All language subtitles for Overlord.The.Scared.Kingdom.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.JPN.DD5.1.H.264-ToonsHub-jp-419
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,348 --> 00:00:54,925
Por favor, levante la cabeza y bienvenido a la pelÃcula Overlord Western Europe Edition de hoy. Me gustarÃa expresar mi más sincero agradecimiento por su visita. Sin embargo, la pelÃcula Edición Europa Occidental que se proyecta esta vez puede ser un poco estimulante para usted, pero no se preocupe. Siempre y cuando sigas las precauciones para la evaluación que ahora te voy a contar, tu seguridad deberÃa estar garantizada. ¿De qué estás hablando, Ainz Urgon?
2
00:00:54,925 --> 00:00:57,525
¡Qué genial!
3
00:00:57,525 --> 00:00:58,376
¡Señor Ainz!
4
00:00:58,376 --> 00:00:59,466
¡Asombroso!
5
00:00:59,466 --> 00:01:01,566
¡Eso es increÃble!
6
00:01:01,566 --> 00:01:01,997
niño,.
7
00:01:01,997 --> 00:01:05,098
¿Es ésta la forma correcta de hacerlo?
8
00:01:05,108 --> 00:01:17,038
Bueno, lo leeré ahora. Está prohibido el uso de teléfonos móviles durante la proyección. Por favor apáguelos o póngalos en modo silencioso.
9
00:01:17,038 --> 00:01:19,300
Si no, la actividad vital se desconecta.
10
00:01:19,300 --> 00:01:27,606
No debes hacer nada después de la muerte o que haga mucho ruido, aunque veas una escena impactante, y no debes gritar.
11
00:01:27,606 --> 00:01:32,050
Puedo darte el silencio eterno para que nunca más puedas hablar.
12
00:01:34,042 --> 00:01:37,285
Uso de caquis en el teatro Introducción de objetos peligrosos en el teatro.
13
00:01:37,285 --> 00:01:42,911
Está estrictamente prohibido. Si uno entendiera la diferencia de nivel, nunca cometerÃa un acto tan tonto.
14
00:01:42,911 --> 00:01:48,997
Seguro que es obvio, pero si das patadas al asiento de delante o haces cualquier otra cosa que te moleste, te vas a meter en un buen lÃo.
15
00:01:48,997 --> 00:01:53,211
Vamos a enviarte al rancho equivocado, ¿vale?
16
00:01:53,211 --> 00:01:55,405
¿Qué es un traspaso de rancho?
17
00:01:55,415 --> 00:02:00,719
Por supuesto, está prohibido filmar y grabar durante la proyección.
18
00:02:00,719 --> 00:02:03,462
con los ojos, con la mente, con todo el cuerpo.
19
00:02:03,462 --> 00:02:08,546
Siento la leyenda del Sr. Ainz en mi cuerpo con cada fibra de mi ser.
20
00:02:08,546 --> 00:02:16,352
Grábalo en tu mente Por último, espero que todos disfruten de esta pelÃcula.
21
00:03:22,028 --> 00:03:24,669
Roble Gigante del Reino Occidental.
22
00:03:24,669 --> 00:03:45,338
El paÃs está dividido en norte y sur por una gran bahÃa y está situado al suroeste del Reino de Re-Estize. Para protegerse de las invasiones de las diversas tribus semihumanas que habitan las Colinas Abelion, que se extienden a lo largo de la frontera con el paÃs de Slaneho al este, construyeron una gigantesca muralla defensiva que atraviesa la penÃnsula.
23
00:03:45,338 --> 00:03:45,358
Ejército de reserva.
24
00:04:04,846 --> 00:04:10,418
Orlando, ya casi es hora de un cambio. ¿Cuál es el informe?
25
00:04:10,418 --> 00:04:16,850
Hola Capitán Pavel Paraha, hoy no hay ninguna anomalÃa.
26
00:04:16,850 --> 00:04:18,471
Como tu marido, ves a través de la oscuridad.
27
00:04:18,471 --> 00:04:21,651
Si tuviera ojos podrÃa pasar todas las noches contigo.
28
00:04:22,974 --> 00:04:27,258
Conseguà este ojo entrenándolo, y si tú lo quieres, también tendrás que entrenarlo.
29
00:04:27,258 --> 00:04:34,864
Si se puede adquirir mediante entrenamiento, entonces eso también es un talento, igual que tu hija, de la que estás tan orgulloso.
30
00:04:34,864 --> 00:05:10,942
Es cierto, es una chica muy talentosa, pero me pregunto por qué quiere convertirse en un Caballero Sagrado. Puedo entender por qué ella admira a su madre, quien también es un Caballero Sagrado, pero ella no tiene talento para la espada. Ella tiene talento para el arco, asà que si querÃa admirar a alguien, deberÃa admirarme a mÃ, su padre. Y de todos modos, es como si tuviera miedo de las orugas, asà que llora. Asà es, Ajin.
31
00:05:10,942 --> 00:05:19,686
Snake-kun, entonces ¿cuántos maridos tienes?
32
00:05:19,686 --> 00:05:22,267
El número de personas asesinadas en el último año ha ido en aumento.
33
00:05:22,267 --> 00:05:31,472
Tal vez... esto sea malo, Armat Ogre. ¿Es ese Caven?
34
00:05:41,716 --> 00:05:42,946
¿Gran progreso?
35
00:05:42,946 --> 00:05:48,157
Es muy posible que se emita una orden general de movilización nacional.
36
00:05:48,157 --> 00:05:52,358
No lo puedo ver, señor. ¿Viste el objetivo del enemigo?
37
00:05:52,358 --> 00:06:02,800
No, hasta ahora no hemos encontrado ningún avistamiento enemigo, asà que deberÃan estar listos para disparar en cualquier momento, ¡ja!
38
00:06:02,800 --> 00:06:06,111
¿Qué tal si regresas a tu unidad ahora?
39
00:06:06,111 --> 00:06:08,181
Lo haré por usted, señor.
40
00:06:08,181 --> 00:06:10,662
Ten cuidado tú también.
41
00:06:29,340 --> 00:06:30,881
¿Quieres disparar?
42
00:06:30,881 --> 00:06:36,543
Aún está lejos, pero empieza a moverte para tener lÃnea de visión, son mis órdenes.
43
00:06:36,543 --> 00:06:40,003
Esperar.
44
00:06:45,187 --> 00:06:48,859
¡Detente ahÃ!
45
00:06:48,859 --> 00:06:49,249
A partir de aquà están los paÃses occidentales.
46
00:06:49,249 --> 00:06:49,769
Este es mi territorio, semihumanos.
47
00:06:49,769 --> 00:06:56,682
Este no es un buen lugar para estar. ¡Salgan inmediatamente!
48
00:06:56,682 --> 00:07:08,527
Saludos, pueblos de Europa Occidental, mi nombre es Yalda Vaoth, ¡y soy el gran demonio Yalda Vaoth!
49
00:07:08,527 --> 00:07:43,804
Es un honor que alguien me conozca. De hecho, fui yo quien celebró el Festival de la Cabeza Blanca en el Reino de Lies-Thijssee. Pero sÃ, si me llamas por ese nombre, deberÃas llamarme el Rey Demonio Yaldabaoth. Rey Demonio Yaldabaoth. He venido a convertir este paÃs en un infierno. Quiero convertirlo en un paÃs divertido donde los gritos, las maldiciones y los chillidos resuenan sin cesar.
50
00:07:43,804 --> 00:07:46,425
Ese es el tipo de cosas.
51
00:07:46,425 --> 00:08:05,439
¿Crees que te perdonaré? Este muro es la primera y última defensa del mundo occidental. Al oeste de aquà se encuentra la paz de los pueblos del mundo occidental. ¡No dejaré que lo pisotees!
52
00:08:05,439 --> 00:08:59,510
Bueno entonces, comencemos. También te daré un regalo: La Décima Magia de Otro Mundo: CaÃda de Meteorito. ¡Perfora tu propia garganta con esa espada!
53
00:09:11,743 --> 00:09:16,104
Está tardando mucho tiempo en reunirse.
54
00:09:18,326 --> 00:09:18,546
eso.
55
00:09:18,546 --> 00:10:15,473
Entonces, comienza el ataque. Apoya a los demonios y a los Ajins. Además, expulsar a un cierto número de personas. No hagas algo estúpido como no devolver a nadie de la fortaleza a su paÃs. Hasta ahora el plan va bien, pero estoy seguro de que mi benefactor me mostrará los mejores resultados que ni siquiera puedo imaginar. Aprenderé de él, intentaré ser aún mejor y trabajaré aún más duro para mantener mi lealtad. Ah, qué maravilloso.
56
00:10:51,480 --> 00:10:57,765
Capitán Remedios: Si giras nuevamente a la derecha en esta calle principal llegarás a la plaza donde te espera el barco Yalda.
57
00:10:57,765 --> 00:11:30,926
Bueno entonces, es hora de comenzar a lanzar hechizos defensivos duraderos, ¡este demonio es fuerte!
58
00:11:30,926 --> 00:11:41,785
Ella es una mujer parecida a una vaca. ¿Te rechazaron incluso con el paño rojo?
59
00:11:41,785 --> 00:11:44,708
Eres el Señor Demonio Yaldabaota, ¿verdad?
60
00:11:44,708 --> 00:11:48,973
Asà es, ¿eres el Santo Emperador del Faro?
61
00:11:48,983 --> 00:11:59,645
SÃ, asà es. Señor Karka, no es necesario que le diga su nombre a este tipo. Si descubres que es Yaldabaoth, entonces mátalo. Remedios, espera un segundo.
62
00:11:59,645 --> 00:12:09,426
Cállate, hermana. Kalka-sama quiere extraer información de la otra persona, asà que tenga paciencia. Entonces, ¿cuál es tu propósito?
63
00:12:09,426 --> 00:12:14,287
¿Por qué te presentaste ante nosotros sin ejército?
64
00:12:14,287 --> 00:12:38,994
Aventurero de clase Adamantita, Momon el Negro Azabache, debido a ese poderoso guerrero, mis planes en el reino se frustraron. Si hay alguien que pueda luchar en igualdad de condiciones conmigo, debe estar al lado de la persona más noble de este paÃs. Con eso en mente, vine aquà a investigar primero, pero qué coincidencia, ¿no es asÃ, criada?
65
00:12:38,994 --> 00:12:43,365
Pensar que el lÃder de los Caballeros Santos, reconocido como el más fuerte de la historia, serÃa tan débil.
66
00:12:44,484 --> 00:12:47,856
¡Te cortaré la cabeza ahora mismo!
67
00:12:47,856 --> 00:12:49,948
Hermana, esto es una provocación del diablo.
68
00:12:49,948 --> 00:12:52,739
¿Eso es todo lo que quieres saber?
69
00:12:52,739 --> 00:13:07,099
Santa Princesa, asà es, Remedios. Tienes derecho a proteger a este paÃs y a su gente débil. Te lo ordeno en el nombre de la Santa Princesa.
70
00:13:07,099 --> 00:13:09,220
Ni siquiera una de las personas.
71
00:13:09,220 --> 00:13:11,532
¡No les hagas daño!
72
00:13:11,532 --> 00:13:15,672
¡Ãngeles frente al escuadrón!
73
00:13:17,922 --> 00:13:24,725
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
74
00:13:24,725 --> 00:13:25,245
Oh Oh Oh Oh Oh
75
00:13:25,245 --> 00:13:26,185
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh .
76
00:13:26,185 --> 00:13:26,485
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
77
00:13:26,485 --> 00:13:26,745
Oh, oh, oh, oh.
78
00:13:26,745 --> 00:13:29,867
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
79
00:13:29,867 --> 00:13:30,327
Oh, oh, oh, oh.
80
00:13:30,327 --> 00:13:34,288
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
81
00:13:34,288 --> 00:13:34,749
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
82
00:13:34,749 --> 00:13:34,889
Oh, oh, oh, oh.
83
00:13:34,889 --> 00:13:35,149
Oh, oh, oh, oh.
84
00:13:35,149 --> 00:13:36,649
Oh, oh, oh, oh.
85
00:13:36,649 --> 00:13:36,909
Oh, oh, oh, oh.
86
00:13:36,909 --> 00:13:38,310
Oh, oh, oh, oh.
87
00:13:38,310 --> 00:13:38,470
Oh, oh, oh, oh.
88
00:13:38,470 --> 00:13:38,630
Oh, oh, oh, oh.
89
00:13:38,630 --> 00:13:38,790
Oh, oh, oh, oh.
90
00:13:38,790 --> 00:13:38,930
Oh, oh, oh, oh.
91
00:13:38,930 --> 00:13:39,230
Oh, oh, oh, oh.
92
00:13:39,230 --> 00:13:39,731
Oh, oh, oh, oh.
93
00:13:39,731 --> 00:13:40,111
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
94
00:13:40,111 --> 00:13:40,291
Oh, oh, oh, oh.
95
00:13:40,291 --> 00:13:40,571
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
96
00:13:40,571 --> 00:13:40,711
Oh, oh, oh, oh.
97
00:13:40,711 --> 00:13:41,551
Oh, oh...
98
00:13:41,551 --> 00:13:42,372
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
99
00:13:42,372 --> 00:13:42,512
Oh, oh, oh, oh.
100
00:13:42,512 --> 00:13:42,952
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
101
00:13:42,952 --> 00:13:43,092
Oh, oh, oh, oh.
102
00:13:43,092 --> 00:13:43,232
Oh, oh, oh, oh.
103
00:13:43,232 --> 00:13:43,372
Oh, oh, oh, oh.
104
00:13:43,372 --> 00:13:43,512
Oh, oh, oh, oh.
105
00:13:43,512 --> 00:13:43,652
Oh, oh, oh, oh.
106
00:13:43,652 --> 00:13:43,832
Oh, oh, oh, oh.
107
00:13:43,832 --> 00:13:44,132
Oh, oh, oh, oh.
108
00:13:44,132 --> 00:13:44,713
Oh, oh ...
109
00:13:44,713 --> 00:13:44,913
Oh, oh, oh, oh.
110
00:13:44,913 --> 00:13:45,193
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
111
00:13:45,193 --> 00:13:45,333
Oh, oh, oh, oh.
112
00:13:45,333 --> 00:13:45,773
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
113
00:13:45,773 --> 00:13:52,029
¡Usa tu mente y tu cabeza para hacer que los ángeles luchen!
114
00:13:52,029 --> 00:13:55,871
Eso es cierto. Incluso los personajes insectos son desagradables cuando hay muchos de ellos. ¡Maldita sea!
115
00:13:55,871 --> 00:14:13,182
¡Hermana!
116
00:14:13,182 --> 00:14:13,812
¡Aún no!
117
00:14:13,812 --> 00:14:17,495
¡Aléjense y destruyan el edificio!
118
00:14:17,495 --> 00:14:20,665
¡Bola de fuego!
119
00:14:26,688 --> 00:14:38,873
Esto es un pequeño problema.
120
00:14:38,873 --> 00:14:42,453
Parece que es hora de ponerse serios.
121
00:14:49,337 --> 00:14:50,888
¡Bien, sacerdotes!
122
00:14:50,888 --> 00:14:54,448
¡Que los ángeles carguen!
123
00:15:18,026 --> 00:15:28,776
No podemos detener a este tipo ahora. Mientras esos dos estén vivos, el Sacro Imperio estará en gris.
124
00:15:28,776 --> 00:15:30,058
A la teletransportación.
125
00:16:02,027 --> 00:16:13,192
No hay señales de monstruos, asà que serÃa más seguro esperar aquÃ, pero... Papá... ¡Oye, Yama Roha!
126
00:16:13,192 --> 00:16:24,168
¡SÃ!
127
00:16:24,168 --> 00:16:26,099
¿Qué demonios está pasando?
128
00:16:26,099 --> 00:16:28,250
¿Qué es esta niebla?
129
00:16:28,250 --> 00:16:39,864
Lo siento, no lo sé, pero teniendo en cuenta el terreno circundante, normalmente no tenemos niebla tan espesa, asà que ¿deberÃamos quedarnos y ver qué pasa?
130
00:16:39,864 --> 00:16:42,635
... y ... yakuza. ....
131
00:16:42,635 --> 00:16:51,707
El Comandante Kast Geo, el Escudero Baraha, lo está haciendo bien, pues ha conseguido escapar de nosotros a través de los ojos de Ah Jin y nos ha traÃdo hasta aquÃ.
132
00:16:51,707 --> 00:17:00,530
Es por tu trabajo, Gustavo. Mientras estamos estancados asÃ, el pueblo está siendo oprimido y sus vidas están siendo arrebatadas por los Ajin.
133
00:17:09,894 --> 00:17:18,206
Eso es... eso es... imposible.
134
00:17:18,206 --> 00:17:21,810
No... qué broma.
135
00:17:21,810 --> 00:17:22,051
Es decir .
136
00:18:07,244 --> 00:18:10,829
Este es el Reino Hechicero de Ainz Oogon.
137
00:18:10,829 --> 00:18:15,296
¡Qué Ann tan fea y malvada!
138
00:18:15,296 --> 00:18:27,530
Está muerto, comandante. Estamos en condiciones de pedir ayuda a ese paÃs. Si no podemos tomar prestado al héroe, Momon el Negro, de quien se dice que luchó en igualdad de condiciones con Jaldabaoth, ¿qué futuro tiene nuestro paÃs?
139
00:18:27,530 --> 00:18:43,859
No hay problema, ¡cállate, Gustavo! Si es para salvar a los paÃses occidentales, soportaremos cualquier sufrimiento. Incluso nos inclinaremos ante los no-muertos. No te preocupes, somos caballeros que servimos a la dama de Occidente. ¡Todos, mantengan la cabeza en alto y levanten la bandera!
140
00:18:59,353 --> 00:19:07,656
Bienvenido al paÃs de Ainz Ooal Gown. Yo soy Ryularyus Spania Indal Naga.
141
00:19:07,656 --> 00:19:11,117
El gran rey conoce de inmediato la situación de los subordinados.
142
00:19:11,117 --> 00:19:13,377
Vas a recibir la visita de un...
143
00:19:13,377 --> 00:19:17,319
Pero antes de eso, explicaré las precauciones que deben tenerse en cuenta en esta ciudad.
144
00:19:17,319 --> 00:19:17,959
Por favor, hágamelo saber.
145
00:19:23,041 --> 00:19:26,372
¿El Rey Hechicero siquiera está incitando a los dragones?
146
00:19:26,372 --> 00:19:28,063
SÃ, y hay otros como éste.
147
00:19:28,063 --> 00:19:30,223
Hay muchas razas diferentes en el Reino Mágico.
148
00:19:30,223 --> 00:19:37,124
Los no-muertos también están caminando por la ciudad.
149
00:19:45,408 --> 00:19:46,428
Parece que la seguridad es buena.
150
00:19:46,428 --> 00:21:34,119
Veo. Bienvenidos todos los del Sacro Imperio. Mi nombre es Albedo, y ocupo el puesto de Comandante General del Guardián del Piso y del Guardián del Dominio en el Reino Hechicero de Ainz Ooal Gown. Gracias por su amabilidad. Mi nombre es Remedios Custodio, la lÃder del Cuerpo de Instalaciones del Sacro Imperio. Muchas gracias por tomarte el tiempo para nosotros hoy. No hay necesidad de agradecerme. Su Majestad el Gran Rey Hechicero está profundamente preocupado por la situación que se desarrolla en Europa Occidental. Gracias por tomarse el tiempo para todos. "Era natural que creáramos uno nuevo", dijo. Muchas gracias. Ahora, Su Majestad entrará. Todos, inclinen la cabeza. El Rey Hechicero de Ainz Ooal Gown está entrando. Por favor, levanten la cabeza.
151
00:21:48,718 --> 00:21:56,341
Ha sido un arduo viaje desde el Reino Sagrado hasta aquÃ, Lord Castodio, y también para los miembros de la Orden Sagrada de Caballeros.
152
00:21:56,341 --> 00:22:06,285
Este es el Rey Hechicero... Hines.
153
00:22:06,285 --> 00:22:07,666
Urkon... ¡Escudero Baraha!
154
00:22:07,666 --> 00:22:10,317
¿Qué me has hecho?
155
00:22:10,317 --> 00:22:12,542
¡Castodio, Comandante, por favor espere!
156
00:22:12,552 --> 00:22:22,438
Es cierto que el escudero Baraha habló egoÃstamente, pero el resultado fue que Momon pudo ser convocado al Reino Occidental en dos años, por lo que esto no es algo digno de elogio.
157
00:22:22,438 --> 00:22:42,798
¿De qué estás hablando? Todo podrÃa haber ido a la quiebra. En primer lugar, ¿cómo puedes elogiar a alguien que tiene tantas opiniones? Lo lamento. ¿De verdad crees que estás equivocado? Si las cosas hubieran salido mal, ¿habrÃas podido asumir la responsabilidad? En ese caso,
158
00:22:42,798 --> 00:22:51,466
Pensé que tú, el Comandante, me quitarÃas la vida y la usarÃas como una disculpa al Rey Hechicero.
159
00:22:51,466 --> 00:22:58,412
¿De verdad creÃste que una sola vida asà serÃa suficiente para hacerte disculpar? Eres un lÃder de una clase pequeña como tú.
160
00:22:58,412 --> 00:22:59,993
Por favor, manténgalo en ese aspecto.
161
00:22:59,993 --> 00:23:02,015
Tres años es definitivamente demasiado tiempo.
162
00:23:02,015 --> 00:23:02,155
Mas.
163
00:23:10,976 --> 00:24:10,284
Neiyabaraha, tu determinación fue admirable. El comandante dijo eso, pero reconoce vuestro trabajo. Por ahora, propondré negociaciones con Su Majestad el Rey Hechicero una vez más. El comandante está impaciente, pero este tipo de cosas deben discutirse una y otra vez. Sus palabras fueron ciertamente excesivas, pero eso es precisamente porque él está preocupado por el Sacro Imperio. No es que el comandante no entienda esto. Sin embargo, ahora usted carga con la pesada responsabilidad del destino del paÃs. Creo que tú y Karin no estuvieron presentes en la batalla en el santuario donde la Santa Princesa se enfrentó a Jaldabaoth. SÃ, lo hemos explicado a cada paÃs. La parte norte del Sacro Imperio ha sido ocupada por las fuerzas de la coalición de semihumanos, pero la parte sur está a salvo y la moral de los soldados es alta, junto con la de la Santa Princesa Karka.
164
00:24:10,284 --> 00:24:15,345
¿No es eso diferente?
165
00:24:17,288 --> 00:24:20,590
Tomaré prestado a Momon pase lo que pase.
166
00:24:20,590 --> 00:24:28,302
¡Si no tienes, teletransportación mayor!
167
00:24:53,308 --> 00:25:01,201
¡Para...Para...Para!
168
00:25:01,201 --> 00:25:01,942
¡No lo hagas!
169
00:25:01,942 --> 00:25:25,422
Hmm... ¿qué será...?
170
00:25:25,422 --> 00:25:31,373
Haa... ese es un suspiro bastante pesado.
171
00:25:35,337 --> 00:25:35,478
¿Eh?
172
00:25:35,478 --> 00:25:35,518
¿Está?
173
00:25:35,518 --> 00:25:43,622
Residente: Meiyabaraha. Por favor abra la puerta. Disculpe. Su Majestad el Rey Hechicero está aquà para discutir algo confidencial.
174
00:25:43,622 --> 00:25:48,715
¡¿Qué estás haciendo?!
175
00:25:48,715 --> 00:25:49,936
Residente Baraha!
176
00:25:49,936 --> 00:26:41,676
Eso es suficiente, si vas a atacar, atácame a mÃ. Disculpa la repentina interrupción, pero hay cosas que no puedo discutir a menos que sea en un entorno informal. No puedo enviar a Momon a los paÃses occidentales por una razón. Nuestro paÃs es joven y yo soy una figura temida por los no-muertos. Para que ellos puedan vivir en paz, es indispensable la existencia del aventurero Momon, quien ha construido su fama en esta tierra. Sin embargo, si los Kiden aceptan una de nuestras demandas, no dudarÃa en enviar a alguien que iguale a Momon. ¿Es cierto?
177
00:26:41,676 --> 00:26:45,757
¿Cuáles son exactamente esas exigencias, criada?
178
00:26:45,757 --> 00:26:54,022
Quiero una criada. Una criada... Yalda.
179
00:26:54,022 --> 00:26:57,663
¿Estás hablando del demonio vestido de sirvienta que Bout llevaba consigo?
180
00:26:57,663 --> 00:27:02,984
SÃ, escucha, pero ¿qué nivel de conocimiento tienen sobre la magia?
181
00:27:02,984 --> 00:27:05,605
No tengo ninguno, eso seguro.
182
00:27:05,605 --> 00:27:21,809
ã ⊠ãã ã€ã«ã ããŠã 㯠ãã® ã¡ã€ã ãã¡ ã äœ ã ã ã® å¥çŽ éæ³ ã§ çžã£ ㊠ãã ãš èã ããã 奎 ã åã ãã® è¡åŒ ã åŸã ããš ã ã§ãã ã° æã åœ ã¯ ã¡ã€ã ãã¡ ã 匷å 㪠é
äž ãš ãã ããš ã ã§ãã ãš.
183
00:27:21,809 --> 00:27:30,679
ãã å¯žæ³ ã æ¿ç¥ ã ã ã¡ã€ã æªé 㯠åŒãæž¡ãã ã ㊠ãã® ã¢ã¢ã³ ã« å¹æµ ãã äººç© ãš ã¯ ã©ã®.
184
00:27:30,679 --> 00:27:39,453
ãã ãª æ¹ ã ç§ ã ç§ ã® è©± ã èã ㊠ã ãŠ ç§ ã è¡ã ãš æã£ ㊠ã ãªã㣠ã ã® ã?
185
00:27:39,453 --> 00:27:41,584
ãã ã« å® ãã ãª ç§ ã¯.
186
00:27:41,584 --> 00:27:46,746
ã¢ã¢ã³ ãã ã 匷ã ãªã ã° åé¡ ã¯ ãã ãŸã ã ã å£é·!
187
00:27:46,746 --> 00:27:58,150
ã¡ãªã¿ ã« ç§ ã¯ äžäºº ã§ è¡ã ç§ ã¯ äž åºŠ è¡ã£ ã å Žæ ã§ ãã ã° å€©åš ã® éæ³ ã§ èªç± ã« è¡ãæ¥ ã§ãã ã® ã ã ãã 㯠⊠è»å¢ ã ãã ã?
188
00:27:58,150 --> 00:27:59,601
ã¢ã³ ããã ã® éå£ ã« ãªã£ ãŠ.
189
00:27:59,601 --> 00:28:10,834
ããŸã ã ⊠äžèŠ ã§ã æã
ã« å¿
èŠ ãª ã® ã¯ ã€ã«ã ã» ããªã ã åã å ã㚠㯠æã
ã çä»ã ãŸã åºçº 㯠ã〠ã«?
190
00:28:10,834 --> 00:28:14,505
ææ ã« ã§ ã ããããŸã£ ã åŸ
㣠㊠ãã ãã!
191
00:28:14,505 --> 00:28:20,714
ãããª âŠ äœ ã èã ㊠ãã ã® ã§ã ã!
192
00:28:20,714 --> 00:28:26,007
äž åœ ã® ç ã æã ㊠ã€ã«ãããªã ãš æŠã ãã ãªã ãš!
193
00:28:26,007 --> 00:28:32,231
ã¢ã³ ããã ã® è»å¢ ãªã© åŒã³èŸŒã ã§ ããŸã£ ãã èå€ çåœ ã ç©¢ã ㊠ããŸã 㧠㯠ãªã ã ç ã.
194
00:28:32,231 --> 00:28:35,033
å身 ã§ åŒã³ã€ãã æ¹ ã åé¡ ã§ã!
195
00:28:35,033 --> 00:28:37,514
ã±ã¬ ã§ ã ã ãã ã©ã ãã ã ã§ã ã?
196
00:28:37,514 --> 00:28:47,869
ãªãã æªé ãš ã¢ã³ ããã ã©ã¡ã ã æ»
ã³ãã ãš æã
㫠㯠æå®³ ã ãªã éã ã?
197
00:28:48,361 --> 00:28:59,592
ã©ã¡ã ã« ãã 人é ã® æµ ãªã ã° äž¡è
ãšã ã« æ»
ã ã§ ããã ã® ã äžçª ã ãã å£é· ãã ã«.
198
00:28:59,592 --> 00:29:02,434
æ£çŸ© 㯠ãã ã® ã§ã ã ãã.
199
00:29:02,434 --> 00:29:23,678
åŒ±ã æ° ã æã ãã ã åŸè
ãã€ã€ãã©ã ã¯ã ãå ã éå° ã ã€ã ã« ãã åžž ã« ãã£ã€ã ㊠æã
㮠圹 ã« ç«ã€ ãã ã« ããŸã èªå° ãã ãã ã ãã¡ã ã® æ
å ± 㯠äžå 話ã 㪠ãããã ã åŒ ãã£ã© ã èšã£ ㊠ãã æ°å ã« ã ã ㊠ãã.
200
00:29:43,955 --> 00:29:58,199
äž åœ ã® ç ⊠ãã ã ã¢ã³ ããã ã® åŸè
ã« ãªã ãªããŠ âŠ äœ ã ã 話ã ã æ¹ ã ãã ã® ã ⊠㧠ã äžå ã å㣠ãã æ®ºã ãã ã ãã ã ⊠ã?
201
00:29:58,199 --> 00:29:58,670
ã?
202
00:29:58,670 --> 00:30:02,811
ç§ ã® é¡ ã« äœ ã é¢çœã ãã® ã§ ã ã€ã ㊠ãã ã ã?
203
00:30:02,811 --> 00:30:03,011
ã?
204
00:30:03,011 --> 00:30:03,631
ãã!
205
00:30:03,631 --> 00:30:04,482
倱瀌 ããã ãŸã ã!
206
00:30:04,482 --> 00:30:05,442
éäž!
207
00:30:05,442 --> 00:30:08,423
ã¢ã³ ããã ã® ç§ ãš å
± ã« éŠ¬è» ã® æ
㧠㯠äžå¿« ã.
208
00:30:08,423 --> 00:30:13,849
ã ãã ãªã ã ãšãã§ã ããã ãŸã ã ããš ãã® ç§ ã® ç®ã€ã ã¯.
209
00:30:13,849 --> 00:30:31,777
芪è²ã ã§ã ㊠ãã ã äœ ã è¯ã è©±é¡ ã§ ã ãã ã° ãã ã ãã ã 㪠æã åœ ã 蚪ã ㊠㿠㊠ã©ã ã 㣠ã ã ã 西欧 åœ ãã èŠã ã° å°ããª åœ ã ã ãã ãªã ã.
210
00:30:31,777 --> 00:30:38,040
æŽ»æ° ã ã㣠㊠è¯ã åœ ãš ã èŠåã ã ãŸã ã æ§ã
㪠皮æ ã å
± ã« æ®ãã ㊠ãã ã® ã èŠ ã 㮠㯠åããŠ.
211
00:30:38,040 --> 00:30:41,391
ã§ã ãã ã ãã ã ãã ã«.
212
00:30:41,391 --> 00:30:47,075
ãã㪠㫠巚倧 ã§ ç«æŽŸ 㪠å ã åããŠ èŠ ãŸã ã ãã ã¯.
213
00:30:47,075 --> 00:30:53,799
éšäž ãã¡ ã ã©ã ã ㊠ã ãš ãã ã® ã§ ãªã ã ã ãã¡ãã¡ ã« ãã® å ã 建ãŠã èšç» ã é²ã ㊠ãã ãã 㪠ã®.
214
00:30:53,799 --> 00:30:59,042
ã ãªãã»ã© åå° ã§ éå° ç éäž ã® å倧 ã ã ç§°ãã ã® ã§ã.
215
00:30:59,042 --> 00:31:08,027
ã ãã å 㯠è¯ã ãš æã ã ã ã ç§ ã¯ ãª å°ã
ç絡 ç 㧠㯠ãªã ã ãš.
216
00:31:08,027 --> 00:31:12,986
æã ã® ã ãªã ã§ã ã?
217
00:31:12,986 --> 00:31:27,882
ãã ç ã® å倧 ã ã¯ ç© ã« ã㣠㊠ç¥ã ããã ã㮠㧠㯠ãªã ç§ ã¯ æ° ã® è±ã ã ã å®å¯§ ã ãããã 統治 ã« ã㣠㊠ç¥ã ã ãã ã® ã .
218
00:31:27,882 --> 00:31:31,864
ãã 㯠ãŸãã« ãã£ããã éã ã ãš.
219
00:31:31,864 --> 00:31:36,506
ããŠ éŠ¬è» ã 㚠西 çåœ ãŸã§ 㯠ã©ã® ããã ããã ã® ã ãª?
220
00:31:36,506 --> 00:31:39,207
10 æ¥ ã»ã© ã§ã éäž ãã ã.
221
00:31:40,176 --> 00:31:49,705
㧠㯠ãã㣠ãã ãã©ããžã§ 㮠話 ã èã ã ㊠ã»ãã ãã ã 㪠è éšå£« ã ç®æã ㊠ãã çç± ãªã© 㯠ã©ã ã 㯠ã.
222
00:31:49,705 --> 00:31:54,867
ç§ ãªã© 㮠話 ã§ ããã ã° åã ã§.
223
00:32:02,016 --> 00:32:14,964
éé ç éäž ç³ãèš³ ããã ãŸã ã éäž ã è¿ãã ãã ãª å Žæ 㧠㯠ããã ãŸã ã ã 奥 ã® äŒè° 宀 ã§ ä»åŸ ã® ã 話 ã ã ã ㊠ãã ãã.
224
00:32:18,807 --> 00:32:23,129
ãã ãŸã ãã ãã ã® æ¹é ã åºã ãã ãš èã ㊠ã ãŸã.
225
00:32:23,129 --> 00:32:52,255
ãã® å ã« åå ãã ä»¥äž åž°åœ ã® çŸç¶ ã ççŽ ã« è©±ã ㊠ããã ãã è§£æŸ è» ã® æ§å ã èŠã éã ããªã å³ãã ç¶æ³ ã® ãã ã è çåœ ã¯ å°ç ç ã« ã æ¿æ²» ç ã« ã åå ã« åæ ã ã ㊠ãã 㮠㯠æå 㪠話 ãããã åéš ãã ã® æ¯æŽ ã¯ ãªã ãã㊠ãã® å Ž ã« æ¥ ãã ãªã è ç女 殿 ã.
226
00:32:52,255 --> 00:32:56,839
ãããã ãã ãŸã§ å¯ã ㊠ãã ã.
227
00:32:56,839 --> 00:33:22,135
ã 㚠㯠å£é· è ç女 æ§ ã¯ è¡æ¹ äžæ ã ã€ã«ã ã» ããªã ãš ã® æŠã ã§ ç¥å® å£ å£ é· ã® åŠ¹ ã±ã©ã«ã ãš å
± ã« æ¶æ¯ ã ããã ãªã ãªã£ ㊠ãã ã ã è ç女 æ§ ãš ã±ã©ã«ã 㯠è¡çº ã® ç¥å® éæ³ ã 䜿ãã åãã ã å¯èœ æ§ ã ãã ã ãã£ãš ç¡äº ã§ ãã ã¯ã ã åœé¢.
228
00:33:22,135 --> 00:33:29,336
㯠ãã® ã äºäºº ã æ¢ã ã€ã€ å é ã ã ã éœåž ã è§£æŸ æè ã« ã ã ã æ° ãš ç©è³ ã åãæ»ã ãã ãš èã ãŠ.
229
00:33:29,336 --> 00:33:44,238
ã ãŸã ãã® è¿ã ã« ã〠ã ãš ãã å° éœåž ã ãã ãã ã« çæ ã åãã ㊠ãã 㮠㧠㯠ãªã ã ãš ãã æ
å ± ã æ ã« ã ã äºå® ã§ ãã ãªã ã° äœ ãš ã ㊠㧠ã å©ãåºã ãã 匷倧 㪠ããžãã¯.
230
00:33:44,238 --> 00:33:54,121
ãã£ã¹ã¿ãŒ ã§ ãã éå° ç éäž ã® ã å ã ãã ã° å ⊠ãã äž ã® è»å¢ ã« å¹æµ ãã å¿åŒ· ã åå© ã¯ ç¢ºå® ãš èšãã.
231
00:33:54,121 --> 00:34:29,580
ã§ããã ãã® æåŸ
㫠㯠添ã ãªã 㪠㚠ãã£ããã ãŸã ãš ç§ ã¯ ãããŸã§ ã ã€ã«ãããªã ãš æŠã ãã ã« ã㣠㊠ã ã ã® ã åŒ·æµ ã§ ãã 奎 ãš æŠã ãã ã« ç§ ã¯ éå ã æ¥µå æž©å ã ãªãã ã° ãªã ãªã ãã ã¯ âŠ äœ ãã ãã 㯠è çåœ ã® æŠã ã ããšããš å£ ã æ ã åºã æ° ã¯ ãªã ãã ãš ã ç§ ã äž»å° ã§ âŠ ãš ãã ãªã ã° ãã 㯠å ãã¡ ã ç§ ã® ææ® äž ã« å
¥ã ãš ãã ããš ã?
232
00:34:29,590 --> 00:34:35,077
ã§ ãã ã° åéš ã® è²Žæ ãšã äº€æž ã æå ã® ææ®µ ã ã㣠㊠ãã® åœ ã æã£ ãŠ ã¿ãã.
233
00:34:35,077 --> 00:34:43,467
ã æã
ã® äž ã« ç«ã€ 㮠㯠è ç女 æ§ ã®ã¿ ç³ãèš³ ãªã ã ä»åœ ã® ææ® äž ã« å
¥ã ã㚠㯠ã§ã ãªã.
234
00:34:59,537 --> 00:35:04,838
ãã©ããžã§ ã éšå£« èŠç¿ã ã® è¡ ã« ã ㊠㯠é å¯ ã® ãã 㪠æ©ã æ¹ ã.
235
00:35:04,838 --> 00:35:11,320
ãã 㪠倱瀌 ã ãŸã ã ã¬ã³ãžã£ãŒ ã 㣠ã ç¶ ã® æã ã§ ããŸã é³ ã ç«ãŠ ã ã« åã ç.
236
00:35:11,320 --> 00:35:18,761
ã ãã 確ã ç¶ äž ã¯ åŒäœ¿ã ã ãš èšã£ ㊠ã ã 㪠ãã©ããžã§ ã åŒ ã 䜿ãã ã® ã.
237
00:35:18,761 --> 00:35:25,002
å€å° 㯠å¿åŸ ã ãã ãŸã ã§ã ã è éšå£« ã 䜿ã ã® ã¯ å£ ã ã ã§ã ãã æå³ ã¯ ãã.
238
00:35:25,002 --> 00:35:34,803
ãŸã ã ãã£ãã ãªã 㪠è éšå£« ãš åŒ å€ã㣠ã çµã¿åãã 㯠ã¬ã¢ è² ãž ã® é ã éåžž ã«.
239
00:35:34,803 --> 00:35:39,505
ã¬ã¢ ã 㪠ããããšã ããã ãŸã ãªã.
240
00:35:39,505 --> 00:35:42,505
ã°.
241
00:35:45,248 --> 00:35:51,451
ãã ã 貞ãåºãã ä»åŸ ãããã ãš è¿·æ ã ããã 㚠㯠æã ã.
242
00:35:51,451 --> 00:35:59,512
ãããã é Œã ã ãã ãã ãã éå° ç éäž ç§ ã® ãã ãª å¹³æ° ã« é ã äžãã ãªã© ãªã ã ?
243
00:35:59,512 --> 00:36:17,254
ãå ã ã©ã㪠身å ã§ ããã ãš ç§ ã äžè©± ã« ãªã ã® ã§ ãã ã° åœç¶ ã ãã ⊠ã¯ã£âŠ éäž âŠ ã¢ã«ãã£ã¡ã€ãã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã¹ã¿ãŒã¹ãŒã㌠ã ã¢ã«ãã£ã¡ã€ãã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã¹ã¿ãŒã¹ãŒã㌠⊠ç¥è©± ã«.
244
00:36:17,254 --> 00:36:18,374
åº ãŠ ãã ãã 㪠å ã§ã.
245
00:36:18,374 --> 00:36:29,446
ã è¿ãã ã ãšã é ãã ã ⊠ã 㪠ã«ãŒã³ ãš ãã å€ã ãã äŒãã ããã æè¡ ã§ äœã ã ã ã㮠㧠㪠ãã ã§ ç§ ã å®ã£.
246
00:36:29,446 --> 00:36:32,586
㊠ãã.
247
00:36:34,709 --> 00:36:44,634
éå° ç éäž å¡åºž 䞊㿠㧠㯠ãã ãŸã ã éäž ã ã ä»äº ã çµã ããã æ¥ ãŸã§ å¿ å® ã« èª å¿ èª æ åã ããš ã èªã ãŸã.
248
00:37:03,318 --> 00:37:06,659
éµé ã 㪠ã¯ã æ£ã
.
249
00:37:06,659 --> 00:37:13,500
å ã
æ£é¢ ãã æã ã® ã æ£çŸ© å² ã® æŠã ã§ã ã§ã ã.
250
00:37:20,362 --> 00:37:24,854
⊠ã€ã«ãããŠã¿ ãã ãã® å° ã æã ãã ã® æŠã ã éå§ ãã!
251
00:37:24,854 --> 00:37:25,884
æ£çŸ© ã!
252
00:37:25,884 --> 00:37:29,374
æ£çŸ© ã!
253
00:37:48,446 --> 00:37:53,558
ãã ã¡ãªã¿ ã« ãã©ããžã§ãŠ ã¯ æŠé ã« åå ã ãªã ã® ã?
254
00:37:53,558 --> 00:37:56,790
ãã® ã«ãŒã³ ã çšã ã åŒ ã§ ãã ã° ãã£ãš çµæ ã åºã ãŠ.
255
00:37:56,790 --> 00:38:02,043
ããã ã¯ã ã ãã ã ç§ ã¯ éäž ã® åŸè
ã§ã ãã ã âŠ.
256
00:38:02,043 --> 00:38:07,535
ãã ãªã ã° ãã® åŒ ã« ã€ã ㊠è éšå£« ã äœ ã èšã£ ㊠ãªã㣠ã ã?
257
00:38:07,535 --> 00:38:13,519
èªå ã« ã 貞ã ㊠ã»ãã ãš ã ä» ã« ã ã«ãŒã³ ã® å£ ã¯ ãªã ã® ã ãš ã ãšãã§ã ããã ãŸã ã!
258
00:38:13,529 --> 00:38:21,507
確ã ã« ç èå³ ã¯ æã£ ㊠ã ãŸã ã ããã ãã㪠åããŸãã é¡ã ãªã© 絶察 ã« æã ãŸã!
259
00:38:21,507 --> 00:38:23,589
ãã ⊠ããã ⊠äžãã!
260
00:38:23,589 --> 00:38:28,284
å
šå¡ åŸã ã« äžãã ã ã !
261
00:38:28,284 --> 00:38:37,621
ãŸãã 㪠⊠ãå ãã¡ ã äžãã ãªã ã® ã§ ãã ã° ã㮠人é ã æ®ºã ã!
262
00:38:43,461 --> 00:38:45,961
ããšãªãã æŠåš ã æšãŠã!
263
00:38:45,961 --> 00:38:51,762
ãã ãã ãã ã° åœ ãŸã§ 㯠åã ãªã ã§ ãã!
264
00:38:51,762 --> 00:39:00,624
ã«ã¹ã ãªãª å£é· 殿 ãŸãã ã 人質 ã 广 ç ã ãš ç¥ã ãã ã° çžæ ã« å©çš ã ãã ãããª.
265
00:39:00,624 --> 00:39:02,214
ã㚠㯠ãã㣠㊠ãã!
266
00:39:02,214 --> 00:39:05,625
å£é· èœã¡çã ㊠ãã ãã æµ 㯠ãã¡ã ã§ã!
267
00:39:05,625 --> 00:39:06,555
é»ã!
268
00:39:06,555 --> 00:39:09,236
ãå ã ã® æ£çŸ© 㯠ã©ã ã« ãã!
269
00:39:09,236 --> 00:39:13,432
æã
ã¯ äœ ã« å£ ã æ§ã ã ã® ã !
270
00:39:13,442 --> 00:39:26,233
è ç女 æ§ ã« ã§ ã¯ ãªã ã® ã æ° ã 誰 ãã ã æ
ãã¿ äžäºº ãšãŠ æãªã ããš ã æã ã§ ã ãªã æ°é« ã ã æ¹ ã® ãã® é¡ã ã æ£çŸ© ã éé㣠㊠ãã ãš ã§ ã èšã ã®.
271
00:39:26,233 --> 00:39:31,917
ã ã ã ä» ã® ãŸãŸ 㧠㯠å¥è¥² ã ãã ã æå³ ã.
272
00:39:31,917 --> 00:39:46,693
ãªããªã ãããã ãã㪠ã㮠㯠è ç女 æ§ ã® æŠã 㧠㯠ãªã æ¬åœ 㯠ãã ã¯ã 㪠ã ã 誰 äžäºº ãš ã ㊠æ»ãª ã æ²ãã ããš ã® ãªã æ¹æ³ ã ãã 㚠㯠æã ã ã 㪠㧠㯠é»ã£ ㊠ãã!
273
00:39:46,693 --> 00:39:48,345
ãã® äºäºº ãš äº€æž ãã!
274
00:39:48,345 --> 00:39:58,073
ç¡ç ã§ã ä» äœ ãš èšã£ ã?
275
00:39:58,073 --> 00:40:08,333
ç¡ç ã§ã ãš ç³ãäžã ãŸã ã éå° ç éäž ã® ãã£ããã éã ã§ã ä» ã¯ äž ã åãæšãŠ å€ã ã æã.
276
00:40:08,333 --> 00:40:16,758
ã¹ã ã§ã ãã ã« æ£çŸ© 㯠ãªã!
277
00:40:16,758 --> 00:40:25,182
æ£çŸ© ⊠ããã ã©ã ãã£ ãŠ âŠ ç§ ã¯ ãã©ããžã§ ã æç€º ãã é»ã!
278
00:40:25,182 --> 00:40:46,792
ä» ãã ã§ æ±ã ãã ㊠ãã 㮠㯠å±é¢ ã å€ãã ããš ã§ ã㣠㊠èç«ã¡ ã ã¶ã€ãã ã㚠㧠㯠ãªã ãš æã ã® ã ã ããã ã ãªã ç§ ã å±é¢ ã å€å ã ããã ç ç² ã çç¡ ãš ãã ããš ã¯ äž å¯èœ ã ã å ãã¡ ã ãã ãã 㯠ãã· ã ãã ã©ã ã ã?
279
00:40:46,792 --> 00:40:50,153
ãã® ããã©ã«ã¯ ã©ã ã¯ ç§ ã« ä»»ãã ã ã?
280
00:40:50,153 --> 00:40:54,545
ç ç² ã¯ âŠ ãã«ã³ æ®å¿µ ãªãã ãª.
281
00:40:54,545 --> 00:41:04,489
ã«ãºããã£ãª å£é· 殿 ã¯ã€ãã³ããžãã¯ãã¡ã€ã€ãŒããŒã«.
282
00:41:12,547 --> 00:41:13,228
ãã® ã¢ã€ãã ã éŠ ãã äžã ã 㟠ã.
283
00:41:35,064 --> 00:41:52,349
ç§ ã¯ ãã ãã ææ ã æãæ£ãã ãªãŒã© ã æŸã€ åŸ ã« ç¶ã è éšå£« ã㡠㫠㯠ãã® å¯Ÿæ ææ®µ ã® çšæ ã ãã ãã äŒã ㊠ãã ç¥å® ã§ ãã ã° ã©ã€ãªã³ãº ããŒã ã ãã ã è éšå£« ã ãš ã¢ã³ã㌠ãã£ãã€ã³ ãã©ã° ã 㣠ã ã ãã ã.
284
00:41:52,349 --> 00:41:55,649
åç¥ ã§.
285
00:41:57,871 --> 00:42:25,574
ãã©ããžã§ ç§ ã å ãã¡ ã® æ³å ã ã€ã ãªã éæ³ ã§ å°å¹Ž ã å©ãã ãš æã£ ã ã 確ã ã« ãã 㯠ã§ã ã ã ãã ããã ãã ä»¥äž äººè³ª ã æå¹ ã ãš ç¥ã ãã ã° äž ã« ãã æè ã¯ çŸ ãš ã ㊠䜿ã ã ãã 㫠迷㣠ã è éšå£« åŽ ã« ã 被害 ã åºã å¯èœ æ§ ã ãã ã ãã 人質 㯠æå¹ 㧠㯠ãªã ãš æç¢º ã« åãã æ¹æ³ ã§ åœ ã 奪ã å¿
èŠ.
286
00:42:25,574 --> 00:42:38,606
ã ã㣠ã ãã£ããã éã ã ãš åã ãŸã éäž ã¯ âŠ ç§ ã®.
287
00:42:38,606 --> 00:42:42,867
ä»äº ã ã ãã ã¯.
288
00:42:52,596 --> 00:42:56,597
ã¿ãã©ã«ã¯ ã© ãã.
289
00:42:56,799 --> 00:43:07,081
âŠ ç§ ã¯ éé åœ ã® ç ã§ ãã ãã® åœ ã® ç 㧠㯠ãªã ãã ãã® å°å¹Ž ã ã ã ç§ ã® åœ ã® æ° ã§ ãã ã° ãã® å ã åªå
ã ãŠ.
290
00:43:07,081 --> 00:43:14,852
å©ã ã ã ãã 㯠ã éäž ã¯ æ£çŸ© 㪠㮠ã§ã ãã?
291
00:43:14,852 --> 00:43:16,363
äœ ã èšã£ ㊠ãã?
292
00:43:16,363 --> 00:43:20,883
ãã¿ ãŸã ã ãã£ãš éäž ã¯ æ£çŸ© ã ã ã ㊠ãã ã® ã§ã.
293
00:43:20,883 --> 00:43:46,038
ã ã ç§ ã¯ æ£çŸ© 㧠㯠ãªã ãš æã ã ç§ ã® ç®æš ã¯ ç§ ãš åäŸ ãã¡ ã 幞ã ã« çã ããã ããš ãã ã ã ã§ ãã ãã ã å
šãŠ ã ã㌠ã©ã ⊠ãã® å ã æ®ºã ã ã® ã¯ ç§ ã .
294
00:43:48,861 --> 00:43:51,472
ãã±ã¢ã!?
295
00:43:51,472 --> 00:43:57,765
殺ã ã ⊠ãå ãã¡ ã® åœ ã æã ãã ã äœ ã ãš?
296
00:43:57,765 --> 00:44:47,811
èšã ãã ããš ã ãã ãã ã 㪠ãªã ã° èã ã ㊠ãã ãå 㯠ã©ã ã ㊠æã å ã å®ã ãªã㣠ã å®ã£ ã ã ã ã㩠奪ã ã ã 㧠㯠ãªã ãå 㯠çã ㊠ãã ãªã åäŸ ã å®ã£ ㊠æ»ãª ãªã㣠ã ã® ã ãš èã ㊠ãã ã ã åœ ã¯ èª° ã« ãšã£ ㊠ã åœ äŸ¡å€ ã§ ã¯ ãªã ãã® å°å¹Ž ã« æã é«ã äŸ¡å€ ã èŠåºã ㊠ã ã 㮠㯠芪 ã§ ãã ãå ã ãã ã« ãã® ãå ã å®ã ãªã㣠ã ã® ã ä»äºº ã® ãã ã« ãã 㪠ããã 㯠匷ã ãã èšãã ã ã ãã® éã ç§ ã¯ åŒ·è
ã ãã èšãã ãã㊠ãå ã 匱è
ã 㚠䞻匵 ãã ãªã 㰠奪ã ã ㊠åœç¶ ã 匷ãã.
297
00:44:47,811 --> 00:44:48,912
ã° äœ ã ã ㊠ã ãã.
298
00:44:48,912 --> 00:45:05,429
ã® ã ã ãã ã 匷ãã ã° äœ ã ã ãŠ ã æ§ã ãªã ãã ã ãã® äžç ã® ããšãã ã !
299
00:45:05,429 --> 00:45:41,460
åäŸ ã 倱㣠ã åã ã ã« å
ã ㊠ãå ã® æŽèš 㯠蚱ãã åãåã ç§ ã ã£ãŠ åŒ±ãã 㰠奪ã ãã ç«å Ž ãš ãªã ã ãã ãã 匷 ã ã æ±ãã ã® ã ãã® å
ã« æµ ã® èŠç ã ãã ãã ã ã€ã ㊠ãã ã ã.
300
00:45:41,460 --> 00:45:42,861
ã ã¯ã.
301
00:45:56,022 --> 00:46:16,720
éãåºã ã ã¢ã³ ããã ãã¡ ã« ææ ã æãæ£ãã ãã ã« æç€º ã ã çµæ ã ãã 㯠⊠ããŠã㊠ã©ã® ã¢ã€ãã ã§ ææ ã æå¶ ã ã ã® ã èå³ æ·±ã ãã® ã .
302
00:46:19,182 --> 00:46:23,695
æã å 㯠ãã¶ãŒ ç ç ãã¶ãŒ ã !
303
00:46:23,695 --> 00:46:26,617
ãŸãã ⊠ã¢ãžãŒã³ ç?
304
00:46:26,617 --> 00:46:30,350
ãã ã§ ã©ã ãã ã ã æ®ºã ã ãã ã?
305
00:46:30,350 --> 00:46:32,231
ãã ãš ã ã㬠ãã¹ ã® ã?
306
00:46:32,231 --> 00:46:40,637
奜ã ãª æ¹ ã éžã° ã ㊠ããã ç ã® å ã« ãã ãŠ.
307
00:46:40,637 --> 00:46:46,821
ã㬠ãã¹ ã® ã¯ äž åºŠ ã§ åå ã !
308
00:46:46,821 --> 00:47:27,186
ãã 㧠㯠å°ã éã ã§ ããã ãšãã ã§ ã€ã® ãã ããã ãš éæ³ ã® ã¢ã€ãã ã è£
å ã ㊠ãã ãã ã ã ãã® è
° ã« äžã ㊠ãã è
ãã 㯠éå ã æã ãªã 㪠ã¯ã£ã¯ã£ã¯ ããã·ã§ã³ ãš ãã ã〠ã ã 骚 ã ãªãã»ã© çè§£ ã ã 㧠㯠å§ããã ã¯ãªãšã€ã ã°ã¬ãŒã¿ãŒ ã¢ã€ãã ãªãŒã«ã¢ãã¬ã€ã¶ã«ããžãã¯ã¢ã€ãã ãã® æããã ã¢ãžãŒã³ ç ã äžç¬.
309
00:47:27,186 --> 00:47:31,988
㧠⊠éå° ç éäž âŠ ãã£ã±ã ããã 人 㪠ã ã .
310
00:47:58,073 --> 00:48:05,377
ãã ã æ» ãš ææ ã® æ°é
ã æŒã£ ㊠ãã.
311
00:48:11,364 --> 00:48:16,318
ãªãŒã¯!?
312
00:48:16,318 --> 00:48:21,052
ã¢ã³ ããã ã ã©ã ã ãŠ ç§ ã¯ ãå ãã¡ ã è§£æŸ ã ã«.
313
00:48:21,052 --> 00:48:26,597
æ¥ ã ã® ã éå° ç éäž åœŒ ã 㯠äºäºº ã§ã ã ã€ã«ã ããŒã ã® æå
ãã ãªã ã§ã ã.
314
00:48:27,498 --> 00:48:34,261
ãã©ããžã§ãŠ åœŒ ã ã® å§¿ ã èŠ ãŠ ã ãã èšãã ã® ã ãª?
315
00:48:34,261 --> 00:48:39,123
æã
㯠人é ã® åœ ãªã© 襲㣠㊠㯠ã ãªã ãå ã¯?
316
00:48:39,123 --> 00:49:10,648
ã¬ã³ãº ãŒ éšæ ã® ãã£ãšã«ãã£ãšã«ã»ã¬ã³ãºãŒ ã 㧠㯠ãã£ãšã« ãªã ãå ãã¡ ã ãã ã« åãã ㊠ãã ã® ã ã èã ã ㊠ãããã ã¢ã ãªãªã³ äžéµ ã® äºäºº ãã¡ ã å
šãŠ å¥Ž ã® æ¯é
ã åãå
¥ã ã ãã 㧠㯠ãªã ç¡çãã åŸãã ã ㊠ãã è
ãã¡ ã æã
ãªãŒã¯ ã® éšæ 㯠ã€ã«ã ããŠã ã« åæ ã ã ãã ã« ãã ã« é£ã ㊠ã ãã ã ã ã ã€ã«ã ããŠã 㯠ãã ã§ äœ ã ã ㊠ã ã ã ã ?
317
00:49:10,648 --> 00:49:16,072
æ¬åœ ã« äœ ã ã㣠㊠ãã ã ã ?
318
00:49:16,072 --> 00:49:25,812
æªã ããš ã èã ㊠ããŸã£ ã ãã ã 㪠ã㳠㧠㯠ãªã ã ç§ ã® æ² çŸ© ã çšã ㊠ãå ã ã è§£æŸ ã ㊠ããã ã©ã ã« è¡ã ãã?
319
00:49:25,822 --> 00:49:33,995
ãªã ã° ã€ã« ãã㪠㚠㮠æ ã å±ã ãªã å Žæ ãŸã§ é¿é£ ã ãã ã§ ã¯ ç§ ã® æ¯é
ãã é å° ã« æã!
320
00:49:33,995 --> 00:49:36,226
ããã 㢠ãžã³ ã® ã¢ã³ ããã ã ã.
321
00:49:36,226 --> 00:49:40,728
éšã ãã ãã ã æã é å° ã¯ å¥ ã« æããã å Žæ 㧠㯠æ¬åœ.
322
00:49:40,728 --> 00:49:52,432
ã§ã ãã® ã æ¹ ãã ã¢ã³ ããã ã§ ãã ãªãã èè
ã« ã åªãã åäŸ ã æã ã¢ãžã³ ã ã å¹³ç ã« æ±ã çŽ æŽããã ãã©ããžã§ ãã ããã ã§ ããã éäž!
323
00:49:52,432 --> 00:50:12,874
ãšã«ãã ç§ ã® æ¯é
äž ã« å
¥ã ã® ã§ ãã 㰠決ã㊠ãã® ãã ãª ç¡ æ
㪠ã㚠㯠ã ã ãªã ãš æã å ã¢ã€ã³ãºã«ãŽãŒã³ ã« ãã ãŠ çŽæ ããã ã ã æåŠ ãã ãš èšã ãªã ã° ç¡ç 㫠㚠㯠èšã ã 奜ã 㪠ãšãã ã« è§£æŸ ã ㊠ãã ãªã ãã ãŸã§ 芪å ã« ã ㊠ããã?
324
00:50:12,874 --> 00:50:40,208
ç§ ã¯ ã€ã«ãããªã ã åãã ãš æã£ ㊠ãã ã ãã ãã® å ã åã ãã ã« æãŠã æ 㯠å
šãŠ æã¡ ãã ã® ã ã 奎 ã ææ ã§ æ¯é
ã ㊠ãã ã® ãªã ã° è£åã äºäºº ã ãã ã ã ãã ãªã ã 㪠ãªãã»ã© ãã ãã ããš ã 㧠㯠ã㟠ãªã ã ãã°ãã å€ ã« åº ãŠ ã ㊠ãã ãªã ã ã¯ã éäž ã«.
325
00:50:40,208 --> 00:50:47,192
ãšã£ ㊠人é ã äºäºº ã å¹³ç ã« å®ã 察象 㪠ã ã ãªã㊠ã åªãã æ¹ 㪠ã ã ãã.
326
00:50:55,630 --> 00:51:03,512
åŸ
ã ã ã ãªã© ããã ã ã ã®.
327
00:51:03,512 --> 00:51:06,893
ã 㪠è¯ã ç¥ãã ã ããã ãŸã.
328
00:51:06,893 --> 00:51:24,299
è ç女 æ§ ã® ã å
æ§ ã èŠã€ã㣠ã ã® ã§ã ã«ã¹ ãã³ã æ§ ãã¡ã 㯠æã åœ ã« ã å ã 貞ã ㊠ãã ãã éé åœ åœç ã¢ã€ã³ãºãŒã«ãŽã³ éäž ã§ã.
329
00:51:27,838 --> 00:51:30,499
ã å ã« ã ç® ã« ããã ãŸã éå° ç.
330
00:51:30,499 --> 00:51:36,562
éäž ãã¡ã ãã ã å ã« ã ç® ã« ããã çå®¶ 殿 ãã® ãã.
331
00:51:36,562 --> 00:51:39,784
㪠姿 㧠倱瀌 ããã ãŸã ãã.
332
00:51:39,784 --> 00:51:43,784
ã ç¡äº ã§ äœ ãã ã .
333
00:51:47,587 --> 00:52:04,694
éäž ã® ã å ã§ æªé ãã è§£æŸ ã ã ãŸã ã æ° ãš å
± ã« éäž ã® ã æ
æ² ã« å¿ ãã æè¬ ç³ãäžã ãŸã éå° ç éäž ã¯ ããã ã ã ㊠ãã?
334
00:52:04,694 --> 00:52:08,686
å¥ ã® å®€ ã ã çšæ ã ã äŒã¿ ããã ã ㊠ãã ãŸã ã§.
335
00:52:08,686 --> 00:52:22,093
㯠ä»åŸ 㮠話 ã ããã ãŸã è ç å æã 効 ã«ã«ã« ã è¡æ¹ äžæ ãš èã ã ã äºäºº ã® æè ãš ãªã£ ã ã® ã?
336
00:52:22,093 --> 00:52:26,156
éå° ç 㫠㯠ãã® å¯èœ æ§ ã äŒã ㊠ã ãŸã ã ãããã.
337
00:52:26,156 --> 00:52:40,643
ã åœ ã¯ âŠ ãã ã¯ ç¢ºèª ã ã ㊠ã ãªã ãã ãã ã ãš ã ㊠ã éºäœ ãã èŠã€ã ããã 㰠埩掻 㯠å¯èœ 㪠ã¯ã ã ã©ã ã ã§ çã ㊠ãã æã 効 ã±ã©ã«ã ãã èŠã€ãã ã° ã«ã«ã« æ§ ã èç ã§ã ãŸã ç§.
338
00:52:40,643 --> 00:52:49,772
ãš ã ㊠ã 効 ã«ã«ã« ã æã ãã ãã® ãã ã« ã ãã® å° ã« çãŸã ã€ã« ãã㪠㚠㮠è»å¢ ãš äžç· 亀ãã.
339
00:52:51,867 --> 00:52:56,431
ç¡è¬ ã§ã æ» å£ ã ãã 㚠㯠ãã å
å² ã ãã ã° é£æ ã å°œã ãŠ.
340
00:52:56,431 --> 00:53:01,155
çµã㣠㊠ããŸã ãŸã åéš ãš åæµ 㯠å³ã ãªã ã® ã æ»è
ã¯.
341
00:53:01,155 --> 00:53:13,727
æŽŸé£ ãã ã ã å 㮠貎æ ã©ã 㯠効 ã® æ» ã æã¿ æ¬¡ ã® è ç ã 誰 ã« ãã ã ã§ æã ㊠ãã ã ãã ãã㪠奎 ã ã« ä» å©ã ã ãã ãã 㫠㯠ãã ãªã ã®.
342
00:53:13,727 --> 00:53:13,747
ã .
343
00:53:15,878 --> 00:53:30,370
ãã ã« éå° ç 㯠ã€ã«ã ã» ããªã ã åã ã¡ã€ã æªé ã æ ã« å
¥ã ãã åœ ã« åž°ã£ ãŠ ããŸã ãš ãã ã ã ãã 㧠㯠å°ã ã® ã ãã ãŸã§ ã« ãã® åœ ã« å
¥ã蟌ã ã ã¢ãžã³ ãã¡ ã ããæžãã ㊠ããã ãªã ãŠ.
344
00:53:30,370 --> 00:53:34,864
㯠ã§ã ã ãã 㧠㯠éå° ç éäž ãš ã® çŽæ ã âŠ.
345
00:53:34,864 --> 00:53:50,168
奎 ã éæ³ ã§ ã¢ãžã³ ãã¡ ã æ®ºã ã ã ã 西 çåœ ã® ç¡å¹ ã® æ° ã® ç ç² ã æžã ã® ã ã ãå ã㡠㯠ã©ã¡ã ã éžã¶ ãš ãã ã® ã ã¢ã³ ããã ãš ã® çŽæ ã ç¡ å€ ã® æ° ã® åœ ã ç¡ å€ ã®.
346
00:53:50,168 --> 00:53:53,230
æ° ã® åœ ã« æ±ºãŸã£ ㊠ãã.
347
00:53:53,230 --> 00:54:00,036
ãã ãã ããš ã å£é· ãããã éå° ç 㫠㯠åã ㊠ãããã ã§.
348
00:54:00,036 --> 00:54:03,456
㯠ãªã ã æµè¥²!
349
00:54:05,330 --> 00:54:13,234
æµè¥²!
350
00:54:29,509 --> 00:54:38,835
ãã¡ã ã® å
µå 㯠1 äž çžæ 㯠æšå® 4 äž åå© æ¡ä»¶ 㯠å ãã ã® æŽè» ã æ¥ã ãŸã§ èã åã ã æµè» ã æ€é ã.
351
00:54:38,835 --> 00:54:41,697
ãã ããš å£ é· ãã ã« ããã£ããã.
352
00:54:41,697 --> 00:54:46,801
ãŸã ã ã ã°ã¹ã¿ãŒã ã ã¡ããã© ãã ãšãã ã« æ¥ ã ãå ã® ã¢ã€ãã£ã¢.
353
00:54:46,801 --> 00:55:02,295
ã åã ãã 貞ãã ã® ã§ ãã ã° ããã ã§ ã ã 貞ã ã ãã ãšãã 㪠㮠ã§ã ã å® ã¯ å°ã ãŸãã ããš ã« ãªã£ ㊠ãã ãŸã ㊠ãªã ã äžéš ã® æ° ãã ãã® æŠã ã« éå° ç 㯠åå ã ㊠ãã ãªã ã® ã ãš ãã 声 ã äžã㣠ãŠ.
354
00:55:02,295 --> 00:55:11,780
ãã ã® ã§ã éå° ç ãã ã€ã«ãããªã¿ ãš æŠã ãŸã§ éå ã æž©å ãã å¿
èŠ ã ãã ãš èšã£ ㊠ã ã ä»å ã® æŠã 㫠㯠åå .
355
00:55:11,780 --> 00:55:27,739
ã ãªã ãã ã ãã® éœåž ã 奪é ãã æŠã ã èŠ ãŠ ã ã è
ã㡠㯠æã
è éšå£« ã ã§ã ãªã㣠ã ããš ã éå° ç 㯠絶 ããã è¡ã£ ã ãš ç¥ã£ ㊠ã ãŸã ãã® è±é ã æŠé ã« åå ã ãªã ãš ãã ã° å£«æ° ã¯ å° ã« èœã¡ ãŸã è±é ã ãš?
356
00:55:27,739 --> 00:55:29,490
ãã 㯠ã¢ã³ ããã ã ã ã¢ã³.
357
00:55:29,490 --> 00:55:37,235
ããã ã§ ã ã§ã ãã ã« è±é ã§ çµãã ã° ãŸã ãã· ã§ã äžæ ãã ã° è ç æ§ ã® è.
358
00:55:37,235 --> 00:55:43,718
ç女 æ§ ã® ã ã«ã«ã« æ§ ã¯ å¿
ã ã©ã ã ã§ åãã 㮠身 ã« ãªã£ ㊠ãã ã¯ã 㪠ã®.
359
00:55:43,718 --> 00:55:50,582
ã 倱瀌 ã ãŸã ã è ç女 æ§ ã® åœå° ã« å·®ãéã ã åº ãŠ ãã å¯èœ æ§ ã ãã ãŸã.
360
00:55:51,247 --> 00:55:54,469
㪠ã ã§ ãã㪠ããš ã« ãªã ãå ã㡠㯠ã©ã æã£ ㊠ãã.
361
00:55:54,469 --> 00:55:56,750
ã ã ç§ ãã¡ è éšå£« ã¯.
362
00:55:56,750 --> 00:55:58,571
åœç¶ éå° ç ã è±é ãš ã¯.
363
00:55:58,571 --> 00:56:00,912
æã£ ㊠ãã ãŸã ã ã§ã ã.
364
00:56:00,912 --> 00:56:04,033
å¹³æ° ãã¡ ã® é ã« ãã ãã æèŠ ã ç©ºæ° ã ãã ããš ã¯.
365
00:56:04,033 --> 00:56:08,776
ç¥ã£ ㊠ãã ãŸã éå° ç 㯠å°ã å ã èŠã ãã ãŸã ã.
366
00:56:08,776 --> 00:56:12,658
ã°ã¹ã¿ãŒããŒ ç§ ã éå° ç ã é£ã ㊠ã ã ã® ã ééã ã ã£.
367
00:56:12,658 --> 00:56:19,801
ã ã® ã ãã㪠ã㚠㯠ãã ãŸã ã ãã® æ 㯠ãã ã æå ã® éžæ ã§ã ã ã§ ã¯.
368
00:56:19,801 --> 00:56:20,942
ãã ãã ã©ã ãã ã° ãã.
369
00:56:23,013 --> 00:56:25,315
ä»å ã¯ ç§ ãã¡ ã ã ã§ ã㮠倧è».
370
00:56:25,315 --> 00:56:27,816
ã æé ãã ããš ã§ã åº ãªãã.
371
00:56:27,816 --> 00:56:32,800
ã° å°æ¥ ã€ã« ãã㪠島 ã åã ã ãš ã ãŠ ã æŠäº ã.
372
00:56:32,800 --> 00:56:36,720
ç¶ã ã ã ãã ãŸã ã.
373
00:56:41,145 --> 00:56:41,746
ãªã.
374
00:56:41,746 --> 00:56:45,328
æ»ãã ãã ã« æ¥ ãŠ ãã 3.
375
00:56:45,328 --> 00:56:59,457
æ¥ ã ãã® éœåž 㯠豪 ç ãã¶ãŒ ã å®ã£ ㊠ã ã ãš èã ãã ã»ã© 㮠匷è
ã åã ã çžæ ã ãã ãš ãã ããš ã« æ¯ã ㊠ãã 㮠㧠㯠ãªã ã ãã 㪠ããžã£ãŒ 殿 ãã è奮.
376
00:56:59,457 --> 00:57:04,041
ã ãã 㪠ãã ãã äœ ã ç¥ã ãªã é ã£å ã åŽã ãã.
377
00:57:04,041 --> 00:57:06,422
ãã ãã㢠㯠è
° ã éã ãŠ.
378
00:57:06,422 --> 00:58:03,970
å°ã 㪠ãã ãªã ã äºäºº ãšã è» å ã® åž ã§ ã® æµª è·¡ 㯠ã€ã«ãããªã æ§ ã« å ±å ã ã ã° ãªã ãªã ãªã ãã㊠æ»ã ãªã çç± ã ã ã€ã«ãã»ããªã æ§ ã æ° æ¥ ã¯ äººé ãã¡ ã« æé ã äžãã ãš ãã£ããã ã ã ã® ã ææ ã äžãã ãã 㫠㪠ãªãã»ã© ãã ãã ããš ã 㚠㯠ãã äœ æ¥ ãš æå® ã ã ã ãã 㧠㯠ãªã ããš äº æ¥ ã ãã æ»ãã ãš ããã ãã ãš ãã äž ç¹ éèŠ ãª ã åœä»€ ã ãã 人é ã® äžéš 㯠çãã ㊠éãã ãš ã® ããš ã ã€ãŸã ä» ã¯ çæ®ºã ã§ ãã ãš ãã ããš ã 㪠æ§ã ã ã ã§ ã¯ äº æ¥ åŸ ãŸã§ æ°ž æ ã é€ã£ ㊠ãã.
379
00:58:13,436 --> 00:58:14,917
äœæ ãã€ã€ãã©ã.
380
00:58:14,917 --> 00:58:15,497
ã§ã å
¥ã 㚠㟠ã.
381
00:58:22,204 --> 00:58:35,168
ç§ ã¯ è éšå£« å£ ã® äžå¡ ãš ã ㊠æ åç· ã« é
å ã ãã ããš ã« ãªã ãŸã ã éäž ã® åŸè
ãš ãã åœ¹ç® ã æãã ãªã ãªã ãŸã ã ã® ã§ æ¬æ¥ 㯠ã è©«ã³ ãš ã æšæ¶ ã« äŒºã.
382
00:58:35,168 --> 00:58:46,732
ãŸã ã ã€ã«ã ããŠã ã¯ ç§ ã® éå ã® æ¬ ä¹ ã ç㣠㊠ãã å¯èœ æ§ ã ãã 奎 ã® å§¿ ã ç¢ºèª ã§ã ãªã ã® ã§ ãã ã° ç§ ã® å©ã 㯠æåŸ
ã§ã.
383
00:58:46,732 --> 00:59:03,556
ãªã ã æ¿ç¥ ã® äž ã§ã ãã ã§ ã ç§ ã¯ ãã® åœ ã® æ° ãš ã ㊠ã§ãã éã 人 ã æã ãªã ㊠㯠ãªã ãªã ãš æã ãŸã 匱è
ã èŠãã ã§ ãã 人ã
ã æã 㮠㯠åœç¶ ã® ããš ã§ã.
384
00:59:05,459 --> 00:59:13,844
ç§ ã® å¥œã ãª ç³ ã ãªã ã° ãã©ã å ã« ãã 〠ã ã® ã¢ã€ãã ã 貞ãåºãã.
385
00:59:18,327 --> 00:59:26,093
ãã 㯠ãã ã§ ãã ç§ ã¯ ãã§ã« ãã® ã¢ã«ãã£ã¡ã€ãã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã¹ã¿ãŒã¹ãŒã㌠ã ã åã ã ㊠ã ãŸã ç§ ã¯ ãã ã.
386
00:59:26,093 --> 00:59:39,122
ã è¿ã ããã ãš ãã ã¯ ç§ ã å
æ¥ åã ã ã¢ãžã³ãªãŠ ã® é§ ã ãã£ãš ã㮠身 ã å®ã£ ㊠ããã ã ãã ã ãã ãã ãã 㯠ãã€ã¶ãŒ å ãã©ãŒ ã·ã§ãŒã ãã 㯠èŠç· ã æã ã ãªã ãã ã« ãã.
387
00:59:39,122 --> 00:59:43,345
ã ã ã§ ãªã éäž ç³ãèš³ ãã ãŸã ã ãã ã ã ã åã ãã.
388
00:59:43,345 --> 00:59:46,127
ã㚠㯠ã§ã ãŸã ã ã©ã ã.
389
00:59:46,127 --> 00:59:58,327
㊠ã ã ãã ã§ ã¯ çŽæ ã ㊠ãã ãªã ã å¿
ã ç§ ã« è¿ã ãš.
390
01:00:06,058 --> 01:00:12,325
ããããšã ããã ãŸã ãã£ãš ⊠ãã å¿
ã çã ㊠ã è¿ã ããã ãŸã.
391
01:00:30,683 --> 01:00:34,096
ã ãã© ãã ã è§£æŸ ã ã éå° ç éäž ãªã âŠ.
392
01:00:34,096 --> 01:00:38,079
éå° ç éäž ã¯ ä»å ã® æŠã 㫠㯠åå ã ã ãŸã ã ã?
393
01:00:38,079 --> 01:00:43,473
ããã éå° ç æ§ ã® ã ä»ã ã® åŸè
ã ã ⊠ãã ã§ã ã ã?
394
01:00:43,473 --> 01:00:46,595
ã ã¯ã ãã ã§ã ããã äœ ã.
395
01:00:46,595 --> 01:00:48,217
ç¥ã£ ㊠ãã ã® ã§ã ã?
396
01:00:48,217 --> 01:00:57,484
éå° ç éäž ã¯ ã€ã«ãããªã ãš ãã åŒ·æµ ãš æŠã ãã ã« éå ã æž©å ã ãªãã ã° ãã ãŸã ã ã ãã ä»å ã¯ ç§ ãã¡ ã ã ã§ æŠã ã ã§ã.
397
01:01:00,389 --> 01:01:06,412
å¶ã ã¯ã ãªã ãã ãªã ã 俺 ãã¡ ã« æ»ã ã£ãŠ ãã ã® ã ã§ ã.
398
01:01:08,857 --> 01:01:37,973
ç§ ãã¡ ã® åœ ãã ãªã ã§ã ã ç§ ãã¡ ã® åœ ã å®ã ã® ã¯ ç§ ãã¡ ã§ã éå° ç éäž ã¯ ä»åœ ã® ç 㪠ã ã§ã ã ç§ ã㡠㮠匱 ã ã çç± ã« ãããª ã æ¹ ã é Œã 㮠㯠ãããã ãªã ã§ã ã èªå 㮠倧å 㪠ã㮠㯠èªå ã§ å®ã ã»ã ãªã ã ã§ã ã ãã ç§ ã¯ æŠã ãŸã ã¢ãžãŒã³ 㯠匷ã.
399
01:01:37,973 --> 01:01:40,034
ã ã éšå£« ã§ ã ãªã 俺.
400
01:01:40,034 --> 01:01:46,556
ãã¡ ã ããªã ã¯ã ãªã ãã© ã.
401
01:01:46,556 --> 01:01:49,318
俺 ã« ã 劻 ãš åäŸ ã.
402
01:01:49,318 --> 01:01:54,500
ãã ã ã ã ãã 俺 ã.
403
01:01:54,500 --> 01:02:01,369
æŠã ã¯ã äžç· ã« æŠã ãŸããã.
404
01:02:22,086 --> 01:02:26,457
ã¢ã³ã㌠ãã£ãã€ã³ ãã©ã°!
405
01:02:30,781 --> 01:02:32,042
æµ ã® ç¢ç ã ç¡é ã§ ã¯.
406
01:02:32,042 --> 01:02:33,742
ãªã ä» ã¯ èãã ã ã .
407
01:03:14,965 --> 01:03:18,982
ãã® åŒ ã§ ã ç§ ã§ ã¯ âŠ éã ãŠ!
408
01:03:18,982 --> 01:03:22,723
ãã ã« åæ ã æ¥ã!
409
01:04:04,816 --> 01:04:06,946
æ¥ã ã äœ ã ã ㊠ãã ã®!
410
01:04:06,946 --> 01:04:08,817
åŒ ã ãã è
㯠æãŠ ãªã.
411
01:04:08,817 --> 01:04:09,947
è
ã¯ ç³ ã æãã!
412
01:04:09,947 --> 01:04:13,427
ãã® å ãã¡ ã!
413
01:04:13,665 --> 01:04:23,077
匱ã ç§ ã㡠㫠㯠å©ã ãã ãªã!
414
01:04:23,077 --> 01:04:25,858
ãå ã ãã ã¢ãžã³ ã©ã ã æ»æ ãã!
415
01:04:25,858 --> 01:04:29,049
人質 ã® åäŸ ã® ã㚠㯠諊ãã ã ã !
416
01:04:29,049 --> 01:04:34,950
ã㮠人 㯠⊠ãã ã æã ã ããã äž ã® å¥³ åäŸ ã ãã£ãš ã²ã©ã ç® ã« éã ã ã ã!
417
01:04:34,950 --> 01:04:37,721
ãŠãã ã® åäŸ ã å€§äº ãã ãªã ã® ã!
418
01:04:37,721 --> 01:04:37,811
ãã.
419
01:04:37,811 --> 01:04:38,721
ãã ãã ãªã!
420
01:04:38,721 --> 01:04:39,182
æ»æ ãã!
421
01:04:39,182 --> 01:04:43,602
é ã æã£ ãŠ ãã!
422
01:04:54,565 --> 01:04:57,565
é§.
423
01:05:08,538 --> 01:05:14,001
ã® å ⊠æŠèŠ ãã¡ ã åŒã ã§ éæ³ ã® æ¯æŽ ã!
424
01:05:14,001 --> 01:05:19,728
ç»ã£ ㊠ã ã ã¢ãžã³ å
± ã æ§ ã§ çªã ã ã !
425
01:05:32,702 --> 01:05:34,273
1 å ç®ã ç«ãŠ!
426
01:05:34,273 --> 01:05:34,373
æ§ã!
427
01:05:34,373 --> 01:05:36,913
äžãã!
428
01:05:36,913 --> 01:05:39,684
2 å ç®ã ç«ãŠ!
429
01:05:39,684 --> 01:05:42,285
æ§ã!
430
01:05:42,285 --> 01:05:45,727
3 å ç®ã é·æ§ é å
šèº«!
431
01:05:45,727 --> 01:05:49,538
ç¶ã ㊠4 å ç®ã é·æ§ é å
šèº«!
432
01:05:49,538 --> 01:05:54,010
éšå£« ãã¡ ãã 圌 ã ã æªé ã® ææ ãã å®ã ã® ã !
433
01:05:54,010 --> 01:05:59,011
ã¢ã³ããŒãã£ãã€ã³ã¯ã©ã°!
434
01:05:59,011 --> 01:06:00,162
ããããã
435
01:06:00,162 --> 01:06:03,144
㧠㯠å§ãã ã ãã³!
436
01:06:03,144 --> 01:06:08,679
ãããã!
437
01:06:08,679 --> 01:06:10,550
èæ±ã ã¢ãž ã³ ã© ã!
438
01:06:10,550 --> 01:06:19,358
è²Žæ§ ã ã® æ¯ç® ã å¥ãå㣠㊠尻 ã å¹ã ææ ã« ã ㊠ããã ã!
439
01:06:19,358 --> 01:06:22,000
ãã ãã ã£ãŠ!
440
01:06:22,000 --> 01:06:24,642
ãã ãã ã£ãŠ!
441
01:06:24,642 --> 01:06:25,233
ä» ã !
442
01:06:25,233 --> 01:06:28,413
æãã!
443
01:07:00,519 --> 01:07:02,261
3 察 1 㧠㯠åç® ã¯.
444
01:07:02,261 --> 01:07:02,581
çç¡.
445
01:07:05,119 --> 01:07:06,580
è éšå£« ãµãã« ã¹!
446
01:07:06,580 --> 01:07:10,093
è éšå£« ãšã¹ã ãã³!
447
01:07:10,093 --> 01:07:15,817
ãå ãã¡ ç§ ã ãã® ãã¡ ã® äž å¹ ã æ®ºã ãŸã§ ä» ã® äº å¹ ã æãã ããš ã ã§ãã ã?
448
01:07:15,817 --> 01:07:16,858
ã ä»»ã ãã ãã!
449
01:07:16,858 --> 01:07:19,090
çé¢ç® ã« è²·ãå¢ã ㊠ã!
450
01:07:19,090 --> 01:07:20,431
俺 ã¯ äž äºº ã çžæ ã§.
451
01:07:20,431 --> 01:07:29,118
ã æ§ã ã ã ãå ãã ç§ ãš æŠã£ ã ããš ã ãã®äž ã§ åŸæ ãã ã ã 㪠㧠ã¯.
452
01:07:29,118 --> 01:07:41,674
人é ã® ã 嬢 ãã 㯠ããžã£ãŒ 殿 ã« ä»»ãã ãš ããã ã ãã® å£ã ãªããªã ã® æ è
ãš èŠ ã ãå ã® åå ã èã ㊠ããã.
453
01:07:41,674 --> 01:07:46,276
ã¬ã¡ãã£ãªã¹ ã» ã«ã¹ããã£ãªã³ ãå ã ã!
454
01:07:46,276 --> 01:07:50,458
ãå ã ãã® åœ æåŒ· ãš èšã ãã è éšå£« ã!
455
01:07:50,458 --> 01:07:51,978
ãã 㯠è¯ã!
456
01:07:51,978 --> 01:08:00,072
俺 ã® å 㯠ããžã£ãŒã»ã©ãŒãžã£ã³ ã ã ãå ã æ®ºã ã°ã 俺 ã® å 㯠é è£
ãš ã ㊠åºã ç¥ã æž¡ã ã ãã!
457
01:08:00,072 --> 01:08:03,472
ãã äº!
458
01:08:13,577 --> 01:08:15,524
æ»æ!
459
01:08:15,524 --> 01:08:17,220
åŠ çŽ°!
460
01:08:17,220 --> 01:08:20,301
æŽèµ°!
461
01:08:25,600 --> 01:08:27,321
�
462
01:08:27,321 --> 01:08:33,482
ãã£ã¡ ã ãã ã²ãª ã£ã ãã¡ã 㯠ãŸã ãŸã ã® æ§å æå©ã ããã ã?
463
01:08:33,482 --> 01:08:45,997
ãµããã 㪠ã 俺 ã® éºäŒ ã« ã±ã ã ã€ã ãã ããã ã©ã ãã ã ã ãã¹ã¬ã 殿 ãã ã ã« ãã 人é ã® çŸ ã§ ã æã¡ç Žã£ ㊠å
ã« ã ãã ã!
464
01:08:45,997 --> 01:08:46,166
貎æ§!
465
01:08:46,166 --> 01:08:52,049
俺 ã çžæ ã ãš èšã£ ãŠã ã ãã ã!
466
01:08:52,049 --> 01:08:52,949
ãã³ ãã€!
467
01:08:52,949 --> 01:08:56,007
çŸ ã æ§ã ㊠ãã!
468
01:08:56,016 --> 01:09:00,129
ãã åãæ ã 䜿ã çŸœç® ã« ãªã ãš ã¯!
469
01:09:00,129 --> 01:09:03,279
極è.
470
01:09:09,804 --> 01:09:09,973
æ!
471
01:09:09,973 --> 01:09:10,964
ãªã ã ?
472
01:09:10,964 --> 01:09:13,485
ãªã å¹ã ãªã?
473
01:09:13,485 --> 01:09:15,927
掟æ 㪠æ ã ã ã»ãšãã© çã¿.
474
01:09:15,927 --> 01:09:20,169
ã ãªã ãª èŠ ã ç® ã ã 㪠㮠ã?
475
01:09:20,169 --> 01:09:28,474
ç§ ãã¡ ã® åœ ã« æ»ã蟌ã ã§ ãã ãªãã 人ã
ã èŠãã ãªãã æª ã® äœçž 㧠㯠ãªã ã ãš?
476
01:09:28,474 --> 01:09:35,189
ã²ã²ã² ã²ã²âŠ åãŸãã å
ã 㣠ã 㪠ç©ãã ã®?
477
01:09:35,189 --> 01:09:53,101
ã㊠人é 俺 ã® åŒãç«ãŠ åœ¹ ãš ã ㊠㯠åå ã« åã ㊠ãã ã 㪠éäŒ ãã ãªã èŠãã ãªã ãã 㫠殺ã ㊠ãã ã 㧠㯠ããžã£ãŒ 殿 ãã¡ã 㯠ã é¡ã ãã ã ãã ã 㯠ãå äžäºº ã® çžæ ã ã ㊠ãã ã ã® ãã ã.
478
01:09:56,360 --> 01:09:58,351
è éšå£« ãã¡ ã æ° ã å®ã!
479
01:09:58,351 --> 01:10:03,683
ã«ã«ã« æ§ ã® æ° ã 誰 äžäºº æ»ãª ã 㯠ã ã!
480
01:10:03,683 --> 01:10:09,955
ãã¹ã¬ã 殿 ãå ã® å ã§ åŸã 㮠奎 ã ã æ¶ã ㊠㯠ã©ã ã ãª?
481
01:10:09,955 --> 01:10:13,546
ãã ãã ãª.
482
01:10:15,307 --> 01:10:21,070
決é 宣èš!
483
01:10:21,070 --> 01:10:27,030
ãå ã® çžæ 㯠俺 ã ãš å
ã»ã© ãã èšã£ ㊠ãã ãã¡ã€ã€ãŒ ããŒã«!
484
01:10:27,030 --> 01:10:39,615
ãŠã©ãŒã« ãªã ã¹ã±ã«ãã³!
485
01:10:39,615 --> 01:10:43,586
æŠå Ž ã® ç¿ã 㚠㯠ãã 3 察 1 㚠㯠èŠã ã« çµ¶ã.
486
01:10:43,586 --> 01:10:47,197
ã㪠㪠ã ããã ã〠ã¯?
487
01:10:47,197 --> 01:10:49,238
ãã³ ããã?
488
01:10:49,238 --> 01:10:52,884
ãããã ãšã«ã㌠ãªããž ããã å©ãã!
489
01:10:52,884 --> 01:10:54,274
å©ã ã æ¥ ã ã!
490
01:10:54,274 --> 01:10:55,635
éå° ç éäž!
491
01:10:55,635 --> 01:10:56,095
ã å©ã ãã ãã!
492
01:10:56,095 --> 01:10:59,597
äœ ã ã ã« æ¥ ã!
493
01:10:59,597 --> 01:11:10,393
äœ ã ⊠ã ã« æ¥ ã?
494
01:11:10,393 --> 01:11:14,245
å¥³æ§ ã® ã€ãã ã ã ⊠ããã.
495
01:11:14,245 --> 01:11:16,526
⊠㧠ãã ã° ä»»ãã!
496
01:11:16,526 --> 01:11:19,504
ãã® å Žæ 㯠éå° ç ã« ä»»ãã!
497
01:11:19,514 --> 01:11:25,055
æã
㯠æŠå± ã ç¯ è¿« ã ㊠ãã ãšãã ã« æŽè» ã« åãã ã å
µ ã㡠㯠å
šå¡ ã€ã ㊠æ¥ã!
498
01:11:25,055 --> 01:11:30,127
ã¯ã£!
499
01:11:30,127 --> 01:11:39,540
ãã ã»ã© 瀌 ã ãã ã è¡å ã ã ã ã 㮠㯠åã㊠ã âŠ æ© ã åŸã ãªã è éšå£« å£ å£ é· ã® æ¹ ã ãã£ãš å© ã 倧ãã ãš èžã ã .
500
01:11:39,540 --> 01:11:41,320
ã ãã㪠ç¡ç€Œ 㪠奎 ã 㣠ã.
501
01:11:41,320 --> 01:11:48,307
㚠㯠⊠ã¢ã³ ããã ã 人é ã® å©ã 㚠㯠ãªã ãã¯ããã³ãµãŒ ã« åºæ¿ ã ã ㊠ãã ã® ã?
502
01:11:48,317 --> 01:11:51,539
ãããã 眮ã ㊠ãã ã ã ãã ãã ãªã
503
01:11:51,539 --> 01:11:52,710
é»ãã é»ãã
504
01:11:52,710 --> 01:11:56,661
é»ã!
505
01:11:57,173 --> 01:12:01,907
ãªã äœ ã ã ã?
506
01:12:01,907 --> 01:12:02,817
é»ãã.
507
01:12:02,817 --> 01:12:05,970
ãš èšã£ ã ã ãªã
508
01:12:05,970 --> 01:12:08,682
ã?
509
01:12:08,682 --> 01:12:09,122
ã?
510
01:12:09,122 --> 01:12:13,555
äœ ã äžäœ?
511
01:12:13,555 --> 01:12:17,166
倧æ ã ã
512
01:12:17,259 --> 01:12:18,320
æ 人 ã æ»
ãŒã!
513
01:12:18,320 --> 01:12:34,675
ãã㪠ããš ãªã ã° ãã€ã€ãã©ã ã åªå
ã ã¹ã ã 㣠ã.
514
01:12:48,731 --> 01:12:57,104
ã©ãŽã³ æ ãžã£ ãžã£ã³ æ§ ã ææ® å® ã® éŠ ã å㣠ã ã!
515
01:12:57,104 --> 01:12:58,464
ã©ãŽã³ æ ãžã£ ãžã£ã³!
516
01:12:58,464 --> 01:13:08,198
ãã® ãã€ã€ãã©ã ã æã¡å㣠ã!
517
01:13:08,198 --> 01:13:09,538
ãã〠ã ã㮠人é ã« è¿ã¥ã ãª!
518
01:13:09,538 --> 01:13:11,679
豪 ç ã® é§ ã ç ㊠ãã ã!
519
01:13:11,679 --> 01:13:11,699
豪 ç?
520
01:13:11,699 --> 01:13:15,729
豪 ç ãã¶ãŒ ã® é§ ã!
521
01:13:18,931 --> 01:13:23,252
ãã ã« ãã® é åº ã.
522
01:13:26,397 --> 01:13:40,067
æ®ºæ® ã« é£¢ã ã ç® ã ãã ã« ãã® åãŸãã åŒ çèš ã® æ®º è¡ ãã©ãã©.
523
01:13:40,067 --> 01:13:45,812
ã ã ãã 㯠ãã ãã¡ ã ããã 㯠éã ㊠ãã ç§ ã¯.
524
01:13:48,713 --> 01:13:55,936
ãã® æŠåš 㯠è¿ã ãªã ã¡ã ãªã ãªã ãã® æŠåš ã æã£ ã ç§ ã éã ãã éäž ã« æµæ ã æã€ äºº ã㡠㯠ãªã ㊠èšã.
525
01:13:55,936 --> 01:14:14,703
ã ãã ã 㣠ãã éãã ãã® ã!
526
01:14:14,703 --> 01:14:24,883
æã ⊠çèš ã® å° é ããš äž æ© ã§ æ»ã¬ ã ã ã äžæ ã« ãã ã æã æã ã.
527
01:14:24,883 --> 01:14:28,084
ç¶ ãã.
528
01:14:46,653 --> 01:14:59,246
ã æ¯ ãã å€å å±ãªã ãšãã ã 㣠ã 㪠ã ã 〠ãã© ãã ã¯ ç§ ã« ä»»ã ãŠ.
529
01:14:59,246 --> 01:15:20,941
äŒã ã§ ãã ã¢ãžã³ ãã¡ ã ⊠倧äžå€« ã§ã éäž ãã£ãã ãªã é æ
® ãã.
530
01:15:20,941 --> 01:15:27,785
㪠ãã ã§ ç²åŽ ã å埩 ã ã ããã å©ã ã é
ã ãªã£ ãŠ.
531
01:15:27,785 --> 01:15:32,188
æªã㣠ã ãªâŠ éäž âŠ å€§äžå€« 㪠㮠ã§ã ã?
532
01:15:32,188 --> 01:15:38,552
ç§ ãã¡ ã å©ã ã« æ¥ ãŠ âŠ ã€ã«ã ã» ããªã ãš ã® æŠã ã® ãã ã« éå ã ⊠倧äžå€«.
533
01:15:38,552 --> 01:15:51,400
ã ãå ã å©ãã ãã ãš èãã ã° ä»æ¹ ã ãªã ããš ã ⊠éäž âŠ åãã ãŸã ã ã?
534
01:15:51,400 --> 01:15:52,581
äœ ã ãš?
535
01:15:52,581 --> 01:15:57,758
æ£çŸ© ãš ã¯ äœ ã ⊠ã åã㣠ã ã® ã§ã éäž ãã ã.
536
01:15:57,758 --> 01:16:03,139
æ£çŸ© 㪠㮠ã§ã å 㯠ç²ã ㊠ãã 㮠㧠㯠ãªã ã.
537
01:16:03,139 --> 01:16:22,124
ç²ã ㊠㯠ã ãŸã ã§ ã ãã ä»¥äž ã« ç¢ºä¿¡ ã§ã ã ã® ã§ã 匱ãã ã° æ£çŸ© 㯠å®ã ãªã å ã ã ãã£ ãŠ ã æ£çŸ© 㫠㯠ãªã ãªã å ã æã¡ ãã® å ã æ£ãã ã㚠㫠䜿ã ããš ãã æ£çŸ© ã§ ãã ããªãã¡ éäž ãã ã æ£çŸ© 㪠㮠ã§ã.
538
01:16:27,497 --> 01:16:29,228
ããããšã ããã ãŸã!
539
01:16:29,228 --> 01:16:30,439
éå° ç éäž!
540
01:16:30,439 --> 01:16:31,659
ãã ãŸã§ å©ã ã« æ¥ ãŠ ãã ãã£.
541
01:16:31,659 --> 01:16:56,193
ã ã® ã§ã ã æ° ã« ãã ãªã ã æ° ã« ã ㊠ãããã æè¬ ã® å° ãš ã ㊠圌女 ã å®å
š ãª å Žæ ãŸã§ éã ã§ ããã ãã ãã€ã€ãã©ã ã ãã㊠ãã® åœ ã® æ° ãã¡ ã ããš ã¯ ç§ ã« ä»»ã ㊠ãã.
542
01:17:08,833 --> 01:17:15,206
éå° ç éäž!
543
01:17:15,206 --> 01:17:27,254
ããããšã ããã ãŸã!
544
01:17:27,254 --> 01:17:27,704
éå° ç éäžã.
545
01:17:27,704 --> 01:17:27,894
äžæ³!
546
01:17:27,894 --> 01:17:30,974
ãã£ã!
547
01:17:44,573 --> 01:17:46,775
ãŸãã ã¢ãž ã³ å äž ã å
šæ»
.
548
01:17:46,775 --> 01:17:51,218
ã§ãã 㚠㯠è çåœ ã® èšå¿µ ã ã¹ã åå© ã§ã ã ç èŠ.
549
01:17:51,218 --> 01:18:02,626
æ®¿äž æ®å¿µ ã ã æ£ç¢º 㫠㯠éã 㪠éå° ç éäž äžäºº ã® å ã« ãã åå© ã éã æã
.
550
01:18:02,626 --> 01:18:04,728
㮠人å ã㣠㊠㮠ããš ã .
551
01:18:04,728 --> 01:18:26,921
ãã ã å¿ãã 㪠確ã ã« å ã® èšã éã ã ã«ã¹ã ãã£ãª å£ é·è éšå£« ãããŠ æ° ãã¡ ã èŠå ã å°œãã ãªãã ã° ãã® æŠã 㫠㯠åå© ã§ã ãªã㣠ã ãã 㯠äºå® ã ãã㊠éå° ç éäž ã ã ãªãã ã° è² ã ㊠ã ã ã® ã äºå® ã éã ã ã.
552
01:18:26,921 --> 01:19:05,904
éå° ç ãªã© éäž ãã åº ãŠ ã ã ã ã 㧠㯠ãªã ã ã©ã ã ã ã® æ»è
ã ã㣠㊠㮠åå© ã æ° è éšå£« ç¥å® ãž æ°å€ã ã® ç ç² ã㣠㊠㮠åå© ã ã ããã ã㮠骚 éé å§åй 㫠㯠空 ã é£ã³å㣠㊠ã¢ããŒã« ã 奎 ã« ãšã£ ㊠ãã® æŠã 㯠éã³ ã ãã ã ã€ã«ã ããŠã ãš éå° ç 㯠ã°ã« 㪠ã ã èã ㊠ã¿ã ã° å©ç ã åŸ ãŠ ãã 㮠㯠ãã〠ã ã ãã ãªã ã ããã 奎 ã éå° åœ ã ãã® åœ ã æ¯é
ãã ãã ã« æŠå ã æžããã ãš ã ㊠ãã ã ãã ãªã ã®.
553
01:19:05,904 --> 01:19:13,413
ã ã«ã¹ã ãã£ãª å£ é· å°ã ç²ã ㊠ãã ãã ã ã å 㯠äŒã¿ ã 㟠ã ãã 㯠åœä»€.
554
01:19:13,413 --> 01:19:16,413
ã .
555
01:19:21,416 --> 01:19:25,056
ã㌠㫠äž.
556
01:19:30,959 --> 01:19:33,959
ãž.
557
01:19:37,742 --> 01:19:39,928
ã€ã«ã ããŒã¿!??
558
01:19:39,938 --> 01:19:42,210
ç§ ã åºè¿ã ㊠ãã ã ããš ã« æè¬ ã ããã 人é ãã¡ ã éªé ã !
559
01:19:42,210 --> 01:19:49,765
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã.
560
01:19:49,765 --> 01:19:49,785
ã.
561
01:20:22,234 --> 01:20:36,108
㬠ã«ã« âŠ æ§ âŠ ãã ãã åå ã©ã ã ã« é£ã ã§ ã㣠㊠ããŸã£ ã 㪠ã㮠女 ã äœ ã èã ã ã« çªé² ã ㊠ã ãªãã ã° ãã® ãã 㪠ã㚠㫠㯠ãªã ãªã㣠ã ã® ã ã ⊠ãã ãã ãã!
562
01:20:41,342 --> 01:20:44,522
ãã.
563
01:20:51,951 --> 01:20:53,141
é³è² ã !
564
01:20:53,141 --> 01:21:05,262
ã㊠åããŸã㊠ã 㪠éé æ³ ã¢ã€ã³ãºããŒã«ã»ãŽãŒã³ 殿 æ§ ã ã€ã ㊠åŒã ã æ¹.
565
01:21:05,262 --> 01:21:06,873
ã ãã ã ã?
566
01:21:06,873 --> 01:21:14,854
ãã 㫠㯠åã° ãªã ã㊠ãã ã« æ¥ ã çç± ã¯ ç§ ãš åè² ã ã€ãã ãã ã§ è¯ã ã® ã ãª?
567
01:21:14,854 --> 01:21:29,120
ãã® éã ã éå° ç ã ãå ã æ¥ ã ãã 㫠㯠匱ã è
ã ããã ã ãŠ ã æå³ ã¯ ãªã ãã㊠ãå 㮠匷 ã 㯠ãã ã ä»¥äž ã ã ãã ãã å¿
å ã® ç ã åã ã.
568
01:21:29,120 --> 01:21:36,523
㊠ããã ã¡ã€ã ããŒã¯ ⊠ãµã ãã.
569
01:21:36,523 --> 01:21:42,654
㯠⊠éäž ç§ ãã¡ ã® ã㚠㯠å¿é
ã ãªã ã§ ãã ãã å®å¿.
570
01:21:42,654 --> 01:21:58,761
ãã 人é ã©ã ã ãå ãã¡ ã¯ åŸ ã§ ãã£ãã ãš ç æ¯ã ãªãã æ®ºã ㊠ãã ç§ ã㡠㯠ãã® éœåž ã® äžå¿ ã« ãã æèš å¡ ã§ åŸ
〠㚠ããã æ¥ã ã ãã.
571
01:21:58,761 --> 01:22:09,506
éå° ç ã ã«ã¹ãã³ã 殿 æé ã çšŒã æ° ãã¡ ã« éœåž ã® äžå€® ãã éé¿ ãã ãã åã ㊠ã»ãã.
572
01:22:09,506 --> 01:22:18,250
æ¿ç¥ ã ã éäž éäž ã¯ ãã® éœåž ã® è§£æŸ ã® ãã ã« å€æ° ã® éæ³ ã 䜿ã ã ãŸã ã 倧äžå€« 㪠㮠ã§ããã ã 確ã ã«.
573
01:22:18,250 --> 01:22:23,893
å±éº ã ã ãã ãªã ã ã ãã ã§ éãã ãã 㫠㯠ãã ãªã ãªã ã§ã?
574
01:22:23,893 --> 01:22:28,045
éå° åœ ã® æ° ã« ã¯ ããªã ã å¿
èŠ ãª ã® ã§ ã¯ ãªã ã§ã ã?
575
01:22:28,045 --> 01:23:42,908
ãã ã ç ã® çŽæ ã ãã ã ã㣠ãã㣠ãã ã« åãã ãã æ¥ ã ãš ãã ã® ã§ ãã 㰠奜 éœå ãã® æ©äŒ 㫠奎 ã æ»
ãŒã ã¡ã€ã æªå€¢ ã åŸ ãŠ ããã ã¡ãã»ãŒãž åèµ åšã ã® ç¶æ³ 㯠ã©ã ã ã㬠㢠ã§ã è¿ã ã« ãã 㮠㯠ç¥ã£ ㊠ãã ã ãã ãã ä»å ã ãã¬ã€ã€ãŒ 㮠圱 ã ã¯ãŒã«ã ã¢ã€ãã ã æã€ è
㮠圱 ã ãªã 仿¹ãªã èŠæ 㯠ç¡é§ 㫠㯠ãªã ãªã ãã 㪠æºå 㯠äžå
š ã ã 㚠㯠ããã¥ã«ãŽã¹ ã® èšç» éã ã« è¡å ãã ã° ãã ãã¹ã£ ㊠ã ãå ã 詊ã ãã ã 㣠ã ãš èšã ã° ãã ã 㪠ã ããã ããã¥ã«ãŽã¹ 㯠俺 ã® ããš ã ãªã ã ãš æã£ ㊠ãã ã ã ä»å ã® äœæŠ ããã¥ã¢ã« ã ã£ãŠ ã»ãšãã© ã åŸ ã¯ æµã ã§ ãããã ã£ãŠ åžžè ç ã« èã ㊠ä»åœ ã® ç ã å身 ã§ æ¥ã ã ã ãããŠã«ãŽã¹ ã ã¢ã«ãã ã ãã㊠俺 ã® èœå ã èæ
® ã ㊠æ¡ä»¶ ã æã ㊠ãã ãªã ã 㪠ãã!
576
01:23:42,908 --> 01:23:44,149
é 匵ã 俺!
577
01:23:44,149 --> 01:23:54,184
ãã ã ä¹ãè¶ãã ã° åŸ ã¯ ãŸã 楜 ã !
578
01:23:54,184 --> 01:24:11,293
ãã³ ã ã® é æ¶ ã€ãã«ããŒãã©ãŒã¹ 㯠ãããŠã«ãŽã¹ ã å¬å ã ã æªé ã§ ã¬ã㫠㯠84 ç©ç æ»æ ã« éç¹ ã 眮ã ã ã ã¿ã€ã ã§ HP ã ããªã é«ã çŽ æŠå£« ç³» ã¢ã³ã¹ã¿ãŒ ã ã㊠話 㯠èã ㊠ãã ãª?
579
01:24:11,293 --> 01:24:16,246
ç¡è« ã§ ããã ãŸã ã¢ã€ã³ãº æ§ ãã.
580
01:24:16,246 --> 01:24:21,990
ã§ ã ãã¥ãŒã« ãã¹ ãã® åŸ ãã® éœåž ã ãå ã å¬å ã ã æªé ã 襲㣠㊠ãã äºå® ã«.
581
01:24:21,990 --> 01:24:24,451
ãªã£ ㊠ã ã 㪠ã¯ã å·Šæ§.
582
01:24:24,451 --> 01:24:48,126
ã§ã ãã ã§ äº ã€ é¡ã ã ãã äž ã€ ã¯ ç§ ã å人 ç ã« è¡ã£ ㊠ãã èšç» ã« åå ã ㊠ã»ãã ãš ãã ããš ãã㊠ãã äž ã€ ã å¬å ã ã æªé ã« ç§ ãš æ¬æ° ã§ æŠã ãã ã« åœã ㊠ã»ãã ãš ãã ããš ã ã ãã 㯠⊠åãã ãŸã ã ã¢ã«ãã!
583
01:24:48,126 --> 01:24:57,203
ã§ã ã æ€æ ã® éæ§ ã ã 㧠㯠æºè¶³ ã ã ãªã 㮠㧠㯠ç¹å¹ ã ãŸã ã¡ã€ã æªé ãã¡ ã« ã çžæ ã ãã ãš ãã 㮠㯠ã©ã ã§ããã ã?
584
01:24:57,203 --> 01:24:58,824
ãªã¢ãªãã£!
585
01:24:58,834 --> 01:25:06,036
ã·ãº ã ãã ã® ã ãã 㧠㯠ãã¬ã¢ ã§ã ã æ®ºã ㊠ããŸã ã ã ãã ãªã ã ã§ ã¯.
586
01:25:06,036 --> 01:25:11,658
å
šå¡ ã°ã¬ãŒã¿ãŒ ãããã«ã²ã³ã¬ãŒ ã ç·šé ã ã ãŠ æ æ§ ã« çžæ ã ㊠ããã ã ãŸã.
587
01:25:28,641 --> 01:25:42,026
ã¯ã ⊠ãªã ã§ ç§ ã¯ åŒ±ã ã ã ãã ã§ ã ⊠ã€ã«ãããªã ã® ãã ã« å ã æã€ ã ã ã§ ã æ±ºã㊠æ£çŸ© ã« ã¯.
588
01:25:42,026 --> 01:25:46,847
ãªã ãªã éå° ç éäž âŠ ãã¯ã.
589
01:25:46,847 --> 01:25:50,308
ããªã ãã ã æ£çŸ© 㪠ã ã§ã.
590
01:25:50,308 --> 01:25:57,480
éäž âŠ ã©ã ã ⊠ã©ã ã ⊠åå© ã âŠ.
591
01:26:05,103 --> 01:26:06,807
ãã ãã ãã.
592
01:26:44,145 --> 01:27:08,384
ãå ã㡠㫠㯠æè¬ ã ㊠ãã ã éé ç ã ãã äžå
š ãª ç¶æ
ã§ ãã ã° è² ã ㊠ã ã ã ã ãã ã ãå ãã¡ ã® ãã 㪠人é ã©ã ã® ãã ã« éå ã å²ã ãªã© äœ ã åªå
ã ã¹ã ã ã èã 㬠æãè
㚠㯠ãª!
593
01:27:08,384 --> 01:27:23,109
ã ã ç§ ã ãã°ãã äŒãŸ ã ã° ãªã 㬠ã»ã© ã® å· ã åã ã ãã ã çãã ãŸã§ ãå ãã¡ ã® åœ ã¯ èŠéã ㊠ãã çµ¶æ ã« æ³£ã ãã ㊠ãã ãµããã ãª!
594
01:27:23,109 --> 01:27:23,869
ãµããã ãª!
595
01:27:23,869 --> 01:27:25,560
ãµããã ãª!
596
01:27:25,560 --> 01:27:33,672
æªé ã® åäŸ ãªã© 誰 ã ä¿¡ãã ã!
597
01:27:41,740 --> 01:27:45,112
ãã ã»ã© ã® æŠåš ã èŠ ã 㮠㯠ä¹
æ¹ ã¶ã ã !
598
01:27:45,112 --> 01:27:51,306
ãšã©ã ã åºã ãã ãšãã ã 㣠ã ⊠å±ãªã ãšãã ã§ ã㣠ã ⊠ãã® æŠåš ã¯ äœ ã !?
599
01:27:51,306 --> 01:27:52,968
ã©ã ã㣠㊠äœã£ ã!?
600
01:27:52,968 --> 01:27:53,908
ãŠãŒã¶ãŒ!
601
01:27:53,908 --> 01:27:55,579
ãªã£!?
602
01:27:55,579 --> 01:27:59,602
ãã ã ãã 㚠⊠ã«ãŒã³ ãš ãã æè¡ ã§ äœã ã ㊠ãã 㮠㧠㯠ãªã ã!?
603
01:27:59,602 --> 01:28:00,142
éã!
604
01:28:00,142 --> 01:28:06,487
çã ãªã㊠æãã ãã® ã!
605
01:28:06,487 --> 01:28:10,780
ãã 仿¹ãªã ã ⊠ã°ã¬ãŒã¿ãŒ ãã¬ããŒããŒã·ã§ã³.
606
01:28:44,268 --> 01:29:01,197
ãã 3 æ¥ éå° ç éäž ã è¡æ¹ äžæ ã« ãªã ã ㊠ãã 3 æ¥ çµã€ ãš ãã ã® ã« æ©ã éå° ç éäž ã® æå© é ã çµç¹ ã ã æ¢ã ã ãªãã ã° ãªã ãªã ã® ã« ãªã ã«ã¹ ãã³ã.
607
01:29:01,197 --> 01:29:07,160
æ§ ã¯ åãã ãš ãªãã ãªã ãã.
608
01:29:07,160 --> 01:29:17,496
ç§ ã 匷ãã ã° äžäºº ã§ ã éå° ç éäž ã æ¢ã ã« è¡ãã ã® ã« ãªã ç§ ã¯ ãã㪠ã«.
609
01:29:17,496 --> 01:29:22,218
ã 匱ã ã® ã ãã åŸè
ãã€ã€ãã©ãã«ã¹ãã³ã ç.
610
01:29:22,218 --> 01:29:24,599
ç³» æ®¿äž ã ã åŒã³ ã ã¯ã.
611
01:29:24,599 --> 01:29:26,780
ãã ã« è¡ã ãŸã ã¿ãª ãã ãã¿.
612
01:29:26,780 --> 01:29:28,601
ãŸã ã ã ã ã ã〠ã€.
613
01:29:28,601 --> 01:29:37,064
ãã 㫠㯠åã° ãªã ã ãã ã ãã£ãã ç·Žç¿ ã ㊠ãã ã ãŸã ã〠㢠ãžã³ ã æ»ã ㊠ãã ã åãã ãªã ãã 㪠ã¯ã èšç·Ž.
614
01:29:37,064 --> 01:29:41,446
ã éã ㊠å°ã ã§ ã 匷ã ãªã ãŸããã 匱ã ãš ãã ããš ã¯.
615
01:29:41,446 --> 01:29:45,008
眪 ã§ã ãã éå° ç éäž ã®.
616
01:29:46,818 --> 01:29:49,369
æåº é ã åºã ㊠ããã ãã ã® ã§ã ã?
617
01:29:49,369 --> 01:30:04,307
äœ åºŠ ã èšã£ ã éã ãã ã¯ èš±å¯ ã§ã ãªã éå° ç éäž ã èœã¡ ã ãš æã ãã ã® ã¯ æ± ã® æãŠ ã¢ãžã³ ã® å çª ã¢ã ãªãªã³ äžéµ ã ãã ãªã ã® è»å¢ ã æŽã ãªãã ã° å
µ ã ç¡é§æ»ã« ã ãã ããš ã« ãªã.
618
01:30:04,307 --> 01:30:06,408
ã§ã ã ãã£ãš æå ã« èœã¡ ã.
619
01:30:06,408 --> 01:30:16,185
å¯èœ æ§ ã ããã ãŸã ç¡é§ ã ãã® é« ã ãã èœã¡ ㊠çã ㊠ãã ã¯ã ã ãªã éå° ç 㯠æ»ã ã ã® ã !
620
01:30:16,185 --> 01:30:17,666
éäž ã¯ çã ㊠ã ãŸã!
621
01:30:17,666 --> 01:30:18,736
æ»ã ã !
622
01:30:18,736 --> 01:30:22,638
çã ㊠ãã ãš æã£ ㊠ãã 㮠㯠ãå ã ã ã !
623
01:30:22,638 --> 01:30:52,739
話 㯠ãŸã çµã㣠㊠ã ãªã ã® ã ã ãã® å ã« ãã® å Ž ã« ãã äžäºº åå ã ㊠ããã ãã äººç© ã ãã ä» ãã åŒã¶ ã® ã§ ããŸã é©ã ãªã ã§ ãã æ»è
ã® ãã€ãã€ã 殿 ã ãã ãŒã«ã³ ã 圌 ã 㯠ã€ã«ãããªã ã« ç¯è¡ ã äŒãŠ ãŠ ãã 圌 ã ã¯ çæ ã 人質 ã« åã ã 仿¹ãªã 奎 ã« åŸã£ ㊠ã ã.
624
01:30:52,739 --> 01:31:05,290
ãã ã ã ã 人質 ãš ã ㊠äžéµ ã« åãã ㊠ã ã ç ã æªé ã« ã㣠㊠殺ã ã ã æ®ã ã ã å¯äž ã® ãªã¹ ã§ ãã çå 㯠ãã ãã å西 ã« 5 æ¥ ã»ã© è¡ã£ ã ãšãã ã« ãã éœåž ã« åãã ãŠ.
625
01:31:05,290 --> 01:31:08,132
ãã ã©ã ã æåº ã æäŒã£ ãŠ.
626
01:31:08,132 --> 01:31:13,019
ã»ãã 䜿è
殿 ã® èšã éœåž 㚠㯠åéš ã® èŠæ ã§ ãã ã«ãªã³.
627
01:31:13,019 --> 01:31:20,602
ã·ã£ ã® ããš ããã ㌠ã«ã³ ãš æ ã çµã¿ çå ã æãåºã ã åŸ ã« ã«ãªã³ ã·ã£ ã èœãšã åå.
628
01:31:20,602 --> 01:31:24,483
ã ㊠ããã ãã ãªã ã° ãŒã«ã³ äžå ã® å
µ 㯠å ãã¡ ã« åå.
629
01:31:24,483 --> 01:31:44,541
ããã ãã® äœæŠ ã æå ãã ã° éå° ç éäž ã® æåº é ã åºãã ãŒã«ã³ ãã¡ ã® åå ã ãã ã° ã¢ã ãªãªã³ äžéµ ã® æ¢çŽ¢ ã å¯èœ 㪠ã¯ã ã ãã€ã€ãã©ã ã ã«ãªã³ 瀟 ã« æœå
¥ ã ㌠ã«ã³ ã® çå ã æåº ã ㊠ã»ãã.
630
01:31:54,150 --> 01:31:58,704
ãã ã§ ã©ãªã ã æçš¿ ã ㊠ãã ãã ã® ã§ã ã?
631
01:31:58,704 --> 01:32:09,145
ãã ãã 㪠ã ã ãã ã® æŠã ã® åŸã äžäºº ã® ã¡ã€ã æªé ã æé ã.
632
01:32:09,145 --> 01:32:14,448
㊠ã ã ã¡ã€ã æªé?
633
01:32:14,448 --> 01:32:21,911
ã©ã ãã ãã® æŠé ã® æäžã éå° ç éäž ã¯ åœŒå¥³ ã® æ¯é
æš© ã ã€ã«ãããªã ãã 奪㣠ã ãã.
634
01:32:21,911 --> 01:32:21,931
ãª.
635
01:32:50,378 --> 01:32:53,960
ãã€ã€ãŒãã©ã ã§ã ã©ã ã« ãã ã ã§ã ã?
636
01:32:53,960 --> 01:32:59,563
ã㢠ãã æã ã« é©ã ã ããªã.
637
01:32:59,563 --> 01:33:01,954
ã ã€ã« ãã㪠㚠㮠ã¡ã€ã æªé?
638
01:33:01,954 --> 01:33:10,118
ãã ã§ ã ä» ã® ç§ ã¯ ã¢ã€ã³ãº æ§ ã« å¿ èª ã å°œãã ãã® ã¢ã€ã³ãº æ§?
639
01:33:10,118 --> 01:33:13,080
ãã ã§ äœ ã ã« æ¥ ã?
640
01:33:13,080 --> 01:33:16,712
ããªã 㫠話 ã èã ãã ãŠ æ¥ ãŸã ã.
641
01:33:22,838 --> 01:33:43,845
飲ã¿ç© ãã 㯠ãã§ã³ å³ ã¡ãã£ãš ã«ããªãŒ ã é«ã 2000 ããã ãã© æ° ã« ã ãªã çŸå³ãã ãã® ã é£ã¹ ㊠倪ã 㮠㯠女 ã® æ¬æ ã£ãŠ å倧 ãª åŸ¡æ¹ ã® äžäºº ã èšã£ ㊠ã ã ããã ã.
642
01:33:43,845 --> 01:33:47,826
ãŸã çã.
643
01:33:53,615 --> 01:33:57,117
ãã äžæ¯ 飲ã ããã ã ãŠ.
644
01:33:57,117 --> 01:34:06,102
ã ãããã ã® ã§ããã ã?
645
01:34:06,102 --> 01:34:13,045
çŸå³ãã éã ãã ãã ãªã ç§ ã¯ è©± ã ã ã« æ¥ ã ã.
646
01:34:13,045 --> 01:34:13,205
ã§ã.
647
01:34:14,953 --> 01:34:18,948
ãã£ãš ãŸã ããªã ã® åå ã ãã ãªã ãã ã èã ㊠ã?
648
01:34:18,948 --> 01:34:23,664
ç§ ã® åå 㯠ã〠〠㻠ãã©ã éé ç éäž ã® åŸè
ã åã ãã ㊠ããã ã ㊠ãã ãŸã.
649
01:34:23,664 --> 01:34:47,044
ã èã ãŠã ç®ã€ã ã® æªã äººç© ã ãš ã·ãº ãš åŒã ã§ ãã ã ã€ã€ ãš åŒã¶ äœæŠ ã¯ çè§£ ã ã 2 人 ã§ ãã£ãã å ã« æœå
¥ ã ㊠çå ã å©ãã ãã® åŸ è§£æŸ è» ãš ãŒã«ã³ ã§ ã«ãªã³ 瀟 ã æ»ãèœãšã ã¯ã ãã ã§.
650
01:34:47,044 --> 01:34:54,469
ãŒã«ã³ 㮠話 㧠㯠çå ã® éšå± ã å®ã çªäºº ã® ä» ã« å€§ æªé ã ãã å¯èœ æ§ ã ãã ãã ã§ã å¿åœãã 㯠ãã ãŸã.
651
01:34:54,469 --> 01:35:01,434
ã ç¥ã£ ㊠ãã 3 人 ã ㊠ãã® ãã¡ ã® ã©ã ã ã å éœåž ã å·¡å ã ㊠ãã.
652
01:35:01,434 --> 01:35:09,899
ã¯ã ã©ã® çšåºŠ 匷ã ã® ã§ããã ã ããªã ãš æ¯ã¹ ㊠ã©ã¡ã ã 匷ã.
653
01:35:09,899 --> 01:35:13,241
ã§ã ã ããã ãªã ã¢ã€ã³ãº æ§ ãã.
654
01:35:13,241 --> 01:35:23,530
㯠匱ã éå° ç éäž éå° ç éäž ã§ã ã¢ã€ã³ãº æ§ ãš ãã åŒã³ æ¹ ã¯ æ
£ãæ
£ããã ã ãã ãªã ã§ã ã?
655
01:35:23,530 --> 01:35:29,195
ç§ ã¯ ã¢ã€ã³ãº æ§ ãš ã åŒã³ ãã ãã ã« ãš èšã ã ㊠ãã ã?
656
01:35:29,195 --> 01:35:36,931
ã ãã ç§ ã¯ ã¢ã€ã³ãº æ§ ãš åŒã¹ã ã ã» ã ã» ã ã» ã ã» åŒã¹ã ããã.
657
01:35:36,931 --> 01:35:38,282
ãã® ç¶æ³ äž ã§ ãã㪠ããš ã.
658
01:35:38,282 --> 01:36:11,516
ãã¡ãã¡ èšã£ ㊠ãã æé 㯠æ®å¿µ ãªãã çå® ãŸ ã ã·ã§ã㯠ã åãã æ°æã¡ ã ããã éåžž ã« ããã ããã ãã ã ä» ã® ããªã ã® ç«å Ž ã§ ã ã¢ã€ã³ãº æ§ ã® ãã ã« åã ã° ããã 㯠ããªã ã ã¢ã€ã³ãº æ§ ãš åŒã¹ã ãã ã« ãªã ç²Ÿé² ã ã¹ã ã ã åŸç¶ ã® è
ã å°ã 㮠㯠å
é ãš ã ãŠ ã® åœ¹ç® ããããšã ãš èšã£ ㊠ã ãã æ° ã« ãã ã㚠㯠ãªã ã¢ã€ã³ãº æ§ ã å倧 ãª ã æ¹ ã ãš ç¥ã è
ã« ã¯.
659
01:36:11,516 --> 01:36:21,845
æ
æ² ã äžãã ã¹ã æªé 㚠話 ã åã ãš ãã 㮠㯠è€é 㪠ãšãã ã ãã ãã© ã¢ã€ã³ãº æ§ ã å倧 ãªã ã æ¹ ã§ ãã 㮠㯠äºå® ã§ ãã æ£ãã ããš.
660
01:36:21,845 --> 01:36:22,045
ã ãã.
661
01:36:28,095 --> 01:36:39,625
ã〠〠㯠人é ãš ã ㊠㯠èŠã©ãã ã ãã æ¬åœ 㯠ã〠〠ã ã©ã ãªãã ãš ç¥ã£ ã ã㚠㧠㯠ãªã ãš æã£ ㊠ã ã ãã© ç¡äº ã« ãã® åœ ã« æ»ã ã?
662
01:36:39,625 --> 01:37:17,094
ã¢ã€ã³ãº æ§ ãã æåŸ ã« åã ã åœä»€ 㯠ããªã ãã¡ ã« åå ãã ãš ãã ãã® ã ãã ç§ ã æ»ãª ãªã ç¯å² ã§ é 匵ã ããããšã ãããªã« ãã ãªãª ã® ãã ãããã 㯠ãªã ãã© ç¹å¥ ã« ããã ãªã ã§ ãã㪠ãšãã 㫠貌ã 㮠効 ã£ãœã 仿¹ãªã ã·ãŒã« ç®ç«ã€ ãšãã 㫠貌ã ã㚠㯠ã 話 㯠çµãã?
663
01:37:17,094 --> 01:37:25,402
ããã ã㚠㯠ãã® äœæŠ ã çµã㣠ãã éå° ç éäž ã æ¢ã è¿ã ã« è¡ã ãš ãã 話 ã ããã.
664
01:37:25,402 --> 01:37:29,665
ãš åé¡ ãªã ç§ ã è¡ã æ¬åœ?
665
01:37:29,665 --> 01:37:37,271
å® ã¯ éå° ç éäž ã¯ æ± ã® å° ã« èœã¡ ㊠ãã ãã é£çµ¡ ã åã ㊠ãªã ã® äœ ã äžè¶³ ã® äºæ
ã çºç ã.
666
01:37:37,271 --> 01:37:41,324
ã å¯èœ æ§ ã äœ ã èšã£ ㊠ãã?
667
01:37:41,324 --> 01:37:54,974
ç¡äº æ»ã ã§ ãªã ç§ ã ã¢ã€ã³ãº æ§ ã« æ¯é
ã ã ㊠ãã ã® ã 蚌æ ãªã æ³£ã?
668
01:37:54,974 --> 01:38:05,168
éäž âŠ çã ㊠ããã£ããã ⊠ããŒã.
669
01:38:05,168 --> 01:38:11,290
⊠錻氎 ã ã€ã ã ããªã ã·ã§ãã¯.
670
01:38:11,290 --> 01:38:12,601
ç§ ã æŽæ¿¯ ã ãŸã!
671
01:38:12,601 --> 01:38:15,611
ãã.
672
01:38:22,695 --> 01:38:23,736
㟠ã ãªã äž å 瀟.
673
01:38:23,736 --> 01:38:23,796
ã§ã.
674
01:38:38,883 --> 01:38:45,853
飿 ã® æ¬å
¥ ã ãã£ããš ãã.
675
01:39:25,264 --> 01:39:36,217
ã·ãº ãã çè ã çŽ ã« ã€ã ãŠã?
676
01:39:36,217 --> 01:39:42,068
瀌 ã èšã äº åºŠ ãš ãã㪠æœå
¥ æ¹æ³ 㯠ã ãªã ãã äž.
677
01:39:42,068 --> 01:39:44,309
å è±åº ãã æ ã ãã ãã©.
678
01:39:44,309 --> 01:39:44,329
ã.
679
01:39:52,647 --> 01:40:13,460
ãã ããããšã ããã ãŸã ãã ããã è¡ã ã¯ã ãŒã«ã³ ã® çå 㯠ãã® å ã® é¢ã ã® å¡ ã« éã蟌ã ãã ㊠ã ãŸã ãã ã« è¡ã ã« ã¯ å¡ ãš å ã ã€ãªã 倩空 éè·¯ ãš ããã« ãã ã« åãã 身 ã é ã å Žæ ã® ãªã é·ã éè·¯ ã æ»ç¥ ã ãªãã ã° ãªã.
680
01:40:13,460 --> 01:40:16,752
ãªã ã® ã§ã ã äœæŠ ã¯?
681
01:40:16,752 --> 01:40:20,885
ã¯ã ãŸã ã¯ äž åºŠ ãã® äž ã® é ã« ãã éšå± 㫠䟵å
¥ ã ãŸã.
682
01:40:49,322 --> 01:40:56,003
ããããšã ã§ ã æé ãã ãã.
683
01:41:03,405 --> 01:41:08,366
ç§ ã å³ ã·ãº ãã ã å·Š.
684
01:41:13,688 --> 01:41:15,108
ãã ãã 㯠æé ãš ã® åè² .
685
01:41:19,293 --> 01:41:27,959
ãã ç§ ã è¶³ ã æ»ã ã ã§ ã ã ãã ç¡èŠ ã ㊠ãã ㊠æ§ã ãªã ãã 䜿ã.
686
01:41:27,959 --> 01:42:17,168
ã ã€ã€ãŒ ãã ã§ åŸ
〠ã¯ãªã¢ å
ã« é²ã ãã 仿¥ 㯠姿 ã æ¶ã ããš ã ã§ã ãªã 泚æ ã ㊠ãã ããã ãŸã ã å€å çªäºº äžæ° ã« ãšã©ã ã åºã äºè§£.
687
01:42:20,583 --> 01:42:26,888
㪠ã ã ãå ã㡠㯠ã©ã ã.
688
01:42:26,888 --> 01:42:33,913
ãŸã ã ã·ãº ãã ãã ã§ æ ã ããŸãã ㊠ã ㊠ã 仿¹ ã ãªã èŠå å
µ ã æ¥ã å ã« è·é¢ ã è©°ã ãŠ æ»æ ã¯.
689
01:42:33,913 --> 01:42:45,062
ã ãã㪠ãšãã 㫠人é ã ã㣠ã ãš?
690
01:42:45,062 --> 01:42:45,222
ããã£.
691
01:42:49,130 --> 01:42:50,791
俺 ã« é£ã³ éå
· 㯠å¹ã.
692
01:42:50,791 --> 01:43:01,539
ã ã ãããã é£ã³ éå
· 㫠察ãã å®å
š äœå¶ ãã® çšåºŠ 㮠匷 ã ã§ äœ ã çš® ã ãã äœ.
693
01:43:01,539 --> 01:43:13,868
ã ããã ã ãŠã ã äžãã ç¡é§ ã ç¡é§ ã 俺 ã« ç¢ ã¯ éã ãªã ãš èšã£ ㊠ãã ã ã ããã.
694
01:43:23,559 --> 01:43:33,287
ãªã ãã® å ã« èªå ã« ç¡ æå³ ãª æ»æ ã ãã çžæ ã æ»æ çè§£ äžèœ æãè
ã!
695
01:43:33,287 --> 01:43:34,988
ãã 㯠éªé!
696
01:43:34,988 --> 01:43:47,889
å® ã¯ æå¹ åæ° å¶é ã¡ã€ ã€ãŒ ãã㣠㊠ãŸã!
697
01:43:47,889 --> 01:44:40,737
7 å çè§£ ã ã å°æ æ»æ ã é²ãã åæ° 㯠7 å ãŸã§ ãã 㯠1 æ¥ ã§ ãã ãš ã 1 æé ã§ äœ ã« ãã é¢ä¿ ãªã ããªã 㯠ãã ã§ æ»ã¬ ä»åŸ ã ã« åã ã ã ã ã€ã€ãŒ äŒãã ã¢ãŒããã§ã³ãžãã«ããŒã¹ã äžäœ ã©ã ã㣠㊠⊠倧äžå€«?
698
01:44:40,737 --> 01:44:43,239
ãã ã§ ã ç¢ ã åŒã ãš.
699
01:44:43,239 --> 01:44:46,412
ã¡ãã£ãš çã ã ã å埩 ã® ããŒã·ã§ã³ ã¯?
700
01:44:46,412 --> 01:44:51,726
ãªã ãã© ã㚠㯠人質 ã æåº ã ㊠éãã ã ã ã ãã ãã.
701
01:44:51,726 --> 01:44:57,731
ãªã æ¥ã éå° ç éäž ãã ã.
702
01:44:57,731 --> 01:45:10,949
åã ã ãŠã ã¢ã€ãã ã§ å埩 éæ³ 㯠䜿ãã ãã© ç§ ã® éå ã§ ã¯ äœ åºŠ ã 䜿ã ãªã ä» ã¯ éå ã æž©å ã ãªã ãš ãã?
703
01:45:14,217 --> 01:45:17,617
ã ãªã.
704
01:45:22,582 --> 01:45:28,726
åŸ
㣠㊠ãã ã æåº ã ã« æ¥ ã ㌠ã«ã³ ã®.
705
01:45:28,726 --> 01:45:33,608
çå æ§ ã ãã ⊠ãã£ãš 話ã.
706
01:45:33,608 --> 01:46:49,308
ãŸã ã ㌠ã«ã³ ã® çå æ§ ãã 話ãã ã ãäž» ã 㯠æ ã® é£äº 㧠㯠ãªã ãã ã 㪠ãã® éã ã§ã ããªã æ§ ã å©ãã ãã ã« äŸé Œ ã åã ㊠ã ãŸã ã é è ãã ã ãã€ãã€ã ãš ãã ãŒã«ã³ ãã ã§ã ãã€ãã€ã ã ãš ããã æã ãã ã é¢ãã ã° ã€ã« ãããª ãš æ§ ã® æã ã è²·ã ã ãã ãã 㯠å€ã ã® ãŒã«ã³ ã® æ° ãš äœ ãã ç ã å±éº ã« ããã ããš ã« ãªã 詳ãã äºæ
㯠åãã ãŸã ã ã ç æ§ ã 亡ããªã£ ã ã® ã§ ããªã ã ã ã§ ã å©ã ãã ãš ãã ã® ã äŸé Œ ã® çç± ã ãã ã§ã ãªã ãš ç¶ äž æ§ ã çå ã® é
äž ã® æ¹ã
ãã ã« æã
人é ã® è» ã åå ã ㊠ãã® éœåž ã èœãšã ãŸã 倧äžå€« ã ãš æã£ ㊠ãã ãã ãªãã»ã© ãã ãŸã§ æ ã å©ã ã« æ¥ ã 人é ã® è±é 㫠察ã éåžž ã« åããŸãã ã é¡ã ã§ ãã ã æµæ ã ã æ ã ãäž» ã ã ç¡çãã é£ãåºã ã ãš ãã ããš ã« ã ㊠㯠ãã ãªã ã ãã ã ãã ãš ãã æ ã® ä¿éº ã§ã ã ããããŸã ãŸã ã 㧠㯠ãã® ãã 㪠圢 ã« ã ã ㊠ããã ã ãŸã æè¬ ãã èŠãã 㯠ãªã ã§ããã ã èŠãã 㯠ãªã ã ãäž» ãã åã ã ãã 㪠è
¹.
707
01:46:49,308 --> 01:46:51,229
ã æžã ㌠ã«ã³ ã£ãŠ äœ ã.
708
01:46:51,229 --> 01:46:54,871
é£ã¹ã çãç© ã® äœæ¶² çæ» ã åã.
709
01:46:54,871 --> 01:47:00,863
ã 㫠㪠åŸèŒ© ã« å€ ãª ããš ã ã ãã æã è±é 殿.
710
01:47:00,863 --> 01:47:05,135
ã« ãã® ãã 㪠ããš ã ãã ã»ã© 飢ã ㊠㯠ãã ã ã.
711
01:47:05,135 --> 01:47:23,657
ãã ããã è¡ã éšå± ã® äž ã« äœ äºº ã ãã ã é¡ã ã ãŸã 誰 ã ããã ãªã ãã© ãŒã«ã³ ãããã.
712
01:47:27,883 --> 01:47:34,568
ç¶ ã æ»ã ã ã㚠㯠èã ã ã ã ã©ã ãã ã€ãã ã ãã ãã éãåºã ãš ãã 㮠㯠æ»
ã³ ã® é 㧠㯠ãªã.
713
01:47:34,568 --> 01:47:47,795
ã® ã çå ã® æžå¿µ æã ã§ã ã§ã ã 奎 㯠ãŒã«ã³ ã å¥Žé· ã å®¶ç ã® ãã ã« ãã æã£ ãŠ ã ãŸã ã ãã¹ãŠ ã çµãã£ ã æ æã
ã ã€ã«ãã¯ãªã ã® å
ã« å±
å Žæ ã èŠã€ãã ããš ã.
714
01:47:47,795 --> 01:47:53,661
ã§ãã ã§ããã ã éãŸã ã® ã é
ã.
715
01:47:53,661 --> 01:47:58,987
ã§ã ã ããŒãã€ããŒã¬ãŒ ã.
716
01:48:05,938 --> 01:48:15,543
ãã 㯠ãµãŒã¯ã¬ãã ããžã㯠ãã£ã¹ã¿ãŒ ã® é ã 2 〠食ã ããš ã ã§ã ㊠ãã® å ã 䜿ãã ãã£ãã ã® æ©äŒ ãã ã§.
717
01:48:15,543 --> 01:48:46,456
åã 確ã ã« ãã ãŸã§ æ¥ ãŠ ããŸã£ ã ã® ã ãäž» ã ã® å ã« è³ãã ãã ãã ãŸã çå ç§ ã® å ã« è² ã ãã ãªã äžäºº æ¬èª ãªã ãªã 㰠奎 ã æ®ºã 㫠㯠ãã éœå è¡ã ã!
718
01:48:46,456 --> 01:48:50,729
人é ã€ã³ äº è¡ è±ª ç«ç!
719
01:48:50,729 --> 01:48:54,413
ãšãŠ äºè¡ 豪 ç«ç!
720
01:48:54,413 --> 01:49:03,300
ãã¯ã ⊠人é ã® èäž ã« ãã 㮠㯠ãŒã«ã³ ã® çå ã 㪠人é ãã¡ ã æãã ㊠é£è¡ ã ㊠ã ã æ§å ã§ ã¯.
721
01:49:08,350 --> 01:49:18,113
é¢çœã ããªã.
722
01:49:18,113 --> 01:49:27,766
㯠⊠ã±ã©ã«ã ⊠ã«ã¹ããã£ãª æ§ âŠ.
723
01:49:27,766 --> 01:49:36,564
ãªãã»ã© ãªãã»ã© ãŒã«ã³ é ã ãå é ã® ç ã ã©ã ãªã£ ㊠ã è¯ã ãš ãã ã® ã ãŸãã äœ.
724
01:49:36,564 --> 01:49:37,704
ã èšã£ ㊠ãã!
725
01:49:37,704 --> 01:49:38,925
ç ã æ®ºã ã 㮠㯠ãå.
726
01:49:38,925 --> 01:49:41,225
ã 㧠㯠ãªã ã!
727
01:49:41,225 --> 01:49:42,055
ç?
728
01:49:42,055 --> 01:49:43,795
ãã 㪠㮠ã?
729
01:49:43,795 --> 01:49:53,287
ãã ã ⊠ãã 㯠殺ã ã ã ã® ã ⊠㧠ãã ã°ã ãå ãã¡ ã® ç ã æã ã 㣠ã ã® ã ãã ã äœ ã!
730
01:49:53,287 --> 01:49:58,318
ãã ããã è£åã è
ã åãæ ã¯ ã㮠人é ã?
731
01:49:58,318 --> 01:49:59,818
èšã ãš æã ã!
732
01:49:59,818 --> 01:50:22,159
èšã ãªã ㊠ã ãã ããã ã·ã£ã㊠ã¬ãŒã¢ã³ ãå ã㡠㯠çå ä»¥å€ ã® ãŒã«ã³ ã æ®ºã ç§ ã¯ çå ã æãŸãã ãš ããã 人é ãŒã«ã³ ãªã© ã« ã€ã ㊠ã åã¡ç® 㯠ãªã ã è£åã ãªã ã° å容 æ ã« ãã ãå 㮠倧å 㪠仲é ã.
733
01:50:22,159 --> 01:50:26,453
å©ã ㊠ãã æ¬åœ ã« äœ ã èšã!
734
01:50:26,453 --> 01:50:27,594
è£åã ã® ã!
735
01:50:27,594 --> 01:50:28,925
é»ã!
736
01:50:28,925 --> 01:50:35,804
ç§ ã¯ åœŒå¥³ 㚠話ã ㊠ãã ã® ã å ã® å®ã ãã å©ã ãã 人é ã® æ° ã èšã£ ãŠ.
737
01:50:35,804 --> 01:50:45,669
ãã äº€æž æ¬¡ç¬¬ 㧠説æ 㯠äžèŠ.
738
01:50:51,236 --> 01:50:53,578
ã€ã³ æš éé· æ§!
739
01:50:53,578 --> 01:50:58,730
ãšãŠãŽã®ã§ãŠ é· æ§!
740
01:51:00,773 --> 01:51:01,533
ãã§ã㯠ãŠã§ãŒã!
741
01:51:01,533 --> 01:51:05,446
ã€ã³ ã» ã¢ã¯ã®ã§!
742
01:51:05,446 --> 01:51:07,107
ã©ã€ãœã³!
743
01:51:07,107 --> 01:51:08,037
ãšãŠ ã» ãŽã®ã§!
744
01:51:08,037 --> 01:51:11,580
ã©ã€ãœã³!
745
01:51:11,580 --> 01:51:14,152
ãªãŒãã³ ãŠã£ã³ã°!
746
01:51:14,152 --> 01:51:18,534
ã·ãº ãã!
747
01:51:18,534 --> 01:51:22,957
ãã㌠ãªã«ããŒ!
748
01:51:22,957 --> 01:51:31,813
ãªãã»ã© ãã§ã㯠ãŠã§ãŒã!
749
01:51:31,813 --> 01:51:32,953
倧äžå€« ã!?
750
01:51:32,953 --> 01:51:35,164
ã ã 倧äžå€«!
751
01:51:35,164 --> 01:51:36,224
ãã!
752
01:51:36,224 --> 01:51:41,116
é äž ãª é§ ã ç ㊠ãã ãã ã 㪠次 㯠ãŒã«ã³ ããš ã ã!
753
01:51:41,116 --> 01:51:45,487
ãã€ ã€ ã¯ ç§ ã å®ã!
754
01:51:45,487 --> 01:51:46,838
äœ!?
755
01:51:46,838 --> 01:51:50,519
ãã㊠圌女 ã æã€ æŠåš 㯠ã¢ã€ã³ãº æ§ ã 倧 ã ãã ã㣠ã åŒ.
756
01:51:52,784 --> 01:51:53,664
�
757
01:51:53,664 --> 01:51:55,305
ãã® éå° ç ² ã?
758
01:51:55,305 --> 01:51:58,485
ãã ã«ãŒã³ ã§ äœã£ ã åŒ ã·ãº!
759
01:51:58,485 --> 01:52:00,306
æã®å
ã ç¥ã ã ãªã ã§!
760
01:52:00,306 --> 01:52:01,456
äœ ã ãš?
761
01:52:01,456 --> 01:52:06,827
ãã ã 倱ã ã ã æè¡ ã«ãŒã³ ã§ äœã ã ã æŠåš ã ãš ãã ã® ã!
762
01:52:06,827 --> 01:52:11,328
ãã㪠æŠåš ã 䜿ã ãªã ã° ç§ ã æ®ºãã ã ã ãã ãªã ãª.
763
01:52:11,328 --> 01:52:12,809
äœ ã èšã£ ㊠ãã?
764
01:52:12,809 --> 01:52:14,449
ã«ãŒã³ ã 㣠ã ãš ã¯!
765
01:52:14,449 --> 01:52:15,749
ãªã ãš èŠäº ãª!
766
01:52:15,749 --> 01:52:16,639
ã«ãŒã³?
767
01:52:16,639 --> 01:52:21,560
éã ã ãã㪠æŠåš ãã ãªã!
768
01:52:24,131 --> 01:52:26,121
ã«ãŒã³!
769
01:52:26,121 --> 01:52:28,542
éã!
770
01:52:28,542 --> 01:52:33,023
㧠㯠⊠ã°ã©ã€ã³ããã¹ ç® ã èŠã ãªã!
771
01:52:33,023 --> 01:52:35,564
æ§ã ãªã æã€ ã¯ã!
772
01:52:35,564 --> 01:52:38,934
ã㣠ã.
773
01:52:42,136 --> 01:52:42,386
ã!
774
01:52:42,386 --> 01:52:43,136
åœã㣠ã?
775
01:52:43,136 --> 01:52:48,868
ãã® ãŸãŸ äžæ° ã« æŒã蟌ã çå!
776
01:52:48,868 --> 01:52:51,719
å°æ·µ ã§ äœ ãã!
777
01:52:51,729 --> 01:52:53,920
倧äžå€«?
778
01:52:53,920 --> 01:52:57,451
ãã ⊠ãªã ãš ã ⊠ãã.
779
01:52:57,451 --> 01:53:04,194
ãã ãªã ãã æ¬åœ ã« åã ã.
780
01:53:04,194 --> 01:53:07,996
ã ã èŠäº ã 㣠ã ã!
781
01:53:07,996 --> 01:53:15,489
ãã ã°ã©ã³ã ãã¶ãŒ 㮠亡骞 ã ã¿ã㪠㧠äžé ã« é£ã¹ ㊠ãã é£ã¹ã ã£ãŠ âŠ ç¥ãåã ã 㣠ã ã®?
782
01:53:15,489 --> 01:53:32,187
ãã¡ã³ ããã¯ã¹ ãš ãã ã¢ãžãŒã³ çš®æ 㮠女ç 㧠㪠æ ã® åæ ã® ã¡ã¹ ã 㣠ã ã® ã 人é ã® é 㯠ã©ã ãã é£ã¹ã ã® ã ã ã ç§ ã㡠㯠ãã ãã è¬ã æ¹ ã¯ æåž³ ã« æã¡åž°ã ãŸã.
783
01:53:32,187 --> 01:53:40,974
ãã ã ã〠〠任å å®äº ãããã ç§»å ã éå§ ãã ã¯ã ã·ãº ãã.
784
01:53:53,142 --> 01:53:54,383
殺ã!
785
01:53:54,383 --> 01:53:55,844
å
šãŠ ã® äºäºº ã æ®ºã!
786
01:53:55,844 --> 01:53:59,067
ãŒã«ã³ ä»¥å€ ã§ãã.
787
01:53:59,067 --> 01:53:59,708
å£é·!
788
01:53:59,708 --> 01:54:03,091
åã㣠㊠ãã!
789
01:54:03,091 --> 01:54:04,062
ä» ã !
790
01:54:04,062 --> 01:54:09,825
ä» ãã æ ã ã® æ ã«ã æ£çŸ© ã åãæ»ã ã® ã !
791
01:54:41,110 --> 01:54:53,407
人é ã æ 㯠æ»ã£ ㊠ã ã ã!
792
01:54:54,771 --> 01:55:10,066
éå° ç ãã åã ã å· ã çã é 奜ãåæ ã ㊠ã ã ãã ã 㪠æ»ã æ€æ ã® ç ã« çŒã ã ãã® åœ ã çãã.
793
01:55:10,066 --> 01:55:10,467
å°œãã.
794
01:55:12,280 --> 01:55:13,672
ãå ã㡠㯠ãã ã§ åŒã!
795
01:55:13,672 --> 01:55:14,633
éé·!
796
01:55:14,633 --> 01:55:15,835
ã åŸ
ã¡ ãã ãã!
797
01:55:15,835 --> 01:55:17,407
ä» ã¯ éãã æ ã§ã!
798
01:55:17,407 --> 01:55:26,219
ãã ã ãª ç§ ã§ ã¯ å㊠ãªã ã ã ãå ãã¡ ã® åœ ã 1 ç§ ã§ ã é·åŒã ãã ãã ãªã ã° ç§ ã¯ å¥Ž ãš æŠã£ ㊠æ»ã¬!
799
01:55:26,219 --> 01:55:28,462
åãã ãŸã ã.
800
01:55:41,841 --> 01:55:47,742
ã¡ã€ã€ãŒãã« ãã ã¯.
801
01:55:50,344 --> 01:55:54,845
æ°ã 㪠ã¢ãžã³ ãã¡ ã® è»å¢ ã¿ã㪠㫠ç¥ã ã ãªã ãš!
802
01:55:54,845 --> 01:55:57,276
æ€é ã !
803
01:55:57,276 --> 01:55:59,697
äž åºŠ åŒã ã!
804
01:55:59,697 --> 01:56:00,878
æ± ãã æµ äž ã§ã!
805
01:56:00,878 --> 01:56:05,018
ã¢ãžã³ è» ã æ»ã ㊠ã ãŸã ã!
806
01:56:06,473 --> 01:56:14,408
è³æ¥ ä» ã® å
µ ãã¡ ã« ã ç¥ã ãã ã ã ã€ã«ãããªã ã« ãŸã åããã æé§ ã ã ã ãš âŠ.
807
01:56:14,408 --> 01:56:22,224
奎 ã ã¢ã ãªãªã³ äžéµ ã« æ®ã£ ㊠ã ã äºäºº ã æ»ãéã ㊠ã ã ã ã ã ã·ãº å
茩.
808
01:56:22,224 --> 01:56:24,785
㯠éã ㊠ãã ãã ã〠〠ã¯.
809
01:56:24,785 --> 01:56:46,205
⊠éã ãŸã ã ãã® æ æåŸ ãŸã§ éäž ã® ã åŽ ã« ä»ã ãã ãŸã ã ã§ã ã ç§ ã 匱ã㣠ã ãã ã§ ã ãã© éå° ç éäž ã® èšå° ã åã ã è
ãš ã ㊠匱è
ã§ æª ã® ãŸãŸ 㧠㯠çµãã ãªã!
810
01:56:46,205 --> 01:56:56,989
éäž ã å®ã£ ㊠ãã ã㣠ã 人ã
ã äžäºº ã§ ã å€ã éã ããã ãã æŠã ãŸã ã ãã ã·ãº ããªã ã« ç§ ã® é¡ã ã èšã ãŸã éå° ç éäž ã æ¢ã ã« è¡ã£.
811
01:56:56,989 --> 01:57:05,012
㊠åé¡ ãªã ç§ ã è¡ã å¿
èŠ ã¯ ãªã ãã 㯠ã©ã ãã ⊠ã ã«.
812
01:57:14,421 --> 01:57:26,633
éå° åœ ã®âŠæ?
813
01:57:26,633 --> 01:57:36,316
éå° ç éäž âŠ å!?
814
01:57:36,316 --> 01:57:44,837
ãã ã§ äŒã 㚠㯠å¥é 㧠㯠ãªã ã ãã©ã ãžã§ 㯠æ»ã ã ãš æã£ ㊠ã ã ã ã?
815
01:57:46,934 --> 01:57:57,102
ä¿¡ã ㊠ãã ãŸã ã ã·ãº å
茩 ã ãã èšã£ ㊠ãã ã ã®.
816
01:57:57,102 --> 01:57:58,083
㧠倧äžå€« ã ãš æã£ ㊠ã§.
817
01:57:58,083 --> 01:58:11,214
ã æ¬åœ ã« ãã ã å¬ãã ã å
茩 æ³£ãæ¢ã ã·ãº 㚠㯠仲è¯ã ãã ã ãã ã 㪠ãã©ããžã§ éåžž ã«.
818
01:58:11,214 --> 01:58:15,919
å¬ãã ã éäž ã® ããã ã§ã ã·ãº å
茩 ã ã ãªãã ã° ããããšã ããã.
819
01:58:15,919 --> 01:58:23,882
ãŸã ã ãã ã ãã 㯠ãã¡ã ãš ã ãŠ ã æ³å® å€ ã 㣠ã ã·ãº ã©ã ã 㣠ã ã ã€ã€ãŒ.
820
01:58:23,882 --> 01:58:25,903
ã æ° ã« å
¥ã å³ ã ãã.
821
01:58:25,903 --> 01:58:42,049
é¡ç«ã¡ å³ã£ ãŠâŠ éäž éäž ã« ã¯ ã èã ã ãã ããš ã ãããã ãã ã® ã§ã ã äœ ãã ã ææŽ ã é
ã ã ç§ ãã¡ ã äžå¿« ã« ã æã ã§ããã ã ãã ã§ ãã ã° å
šãŠ ç§ ã äœ.
822
01:58:42,049 --> 01:58:50,764
ã® ããš ã ã å¥ ã« ç§ ã å ãã¡ ã äžå¿« ã« æã ããš ãªã© äœ ã ãªã ãš æã ã ã ã ⊠㞠éäž!
823
01:58:50,764 --> 01:59:19,476
ããã æé ã ãã㣠㊠ã㟠ãªã㣠ã ç§ ã¯ ã€ã«ã ããŠã ã« æå ã ã åŸ ã¢ã ãªãªã³ äžéµ ã« èœã¡ ã å€å° æé ã ãã㣠ã ã ãã® å° ã éå° åœ ã® æ¯é
äž ã« çœ®ã ã ã® ã ã ãã ãã 㯠éå° åœ ã® å
µ ãš èšãã ã ãã ã㊠ã€ã«ãããªã¿ ãš ã® æŠã 㫠決ç ã ã€ãã ãš ãã ã.
824
01:59:24,060 --> 01:59:26,571
ãã 㯠⊠éå° ç éäž ã!
825
01:59:26,571 --> 01:59:28,241
çã ㊠ããã£ãã㣠ã ã® ã!
826
01:59:28,241 --> 01:59:29,002
éäž!
827
01:59:29,002 --> 01:59:32,103
éå° ç éäž!
828
01:59:32,103 --> 01:59:35,064
圌 ã 㯠ãªã ç§ ã® å ã åŒã ã§ ãã?
829
01:59:35,064 --> 01:59:42,406
ã¯ã ã¿ãª éå° ç éäž ã® æ
æ² æ·± ã ã« æè¬ ã ã æ»ã ã åã ã§ ãã ã® ã§ã ã.
830
01:59:42,406 --> 01:59:54,851
ãã 㪠㮠ã ç§ ã« æè¬ ã ㊠ãã ã® ã ã¯ã ãã® éã ã§ã ãã©ããžã§ ã éã ã ãã©ããžã§ ã ç§ ã èŠ ãªã ãã¡ ã« æé· ã ã ã ã 㪠ããããšã.
831
01:59:54,851 --> 01:59:59,512
ããã.
832
02:00:02,755 --> 02:00:06,406
ãŸã éå° ç éäž èã!
833
02:00:06,406 --> 02:00:21,718
å
ã® æŠã ã« ãã ãŠ ç§ ã¯ äžèŠ ã åã£ ã æ° ã® äžå© ãã㊠éå ã® æ¬ ä¹ ããã ä»å ãã 㯠ãªã ãã¯ã æå ãã èŠå 㯠⊠ãªã!
834
02:00:21,718 --> 02:00:23,770
ç§ ã® åå© ã ãã ã§ åŸ
ã£.
835
02:00:23,770 --> 02:00:24,901
㊠ãã ã ãã!
836
02:00:24,901 --> 02:00:28,081
éç éäž!
837
02:00:38,793 --> 02:00:40,604
åå© ã!
838
02:00:40,604 --> 02:00:45,445
ããã!
839
02:00:45,445 --> 02:00:48,776
åŸ
ã ã ãŠ.
840
02:00:52,558 --> 02:00:58,659
決ç ã ã€ã ãŸããã.
841
02:01:01,441 --> 02:01:37,364
ãµã ãã ãã ãã.
842
02:01:55,064 --> 02:01:56,845
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã.
843
02:01:56,845 --> 02:01:57,125
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã.
844
02:01:57,125 --> 02:01:57,826
ãã ãã ãã ãã ãã ãã ãã.
845
02:01:57,826 --> 02:02:00,846
ãã.
846
02:02:10,654 --> 02:02:14,985
ãã ãã ãã ãã ãã ᅵ.
847
02:02:25,583 --> 02:02:47,544
ãã ã ㊠ã€ã«ãããªã 㯠éå° ç éäž ã« ã㣠㊠æã¡åã ã ãŸã ã è§£æŸ è» ã¯ åéš éœåž ã«ãªã³ ã·ã£ ã« ç¶ã 倧 éœåž ãã©ãŒã ãã㫠㯠ãã® åž ãªãŒãããã³ã¹ ã ã 奪é ã ã ã® ã§ã éå° ç éäž ã¯ é é¡ ãªã ã æ¹ ã§ã ä»åœ ã® æ° ã æã ã¢ãžã³ ãã¡ ãŸã§ ææž ã ã ã® ã§ã ãã.
848
02:02:47,544 --> 02:02:50,043
ã¢ãžã³ ã©ã 㯠殺ã ã¹ã ã ãã ã.
849
02:02:50,043 --> 02:03:15,543
ã ãã ã æ£ãã æèŠ ã ãš æã ãŸã ç§ ãã¡ ã« ãšã£ ㊠㢠ãžã³ 㯠è
åš ã§ã ããã ä»å 㢠ãžã³ ã® å€ã 㯠ã€ã«ãããªã ã« æ¯é
ã ã ㊠ã ãŸã ã éå° ç éäž ã¯ åœŒ ã ã« ã æ
æ ã 瀺ã å
šãŠ ã® ã¢ãžã³ ãã¡ ã ãã® åœ ã® å€ ã« è¿œãåºã ããš ã§ ç§ ãã¡ ãš ã¢ãžã³ ãã¡ äž¡æ¹ ã å®ã£ ã ã® ã§ã 㧠㯠ããªã èã ã ããš ã ãã ãŸã ã?
850
02:03:15,543 --> 02:03:25,297
ä»åœ ã® æ° ã èŠãã ã§ ãã ãã ãš ãã£ ãŠ çæ ã§ æã ã« åãã ç 㮠話 ã çš®æ ã éã£ ãŠ ã æ
æ ã æ³šã ç 㮠話 ã ã?
851
02:03:25,297 --> 02:03:27,190
ã ⊠ãã ã㮠⊠èã ã.
852
02:03:27,190 --> 02:03:28,211
ããš ã ãªã ã§ã.
853
02:03:34,703 --> 02:03:35,323
äž åœ ã®.
854
02:03:35,323 --> 02:03:56,708
ç ã å±éº ã é¡§ã¿ ã ä»åœ ã® å¹³æ° ã å©ãã ãã㪠話 㯠ãªã ã® ã§ã éé ç éäž ã ã 㪠㮠ã§ã ãããª ã æ¹ ãã ãŸãã« æ£çŸ© ã® ç ãš èšã ã¹ã ã§ããã å ãã ã æ¹ ã ãã ãã æ£çŸ© ã æãéã ããã ã® ã§ã ã ãã ãã ç§ ãã¡ ã« ã¯.
855
02:03:56,708 --> 02:04:01,129
å
šãŠ ã® è
㫠㯠éé ç éäž ã® åºè· ã å¿
èŠ ãª ã® ã§ã.
856
02:04:03,730 --> 02:04:06,892
ãã©ã æ§ ã ç²ã æ§ ã§ã.
857
02:04:06,892 --> 02:04:13,976
ã ã éäž ã® åæ¥ ã ã äŒã ã ㊠ãã ã ã ã§ã ãã ç²ã ãªã㊠ãã ãŸã ã ã å ±å.
858
02:04:13,976 --> 02:04:20,760
ã ã ㊠ããã ã ãã ããš ã éå° ç éäž ã åŽãã è
ãã¡ ã 5 äž äºº ã è¶
ã ãŸã.
859
02:04:20,760 --> 02:04:34,160
ã ãã 㯠ããã ã§ã ã éäž ã® çŽ æŽãã ã ã çè§£ ã ㊠ããã 人 ã ãã㪠㫠ã å¢ã ã ãªã㊠ã ã ãã ã åœç¶ ã§ã ã éå° ç éäž ã¯ æ¬åœ ã« ããã ã æ¹ 㪠ã ã§ã.
860
02:04:34,160 --> 02:04:43,407
ãã® æ¯æŽ è
ãã¡ ãã å£äœ ã« æå± ã ㊠ãã ããš ã 瀺ã ã·ã³ãã« ã® ãã 㪠ãã® ã æ¬²ãã ãš ãã èŠæ ã äžã㣠㊠ã ㊠ã ãŸã ãªã ã»ã© ãã ã¯.
861
02:04:43,407 --> 02:04:46,930
ãã ã ã ãã ãŸã ã ã ã§ ãã ã° ã ä»»ã ã ãŸã.
862
02:04:46,930 --> 02:04:52,274
ããããŸã ãŸã ã éäž ã ãã£ãš ã.
863
02:04:52,274 --> 02:05:00,722
åã³ ã« ãªã£ ㊠ãã ãã ã§ããã æ¬åœ ã« ãããã ã® ã§ããã ã ã ã.
864
02:05:00,722 --> 02:05:11,627
ãã® è£
å ã¯ ç§ ã® ãã ã« å°œãã ㊠ãã ã å 㞠㮠瀌 ã æ¹ã㊠åãå㣠㊠ã»ãã ç§ ã¯ éå° åœ ãž åž°ã ã ã¹ã ã㚠㯠ãã¹ãŠ æžãŸ ã ã ãã.
865
02:05:11,627 --> 02:05:19,130
ãªã ãã ã§ã ã ãã® åœ ã æã£ ãŠ ãã ã㣠ã éäž ã è çåœ ã® ç ã§ èŠéã ãªã ããš.
866
02:05:19,130 --> 02:05:26,914
ã æ®å¿µ ã§ã ç§ ãã ã«ã¹ ãã³ã 殿 ã« é Œã ã ã® ã ããŸã 掟æ ã« ãã ã ㊠ã å°ã ãš ã ã.
867
02:05:28,760 --> 02:05:34,103
ãã¹ãŠ éå° ç éäž ã« æè¬ ãã è
ãã¡ ã§ã ã§.
868
02:05:34,103 --> 02:05:41,066
㯠ãããã è¡ãã ã·ãº ãå ã¯ äœ ã ãã©ããžã§ãŠ ã« èšã ã㚠㯠ãªã ã® ã?
869
02:05:41,066 --> 02:05:54,513
ãŸã ã¯ã ãŸã ä»åŸ ãã® åœ ã¯ ãããã ãš å€§å€ ã ãã ã ã å ãªã ã° ãã£ãš é 匵ãã ã¯ã ã ãŸã.
870
02:05:54,513 --> 02:06:08,597
ã〠ã äŒãã ã¯ã éäž éå° ç éäž ã㮠⊠ã¢ã€ã³ãº æ§ ãš ã åŒã³ ã ㊠ã ãããã ã§ããã ã?
871
02:06:08,597 --> 02:06:09,078
ã?
872
02:06:09,078 --> 02:06:11,839
ãã ãã ã 奜ã ã« åŒã ã§.
873
02:06:11,839 --> 02:06:15,480
ãã ããããšã ããã ãŸã ã·ãº å
茩 ã.
874
02:06:15,480 --> 02:06:28,993
ã å
æ° ã§ ãã éå° ç éäž!
875
02:06:30,633 --> 02:06:51,699
ãããŒã³ ã éäž ã«!
876
02:06:51,699 --> 02:06:51,729
äžæ³!
877
02:06:51,729 --> 02:06:51,859
éäž âŠ ããã.
878
02:06:51,859 --> 02:07:07,485
ã¢ã€ã³ãº æ§ âŠ ç§ ã¯ ããªã æ§ ã® æ£çŸ© ã ãã® åœ ã« åºã ç¥ã ãã ãŸã.
879
02:07:10,950 --> 02:07:23,579
ããŠ ç§ ã çäœ ã« ã€ã ã° äžéš 㮠貎æ ã㡠㯠äžå¿« ã« æã ã ãã ç¹ã« å ã® ãã® æ¹ ã® è¢«å®³ ã åã ㊠ã ãªã 貎æ ãã¡ ã ãã.
880
02:07:23,579 --> 02:07:31,075
ã« æç¢º ãª äžæº ã çã æ±ºè£ 㮠倧ã㪠èŠå ãš ãªã äº å ã ã ã è çåœ ã åºæ¥äžãã.
881
02:07:31,075 --> 02:07:35,137
ãš ãã ããš ã§ã ãã ã ã.
882
02:07:35,137 --> 02:07:39,700
è¶ã äžãã ãŸã ã ãããŠã«ãŽã¹ æ§ ãã¶ãªãã¯.
883
02:07:39,700 --> 02:07:47,185
ã« éã¶ ãã® ã åå ãã ã€ãã§ ã« æ¥ ãŸã ã çŸåš ã® ãšãã äœ ã åé¡ ã¯ äžå ããã ãŸã.
884
02:07:47,185 --> 02:07:50,447
ã ãã¹ãŠ ãããŠã«ãŽã¹ æ§ ã® ã èšç».
885
02:07:50,447 --> 02:08:13,201
éã ã§ã 㧠㯠ä»åŸ 㮠話 ã ã ãŸããã ããªã 㯠西欧 åœ åå ã® å¯Ÿç« ã æ¿å ã ã é«å±€ ã« å°ã ã® ã§ã æ° ã¯ èªã ã¢ã€ã³ãº æ§ ã® åºè· ã æ±ãã ãã ã« ãªã ã§ããã ãã® çµæ éé åœ ã« ãã å®å
š 統治 ã å®çŸ ã ãã ã® ã§ã ããã°ã«ãŽã¹ æ§ ãã®.
886
02:08:13,201 --> 02:08:21,664
åš ã¯ ã©ã® ãã ã« å¯ŸåŠ ãã ã° ãããã ã§ããã ã ãã® ãŸãŸ 㧠㯠æ°è¡ ã® æç€º ã åŸ ãŠ ç ãã ã 匷ã å ã æã€.
887
02:08:21,664 --> 02:08:32,716
ã§ããã ãã€ãŠ æè¿ ã ã¹ãã ãã ãš ãã èšè ã§ ã¢ã€ã³ãº æ§ ã è¡šçŸ ã ã ããš ã ãã ãŸã ã ã ãŸãã« ãã® éã!
888
02:08:32,716 --> 02:08:59,137
çŽ æŽããã é§ç ã¢ã€ã³ãº æ§ ã¯ çšæ ã ㊠ãã ã㣠ã è ç ã äžå¿ ãš ã ã 宿 åœå®¶ ã« ã¢ã€ã³ãº æ§ ã 匷ã ä¿¡å¥ ãã ååš ã äœãäžãã 㚠㯠圌女 ã® ååš ã¯ ç§ ã® èšç» ã 幎 åäœ ã§ çž®ã ㊠ããã ã§ããã ãŸãã ãã® ãã ã« ã èªå ã® æ» ãã æŒåº ã ãã 㚠㯠å
šã ã㣠㊠æããã ããã 㯠è³é« 㮠埡 æ¹ã
ã® ãŸãšã圹 ã§ ãã ã ã 埡æ¹!
889
02:08:59,137 --> 02:09:08,870
ãã ã¢ã€ã³ãº æ§ ã« ãã® äžç ã® å
šãŠ ã å·®ãäžãã æ ã åŸ
ã¡é ãã ããŠ ä» ã« ç¢ºèª ã ㊠ãã ãã ã㚠㯠ãã ãŸã ã?
890
02:09:08,870 --> 02:09:17,143
ã¯ã äžèŠ ãš ãªã£ ã 女 ã¬ã¡ãã£ãªã¹ã»ã«ã¹ããã£ãª ã§ã ã æ®ºã ã æ¹ ã å®å
š 㪠㮠㧠㯠ãªã ã§ããã ã?
891
02:09:17,143 --> 02:09:33,394
ããã ãã 㯠ãŸã ãã°ãã çãã ㊠ãã ㊠貎æ ãã¡ ã® äžæº ã® æã£ ㊠è¡ãå Ž ã« ã ã æ¹ ã è¯ã ã§ããã åŠå ãã ã® ã¯ å¯Ÿç« ã æç¢º ã« ãªã£ ã é ã§ããã ã ã ããããŸã ãŸã ã 㧠㯠ã㚠㯠任ã ãŸã ã ã.
892
02:09:33,394 --> 02:09:42,983
㯠㣠ãã å°ã 幞ã ã ãã¿ãã ㊠ãã æã åœ ã® æ° ãã¡.
893
02:09:42,983 --> 02:09:43,003
ã.
894
02:10:11,088 --> 02:10:18,613
äœ ã ãã« ã ãã® æªæ¥.
895
02:10:18,613 --> 02:10:20,515
匷ã mindthsambiton æ» ã® æã ãš ç¶ã.
896
02:10:20,515 --> 02:11:56,533
éæ®µ ã« éªé 㯠ãªã Givemanordemyl èã 㪠空 ã« æã å
šãŠ ã çãŸã ã æš¹ã
æã æå® ã æã Bringthedaler,I' mthdaler 誰 ã 圌 ã ã¿ã€ã€ ãã èœã¡ ㊠ãã Inthiscrowdenight 奪ã 奪ã ã ㊠çµå¹ ã èŠã ããš ã ãªã äœ ã ãã« ã ãã å°ã ã ãŠã Inmyrisghand é¡ã é«ã¿ ãž ãš è³ã ãã® æ 㯠è¿ã Givemanordermylord ãã ãã ãã m e N.
897
02:11:59,553 --> 02:12:02,553
O.
898
02:12:05,574 --> 02:12:56,741
O n e k n o w s N.
899
02:12:59,762 --> 02:13:27,377
O o n e c a nkowitAlIwantAlIwantiswar ãã© ã æŠå Ž ãã® éæŠ ã® èäž ã æŠãã ãã ã¢ã€ãã« ä» æŠé ã®.
900
02:13:27,377 --> 02:13:28,238
é è¡ ã ä» ãŸã åã åºã.
901
02:13:28,238 --> 02:13:28,298
å¹éã.
902
02:13:36,372 --> 02:13:36,572
ãã® æ ã« ãã çæ¶¯ äž.
903
02:13:36,572 --> 02:13:54,137
ã€ ã« ä»æ¥ ã æ£ã ãã㪠æå³ 㯠ãªã åŸæ ã ãã ã 人.
904
02:13:54,137 --> 02:14:03,398
ã« æã æå® ã æã.
905
02:14:06,060 --> 02:14:18,838
BelivthdalerI' mthdaler ã·ãºã ä»å åã㊠åç¬ ã§ ä»äº ã« åŸäº ã ㊠ãã㣠ã ãã ã ã ã©ã ã 㣠ã?
906
02:14:18,838 --> 02:14:19,318
é 匵ã.
907
02:14:19,318 --> 02:14:28,040
ãã ãš æã ãŸã ã§ ãã äžäºº ã§ èãã è¡å ãã 㮠㯠é£ããã ã§.
908
02:14:28,040 --> 02:14:35,301
ããã ãã ã 㪠ãã ã ã ãã©ããžã§ãŠ ã¯ äººé ã ã ããªã 仲è¯ã ãªã£.
909
02:14:35,301 --> 02:14:38,502
ã ãã ã ãªã æ° ã« å
¥ãã ã§ã.
910
02:14:39,496 --> 02:14:45,934
ã ããã 㯠è¯ã㣠ã 㪠ãšãã ã§ é Œã ã§ ãã ã ã«ãŒã³ ã® å£ ã¯ ã©ã ã 㣠ã?
911
02:14:45,934 --> 02:14:50,669
ã«ãŒã³ æŠåš ã« èå³ ã æã£ ãã æ¬²ã ã㣠ãã ãã è
ã㡠㯠ã ã ã?
912
02:14:50,669 --> 02:14:57,778
é 匵ã ãŸã ã ããã é 匵㣠ã 㪠é 匵ã ãŸã ã.
114399