All language subtitles for Eva.Paus.Asian.Kitchen.S01E04.1080p.web.h264-cbfm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:02,959 For marinades to stir fries, grills and glaze, 2 00:00:03,279 --> 00:00:07,120 seasoning or drizzling, flavours that bind by Lee Kum Kee, 3 00:00:07,319 --> 00:00:09,680 proud sponsor of Eva Pau's Asian Kitchen. 4 00:00:10,000 --> 00:00:11,519 My name is Eva, 5 00:00:11,559 --> 00:00:15,160 and I'm very excited to welcome you into my Asian Kitchen. 6 00:00:15,199 --> 00:00:16,400 In this series, 7 00:00:16,440 --> 00:00:19,480 I'll share the secrets behind cooking authentic, fresh, 8 00:00:19,519 --> 00:00:21,400 delicious Asian food at home. 9 00:00:21,519 --> 00:00:24,760 Recipes to breathe a bit of fresh air into your weekly meal plan. 10 00:00:24,800 --> 00:00:26,400 I can eat this every day. 11 00:00:26,959 --> 00:00:29,279 To me, food and family are inseparable. 12 00:00:30,400 --> 00:00:32,199 My mum and dad are from China, 13 00:00:32,239 --> 00:00:34,440 but we've lived in Ireland since I was one month old, 14 00:00:34,480 --> 00:00:37,040 so I'm a true blend of East and West. 15 00:00:37,760 --> 00:00:40,000 I grew up running around my parents' supermarket, 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,680 so my life has always been about food, food, food. 17 00:00:43,279 --> 00:00:46,319 I'm not a professional chef, but cooking is my passion. 18 00:00:46,480 --> 00:00:47,800 So when I'm not working, 19 00:00:47,839 --> 00:00:50,760 I'm at home experimenting with food or thinking about it. 20 00:00:51,000 --> 00:00:54,400 I collect cookbooks and read them like other people read fiction. 21 00:00:55,199 --> 00:00:58,360 I'm very lucky that I get to travel to Asia a few times a year. 22 00:00:58,599 --> 00:01:02,400 I visit my granny in Hong Kong, who is still cooking at 93, 23 00:01:02,440 --> 00:01:04,440 and I keep up with all the food trends. 24 00:01:04,720 --> 00:01:08,879 So join me as we recreate the bold and vibrant flavours of Asia. 25 00:01:12,599 --> 00:01:14,720 ♪ ♪ 26 00:01:16,199 --> 00:01:18,879 Today, we're going to dive into the wonderful world 27 00:01:18,919 --> 00:01:21,160 of Asian herbs and vegetables. 28 00:01:23,400 --> 00:01:26,279 There are a lot of treasures here. 29 00:01:26,720 --> 00:01:32,680 So first up, we have a lotus root, which is the root of a lotus flower. 30 00:01:32,879 --> 00:01:36,040 And I usually use this for making soups, 31 00:01:36,080 --> 00:01:38,839 or you can deep-fry them as well. They go really nice and crispy. 32 00:01:39,239 --> 00:01:42,279 We have taro from the potato family, 33 00:01:43,279 --> 00:01:46,800 a white radish, which is also known as the daikon, 34 00:01:46,839 --> 00:01:51,199 great for braising and adding into soup stock. 35 00:01:51,360 --> 00:01:52,360 Lovely. 36 00:01:52,639 --> 00:01:58,040 Then here we have our Korean pear, which is so big, 37 00:01:58,080 --> 00:02:00,319 and it's really nice and juicy inside. 38 00:02:00,919 --> 00:02:05,639 So we have a large papaya, which has a gorgeous orange flesh inside. 39 00:02:05,680 --> 00:02:08,480 And this is the one that we have as a fruit. 40 00:02:08,760 --> 00:02:12,720 So you scoop out the insides and then you slice it and it's gorgeous. 41 00:02:13,480 --> 00:02:16,639 This is dragon fruit. This is the pink one. 42 00:02:16,720 --> 00:02:17,919 This is the yellow one. 43 00:02:17,959 --> 00:02:20,199 But the flesh inside is just, like, white 44 00:02:20,239 --> 00:02:23,879 with little black dots and seeds, and it's sweet. It's gorgeous. 45 00:02:24,519 --> 00:02:29,400 But today we are here to pick up some fresh herbs and vegetables. 46 00:02:30,000 --> 00:02:31,360 Thai basil, 47 00:02:32,680 --> 00:02:35,559 which is very different to sweet Italian basil. 48 00:02:36,000 --> 00:02:37,800 Also some perilla leaf, 49 00:02:37,839 --> 00:02:40,239 which has a slight liquorice flavour 50 00:02:40,279 --> 00:02:41,680 and some edible flowers, 51 00:02:41,959 --> 00:02:46,040 all of which will feature in my Vietnamese summer rice rolls. 52 00:02:47,239 --> 00:02:49,120 And a normal cucumber, 53 00:02:49,160 --> 00:02:52,599 which I will transform in my Asian cucumber salad. 54 00:02:54,120 --> 00:02:59,559 A green papaya for my addictive prawn and papaya salad. 55 00:02:59,720 --> 00:03:02,199 A taste and flavour explosion. 56 00:03:02,839 --> 00:03:05,839 But we can't talk about Asian vegetables 57 00:03:05,879 --> 00:03:08,400 without talking about mushrooms. 58 00:03:08,959 --> 00:03:13,040 I'm using shimeji, shiitake, and oyster mushrooms, 59 00:03:13,160 --> 00:03:16,120 three of my favourites in today's first hearty dish, 60 00:03:16,160 --> 00:03:18,760 crispy tofu with Asian mushrooms. 61 00:03:19,760 --> 00:03:21,440 ♪ ♪ 62 00:03:26,800 --> 00:03:29,000 Let's start with our Asian mushrooms, 63 00:03:29,440 --> 00:03:31,800 and I've just given them a gentle wash. 64 00:03:31,839 --> 00:03:33,639 You don't want to soak them in water. 65 00:03:33,879 --> 00:03:38,040 So we're gonna start by chopping off the base of the shimeji mushrooms. 66 00:03:38,279 --> 00:03:42,160 They just look so beautiful. They're like bouquets of flowers. 67 00:03:43,160 --> 00:03:45,559 And then some of my fresh shiitake mushrooms. 68 00:03:45,639 --> 00:03:50,599 You just want to take off the stalk and then slice it. 69 00:03:51,480 --> 00:03:53,400 The shiitake mushrooms give 70 00:03:53,440 --> 00:03:57,160 a really nice, rich, bold flavour to your dish. 71 00:03:57,400 --> 00:04:01,199 Now, if you can't get fresh, you can use dried ones. 72 00:04:01,400 --> 00:04:05,199 And all you need to do there is just to rehydrate them for 30 minutes, 73 00:04:05,480 --> 00:04:07,160 and then they are ready to go. 74 00:04:09,400 --> 00:04:10,879 These oyster mushrooms are great. 75 00:04:10,919 --> 00:04:12,879 They have a lovely texture, 76 00:04:12,919 --> 00:04:15,559 and they will soak up the lovely sauce 77 00:04:15,599 --> 00:04:17,040 that we're going to have with this. 78 00:04:17,239 --> 00:04:19,440 Now we're gonna move on to our tofu. 79 00:04:19,879 --> 00:04:22,720 I have a fresh tofu here, 80 00:04:22,839 --> 00:04:27,839 but you can get egg tofu, silken tofu, tofu sheets. 81 00:04:28,199 --> 00:04:29,519 The list could go on. 82 00:04:29,919 --> 00:04:33,959 This firm tofu is actually made fresh in Dublin 83 00:04:34,000 --> 00:04:36,519 by a lovely Vietnamese family. 84 00:04:36,879 --> 00:04:38,639 To prepare the tofu, 85 00:04:38,680 --> 00:04:41,360 season some plain flour with salt and white pepper. 86 00:04:42,319 --> 00:04:45,480 Mix well and then gently coat each piece. 87 00:04:48,480 --> 00:04:49,919 Okay, let's prep our greens. 88 00:04:50,400 --> 00:04:52,360 So we have two different varieties here. 89 00:04:52,440 --> 00:04:57,080 There is the pak choi, which is the one with the white stem 90 00:04:57,120 --> 00:04:58,400 and the darker green leaves. 91 00:04:58,440 --> 00:05:00,639 And we also have the bok choi, 92 00:05:00,680 --> 00:05:04,360 which has the greener stem and the green leaves. 93 00:05:04,639 --> 00:05:06,120 Now, to tell whether they're fresh, 94 00:05:06,160 --> 00:05:08,919 you want them to be still nice and green. 95 00:05:08,959 --> 00:05:11,559 And if you see yellow, it's not a good bok choi. 96 00:05:11,599 --> 00:05:14,360 So I'm gonna start with the bok choi. 97 00:05:14,639 --> 00:05:18,559 And you need to take the ends like that, 98 00:05:18,879 --> 00:05:21,639 and then I'm gonna slice it in half. 99 00:05:22,000 --> 00:05:25,959 Now, usually, I would actually pick out all the leaves, 100 00:05:26,599 --> 00:05:29,000 but today I'm going to leave them in half 101 00:05:29,040 --> 00:05:32,080 because I would like them to decorate the plate, 102 00:05:32,120 --> 00:05:34,040 but of course, we're also going to be eating them. 103 00:05:34,959 --> 00:05:37,519 A little bit of garlic adds so much flavour. 104 00:05:38,680 --> 00:05:40,879 We're ready to stir-fry our pak choi. 105 00:05:41,680 --> 00:05:43,040 The wok is hot. 106 00:05:43,319 --> 00:05:45,080 Add a drizzle of oil. 107 00:05:46,040 --> 00:05:50,599 You want to stir-fry the garlic so that the oil has a nice aroma. 108 00:05:51,319 --> 00:05:53,120 You don't want it to brown. 109 00:05:53,239 --> 00:05:54,319 And now, our bok choi. 110 00:05:55,839 --> 00:05:57,680 Give that a little stir. 111 00:05:58,319 --> 00:06:01,919 Add a drop of water and then lid on. 112 00:06:02,879 --> 00:06:06,080 And you want to keep the lid on for 2-3 minutes 113 00:06:06,120 --> 00:06:07,559 to let it steam-fry. 114 00:06:09,599 --> 00:06:11,839 The bok choi is ready, 115 00:06:12,480 --> 00:06:16,559 and we have still kept the lovely vibrant green colour. 116 00:06:17,680 --> 00:06:21,480 Now for our tofu, we're just gonna quickly pan-fry them. 117 00:06:22,239 --> 00:06:26,040 So into this pan goes a drizzle of oil. 118 00:06:27,800 --> 00:06:31,080 You just want to have this light golden colour on it, 119 00:06:31,440 --> 00:06:33,680 about 2-3 minutes on each side. 120 00:06:41,519 --> 00:06:44,360 So these are just gonna rest here while we make our sauce. 121 00:06:47,519 --> 00:06:49,400 We're gonna get the wok on the go again 122 00:06:49,440 --> 00:06:51,919 to make our beautiful mushroom sauce. 123 00:06:52,400 --> 00:06:53,559 A little bit of oil. 124 00:06:55,720 --> 00:06:58,080 And once it's hot, in they go. 125 00:06:58,959 --> 00:07:01,519 You want to give that a little quick stir, 126 00:07:03,160 --> 00:07:05,000 and then some chopped garlic. 127 00:07:06,160 --> 00:07:08,879 The reason I'm adding in the chopped garlic now 128 00:07:08,919 --> 00:07:12,120 is I don't want the garlic to be crispy or golden. 129 00:07:12,160 --> 00:07:15,000 I just want it for the flavour in with the mushrooms. 130 00:07:15,559 --> 00:07:18,120 I'm just going to leave these to stir-fry, 131 00:07:18,279 --> 00:07:21,080 and I'm gonna make a very quick sauce. 132 00:07:21,400 --> 00:07:23,879 Into a bowl, some corn flour. 133 00:07:24,680 --> 00:07:28,400 So it's roughly a teaspoon of the corn flour 134 00:07:28,440 --> 00:07:31,400 to about two tablespoons of cold water. 135 00:07:32,279 --> 00:07:35,080 You definitely do not want to be using any hot water, 136 00:07:35,120 --> 00:07:37,919 or else you'll end up with a very gloopy sauce. 137 00:07:38,720 --> 00:07:43,559 Flavour this with two tablespoons of oyster sauce, 138 00:07:45,800 --> 00:07:49,760 and then a teaspoon of sugar to balance it off. 139 00:07:50,839 --> 00:07:52,879 And now that is ready to go. 140 00:07:53,760 --> 00:07:55,760 A super quick sauce. 141 00:07:55,839 --> 00:07:57,440 In Chinese, it's called da heen. 142 00:07:58,160 --> 00:08:00,599 And now in this goes to my mushrooms. 143 00:08:02,400 --> 00:08:06,680 You have to turn the heat down and then slowly mix it in. 144 00:08:07,639 --> 00:08:11,839 So this dish is inspired by one of my childhood favourites, 145 00:08:11,879 --> 00:08:14,720 Chinese braised mushrooms in oyster sauce. 146 00:08:15,080 --> 00:08:17,680 Now, that dish takes a few hours to cook. 147 00:08:18,080 --> 00:08:20,080 So this is my quick version. 148 00:08:21,199 --> 00:08:23,239 My mushrooms are done. 149 00:08:23,480 --> 00:08:25,000 Time to plate up. 150 00:08:25,720 --> 00:08:30,879 So I'm going to set my lovely bok choi on the edges. 151 00:08:31,400 --> 00:08:33,720 This dish goes into the middle of the table 152 00:08:33,760 --> 00:08:35,239 and everyone serves themselves. 153 00:08:35,720 --> 00:08:37,160 I'm getting hungry. 154 00:08:44,839 --> 00:08:47,279 And a sprinkling of spring onion 155 00:08:48,599 --> 00:08:51,000 and some white roasted sesame seeds. 156 00:08:51,400 --> 00:08:52,879 It's ready to bring to the table, 157 00:08:52,919 --> 00:08:56,839 but I'm going to have a little quick taste with some Jasmine rice. 158 00:08:57,400 --> 00:09:00,279 I have my Jasmine rice here. It's great. 159 00:09:00,319 --> 00:09:02,519 It has a lovely aroma, 160 00:09:02,559 --> 00:09:05,480 and it's quite easy to pick up with the chopsticks 161 00:09:05,519 --> 00:09:08,639 as it's a shorter, slightly sticky rice. 162 00:09:14,599 --> 00:09:16,959 That is absolutely gorgeous. 163 00:09:17,440 --> 00:09:21,519 The mushrooms bring a big, bold umami flavour to this dish. 164 00:09:21,839 --> 00:09:24,400 Also, it adds a little bit of meatiness as well, 165 00:09:24,440 --> 00:09:26,480 so you don't really miss the meat. 166 00:09:26,839 --> 00:09:29,480 And it's paired with that lovely oyster sauce. 167 00:09:29,680 --> 00:09:31,680 It's really a match made in heaven. 168 00:09:32,080 --> 00:09:34,680 I'm just gonna have another quick taste. 169 00:09:35,800 --> 00:09:38,040 ♪ ♪ 170 00:09:45,680 --> 00:09:49,519 If you're looking for a perfect starter, side dish, or light lunch, 171 00:09:49,559 --> 00:09:52,800 Vietnamese summer rolls with two delicious dipping sauces 172 00:09:52,839 --> 00:09:53,839 are the answer. 173 00:09:54,680 --> 00:09:57,720 ♪ ♪ 174 00:09:59,120 --> 00:10:02,519 So the big difference between a summer roll and a spring roll 175 00:10:02,559 --> 00:10:05,720 is that it's not deep fried, but still really super delicious. 176 00:10:06,360 --> 00:10:08,480 Now, I'm gonna get my vermicelli on the go. 177 00:10:08,519 --> 00:10:11,519 These are super thin Vietnamese vermicelli. 178 00:10:11,559 --> 00:10:13,639 It's even thinner than the normal vermicelli, 179 00:10:13,680 --> 00:10:15,440 but the normal ones will work, too. 180 00:10:15,919 --> 00:10:18,319 So I'm just gonna add some hot water. 181 00:10:18,760 --> 00:10:22,559 It really just needs to soften, not really cook for too long. 182 00:10:22,959 --> 00:10:25,080 You want to put enough hot water 183 00:10:25,120 --> 00:10:28,559 so that the rice vermicelli fully submerges into the hot water. 184 00:10:28,680 --> 00:10:30,559 Cover it for 2-3 minutes. 185 00:10:30,919 --> 00:10:34,000 Over here, I have some cucumber and carrot. 186 00:10:34,400 --> 00:10:38,080 Cut them into roughly two-inch pieces. 187 00:10:40,680 --> 00:10:44,040 You want them slightly chunky like this, 188 00:10:44,480 --> 00:10:47,279 but the carrot is crunchier, so chop it into thinner pieces. 189 00:10:48,000 --> 00:10:51,040 And now, our lovely Asian herbs. 190 00:10:51,639 --> 00:10:53,239 So we have here some mint. 191 00:10:53,440 --> 00:10:56,000 I'm just gonna pick off some of the mint leaves. 192 00:10:56,040 --> 00:10:59,040 Now, mint is actually used a lot in Vietnamese cooking. 193 00:10:59,519 --> 00:11:01,360 It gives this lovely aroma. 194 00:11:01,720 --> 00:11:04,559 Next, some Vietnamese perilla leaves. 195 00:11:05,080 --> 00:11:06,839 That just adds a lovely, 196 00:11:07,080 --> 00:11:11,040 fragrant, aromatic taste and smell to your summer roll. 197 00:11:11,680 --> 00:11:12,959 Then some coriander. 198 00:11:13,440 --> 00:11:16,400 I'd put coriander into everything if I could. 199 00:11:16,839 --> 00:11:20,919 The fourth herb I have here is a Thai basil leaf. 200 00:11:21,239 --> 00:11:24,480 They're very different to the sweet Italian basil. 201 00:11:24,839 --> 00:11:28,959 It has a lovely aniseedy and liquoricy flavour. 202 00:11:29,080 --> 00:11:31,599 Pop a few of those onto the plate. 203 00:11:32,080 --> 00:11:33,599 Okay, the prawns. 204 00:11:33,800 --> 00:11:35,639 You can keep the prawns whole, 205 00:11:35,680 --> 00:11:39,959 or I actually like to slice them in half like this. 206 00:11:41,480 --> 00:11:44,839 I'm just using some cooked tiger prawns here. 207 00:11:45,480 --> 00:11:49,279 They give a lovely pinky colour to the summer roll. 208 00:11:49,839 --> 00:11:52,680 Now to our Vietnamese pork roll. 209 00:11:52,800 --> 00:11:56,040 Now, this is probably something you haven't seen before. 210 00:11:56,400 --> 00:11:57,959 It's a cooked sausage meat, 211 00:11:58,319 --> 00:12:02,199 so it's actually really popular in Vietnam. 212 00:12:02,480 --> 00:12:07,680 And what they do is they add this into pho, 213 00:12:07,720 --> 00:12:10,160 which is the Vietnamese soup noodle, 214 00:12:10,400 --> 00:12:15,080 or they add it into bánh mis, which are the Vietnamese baguette. 215 00:12:15,279 --> 00:12:18,440 And it will add a really nice texture to your summer roll. 216 00:12:18,639 --> 00:12:20,239 That's all my fillings. 217 00:12:20,800 --> 00:12:23,599 Time to drain the vermicelli, make some space, 218 00:12:23,800 --> 00:12:25,519 and prep my dipping sauces. 219 00:12:29,160 --> 00:12:33,120 So now we're gonna make our first really light and fresh sauce, 220 00:12:33,160 --> 00:12:35,400 add a little bit of rice vinegar, 221 00:12:36,919 --> 00:12:41,120 then two tablespoons of some sweet chilli sauce, 222 00:12:43,760 --> 00:12:46,199 a few drops of fish sauce, 223 00:12:48,440 --> 00:12:51,400 and then some fresh lime juice. 224 00:12:53,160 --> 00:12:54,519 A half tablespoon. 225 00:12:56,319 --> 00:12:59,319 So this is my really quick version of this sauce. 226 00:12:59,360 --> 00:13:03,319 It's very light and sweet and tangy. Let me just have a quick taste. 227 00:13:04,599 --> 00:13:07,199 The sweet chilli already has a lot of sugar, 228 00:13:07,239 --> 00:13:08,919 and it's really well balanced. 229 00:13:09,000 --> 00:13:12,400 So adding just two tablespoons in here makes all the difference. 230 00:13:13,480 --> 00:13:17,120 So now for our second dipping sauce, it's gonna be a peanut-based one. 231 00:13:17,279 --> 00:13:19,959 A little bit of crunchy peanut butter. 232 00:13:20,839 --> 00:13:24,120 To that, I'm going to add a little bit of hoisin sauce, 233 00:13:24,440 --> 00:13:27,360 some rich umami flavour into the sauce. 234 00:13:27,839 --> 00:13:29,800 Then some rice vinegar. 235 00:13:31,000 --> 00:13:36,040 I like to use white rice vinegar and then some light soy sauce. 236 00:13:38,919 --> 00:13:43,559 This sauce is a complete contrast to the other light one. 237 00:13:43,720 --> 00:13:46,959 This is much deeper with bolder flavours. 238 00:13:47,360 --> 00:13:50,239 A bit of sugar. I'm gonna mix all that in first. 239 00:13:52,319 --> 00:13:56,239 A little bit of warm water to loosen down the dipping sauce. 240 00:13:57,199 --> 00:14:00,519 And then a little bit of crushed peanuts into the sauce 241 00:14:00,559 --> 00:14:02,639 to give it even more peanut flavour. 242 00:14:04,599 --> 00:14:06,480 Our two dipping sauces are ready. 243 00:14:06,519 --> 00:14:08,440 I'm just gonna do a quick clean down, 244 00:14:08,480 --> 00:14:10,400 and then we're ready to assemble our summer rolls. 245 00:14:11,360 --> 00:14:13,680 ♪ ♪ 246 00:14:18,760 --> 00:14:21,480 Whether it's breakfast, lunch, or a quick snack, 247 00:14:21,559 --> 00:14:25,639 Chiu Chow with Lee Kum Kea, proud sponsor of Eva Pau's Asian Kitchen. 248 00:14:28,840 --> 00:14:32,599 Lee Kum Kee, proud sponsor of Eva Pau's Asian Kitchen. 249 00:14:37,520 --> 00:14:39,639 It's time to assemble our summer rolls. 250 00:14:40,080 --> 00:14:42,480 So first off, we need to get a damp tea towel 251 00:14:42,520 --> 00:14:44,520 and set it onto our chopping board. 252 00:14:44,559 --> 00:14:46,840 Then we're going to get a piece of rice paper 253 00:14:46,880 --> 00:14:50,239 that we're gonna rehydrate in some cold water. 254 00:14:50,400 --> 00:14:52,480 So you want to just quickly rehydrate it 255 00:14:52,520 --> 00:14:55,200 and take it out and set it on the damp tea towel. 256 00:14:55,239 --> 00:14:57,239 Then we can add our little fillings. 257 00:14:57,359 --> 00:15:00,039 So first off, some lovely green herbs, 258 00:15:00,520 --> 00:15:01,679 prawns. 259 00:15:03,239 --> 00:15:06,279 And you really just want to work in the middle part here. 260 00:15:06,599 --> 00:15:09,520 Some cucumber, carrots. 261 00:15:10,800 --> 00:15:13,760 Then some edible flowers. 262 00:15:14,160 --> 00:15:16,599 The edible flowers don't really have that much flavour, 263 00:15:16,639 --> 00:15:20,120 but it's really pretty when you have your summer roll all wrapped up 264 00:15:20,160 --> 00:15:21,880 and you can see it through the rice paper. 265 00:15:22,160 --> 00:15:25,359 Finally, add some Vietnamese sausage and rice vermicelli. 266 00:15:25,679 --> 00:15:27,039 Then it's time to wrap. 267 00:15:27,559 --> 00:15:29,559 We're gonna take the left side up 268 00:15:29,959 --> 00:15:31,919 and then the right side. 269 00:15:32,319 --> 00:15:34,639 Fold the bottom up, 270 00:15:35,039 --> 00:15:36,480 and now it's time to roll. 271 00:15:37,599 --> 00:15:39,400 Make it nice and tight. 272 00:15:39,959 --> 00:15:42,639 So that is your completed summer roll. 273 00:15:42,880 --> 00:15:45,720 I'm gonna set it onto a bed of lettuce 274 00:15:45,760 --> 00:15:48,039 so that it doesn't stick to the plate. 275 00:15:48,319 --> 00:15:49,480 Let's roll another one. 276 00:15:51,279 --> 00:15:55,559 You have to work quite fast as these wet rice wrappers are quite sticky. 277 00:15:57,440 --> 00:16:00,480 ♪ ♪ 278 00:16:08,760 --> 00:16:12,160 I'm gonna go in for a little taste now. Can't wait. 279 00:16:13,080 --> 00:16:16,039 I'm going for the lighter one, the sweet chilli one. 280 00:16:19,200 --> 00:16:20,239 Mmh. 281 00:16:20,999 --> 00:16:24,520 So you can really see the beautiful colours in the summer roll. 282 00:16:24,880 --> 00:16:27,999 The vermicelli, the carrot, and it tastes amazing 283 00:16:28,039 --> 00:16:29,880 with the lovely, aromatic herbs. 284 00:16:30,120 --> 00:16:32,080 I'm gonna try the peanut sauce as well. 285 00:16:35,919 --> 00:16:37,080 Mmh. 286 00:16:39,639 --> 00:16:42,160 It is so rich and deep. 287 00:16:42,239 --> 00:16:45,120 It's a great contrast to the light dipping sauce. 288 00:16:45,239 --> 00:16:48,039 The summer roll, you can make a lot of them ahead of time, 289 00:16:48,080 --> 00:16:50,039 and you can share them with family and friends. 290 00:16:50,080 --> 00:16:51,559 But these are all for me. 291 00:16:54,959 --> 00:16:58,160 ♪ ♪ 292 00:17:00,319 --> 00:17:01,359 Next up, 293 00:17:01,400 --> 00:17:04,800 I have two super quick salads, both so refreshing. 294 00:17:05,039 --> 00:17:06,800 I'll start with my cucumber salad. 295 00:17:06,959 --> 00:17:09,559 I make this as a side dish all the time. 296 00:17:09,679 --> 00:17:12,440 It's perfect for Asian or barbecue food, 297 00:17:12,480 --> 00:17:15,279 and it is a yummy, healthy snack to bring to work. 298 00:17:15,959 --> 00:17:18,639 ♪ ♪ 299 00:17:21,440 --> 00:17:23,039 I love this dish. 300 00:17:23,200 --> 00:17:24,880 It's so quick and simple. 301 00:17:25,080 --> 00:17:27,880 First, we need to get our cucumber and smash it. 302 00:17:28,520 --> 00:17:29,999 Take the ends off there. 303 00:17:30,319 --> 00:17:32,959 Got a big rolling pin, and here we go. 304 00:17:35,840 --> 00:17:39,239 There is a difference if you smash your cucumber 305 00:17:39,279 --> 00:17:41,880 because as you can see, when I'm cutting it, 306 00:17:42,200 --> 00:17:44,959 the insides there are all loosened up, 307 00:17:44,999 --> 00:17:47,480 and that's the key to a good cucumber salad. 308 00:17:47,840 --> 00:17:50,279 It soaks up all the gorgeous dressing. 309 00:17:51,039 --> 00:17:52,720 We're gonna pop it into a sieve. 310 00:17:54,639 --> 00:17:57,840 This is another key step to your cucumber salad. 311 00:17:58,279 --> 00:18:00,919 Sprinkle a good pinch of salt all over, 312 00:18:00,959 --> 00:18:02,440 which will draw out the moisture. 313 00:18:03,039 --> 00:18:06,239 Leave this to rest for 15 to 20 minutes, 314 00:18:06,440 --> 00:18:09,319 and you'll see that the cucumber water 315 00:18:09,359 --> 00:18:12,840 will be dripping from the sieve into the bowl you have here. 316 00:18:13,559 --> 00:18:15,999 Next, finely chop some garlic, 317 00:18:17,200 --> 00:18:18,359 a red chilli, 318 00:18:19,200 --> 00:18:20,440 and some coriander. 319 00:18:21,319 --> 00:18:24,359 So this dish is served in many restaurants in China, 320 00:18:24,400 --> 00:18:27,120 and they usually serve with a little bit of jellyfish. 321 00:18:27,639 --> 00:18:30,080 It's not actually soft and jelly-like. 322 00:18:30,120 --> 00:18:32,800 It's actually quite crunchy. Almost there. 323 00:18:32,999 --> 00:18:36,520 We're just going to add in our seasoned rice vinegar. 324 00:18:39,999 --> 00:18:41,840 Some light soy, 325 00:18:44,400 --> 00:18:45,599 sugar, 326 00:18:47,959 --> 00:18:49,639 some roasted sesame seeds, 327 00:18:50,999 --> 00:18:51,999 and a pinch of salt. 328 00:18:54,480 --> 00:18:56,959 Let's see how the cucumber is doing. 329 00:18:57,400 --> 00:18:58,559 Perfect. 330 00:18:58,840 --> 00:19:01,400 We're going to add it into our dressing now 331 00:19:02,239 --> 00:19:04,480 and give it a good mix. 332 00:19:06,080 --> 00:19:08,760 So the salad can be eaten straight away, 333 00:19:08,800 --> 00:19:11,039 or you can leave it in the fridge overnight 334 00:19:11,080 --> 00:19:13,800 and let the cucumbers infuse even more. 335 00:19:14,080 --> 00:19:16,319 And it'll keep for two days, but not this one. 336 00:19:17,200 --> 00:19:18,480 Time to plate up. 337 00:19:20,840 --> 00:19:23,319 ♪ ♪ 338 00:19:25,959 --> 00:19:27,080 Mmh! 339 00:19:29,039 --> 00:19:31,919 You get that lovely crunch of the cucumber. 340 00:19:32,200 --> 00:19:35,319 It's sweet, it's savoury, it's tangy. 341 00:19:35,559 --> 00:19:37,039 I can eat this every day. 342 00:19:40,279 --> 00:19:43,440 ♪ ♪ 343 00:19:48,760 --> 00:19:51,919 Anytime I see this dish on a menu, I just can't resist it. 344 00:19:52,080 --> 00:19:55,279 It's a crunchy, complex salad, and depending on your tolerance, 345 00:19:55,319 --> 00:19:58,400 can be lovely and spicy, too. And it's so quick. 346 00:19:58,520 --> 00:19:59,520 Don't look away. 347 00:20:06,279 --> 00:20:09,999 So this is an unripe green papaya. 348 00:20:10,039 --> 00:20:12,800 Now, it can ripe and become nice and juicy and sweet, 349 00:20:13,039 --> 00:20:15,400 but I'm gonna be using it as a vegetable today, 350 00:20:15,440 --> 00:20:17,639 so I definitely don't want it to be too ripe. 351 00:20:17,679 --> 00:20:19,999 So first off, you need to peel the skin. 352 00:20:22,440 --> 00:20:27,559 An unripe papaya has a mild flavour, but a lovely crunch. 353 00:20:28,760 --> 00:20:29,760 Now, 354 00:20:29,999 --> 00:20:33,039 finding the right tool to julienne the papaya 355 00:20:33,080 --> 00:20:37,080 into the correct kind of thin strips is really important 356 00:20:37,120 --> 00:20:39,679 because you don't want them to be too thick 357 00:20:39,720 --> 00:20:42,239 or else your salad is gonna be quite hard to eat. 358 00:20:42,520 --> 00:20:45,559 And I have a tool here all the way from Korea. 359 00:20:45,599 --> 00:20:48,880 It took me a while to find it, but it's literally the perfect tool. 360 00:20:49,039 --> 00:20:52,840 It gives you these lovely fine shreds of papaya. 361 00:20:53,080 --> 00:20:55,679 But these simple ones also work, too. 362 00:21:00,400 --> 00:21:02,440 Next, shred in some carrot. 363 00:21:02,639 --> 00:21:05,639 Traditionally, you would add dried shrimp and long beans here, 364 00:21:05,679 --> 00:21:07,200 but I prefer carrot. 365 00:21:07,319 --> 00:21:10,120 I'm just gonna chop some chillies. 366 00:21:10,639 --> 00:21:12,239 These are really hot, 367 00:21:12,279 --> 00:21:15,480 so definitely do be careful and don't put in too much of it. 368 00:21:16,039 --> 00:21:18,319 And finally, half some cherry tomatoes. 369 00:21:19,999 --> 00:21:23,800 So I'm sure you've noticed my really big pestle and mortar. 370 00:21:24,160 --> 00:21:27,239 Now, these are used mainly in Thailand and Laos, 371 00:21:27,440 --> 00:21:30,359 and they're for making this gorgeous papaya salad. 372 00:21:30,639 --> 00:21:33,080 So first in, two cloves of garlic, 373 00:21:33,599 --> 00:21:35,239 then my chopped chillies. 374 00:21:37,120 --> 00:21:39,480 And you want to give that a good mash. 375 00:21:42,959 --> 00:21:44,840 So now in with my cherry tomatoes. 376 00:21:47,080 --> 00:21:49,160 Give them a little bit of a mush. 377 00:21:51,520 --> 00:21:53,160 Some fish sauce. 378 00:21:53,440 --> 00:21:56,359 Fish sauce is a real Thai pantry staple. 379 00:21:56,599 --> 00:22:00,080 They use it to add the saltiness into a lot of their dishes. 380 00:22:00,319 --> 00:22:02,720 Next up, palm sugar syrup. 381 00:22:03,120 --> 00:22:06,840 Now, palm sugar usually comes in a big block, 382 00:22:07,919 --> 00:22:11,440 and you can actually break in some of the pieces to go into the salad, 383 00:22:11,599 --> 00:22:14,559 but I really like to kind of make it into a syrup 384 00:22:14,800 --> 00:22:16,160 so it's smooth. 385 00:22:16,319 --> 00:22:17,480 Next, some lime juice. 386 00:22:19,919 --> 00:22:21,440 Give that a little stir. 387 00:22:22,559 --> 00:22:26,319 Oh, my tastes are starting to tingle. Let's add in the veg. 388 00:22:26,880 --> 00:22:29,120 You can, of course, use a small pestle and mortar 389 00:22:29,160 --> 00:22:31,760 and just transfer into a large bowl at this stage. 390 00:22:32,039 --> 00:22:35,919 And we're going to mix all the lovely papaya in with the sauce. 391 00:22:38,559 --> 00:22:39,760 Time for the Prawns. 392 00:22:42,679 --> 00:22:44,120 And that's it. 393 00:22:44,679 --> 00:22:48,599 Look at all those lovely pieces of papaya 394 00:22:48,639 --> 00:22:51,599 mixed in with a gorgeous salad dressing. 395 00:22:51,800 --> 00:22:54,359 And a sprinkle of salted or roasted peanuts. 396 00:22:54,959 --> 00:22:56,359 Ready to taste. 397 00:23:01,440 --> 00:23:02,440 Mmh! 398 00:23:03,760 --> 00:23:04,760 Wow. 399 00:23:04,999 --> 00:23:06,359 There's a real kick to this, 400 00:23:07,080 --> 00:23:11,039 but it has a lovely crunchy texture and that gorgeous sauce. 401 00:23:11,319 --> 00:23:12,319 Delicious. 402 00:23:12,520 --> 00:23:14,679 Definitely make more than you think you'll need. 403 00:23:23,440 --> 00:23:27,120 Well, I hope you can give one of these spectacular taste explosions 404 00:23:27,160 --> 00:23:28,200 a go this week. 405 00:23:28,359 --> 00:23:31,599 They will delight and amaze all who are lucky enough to taste them, 406 00:23:32,039 --> 00:23:34,400 whether it's Asian mushrooms and tofu, 407 00:23:34,440 --> 00:23:36,039 the Vietnamese summer rolls, 408 00:23:36,080 --> 00:23:38,160 or Thai Prawn and green papaya salad. 409 00:23:38,319 --> 00:23:40,039 Have fun with your cooking. 410 00:23:40,239 --> 00:23:41,440 See you next time. 411 00:23:41,679 --> 00:23:47,160 All the recipes from today's episode are available at rte.ie/food. 412 00:23:48,480 --> 00:23:52,639 ♪ ♪ 413 00:23:57,359 --> 00:24:04,959 Subtitles: RTÉ 2025 414 00:24:19,639 --> 00:24:21,359 For marinades to stir fries, 415 00:24:21,400 --> 00:24:25,639 grills and glaze, seasoning or drizzling, flavours that bind 416 00:24:25,679 --> 00:24:26,919 by Lee Kum Kee, 417 00:24:26,959 --> 00:24:29,279 proud sponsor of Eva Pau's Asian Kitchen. 33191

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.