أمثالك؟
31
00:03:26,040 --> 00:03:28,810
أنا متأكد أنك ستخبرني.
32
00:03:28,876 --> 00:03:32,412
أنك من الشيطان
33
00:03:32,479 --> 00:03:33,748
ومن واجبنا أن نقتلعك من جذورك.
34
00:03:36,450 --> 00:03:38,251
باسم الرب،
35
00:03:38,318 --> 00:03:39,954
حاكم المدينة تحت الجبل،
36
00:03:40,021 --> 00:03:41,421
رئيس كهنة الإيمان،
37
00:03:41,488 --> 00:03:43,991
أنا أحكم عليك يا جراي أليس،
38
00:03:44,058 --> 00:03:45,927
حتى الموت شنقا.
39
00:03:50,230 --> 00:03:51,699
توبي يا امرأة.
40
00:04:51,092 --> 00:04:53,227
ماذا يحدث معي؟
41
00:04:53,293 --> 00:04:55,196
لا يمكن الوثوق بك.
42
00:04:55,263 --> 00:04:58,666
أنت عبد للساحرة.
43
00:05:00,802 --> 00:05:01,636
اصطادها.
44
00:05:22,223 --> 00:05:23,658
لي.
45
00:06:16,844 --> 00:06:18,980
أظهر نفسك أيها الساحرة.
46
00:06:40,234 --> 00:06:41,434
افعلها.
47
00:06:42,703 --> 00:06:44,005
افعلها.
48
00:06:46,741 --> 00:06:48,175
ساحرة!
49
00:06:50,845 --> 00:06:53,514
سأجدك.
50
00:06:53,581 --> 00:06:55,950
سوف تحترق في الجحيم.
51
00:07:00,321 --> 00:07:03,391
سوف تحترقين في الجحيم أيتها الساحرة!
52
00:07:03,456 --> 00:07:05,259
الساحرة التي لن تُشنق.
53
00:07:05,326 --> 00:07:07,628
الساحرة التي لن تُشنق.
54
00:07:07,695 --> 00:07:09,664
الساحرة التي لن تشنق.
55
00:07:09,730 --> 00:07:11,866
الساحرة التي لن تشنق.
56
00:07:11,933 --> 00:07:14,268
الساحرة التي لن تشنق.
57
00:07:14,335 --> 00:07:15,703
الساحرة التي لن تشنق.
58
00:07:15,770 --> 00:07:18,039
الساحرة التي لن تشنق.
59
00:07:18,105 --> 00:07:20,274
الساحرة التي لن تشنق.
60
00:07:20,341 --> 00:07:22,176
الساحرة التي لن تشنق.
61
00:07:54,976 --> 00:07:58,946
إذا أراد رجل أن يهاجم رجلاً آخر،
62
00:07:59,013 --> 00:08:00,614
سيكون هذا هو المكان المثالي.
63
00:08:12,827 --> 00:08:15,262
قفز عليه بينما كانت عيناه لا تزال
تتكيف مع الظلام.
64
00:08:18,299 --> 00:08:21,469
ربما حتى أحضر ثلاثة أو أربعة من
الأصدقاء.
65
00:08:21,535 --> 00:08:22,670
تأكد من أن المهمة تم إنجازها بشكل صحيح.
66
00:09:19,360 --> 00:09:21,762
هذا الشيء لم ينجح أبدًا.
67
00:09:35,910 --> 00:09:38,212
ولكن هذا لا يفشل أبدا.
68
00:10:10,878 --> 00:10:12,613
جراي أليس.
69
00:10:12,680 --> 00:10:14,615
هل تعرفت على خطواتي؟
70
00:10:14,682 --> 00:10:17,852
لا.لطفك.
71
00:10:17,918 --> 00:10:20,221
هذه المدينة تزداد سوءا وسوءا،
72
00:10:20,287 --> 00:10:23,057
لكنك كنت دائما كريما جدا
73
00:10:23,124 --> 00:10:26,360
منذ أن كنت طفلة.
74
00:10:26,427 --> 00:10:27,596
لك فقط.
75
00:10:29,063 --> 00:10:32,366
لا تطلب مني أي شيء أبدًا.
76
00:10:32,433 --> 00:10:34,768
غريب.
77
00:10:34,835 --> 00:10:39,073
يبدو أنك لا تختلف عما كنت عليه عندما
كنت صغيرا،
78
00:10:39,140 --> 00:10:42,076
لكن لا بد أنك أصبحت عجوزًا الآن مثلي.
79
00:10:42,143 --> 00:10:43,277
أكبر سنا.
80
00:10:46,080 --> 00:10:47,481
أكبر سنا بكثير.
81
00:11:12,507 --> 00:11:15,109
- انا جريس.
- قائد فرقة Overwatch.
82
00:11:15,176 --> 00:11:17,044
هل أتيت نيابة عن السيد الأعلى؟
83
00:11:17,111 --> 00:11:19,780
أو ربما ملكته؟
84
00:11:31,959 --> 00:11:34,929
ما الذي دفعك لزيارة شخص مثلي؟
85
00:11:34,995 --> 00:11:40,100
يقال أنه مقابل الثمن يمكنك تحقيق
أمنياتك.
86
00:11:40,167 --> 00:11:42,203
ماذا تريد أن تشتري؟
87
00:11:43,505 --> 00:11:45,172
أتركنا
88
00:11:48,375 --> 00:11:50,211
أنا لست متأكدًا من أن هذا حكيم.
89
00:12:05,527 --> 00:12:09,631
يقول البعض أنك أتيت من الأراضي
المفقودة
90
00:12:09,698 --> 00:12:12,099
وأنك تعرف الأشياء التي تعيش هناك.
91
00:12:12,166 --> 00:12:14,935
أشياء مظلمة وغير طبيعية.
92
00:12:15,002 --> 00:12:16,937
هل هذا ما تريد مني؟
93
00:12:17,004 --> 00:12:18,806
لأحكي لك حكايات خرافية؟
94
00:12:18,872 --> 00:12:23,712
أريد منك القوة لكي أصبح وحشًا، جراي
أليس.
95
00:12:23,777 --> 00:12:27,616
أن تكون أكثر من مجرد إنسان، هل هذا
يصدمك؟
96
00:12:27,682 --> 00:12:30,951
لقد رأيت الكثير لدرجة أنني لا أستطيع
أن أصدم بسهولة.
97
00:12:31,018 --> 00:12:35,956
فهل يمكنك أن تبيعني سر التحول؟
98
00:12:36,023 --> 00:12:37,291
الى الذئب؟
99
00:12:48,035 --> 00:12:51,905
هل أنت متأكد أنك تريد ما تطلبه؟
100
00:12:51,972 --> 00:12:53,841
ربما لا تكون سعيدًا بما تتلقاه.
101
00:12:53,907 --> 00:12:58,513
- هذا ليس من شأنك.
- أنا مضطر للمساعدة،
102
00:12:58,580 --> 00:13:01,849
- ولكنني أحذر كل من يأتي إلي.
- أنا لست كل شيء.
103
00:13:01,915 --> 00:13:03,518
مم.
104
00:13:03,585 --> 00:13:06,655
هل تقبل عرضي؟
105
00:13:06,721 --> 00:13:11,225
لا أرفض أحدًا، سأستأجر صيادًا.
106
00:13:11,292 --> 00:13:15,162
سنعثر لك على متغير الشكل ونأخذ قوته.
107
00:13:15,229 --> 00:13:18,165
أعطني حتى اكتمال القمر
108
00:13:18,232 --> 00:13:20,801
وسأحضر لك ما تريد.
109
00:13:20,868 --> 00:13:23,638
أين سوف تذهب؟
110
00:13:24,972 --> 00:13:27,408
إلى الأراضي المفقودة.
111
00:13:45,326 --> 00:13:47,361
ما الأمر يا جريس؟
112
00:13:49,830 --> 00:13:51,098
هل لا ترفض أحدا؟
113
00:13:51,165 --> 00:13:52,801
لا احد.
114
00:14:00,709 --> 00:14:04,546
ثم أقبلها كدفعة مني، فأنا أرغب في
الشراء لنفسي.
115
00:14:04,612 --> 00:14:09,049
لقد كانت هذه الساعة في عائلتي لأجيال.
116
00:14:09,116 --> 00:14:11,051
إنها أغلى ما أملك.
117
00:14:11,118 --> 00:14:13,053
وماذا تتمنى؟
118
00:14:13,120 --> 00:14:15,456
أريدك أن تفشلها.
119
00:14:15,523 --> 00:14:18,593
لقد أقسمت Overwatch على الولاء،
120
00:14:18,660 --> 00:14:21,362
ولكنك تخون ملكتك.
121
00:14:21,428 --> 00:14:23,631
أنا مخلص.
122
00:14:23,698 --> 00:14:26,100
أعرف ما هو جيد لها أفضل مما تعرفه هي
نفسها.
123
00:14:26,166 --> 00:14:28,803
هذه القوة التي تسعى إليها سوف تدمرها.
124
00:14:28,869 --> 00:14:31,271
أريد فقط المساعدة.
125
00:14:31,338 --> 00:14:33,374
أنت تكذب يا جيرايس.
126
00:14:33,440 --> 00:14:35,543
أنت مليئة بالغيرة.
127
00:14:35,610 --> 00:14:38,445
لن اجادل معك .
128
00:14:38,513 --> 00:14:43,083
إذا لم تبيع لي فسوف أرحل.
129
00:14:43,150 --> 00:14:44,586
انا لا ارفض احدا.
130
00:14:54,529 --> 00:14:55,764
سوف تحصل على ما تريد.
131
00:16:42,737 --> 00:16:44,606
أنا آسف.
132
00:16:45,807 --> 00:16:47,207
ما الذي تريده؟
133
00:16:47,274 --> 00:16:48,843
ساعدني.
134
00:16:53,948 --> 00:16:56,216
القرف.
135
00:16:56,283 --> 00:16:57,552
هل تبللت نفسك مرة أخرى؟
136
00:16:57,619 --> 00:17:00,020
ألا يمكنك استخدام الجرس؟
137
00:17:00,087 --> 00:17:02,657
أيها الأحمق القديم المثير للاشمئزاز؟
138
00:17:05,527 --> 00:17:07,795
السيد العظيم.
139
00:17:07,862 --> 00:17:09,463
من الصعب تصديق أنك بنيت كل هذا.
140
00:17:09,531 --> 00:17:12,667
وأنهم ما زالوا يخافون منك.
141
00:17:12,734 --> 00:17:17,037
أنت لست أكثر من خنزير قذر،
142
00:17:17,104 --> 00:17:19,206
مثل كل الرجال.
143
00:17:19,273 --> 00:17:20,708
ملكتي؟
144
00:17:24,144 --> 00:17:25,379
جميع الرجال ما عدا واحد.
145
00:17:39,326 --> 00:17:40,795
لا تغادر بعد .
146
00:17:40,862 --> 00:17:42,262
على أن.
147
00:17:42,329 --> 00:17:44,064
قبل أن يروني.
148
00:17:44,131 --> 00:17:45,533
لا أستطيع البقاء هنا.
149
00:17:49,169 --> 00:17:51,673
أرجوك أن تعود بسرعة.
150
00:17:54,008 --> 00:17:55,843
أنا سوف.
151
00:17:55,910 --> 00:17:57,210
ربما.
152
00:18:03,818 --> 00:18:05,954
أوقف باسم السيد الأعلى.
153
00:18:08,923 --> 00:18:10,190
ما الذي تفعله هنا؟
154
00:18:10,257 --> 00:18:13,360
كلما كانت الأرواح أقوى،
155
00:18:13,427 --> 00:18:17,197
كلما ضعفت الحواس.
156
00:18:18,365 --> 00:18:20,602
أنت قادم معنا.
157
00:18:34,381 --> 00:18:37,150
وكان نصف ممتلئ.
158
00:18:51,164 --> 00:18:55,870
لقد سمعت أنك صياد، وأنك تسافر إلى
الأراضي المفقودة.
159
00:18:55,937 --> 00:18:57,237
لقد استعنت بمثل هذا الرجل.
160
00:19:00,407 --> 00:19:03,645
جئت هنا للعب الورق، وليس للتحدث.
161
00:19:47,622 --> 00:19:48,455
كل شيء في الداخل.
162
00:20:08,142 --> 00:20:10,878
هل أنت مستعد للتحدث الآن؟
163
00:20:14,849 --> 00:20:16,918
ما اسمك؟
164
00:20:16,984 --> 00:20:18,653
بويس.
165
00:20:18,720 --> 00:20:20,487
أبحث عن دليل.
166
00:20:20,555 --> 00:20:22,657
شخص يعرف الأراضي المفقودة.
167
00:20:22,724 --> 00:20:25,960
- أنا غالية الثمن.
- لدي المال.
168
00:20:26,027 --> 00:20:28,495
أعرف أنك تفعل ذلك، معظمها ملكي.
169
00:20:28,563 --> 00:20:30,798
هل انت تستحق ذلك؟
170
00:20:30,865 --> 00:20:33,868
هل كنت لتكون هنا وتتحدث معي لو لم أكن
هنا؟
171
00:20:37,705 --> 00:20:39,974
الأراضي المفقودة ليست مكانًا لسكان
المدينة.
172
00:20:40,041 --> 00:20:41,109
لماذا هذا؟
173
00:20:41,175 --> 00:20:42,442
لأنهم ضعفاء.
174
00:20:42,510 --> 00:20:46,446
هل أبدو لك ضعيفا؟
175
00:20:46,514 --> 00:20:49,117
ينظر.
176
00:20:49,183 --> 00:20:52,220
خارج هذه الجدران، قوانين المدينة،
177
00:20:52,285 --> 00:20:56,691
من الإنسان، وحتى من الطبيعة، لا تنطبق
عليهم هذه الشروط.
178
00:20:56,758 --> 00:20:59,227
لذا من تعتقد أنك هنا،
179
00:20:59,292 --> 00:21:03,197
إذا كنت هناك، فلن تكون سوى عائق.
180
00:21:03,263 --> 00:21:06,366
لنعقد صفقة.
181
00:21:06,433 --> 00:21:08,236
إذا أبطأتك يومًا ما،
182
00:21:08,301 --> 00:21:11,873
لقد حصلت على الإذن لتركني ورائي.
183
00:21:11,939 --> 00:21:13,107
وسأفعل لك نفس الشيء.
184
00:21:17,912 --> 00:21:19,614
لماذا تريد مغادرة المدينة؟
185
00:21:22,315 --> 00:21:25,385
أبحث عن رجل يمكنه التحول إلى وحش.
186
00:21:25,452 --> 00:21:28,022
جميع الرجال وحوش.
187
00:21:28,089 --> 00:21:30,825
ولكن ليس كل الرجال وحوش.
188
00:21:35,328 --> 00:21:37,999
أنت تبحث عن متغير الشكل.
189
00:21:38,065 --> 00:21:42,737
نعم، عليّ قتله في عرينه حتى أتمكن من
الحصول على قوته.
190
00:21:42,804 --> 00:21:46,306
لقد سمعت عن مثل هذا الرجل.
191
00:21:46,373 --> 00:21:47,474
ماذا تعرف عنه؟
192
00:21:49,811 --> 00:21:53,781
يُطلقون عليه اسم ساردور، أي الذئب
العظيم.
193
00:21:58,252 --> 00:22:02,690
أين يعيش هذا الرجل، هذا السردور؟
194
00:22:02,757 --> 00:22:04,491
في مكان يسمى نهر الجمجمة.
195
00:22:04,559 --> 00:22:07,061
نهر الجمجمة.
196
00:22:12,499 --> 00:22:15,603
هذه وجهتي.
197
00:22:15,670 --> 00:22:16,771
لم يسافر الكثيرون إلى هناك.
198
00:22:16,838 --> 00:22:22,009
- لم يعود أحد .
- أرشدني...
199
00:22:22,076 --> 00:22:23,476
ويمكن أن يكون هذا لك.
200
00:22:29,784 --> 00:22:34,822
لقد سمعت عن هذه الأشياء، ولكن لم أر
واحدة منها من قبل.
201
00:22:37,258 --> 00:22:38,593
أنا أعتبر.
202
00:22:38,659 --> 00:22:40,561
والعملة التي سرقتها مني.
203
00:22:40,628 --> 00:22:46,234
سوف تتلقى الدفعة الخاصة بك بمجرد
وصولي إلى Skull River.
204
00:22:51,939 --> 00:22:53,808
أصدقاءك؟
205
00:22:53,875 --> 00:22:55,309
نعم، ليس لدي الكثير من الأصدقاء.
206
00:22:55,375 --> 00:22:56,210
وأنا كذلك.
207
00:22:58,045 --> 00:22:59,113
بندقية!
208
00:23:29,210 --> 00:23:30,244
ابحث عنهم.
209
00:23:35,082 --> 00:23:37,251
تلك العاهرة قتلت ثعباني!
210
00:23:50,898 --> 00:23:54,635
لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.
211
00:23:54,702 --> 00:23:57,638
إن الكنيسة هي التي تحمي السلام
212
00:23:57,705 --> 00:24:00,241
من هذه المدينة وقوانينها.
213
00:24:00,308 --> 00:24:05,046
الكنيسة التي تزرع الخوف في قلوب
الملحدين.
214
00:24:05,112 --> 00:24:10,818
الكنيسة التي تحافظ على شرور الأراضي
المفقودة تحت السيطرة.
215
00:24:10,885 --> 00:24:14,422
نحن أدوات الله،
216
00:24:14,487 --> 00:24:18,526
وُضِعَت على هذه الأرض لحمايتكم من مثل
هذه الشرور.
217
00:24:18,592 --> 00:24:22,830
مطاردة الخطاة، والزنادقة، والسحرة.
218
00:24:22,897 --> 00:24:27,935
أحضرهم لي وسوف تكافأ.
219
00:24:42,650 --> 00:24:45,686
جراي أليس، مع رجل.
220
00:24:45,753 --> 00:24:48,055
غادروا المدينة معًا.
221
00:24:48,122 --> 00:24:51,225
لقد فقد الناس احترامهم لنا.
222
00:24:51,292 --> 00:24:54,929
"الساحرة التي لن تُشنق."
223
00:24:54,996 --> 00:24:57,631
أصبحت جراي أليس رمزًا لتحديهم.
224
00:24:57,698 --> 00:25:02,336
لقد تركتك حيًا على الصليب لتذلنا.
225
00:25:02,403 --> 00:25:04,271
هذه المرأة تحتاج إلى الموت.
226
00:25:06,240 --> 00:25:08,642
هناك مسألة أخرى.
227
00:25:18,786 --> 00:25:22,723
- ما هذا؟
- اخبره.
228
00:25:27,862 --> 00:25:33,401
اخبره.
229
00:25:33,467 --> 00:25:37,371
ذهب رجل وامرأة لرؤيتها.
230
00:25:40,041 --> 00:25:42,543
سمعت اسمائهم.
231
00:25:42,610 --> 00:25:45,012
وكان جيرايس والملكة.
232
00:25:48,015 --> 00:25:51,552
إذا كانت الملكة على علاقة بزنديق،
233
00:25:51,619 --> 00:25:54,188
سيكون هذا سبب سقوطها.
234
00:25:54,255 --> 00:25:55,990
تأكد من أن الساحرة تعترف بشكل كامل
235
00:25:56,057 --> 00:25:57,658
قبل أن يتم شنقها.
236
00:25:59,060 --> 00:26:00,061
لا أخطاء.
237
00:26:36,263 --> 00:26:37,431
ليس جيدا.
238
00:26:44,405 --> 00:26:49,343
لم أرى رجلاً يتأثر عاطفياً بأفعى من
قبل.
239
00:26:49,410 --> 00:26:52,213
أنا لست عاطفيًا، إنه فقط...
240
00:26:54,115 --> 00:26:55,716
لقد كانت ثعبانًا جيدًا جدًا، هذا كل
شيء.
241
00:26:58,652 --> 00:27:02,690
هنا. كان الدبوس مثنيًا. ينبغي أن يعمل
بشكل جيد الآن.
242
00:27:02,756 --> 00:27:05,926
طالما تتوقف عن ضرب الرجال حتى الموت به.
243
00:27:41,662 --> 00:27:44,865
قد يختار الرجل الذكي قتل موكله على
الطريق
244
00:27:44,932 --> 00:27:47,868
وأخذ دفعه مبكرًا.
245
00:27:53,107 --> 00:27:56,443
ولكن لم يتهمني أحد قط بأنني رجل ذكي.
246
00:28:52,233 --> 00:28:54,435
هذا هو مكان روس.
247
00:28:54,501 --> 00:28:57,572
وهو وأخته مارا من الأصدقاء القدامى لي.
248
00:28:57,639 --> 00:29:00,307
هل نحن؟
249
00:29:00,374 --> 00:29:04,111
مرحباً، روس.
250
00:29:04,178 --> 00:29:05,846
من الجيد رؤيتك.
251
00:29:08,182 --> 00:29:10,484
ومارا.
252
00:29:10,552 --> 00:29:13,254
- مرحبا بكم كما هو الحال دائما.
- لقد مر وقت طويل.
253
00:29:13,320 --> 00:29:16,190
أنت تبدو ناعمة.
254
00:29:16,257 --> 00:29:18,158
لقد كانت المدينة تعاملك بشكل جيد.
255
00:29:18,225 --> 00:29:20,261
- كما فعلت النساء، أراهن.
- مم.
256
00:29:26,701 --> 00:29:29,504
اوه اوه!
257
00:29:29,571 --> 00:29:32,439
أوه، تعرف على رفيقتي في السفر غراي
أليس.
258
00:29:34,275 --> 00:29:36,310
مرحباً.
259
00:29:36,377 --> 00:29:38,279
صديق بويس هو صديق لنا.
260
00:29:45,819 --> 00:29:49,189
ستكون القوى التي أريدها من ساردور
أقوى في عرينه.
261
00:29:49,256 --> 00:29:52,359
كم من الوقت حتى نهر الجمجمة؟
262
00:29:52,426 --> 00:29:55,530
- أسبوع، وربما أطول.
- أحتاجه كالذئب
263
00:29:55,597 --> 00:29:58,533
لذا علينا أن نصل إلى هناك قبل اكتمال
القمر.
264
00:29:58,600 --> 00:30:00,334
لن يكون هذا سهلا.
265
00:30:00,401 --> 00:30:02,303
حسنًا، لو كان الأمر سهلًا، لما كنت
بحاجة إليك.
266
00:30:06,741 --> 00:30:11,245
الطريقة الوحيدة هي اتباع مسارات
القطار.
267
00:30:11,312 --> 00:30:14,081
الأنفاق تخترق الجبال.
268
00:30:14,148 --> 00:30:18,118
قد يكون الأمر خطيرًا، ولكن ربما قد
نوفر يومًا أو يومين.
269
00:30:23,424 --> 00:30:25,426
عندي شيء أردته لك...
270
00:30:28,095 --> 00:30:29,897
نعم.
271
00:30:29,963 --> 00:30:30,931
أنت بحاجة إلى مشروب آخر.
272
00:30:33,100 --> 00:30:34,001
يسعدني دائمًا رؤيتي.
273
00:30:36,103 --> 00:30:37,672
يصبح الأمر مملًا هنا.
274
00:30:37,739 --> 00:30:39,440
يا لها من محظوظة.
275
00:30:41,643 --> 00:30:45,045
إذن من هي هذه المرأة؟
276
00:30:45,112 --> 00:30:48,248
مع من تسافر؟
277
00:30:48,315 --> 00:30:50,351
لا يهمك .
278
00:30:53,120 --> 00:30:56,758
هل تحبها؟
279
00:30:56,825 --> 00:30:59,527
ليس بالطريقة التي أحبك بها.
280
00:30:59,594 --> 00:31:01,830
آه.
281
00:31:01,895 --> 00:31:05,065
هل سوف يمر عام آخر قبل أن أراك مرة
أخرى؟
282
00:31:05,132 --> 00:31:09,470
مممم، إذا كنت لا أزال على قيد الحياة.
283
00:31:09,537 --> 00:31:13,374
عام واحد... وقت طويل في الأراضي
المفقودة.
284
00:31:17,378 --> 00:31:20,247
أنت تأتي، أنت تذهب.
285
00:31:20,314 --> 00:31:22,316
لا أعرف أي شيء عنك.
286
00:31:22,383 --> 00:31:24,719
ماذا تريد ان تعرف؟
287
00:31:24,786 --> 00:31:27,622
هل تشعر بالوحدة يوما ما؟
288
00:31:27,689 --> 00:31:28,723
أفعل.
289
00:31:31,158 --> 00:31:33,394
دعني أخبرك عن الوحدة.
290
00:31:33,460 --> 00:31:37,331
فكر في طفل...
291
00:31:37,398 --> 00:31:39,500
هناك في الظلام.
292
00:31:39,567 --> 00:31:41,168
خائف.
293
00:31:41,235 --> 00:31:44,004
تم ضرب والديه حتى الموت
294
00:31:44,071 --> 00:31:46,974
أمام عينيه مباشرة.
295
00:31:47,040 --> 00:31:50,645
الصبي يسافر في الأرض القاحلة،
296
00:31:50,712 --> 00:31:52,346
الاختباء من الخارجين عن القانون
297
00:31:52,413 --> 00:31:54,982
والغزاة في النهار،
298
00:31:55,048 --> 00:31:58,185
والمخلوقات والغول في الليل.
299
00:31:58,252 --> 00:32:02,156
حتى يوم واحد يصبح هذا الصبي رجلا،
300
00:32:02,222 --> 00:32:07,361
ويقسو قلبه وعقله.
301
00:32:07,428 --> 00:32:10,632
ولكنه لا يزال يسافر بصمت،
302
00:32:10,698 --> 00:32:14,836
خائف من الاقتراب من أي شخص خوفا من
فقدانه.
303
00:32:14,903 --> 00:32:19,774
هذا هو الشعور بالوحدة.
304
00:32:22,009 --> 00:32:24,945
وكان ذلك الصبي الصغير أنت.
305
00:32:25,012 --> 00:32:28,716
لا، لا، بالطبع لا.
306
00:32:28,783 --> 00:32:30,552
لم أبكي يومًا في حياتي.
307
00:32:30,618 --> 00:32:34,288
أنت حقا لا تعرف شيئا عني.
308
00:32:51,639 --> 00:32:54,609
هذه هي الوجوه الودية الأخيرة التي
سنراها.
309
00:32:54,676 --> 00:32:56,845
لم يتبق أمامنا الآن سوى الأراضي
المفقودة.
310
00:33:40,522 --> 00:33:42,724
ما الذي تفعله هنا؟
311
00:33:42,790 --> 00:33:45,560
تقديم صلاة من أجل العودة السريعة
للسيد الأعلى.
312
00:33:45,627 --> 00:33:49,631
البطريرك والقطار وحشد كبير
313
00:33:49,697 --> 00:33:51,465
لقد غادر عدد من منفذي هجماتك المدينة.
314
00:33:51,533 --> 00:33:53,801
- من سمح بهذا؟
- فعلتُ.
315
00:33:53,868 --> 00:33:57,070
- إلى أين هم ذاهبون؟
- للقبض على الساحرة جراي أليس.
316
00:33:57,137 --> 00:34:00,474
- إنها مطلوبة بتهمة الهرطقة.
- رجالكم مطلوبون هنا.
317
00:34:00,542 --> 00:34:02,242
هناك اضطرابات متزايدة في الشوارع.
318
00:34:02,309 --> 00:34:04,411
لقد تركتنا عرضة للخطر، أيها البطريرك.
319
00:34:04,478 --> 00:34:07,481
السحر يعاقب عليه بالإعدام،
320
00:34:07,549 --> 00:34:10,083
لكل من الساحرة وكل من يتعامل معها.
321
00:34:10,150 --> 00:34:13,621
لا يهمني أمرها أو ما تفعله.
322
00:34:13,688 --> 00:34:18,026
- ولما ذلك؟
- لا تسألني .
323
00:34:18,091 --> 00:34:21,495
- أنا أتحدث نيابة عن السيد الأعلى.
- اغفر لي.
324
00:34:21,563 --> 00:34:26,266
لكنك على حق، هذه أوقات خطيرة.
325
00:34:26,333 --> 00:34:29,069
يد اللورد تفقد قبضتها.
326
00:34:29,136 --> 00:34:31,706
أرى التحدي في كل مكان.
327
00:34:31,773 --> 00:34:35,142
- وهناك شائعات.
- ما هي الشائعات؟
328
00:34:35,208 --> 00:34:38,078
- لا استطيع.
- ما هي الشائعات؟
329
00:34:38,145 --> 00:34:42,149
من خيانتك.
330
00:34:42,215 --> 00:34:43,685
لا شيء سوى الكذب.
331
00:34:43,751 --> 00:34:47,055
نعم، كلمات بذيئة تنطق بها أحقر
الألسنة.
332
00:34:47,120 --> 00:34:51,458
ولكن حتى بين الحثالة والغوغاء،
الأكاذيب لديها القوة.
333
00:34:58,900 --> 00:35:01,536
الملكة مذنبة بالتعاون مع ساحرة.
334
00:35:01,603 --> 00:35:03,337
أرى ذلك بوضوح الآن.
335
00:35:03,403 --> 00:35:05,472
أحضر لي جراي أليس واعترافها.
336
00:35:05,540 --> 00:35:07,307
سأفعل الباقي.
337
00:35:07,374 --> 00:35:09,077
السيد الأعلى يموت،
338
00:35:09,142 --> 00:35:11,846
وبدون وريث تصبح الملكة ضعيفة.
339
00:35:11,913 --> 00:35:14,649
قريبا سيكون هناك يوم جديد في المدينة.
340
00:35:14,716 --> 00:35:19,621
ومع الفجر الجديد، سيد جديد.
341
00:35:28,362 --> 00:35:30,632
آه! من فضلك!
342
00:35:30,698 --> 00:35:32,332
- إله.
- لا!
343
00:35:32,399 --> 00:35:35,737
لقد قلت لك كل ما أعرفه!
344
00:35:35,803 --> 00:35:37,605
آه! أقسم!
345
00:35:46,413 --> 00:35:48,315
لا! لا!
346
00:35:48,382 --> 00:35:50,317
لا! توقف! لا!
347
00:35:50,384 --> 00:35:51,586
نهر الجمجمة!
348
00:35:51,653 --> 00:35:53,186
هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.
349
00:35:53,253 --> 00:35:54,589
نهر الجمجمة!
350
00:35:54,656 --> 00:35:55,923
هذا هو المكان الذي يذهبون إليه.
351
00:35:55,990 --> 00:35:58,559
أحرقها.
352
00:36:32,694 --> 00:36:36,196
هل لديك عائلة هنا، بويس؟
353
00:36:36,263 --> 00:36:37,799
مثل المنزل؟
354
00:36:37,865 --> 00:36:39,299
الأراضي المفقودة هي مكان وحيد.
355
00:36:43,004 --> 00:36:44,872
والمدينة أيضا
356
00:36:57,018 --> 00:36:58,720
يطلقون عليه اسم الصدع.
357
00:37:05,358 --> 00:37:07,061
هناك مكان أمامنا حيث يمكننا العبور
بأمان.
358
00:37:29,183 --> 00:37:29,751
سيروس!
359
00:37:31,552 --> 00:37:32,787
أين أنت أيها العجوز؟
360
00:37:35,322 --> 00:37:37,692
هذا هو تلفريك صديقي.
361
00:37:37,759 --> 00:37:40,460
سيأخذنا السيروس القديم مقابل عملة
فضية.
362
00:37:40,528 --> 00:37:43,430
ويحتفظ بخيول جديدة على الجانب الآخر.
363
00:37:43,497 --> 00:37:44,297
أنت تدفع.
364
00:37:50,370 --> 00:37:51,606
سيروس؟
365
00:38:00,047 --> 00:38:01,582
سيروس؟
366
00:38:05,285 --> 00:38:06,621
انتظر هنا.
367
00:39:17,124 --> 00:39:17,992
بويس؟
368
00:39:20,628 --> 00:39:21,629
يبدو أن سيروس كان لديه زوار.
369
00:39:24,665 --> 00:39:27,034
ونحن كذلك.
370
00:39:39,313 --> 00:39:42,415
إذن أنت بويس، الصياد.
371
00:39:42,482 --> 00:39:45,653
سألنا الرجل العجوز هل عبرت بالفعل؟
372
00:39:45,720 --> 00:39:47,321
لم يكن مفيدًا جدًا.
373
00:39:47,387 --> 00:39:49,624
لقد أحببت سيروس دائمًا.
374
00:39:49,690 --> 00:39:52,492
من الذي معك أيها الصياد؟
375
00:39:56,964 --> 00:39:59,600
لا شيء من حيلك أيها الساحرة.
376
00:39:59,667 --> 00:40:01,302
لا يمكنك النظر في أعيننا.
377
00:40:01,369 --> 00:40:03,671
سلّمها إلينا وسنتركك تعيش.
378
00:40:03,738 --> 00:40:05,438
هناك مكافأة على رأسها.
379
00:40:09,476 --> 00:40:12,680
معذرة، لقد وظفتني أولاً.
380
00:40:12,747 --> 00:40:18,286
رجل ذو مبدأ. من كان ليتصور ذلك؟
381
00:40:18,352 --> 00:40:21,522
أعطونا الساحرة أو ستموتان معًا.
382
00:40:31,265 --> 00:40:33,100
لا.
383
00:40:34,936 --> 00:40:37,638
لا يجوز لأحد أن يتحدى الكنيسة.
384
00:40:37,705 --> 00:40:42,043
تقولون أنكم عبيد الله، أي نوع من الله
هذا؟
385
00:40:42,109 --> 00:40:44,845
النوع الانتقامي.
386
00:40:44,912 --> 00:40:48,549
لقد أتيت إلى هنا بحثًا عن وحش.
387
00:40:48,616 --> 00:40:49,951
لقد وجدت واحدة الآن.
388
00:40:57,959 --> 00:40:59,961
بويس...
389
00:41:03,264 --> 00:41:05,333
هوذا.
390
00:41:05,399 --> 00:41:08,302
القيامة.
391
00:41:08,369 --> 00:41:10,071
لا!
392
00:41:56,650 --> 00:41:58,386
بويس، علينا أن نذهب.
393
00:41:58,452 --> 00:41:59,453
دعنا نذهب!
394
00:42:15,336 --> 00:42:18,806
سريع!
395
00:43:48,629 --> 00:43:49,864
قطع الكابل.
396
00:43:49,930 --> 00:43:51,533
قطع الكابل!
397
00:43:58,439 --> 00:43:59,574
اقطعها!
398
00:44:29,937 --> 00:44:31,540
علينا أن نتسلق!
399
00:45:14,448 --> 00:45:15,482
تعال!
400
00:46:10,672 --> 00:46:12,139
لماذا لم تقضي علي؟
401
00:46:15,042 --> 00:46:18,345
لقد حاولت.
402
00:46:18,412 --> 00:46:19,980
ساحرة، بالفعل.
403
00:46:21,616 --> 00:46:24,519
كيف نعبر؟
404
00:46:24,586 --> 00:46:25,720
علينا أن نتحرك.
405
00:46:25,786 --> 00:46:27,421
إذن دعونا نتحرك.
406
00:46:27,488 --> 00:46:30,257
وسوف يتجهون نحو الجبال.
407
00:46:30,324 --> 00:46:34,228
لا، الجحيم هو المكان الذي يتجهون إليه.
408
00:46:50,811 --> 00:46:52,580
لك كل الحق؟
409
00:46:52,647 --> 00:46:54,114
سكران.
410
00:46:58,753 --> 00:47:00,187
شكرًا لك.
411
00:47:02,956 --> 00:47:04,825
كان من الممكن أن أموت هناك.
412
00:47:04,892 --> 00:47:06,427
لا، لم تستطع.
413
00:47:08,262 --> 00:47:10,164
ليس حتى تأخذني إلى نهر الجمجمة.
414
00:47:26,113 --> 00:47:27,481
حسنا، أنا مستعد.
415
00:47:50,938 --> 00:47:52,406
هل تمانع في خياطتي؟
416
00:47:53,675 --> 00:47:54,743
بالطبع.
417
00:47:58,713 --> 00:48:01,014
أعتقد أنني أرغب في النوم الآن.
418
00:48:27,709 --> 00:48:28,543
عمل جيد.
419
00:48:31,912 --> 00:48:33,013
لا يزال يؤلمني.
420
00:48:35,850 --> 00:48:36,551
اشرب هذا.
421
00:48:56,069 --> 00:48:57,539
هل تفكر في أصدقائك؟
422
00:49:01,108 --> 00:49:02,042
أنا آسف.
423
00:49:07,749 --> 00:49:11,151
وكان روس رجلاً طيباً.
424
00:49:11,218 --> 00:49:12,554
عرفته منذ زمن طويل.
425
00:49:16,056 --> 00:49:17,725
مارا.
426
00:49:23,430 --> 00:49:25,332
سأقتلهم بسبب ما فعلوه.
427
00:49:39,413 --> 00:49:41,683
لماذا تسافر إلى هنا يا بويس؟
428
00:49:45,285 --> 00:49:48,723
أنا أحب المدينة والناس
429
00:49:48,790 --> 00:49:52,426
مشروب قوي وطعام جيد.
430
00:49:52,493 --> 00:49:54,762
ومع ذلك، جزء مني يشعر وكأنه في بيته
هنا.
431
00:49:57,264 --> 00:49:58,833
الاستماع إلى الريح.
432
00:50:00,467 --> 00:50:02,604
مشاهدة الظلال.
433
00:50:07,107 --> 00:50:09,109
هل ترى هناك، جراي أليس؟
434
00:50:12,045 --> 00:50:15,617
هل ترى الطريقة التي تتلألأ بها
الأضواء وتتحول؟
435
00:50:15,683 --> 00:50:17,852
يمكنك رؤية الأشكال فيها إذا نظرت
لفترة كافية.
436
00:50:20,522 --> 00:50:23,156
نعم.
437
00:50:23,223 --> 00:50:24,659
انها جميلة.
438
00:50:26,260 --> 00:50:29,129
كنت أعلم أنك سترى.
439
00:50:29,196 --> 00:50:32,466
نحن متشابهين، أنت وأنا.
440
00:50:32,534 --> 00:50:35,068
في دمائنا.
441
00:50:35,135 --> 00:50:36,871
نحن اثنان من نوع واحد.
442
00:50:40,307 --> 00:50:41,876
لقد تمكنت من رؤية ذلك في عينيك.
443
00:51:02,296 --> 00:51:03,998
أنت حامل.
444
00:51:09,403 --> 00:51:10,672
يمكنك الذهاب الآن.
445
00:51:17,879 --> 00:51:21,081
هل سمعت؟
446
00:51:21,148 --> 00:51:23,952
بالطبع لم تفعل ذلك.
447
00:51:24,018 --> 00:51:25,687
لدينا وريث.
448
00:51:29,356 --> 00:51:31,726
وليس أن لك أي علاقة بالأمر.
449
00:51:31,793 --> 00:51:34,963
هل تريد أن تعرف من هو الأب
450
00:51:35,029 --> 00:51:36,764
من هو اللورد الجديد؟
451
00:51:39,099 --> 00:51:41,536
بويس.
452
00:51:41,603 --> 00:51:43,004
هذا اسمه.
453
00:51:43,071 --> 00:51:47,075
صياد بسيط.
454
00:51:47,140 --> 00:51:49,209
لقد كنت فتاة بسيطة ذات يوم.
455
00:51:52,279 --> 00:51:53,146
انظر إلي الآن.
456
00:53:07,622 --> 00:53:09,957
القطار.
457
00:53:10,024 --> 00:53:11,559
سوف نحتاج إلى أخذ التمريرة وإلا فسوف
يطاردوننا.
458
00:53:11,626 --> 00:53:13,594
سيكون الأمر خطيرًا.
459
00:53:13,661 --> 00:53:14,762
عندما يحل الليل، يتجول الشياطين في
هذه الجبال.
460
00:53:14,829 --> 00:53:17,065
ليس لدينا خيار.
461
00:53:39,721 --> 00:53:42,156
هذا هو المكان الذي نتخذ فيه موقفنا.
462
00:53:42,222 --> 00:53:43,457
ساعدني في هذا.
463
00:53:43,524 --> 00:53:46,426
نحن بحاجة إلى النار طوال الليل.
464
00:53:46,493 --> 00:53:49,097
الشيء الوحيد الذي يخافونه هو اللهب.
465
00:53:52,567 --> 00:53:54,936
ليس لدينا وقت طويل.
466
00:54:33,074 --> 00:54:34,609
جهز نفسك.
467
00:55:19,419 --> 00:55:20,453
هاهم قد جاءوا.
468
00:56:55,683 --> 00:56:58,920
جراي أليس.
469
00:57:01,322 --> 00:57:05,259
لا ينبغي لك أن يكون
470
00:57:05,326 --> 00:57:07,862
عد إلى هنا.
471
00:57:39,961 --> 00:57:42,296
اتركه.
472
00:57:42,363 --> 00:57:44,131
بويس!
473
00:57:44,198 --> 00:57:49,236
ساعدني! بويس!
474
00:58:35,016 --> 00:58:38,352
النار من يديك،
475
00:58:38,419 --> 00:58:40,955
لم أشعر به.
476
00:58:41,022 --> 00:58:43,257
لم يكن هناك حريق.
477
00:58:43,324 --> 00:58:45,926
لم يكن من الممكن أن يؤذينا،
478
00:58:45,993 --> 00:58:47,762
ولكن بالنسبة لهم كان الوهم حقيقيا بما
فيه الكفاية.
479
00:58:47,828 --> 00:58:51,132
لماذا تعاني إذن؟
480
00:58:51,198 --> 00:58:55,136
إن القوى التي أمتلكها لها ثمن.
481
00:58:59,006 --> 00:59:01,675
سمعت الوحش يتحدث معك.
482
00:59:04,378 --> 00:59:06,914
لقد عرفني.
483
00:59:06,981 --> 00:59:09,150
منذ زمن طويل.
484
00:59:09,216 --> 00:59:11,520
كيف؟
485
00:59:11,585 --> 00:59:15,556
هناك كنز عظيم داخل هذا المكان.
486
00:59:15,623 --> 00:59:18,759
قوة هائلة.
487
00:59:18,826 --> 00:59:21,429
جاءني رجل.
488
00:59:21,495 --> 00:59:26,567
لقد كان جشعًا ومتعطشًا للسلطة.
489
00:59:26,634 --> 00:59:28,969
فكلها.
490
00:59:29,036 --> 00:59:34,809
ولكنني لا أستطيع أن أرفض أحدًا، لذلك
ساعدته.
491
00:59:34,875 --> 00:59:37,144
لكن هذا المكان سم.
492
00:59:37,211 --> 00:59:38,913
لقد تحول هو ورجاله إلى ما رأيتم.
493
00:59:43,084 --> 00:59:45,386
لا ينبغي له أن يطلب مني المساعدة.
494
00:59:45,453 --> 00:59:49,223
لا ينبغي لأحد أن يطلب مني المساعدة
أبدًا.
495
00:59:53,861 --> 00:59:56,130
ينبغي أن أترك وحدي.
496
00:59:57,898 --> 00:59:59,700
أنت معي الآن.
497
01:00:20,087 --> 01:00:22,123
هناك مسارات إلى الغرب.
498
01:00:22,189 --> 01:00:24,125
إنهم قريبون.
499
01:00:43,144 --> 01:00:45,412
لقد مات السيد
500
01:00:45,479 --> 01:00:49,216
ولكن الملكة حامل بطفل!
501
01:00:49,283 --> 01:00:52,286
كل التحية للسيد الجديد!
502
01:01:05,933 --> 01:01:09,703
لقد مات السيد!
503
01:01:09,770 --> 01:01:13,274
كل التحية للسيد الجديد.
504
01:01:13,340 --> 01:01:15,442
وكل التحية للملكة.
505
01:01:15,510 --> 01:01:18,312
كل التحية للملكة.
506
01:01:51,378 --> 01:01:57,117
تحية للسيد الأعلى وتحيا للملكة.
507
01:01:57,184 --> 01:01:58,819
شكرا لك يا بطريرك.
508
01:02:00,988 --> 01:02:04,458
الآن حصلنا على ما أردناه.
509
01:02:04,526 --> 01:02:08,929
لك وريثك ولي قوته.
510
01:02:08,996 --> 01:02:13,467
16 عامًا حتى يصل طفلك إلى سن الرشد.
511
01:02:13,535 --> 01:02:15,604
لم نستطع أن نطلب سلطته
512
01:02:15,670 --> 01:02:17,738
أن تكون في أيدٍ أفضل.
513
01:02:17,805 --> 01:02:19,206
أنت لطيف للغاية.
514
01:02:19,273 --> 01:02:21,475
لا أريد شيئا يا بطريرك
515
01:02:21,543 --> 01:02:27,214
ليس بدون نصيحتك الحكيمة ودعمك الدائم.
516
01:02:27,281 --> 01:02:31,118
- أتمنى أن لا يتغير هذا أبدًا.
- خادمك المخلص.
517
01:02:31,185 --> 01:02:33,220
دائماً.
518
01:02:35,523 --> 01:02:38,826
العاهرة القذرة تجلس على عرش المدينة.
519
01:02:38,892 --> 01:02:41,762
إهانة لكل ما هو جيد ونقي.
520
01:02:41,829 --> 01:02:43,632
وقتنا ينفذ .
521
01:02:43,698 --> 01:02:46,635
قوتها تزداد قوة يوما بعد يوم.
522
01:02:46,701 --> 01:02:50,170
ابحث لي عن الساحرة، وأحضر لي
اعترافها.
523
01:02:50,237 --> 01:02:54,542
ثم الساحرة والعاهرة سوف تتسكع مع
بعضها البعض.
524
01:02:54,609 --> 01:02:56,477
لكن أسرع هل تسمعني؟ أسرع!
525
01:03:32,781 --> 01:03:34,516
غدا سوف نصل إلى نهر الجمجمة.
526
01:03:39,320 --> 01:03:42,423
- هل سيكون هناك؟
- سردور؟
527
01:03:44,091 --> 01:03:46,894
لا أعلم، أتمنى أن لا.
528
01:03:46,960 --> 01:03:48,862
أحتاج إلى مواجهته وحدي.
529
01:03:48,929 --> 01:03:50,431
ثم سوف تموت.
530
01:03:58,506 --> 01:04:01,676
علينا أن نموت دائما.
531
01:04:03,344 --> 01:04:04,546
هذا جنون.
532
01:04:09,917 --> 01:04:11,018
ينبغي عليك أن تغادر.
533
01:04:11,085 --> 01:04:15,289
لقد فعلت ما دفعت لك لتفعله.
534
01:04:15,356 --> 01:04:16,725
لم يكن ينبغي لي أن أقبل عرضك أبدًا.
535
01:04:16,791 --> 01:04:19,126
لكنك فعلت.
536
01:04:19,193 --> 01:04:21,061
إرحل يا بويس.
537
01:04:21,128 --> 01:04:24,599
- أنقذ نفسك.
- لا.
538
01:04:24,666 --> 01:04:27,702
انسى هذا الأمر، استدر.
539
01:04:27,769 --> 01:04:30,705
لا استطيع.
540
01:04:30,772 --> 01:04:33,073
لماذا؟
541
01:04:33,140 --> 01:04:35,008
لأنه ليس لدي خيار.
542
01:04:40,381 --> 01:04:43,484
لا ينبغي لأحد أن يطلب مني المساعدة
أبدًا.
543
01:04:45,620 --> 01:04:46,987
رمادي.
544
01:04:49,890 --> 01:04:50,991
عد.
545
01:04:52,192 --> 01:04:53,360
معي.
546
01:04:55,162 --> 01:04:58,332
ألا تفهم يا بويص؟
547
01:04:58,399 --> 01:05:01,902
أنا ملعون.
548
01:05:01,969 --> 01:05:04,004
لا ينبغي لأحد أن يقترب مني أبدًا.
549
01:05:06,039 --> 01:05:08,008
لا أهتم.
550
01:05:25,959 --> 01:05:29,597
البطريرك يدعو المؤمنين
551
01:05:33,701 --> 01:05:36,136
هذه هي اللحظة التي كنا نعمل من أجلها.
552
01:05:36,203 --> 01:05:39,139
ما كنا نحلم به منذ أن كنا صغارًا،
553
01:05:39,206 --> 01:05:41,375
أنظر إلى هذا المكان.
554
01:05:41,442 --> 01:05:44,378
ولكنه قادر على أن يأخذ كل شيء منا.
555
01:05:44,445 --> 01:05:47,047
أصبح عدد جنودي الآن يفوق عدد رجاله.
556
01:05:47,114 --> 01:05:49,049
ولكنه لا يزال خطيرًا.
557
01:05:51,920 --> 01:05:53,721
هل ستفعل أي شيء من أجلي؟
558
01:05:53,788 --> 01:05:55,590
أي شئ.
559
01:06:01,128 --> 01:06:03,263
أنت جندي جيد بالنسبة لي.
560
01:06:13,073 --> 01:06:14,975
أنت هادئة.
561
01:06:15,042 --> 01:06:16,911
يقع نهر الجمجمة في المقدمة.
562
01:06:29,122 --> 01:06:31,425
انهم قادمون.
563
01:06:31,492 --> 01:06:32,627
نحن لا نستطيع التفوق عليهم.
564
01:06:34,929 --> 01:06:36,831
لن نضطر إلى ذلك.
565
01:07:03,658 --> 01:07:05,793
- الساحرة!
- نعم!
566
01:07:11,298 --> 01:07:12,567
لقد حان وقتنا.
567
01:07:12,634 --> 01:07:14,869
أسرع هل تسمعني؟
568
01:07:14,936 --> 01:07:15,537
اسرع!
569
01:07:18,071 --> 01:07:21,843
لن تهرب منا هذه المرة!
570
01:07:21,910 --> 01:07:24,012
سيكون هناك يوم جديد في المدينة.
571
01:07:28,550 --> 01:07:29,751
توبي أيتها الساحرة!
572
01:07:41,395 --> 01:07:42,229
لا!
573
01:08:35,750 --> 01:08:37,317
بدون الساحرة،
574
01:08:37,384 --> 01:08:39,152
يجب علينا أن نأخذ العرش بالقوة.
575
01:08:39,219 --> 01:08:40,220
تجميع الحرس الخاص بي.
576
01:08:45,627 --> 01:08:46,460
هل تسمعني؟
577
01:08:50,932 --> 01:08:54,167
إخوة؟ إخوة بالنسبة لي!
578
01:08:54,234 --> 01:08:57,204
لا فائدة من ذلك، لقد مات إخوتك.
579
01:08:57,270 --> 01:09:00,675
أيها الزنديق.
580
01:09:05,445 --> 01:09:07,015
باسم الرب،
581
01:09:07,081 --> 01:09:08,683
حامي المدينة تحت الجبل،
582
01:09:08,750 --> 01:09:13,921
أنا أحكم عليك يا بطريرك بالموت.
583
01:09:44,451 --> 01:09:48,156
يا إلهي كم عدد الذين قتلهم؟
584
01:09:48,221 --> 01:09:50,024
كل من جاء ضده.
585
01:10:22,456 --> 01:10:25,258
أنظر إلى كل هذا.
586
01:10:25,325 --> 01:10:27,494
شخص ما يعيش هنا.
587
01:10:27,562 --> 01:10:28,896
سردور.
588
01:10:35,502 --> 01:10:37,071
لم يتم إشعال هذه النار منذ أسابيع.
589
01:10:38,740 --> 01:10:41,308
الليلة سيكون القمر مكتملا.
590
01:10:41,374 --> 01:10:43,343
سوف يأتي بعد ذلك.
591
01:10:50,283 --> 01:10:52,987
ليس من المتأخر العودة .
592
01:10:53,054 --> 01:10:56,991
يمكننا أن نغادر الآن.
593
01:10:57,058 --> 01:10:58,693
هل تعتقد أنه سيسمح لنا؟
594
01:10:58,760 --> 01:11:01,529
هل تعتقد أنه لا يراقبنا؟
595
01:11:05,700 --> 01:11:08,536
يمكنك الذهاب، يمكنني أن أوقفه.
596
01:11:15,543 --> 01:11:18,012
لا.
597
01:11:18,079 --> 01:11:19,213
لقد فات الأوان لذلك.
598
01:11:27,354 --> 01:11:28,890
سيكون القمر مكتملًا الليلة.
599
01:11:33,326 --> 01:11:34,896
مازلت تفكر في تلك الساحرة.
600
01:11:37,364 --> 01:11:38,833
لقد وعدتني.
601
01:11:44,105 --> 01:11:45,773
لا تحتاج إلى ما وعدت به.
602
01:11:49,376 --> 01:11:51,444
لديك كل شئ الآن.
603
01:11:55,583 --> 01:11:56,918
ليس كل شئ.
604
01:12:22,342 --> 01:12:23,845
فضي؟
605
01:12:25,613 --> 01:12:26,647
فضي.
606
01:12:29,016 --> 01:12:31,319
أسلحتك سوف تكون عديمة الفائدة.
607
01:12:31,384 --> 01:12:34,555
لقد جاءوا ضده بالفضة.
608
01:12:34,622 --> 01:12:37,357
سيوف فضية، سكاكين فضية،
609
01:12:37,424 --> 01:12:39,459
سهام ذات رؤوس فضية.
610
01:12:39,527 --> 01:12:41,796
لقد أصبحوا جميعا غبارا الآن،
611
01:12:41,863 --> 01:12:44,866
كل هؤلاء المحاربين الشجعان ذوي اللون
الفضي.
612
01:12:54,441 --> 01:12:57,945
من فضلك، لا تفعل هذا.
613
01:12:58,012 --> 01:12:59,213
ليس لدينا خيار.
614
01:13:32,847 --> 01:13:37,151
أعتقد أنه قريب جدًا الآن، بويس.
615
01:13:37,218 --> 01:13:38,853
ماذا تقول؟
616
01:13:38,920 --> 01:13:41,421
ليس بعد، لا يزال هناك وقت، جراي.
617
01:13:41,488 --> 01:13:44,225
أعتقد أنك تكذب أيها الصياد!
618
01:13:44,292 --> 01:13:47,295
لم يكن هناك أي ساردور على الإطلاق.
619
01:13:47,361 --> 01:13:51,165
أنت فقط.
620
01:13:51,232 --> 01:13:55,303
هل عرفت؟ هل عرفت ما كنت عليه؟
621
01:13:58,372 --> 01:14:01,809
لقد اهتممت بك.
622
01:14:01,876 --> 01:14:05,579
طوال هذا الوقت، حاولت خداعي.
623
01:14:05,646 --> 01:14:08,182
اعتقدت أنك تستطيع إحضاري إلى هنا
624
01:14:08,249 --> 01:14:09,917
واقتلني مثل الباقي!
625
01:14:13,554 --> 01:14:16,657
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا
626
01:14:16,724 --> 01:14:19,894
تعال هنا... هنا، جراي أليس.
627
01:14:19,961 --> 01:14:23,731
حاولت أن أحذركم.
628
01:18:06,253 --> 01:18:07,788
هادئ.
629
01:18:09,957 --> 01:18:13,027
يجب عليك الراحة بينما القمر لا يزال
مغطى.
630
01:18:15,496 --> 01:18:17,331
لديك هدية أرغب في القتل من أجلها.
631
01:18:19,668 --> 01:18:24,705
تتغير حسب إرادتك، سواء كان القمر
مكتملًا أم لا.
632
01:18:24,772 --> 01:18:29,611
لا، لقد كان مجرد وهم.
633
01:18:29,678 --> 01:18:33,347
لتشتيت انتباهك، وتركك عرضة للخطر.
634
01:18:36,984 --> 01:18:40,154
نحن نفس الشيء، جراي.
635
01:18:40,221 --> 01:18:43,757
- ألا ترى؟
- نعم.
636
01:18:43,824 --> 01:18:45,192
إثنان من نوع واحد.
637
01:18:55,537 --> 01:18:56,571
أنت لا تزال ضعيفا.
638
01:18:59,974 --> 01:19:01,075
ينام.
639
01:19:34,341 --> 01:19:35,644
أطلقني.
640
01:19:39,046 --> 01:19:40,814
لا أفهم.
641
01:19:40,881 --> 01:19:43,752
لماذا؟لقد انقذتني.
642
01:19:43,817 --> 01:19:46,253
لن يعجبك جوابي يا بويس.
643
01:19:48,856 --> 01:19:51,492
إنه القمر.
644
01:19:51,559 --> 01:19:54,194
هل أنت خائف من ما سيحدث إذا تغيرت مرة
أخرى؟
645
01:19:54,261 --> 01:19:55,764
لن أؤذيك، جراي أليس.
646
01:19:55,829 --> 01:19:59,534
- ليس الآن.
- أنا لا أخاف منك يا بويص.
647
01:19:59,601 --> 01:20:02,236
انا اعرفك جيدا
648
01:20:02,303 --> 01:20:05,674
لقد تعلمت كل نقاط ضعفك على طول الطريق.
649
01:20:05,740 --> 01:20:06,307
حتى أنني أضفت إليهم.
650
01:20:08,976 --> 01:20:10,911
عن ماذا تتحدث؟
651
01:20:10,978 --> 01:20:14,549
أنا آسف جدا.
652
01:20:14,616 --> 01:20:16,850
لقد تم تحديد مصيرك عندما التقيت بي.
653
01:20:43,911 --> 01:20:45,412
لقد كنت على حق، بويس.
654
01:20:45,479 --> 01:20:47,247
الأسلحة الفضية لم تكن كافية.
655
01:20:47,314 --> 01:20:50,317
لقد سممتني؟
656
01:20:50,384 --> 01:20:52,886
لقد كان لزاما علي أن أضع الفضة في دمك.
657
01:20:52,953 --> 01:20:56,524
لماذا لم تدعني أموت؟
658
01:21:02,363 --> 01:21:05,132
لأن الأشياء الميتة ليس لها قوة.
659
01:21:05,199 --> 01:21:06,701
انتظر، انتظر، انتظر! انتظر، انتظر.
660
01:21:08,837 --> 01:21:11,506
أنت... عليك أن تحقق لي رغبتي.
661
01:21:11,573 --> 01:21:14,208
لا يمكنك رفض أي شخص، هذه هي كلماتك.
662
01:21:18,379 --> 01:21:22,316
- ماذا تتمنى يا بويص؟
- أريدك.
663
01:21:22,383 --> 01:21:25,587
أريد أن نكون معاً.
664
01:21:25,653 --> 01:21:28,322
أريدنا أن نصطاد معًا، وأن نقاتل معًا.
665
01:21:28,389 --> 01:21:31,125
لإيجاد نهاية لكل هذا الشعور بالوحدة؟
666
01:21:31,191 --> 01:21:34,461
نعم، أنت تريد ذلك أيضًا، وأنا أعلم ذلك.
667
01:21:34,529 --> 01:21:39,066
انا لا ارفض احدا.
668
01:21:39,133 --> 01:21:40,802
ولكن هناك ثمن ينبغي دفعه.
669
01:21:40,869 --> 01:21:42,369
سمها أي شيء.
670
01:21:45,840 --> 01:21:47,274
جيد جدا.
671
01:24:08,716 --> 01:24:13,021
- الساحرة عادت!
- إنها هي! إنها هي!
672
01:24:13,086 --> 01:24:16,256
- لقد عادت!
- لقد عادت الساحرة!
673
01:24:16,323 --> 01:24:18,258
الساحرة التي لن تُشنق!
674
01:24:18,325 --> 01:24:20,260
الساحرة التي لن تُشنق!
675
01:24:20,327 --> 01:24:22,496
الساحرة التي لن تُشنق!
676
01:24:22,564 --> 01:24:24,966
العودة إلى العمل!
677
01:24:28,570 --> 01:24:30,504
الساحرة التي لن تُشنق!
678
01:24:30,572 --> 01:24:32,272
الساحرة التي لن تُشنق!
679
01:24:32,339 --> 01:24:34,876
الساحرة التي لن تُشنق!
680
01:24:34,943 --> 01:24:36,243
- الساحرة التي لن تُشنق!
- يسقط السيد الأعلى!
681
01:24:36,310 --> 01:24:38,813
تسقط الكنيسة!
682
01:24:38,880 --> 01:24:40,080
يسقط السيد الأعلى!
683
01:24:40,147 --> 01:24:42,316
تسقط الكنيسة!
684
01:24:42,382 --> 01:24:45,520
يسقط الحاكم! تسقط الكنيسة!
685
01:24:45,587 --> 01:24:47,154
يسقط السيد الأعلى!
686
01:24:47,220 --> 01:24:48,523
تسقط الكنيسة!
687
01:25:19,954 --> 01:25:21,488
خد هذا.
688
01:25:21,556 --> 01:25:23,558
أخبر الملكة أن تقطع نفسها،
689
01:25:23,625 --> 01:25:27,095
لتقطير دمها على الجلد وارتدائه.
690
01:25:27,194 --> 01:25:29,097
الليلة ستكون نهاية الدورة القمرية.
691
01:25:29,162 --> 01:25:32,199
ينبغي عليها أن تفعل ذلك قبل نهاية
الليل.
692
01:25:32,265 --> 01:25:34,068
ثم ستكون القوة لها.
693
01:25:34,134 --> 01:25:36,537
جلد الذئب؟
694
01:25:36,604 --> 01:25:41,843
جلد متغير الشكل قُتل في عرينه.
695
01:25:41,909 --> 01:25:44,879
حسنًا، جراي أليس، لقد فعلتِ ما طلبته
منك،
696
01:25:44,946 --> 01:25:46,346
ولكنك خذلتني.
697
01:25:46,413 --> 01:25:48,016
لم أدفع لك مقابل النجاح.
698
01:25:48,082 --> 01:25:50,350
الآن، أعطني ساعتي مرة أخرى.
699
01:25:50,417 --> 01:25:53,220
لا يا جيرايس لقد حصلت عليه.
700
01:25:53,286 --> 01:25:55,355
ولكنني لم أحصل على ما طلبته.
701
01:25:55,422 --> 01:25:57,025
ولكنك حصلت على ما تريد.
702
01:25:57,091 --> 01:26:01,562
- وما هذا؟
- الملكة نفسها.
703
01:26:01,629 --> 01:26:06,134
وكان هناك رجل، وهو والد طفلها.
704
01:26:06,199 --> 01:26:10,004
لقد أردتها، لكنك عرفت أنه يقف في طريقك.
705
01:26:10,071 --> 01:26:11,371
لقد غيرت ذلك.
706
01:26:19,279 --> 01:26:20,782
من كان هذا الرجل؟
707
01:26:22,517 --> 01:26:24,585
ماذا كان اسمه؟
708
01:26:24,652 --> 01:26:29,023
وكان اسمه بويس.
709
01:26:29,090 --> 01:26:31,626
لا!
710
01:26:31,693 --> 01:26:34,962
لقد قتلت بويس!
711
01:26:35,029 --> 01:26:36,798
لا أرجوك.
712
01:26:40,300 --> 01:26:41,803
لم يكن من الممكن أن يحدث هذا أبدًا.
713
01:26:41,869 --> 01:26:44,204
عن ماذا تتحدث؟
714
01:26:44,271 --> 01:26:46,339
لقد كان وحشا.
715
01:26:48,142 --> 01:26:50,210
وحش؟
716
01:26:50,277 --> 01:26:53,213
ماذا تعرف عنه؟
717
01:26:53,280 --> 01:26:56,818
لقد أربكك، لقد تغيرت.
718
01:26:56,884 --> 01:26:59,187
لقد فعلت هذا.
719
01:26:59,252 --> 01:27:02,489
لقد فعلت ما كان يجب علي فعله، لقد
حميتك.
720
01:27:02,557 --> 01:27:06,828
- لقد خنتني.
- لا لا انا...
721
01:27:06,894 --> 01:27:09,697
لقد قتلته، والد طفلي!
722
01:27:12,399 --> 01:27:14,401
- لو سمحت.
- لا!
723
01:27:14,468 --> 01:27:16,704
سأفعل أي شيء من أجلك.
724
01:27:21,341 --> 01:27:22,777
ثم مت من أجلي.
725
01:27:28,516 --> 01:27:31,219
لقد فعلت هذا من أجلك، بويص.
726
01:27:31,284 --> 01:27:34,655
حتى نتمكن من أن نكون معًا، ونصطاد معًا.
727
01:27:47,769 --> 01:27:49,469
الساحرة التي لن تُشنق!
728
01:27:49,537 --> 01:27:51,271
الساحرة التي لن تُشنق!
729
01:27:51,338 --> 01:27:53,007
الساحرة التي لن تُشنق!
730
01:27:53,074 --> 01:27:55,009
الساحرة التي لن تُشنق!
731
01:27:55,076 --> 01:27:57,011
الساحرة التي لن تُشنق!
732
01:27:57,078 --> 01:27:58,546
الساحرة التي لن تُشنق!
733
01:27:58,613 --> 01:28:01,115
الساحرة التي لن تُشنق!
734
01:28:16,396 --> 01:28:17,799
يسقط السيد الأعلى!
735
01:30:11,679 --> 01:30:15,850
إذن، هل أعجبتك قصتي؟
736
01:30:15,917 --> 01:30:18,619
أنا لا أعرف حتى الآن كيف تنتهي.
737
01:30:18,686 --> 01:30:21,856
ربما معي سلخك حيًا،
738
01:30:21,923 --> 01:30:22,924
تمامًا كما فعلت معي.
739
01:30:27,128 --> 01:30:29,429
أنا لست متأكدة من أنني أحب هذه النهاية.
740
01:30:29,496 --> 01:30:31,899
سيئة للغاية.
741
01:30:31,966 --> 01:30:34,368
لقد عرفت أنك حبيب الملكة.
742
01:30:36,070 --> 01:30:37,872
- لا تغادر بعد .
- أنت تعرف ما أنا.
743
01:30:37,939 --> 01:30:39,707
- لا أستطيع البقاء هنا.
- قلت المرأة الوحيدة
744
01:30:39,774 --> 01:30:42,843
من الممكن حقًا أن تحب شخصًا مثلك.
745
01:30:42,910 --> 01:30:46,047
- أنت لست ذلك.
- ولكن ماذا لو كان بإمكاني أن أكون؟
746
01:30:46,113 --> 01:30:49,350
أريد منك القوة لكي أصبح وحشًا، جراي
أليس.
747
01:30:49,417 --> 01:30:53,654
- انا لا ارفض احدا.
- أريدك أن تفشلها.
748
01:30:53,721 --> 01:30:56,324
- انا لا ارفض احدا.
- أريدك.
749
01:30:56,390 --> 01:30:58,292
انا لا ارفض احدا.
750
01:30:58,359 --> 01:31:01,494
عرفت أن رغبات الملكة
751
01:31:01,562 --> 01:31:05,232
من شأنه أن يؤدي إلى الثورة.
752
01:31:05,299 --> 01:31:08,569
وأنها لن ترتدي بشرتك أبدًا.
753
01:31:08,636 --> 01:31:11,471
كنت أعلم أنك ستعيش.
754
01:31:11,539 --> 01:31:13,975
انت تكذب.
755
01:31:16,110 --> 01:31:18,346
تمامًا كما أعلم أن هذا سوف يفشل.
756
01:31:29,824 --> 01:31:31,692
يقولون أنه يمكنك شراء أي شيء قد ترغب
فيه
757
01:31:31,759 --> 01:31:34,161
من جراي أليس...
758
01:31:36,764 --> 01:31:38,966
...ولكن من الأفضل عدم فعل ذلك.
759
01:31:41,936 --> 01:31:43,804
وأليس هذا ما تمنيناه؟
760
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
الترجمة الآلية بواسطة:
www.elsubtitle.com
تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على ترجمة مجانية
58367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof