All language subtitles for Mittran Da Challeya Truck Ni (2024_track3_[eng]

Have anyone seen 2715?

People are asking me,
and he has parked there wrong.

No one is as bad as him.

Just finish your work
and go back to your home.

He don't have a wife that
is waiting for him.

Those who are unmarried are not
happy going back to home.

And the married ones
are not even happy

because their wife is
after their life.

What are you doing here, uncle?
Do you want to load the wheat?

Or you want to farm it thus waiting?

Just load your truck
and go back to your home.

The one who is parked wrongly
ask him to move his vehicle.

Then only I can do my work.

Do you want to find
the owner of 2715?

Can you see the shed out there.

Where all the older women sits.

Go and find him there. He might
be feeding someone there only.

I guess she is now married.
What is she doing here now?

She is now divorced as
the groom was demanding a bike.

They don't have any money on them.

Oh!

Nothing can happen with people like
these. They should be beaten hard.

Someone should ask them,
what if they get over aged.

Then no one will let you
a tube of cycle.

Uncle just make some
sweet tea next time.

My vehicle is empty.
You can take the grains.

Your father has asked someone
to take the grains.

I just emptied the truck myself.

He did it right now.

Your destiny is so messed up,
I guess.

You are keeping the money along
with the grains?

Why are you keeping me
with you then.

What can I do? She asked me for it.

I haven't grabbed her on.

No, you haven't grabbed her
but you are grabbing my destiny.

Okay, brother.
I will deny them next time.

Who has seen the future It
was the matter for today.

So do you want me to go and ask her
for my 2.5 kgs of grain?

As if you have weighed it.

You are always trying to guide me.

This steering is printed
on my stomach

as I am driving all the day.

It's not the fault of the steering,
but your stomach.

Just control your weight. - You need
to control on your expenses.

My whole life,
I never wore any good clothes.

But you are wearing good
clothes everyday.

You are not supposed
to drink every day.

And use that money
to get yourself some good clothes.

I drink on my own.
You are not paying for it.

Yes, exactly. This is
the only answer you are left with.

Why are you using
your anger on my liquor.

On the liquor.
- Where is this sound coming from.

It is your sound only.
Just speak slow.

The vehicle is making some noise.
Just get off.

I am not coming with you.
Just cheque it by yourself.

Are you going or not. Just check it.

You are treating me
just like a servant.

What did I do?
- That's the thing. You did nothing.

Ohh hello!

Are you blind? Can't you see.

You have messed up with my grains.

I wish
all of your tyres get burned out.

Man,
it consist of a total of 12 tyres.

I wish all of them burst out.
- Please do not course the vehicle.

What am I supposed to do now?

Do you want any compensation for it.

He has messed up every single grain
of mine.

He has messed up his own young son.

And you are talking
about the grains.

His son might be just like him.

No, his son is a gentleman.

You know everything about his son,
right?

Yes, I know,
because I am his only son.

Just run away you idiot.

If you are a true man I dare you
to cross the path again.

I will crack your tyres
with my hand.

Don't say anything about my tyres.
Say anything about my father.

It's just a daily task for you,
right.

Whenever you visit,
you breakdown our electricity wire.

You think this is the GT Road.

This is his everyday story now.

No, you don't have nothing to do.

You are just breaking it
and joining it again.

Can you help me out with the wire.

Just hold the stick.
I can fix the wire.

Just give it to me.

Have it aunt.

If he fails to fix the wire,
you can beat the hell out of him.

So that he cannot repeat
the same mistake again.

I will be the hell out of him.
Do not worry.

I will fix it.
And I am not a line man.

Aunt has given this one only.

You can use it.
Don't try to save it.

I am not going to deposit in a bank.

Do you have account?

These are some big onions.

Will you use them in any canon?
Chop them.

Now give me some space
I am setting my things up here.

Just move.

Just do whatever you want to do.

Don't try to use heavy words
like bank and property.

You make fun of yourself
and I get depressed.

If we had some property why
should I try to make us some food.

Just pass me the cylinder.
- I am doing it. Just wait.

What happened to?
- I have seen it first time that a

cylinder is picking a cylinder.
Come on give it to me.

Don't try to laugh.
- Just do it fast.

It's an easy task to change
the tyre, but to cook food.

I have asked you

I can get your wife from UP and
Bihar but you don't listen to me.

Okay, so you got yourself a wife and
you know exactly what happened.

She used to beat
the hell out of you.

That's why I divorced her.

But people say that
she cheated on you.

And she ran away with
the jewellery of my mother.

People are lying.
She haven't done that.

That's not a good thing.
Like Padmashree to do.

Just listen to me
I will not marry anyone like that.

I will find someone like me.

People are already mocking
about you.

What should I tell people
about my in-laws? - He is here...

I want to be respected
in the society. - Come, my son.

Brother,
park your vehicle somewhere else.

Don't park it there.

We also need to park.

Will you have something, my dear?
- Yes, grandpa.

What food are you cooking.

Nothing.
We are just cooking chutney.

I won't eat breads with chutney.

Whenever it is my turn
I cook vegetable.

Whenever it is your turn.
You play smart and cook chutney.

Why, when you bake the bread

have I asked you to make any dough?

Okay, so it's in the plate only.

Okay what?

Just look for your face in it.

Swear on it and let me know if you
look like you deserve a dough.

Both of your faces are not deserving
for chutney.

Just be grateful to God.

Listen to me. Do you know English?

It is written on the walls.
Just go and read it.

Uncle just leave
the dream of English.

This dream will mess
you up somewhere.

You know about him, right?
Why do you mess with him.

What happened?
He is just a nephew to me.

So he is supposed
to think you as his uncle.

How can he do that. Do you want him
to make statue of me?

Do you want him
to worship me like a God.

He thinks of me as his uncle.
- But you don't think of me as your

dad You think I am just a driver.

If he ever tried to talk to you
like that, I will beat him.

Then don't tell me that he is
your nephew. - What about you?

Only I can speak to you like that.
No one else can.

You will never speak to him.

And if I try,
then I will become bad women.

How many times should I speak?
- It's just two acres of land.

Just give it to me and take your
money but he does not listen to me.

So what shall I do now?
Am I supposed to throw him away?

They deserve to be thrown away
only. - Exactly, dad.

They are always here for things,
I am fed up of them.

Girl do you have something on you.

How are you doing son?

Uncle, just take the utensil of ice.

And go out begging on
the name of God.

I am not doing it.
You seem like a beggar to me.

Gogi!
- Yes, brother!

I am doing this work just
because of you.

I will never see the faces
of your owner.

I am more frustrated
than you of my owners.

Do you want it to be standing here
only. Just take it outside.

I cannot load the truck on my head.

Tell him to fix the vehicle soon.

Mechanic, I bought it for
my work not for your shop.

Owners, just leave it.

I need some advanced money.
- Just forgive me.

The amount you took
in advance

I guess I need to be
a driver for someone.

Just clear the previous debt.

You will need to pay me something
so that I can pay you in return.

I cannot pay you for my breath.

That how many breath
I have taken in which route.

I don't think so that we.

Can ever see some changes
in the condition

of Punjab and their vehicle.

How are you doing?
Friends. You all good?

And if we run
the week without the load

and if someone gets under the truck
who will be responsible for it.

Just let me play some cards.
- What's up.

Don't get angry with me, Satta.

Your father is a gem of a person.

He is afraid
of getting sweets to us.

That's why he will never marry you

and will never get a new ride.

You know how powerful
the engine of my truck.

Some of the iron is lucky.

Whatever I have in my life is
because of this truck only.

Seriously?

Answer them for my marriage.

He just dodged the question.

How can I have a reply? Only
the bridesmaids have the reply.

They have a pet reply
of 'We will think and revert'

I don't know if they are afraid
of thinking or telling.

Let's go and listen to the bids.

If somehow I get
the route to Bikaner.

I will have a fun trip.

Let's come along with us.

Are all the drivers here?

Who else are sitting here? CBI!

Let's start. I want to get rid
of the local rides.

I will book a ride
to Assam and Guwahati.

Again, the same thing for a
local ride. You request Z security.

One vehicle in front and one
in the back,

So that if your vehicle breaks down,
they can help you out.

Uncle, if there were a penalty
for talking nonsense

he would have got everything
sold out.

And you would be selling
the cold drinks on the road.

And no one will ever buy it from
you. - Why would you say that?

Because you cannot say.
Thandupa 20% gas puri.

Just listen to me carefully.

These two vehicles are of Jindal.

Dabwali 31,500.

The fuel will cost around 20,000
and 9000 will be of route cost.

So what we are left with?

You will be having something
worth munchies.

There are two vehicles from Kolkata,
each with 18 tonnes of goods.

Book Calcutta for me.

Book both for me.

There is no benefit
of a single vehicle on that route.

You both brother should sit
and discuss it.

There's nothing to discuss about it.

He is my uncle. Just listen to me.

So uncle we are brothers
and our vehicles fit to go.

We are not paying you
to crosstalk with us.

Go and do your work.

Okay, as you wish. We are going.

Chani, will you take me with you.

You can give me whatever you want.
- Uncle what shall I give you.

You are depreciating asset for me.

Just tell me did you ever swear to
cause someone's vehicle damage.

Neither you can see
nor you have any senses.

Just leave it.
I can help you with the directions.

I am not going to Mars.
Don't worry about my directions.

Huh?

Leave your phone, there's a lot of work to do

yes i am coming

I guess it will rain today. - Do
not worry. It's everyday story.

I have asked you
to double the sheets.

How can I double the sheets
all by myself.

Do you have it in yourself?
You can do it easily.

You are a person of talks.

What else am I supposed to be
having? No money orders, right?

I will take a bath now.

Just wash my clothes.

Do not tell me that your
aren't wearing your underwear.

I'm not wearing it, man.

What happened, brother?
Careful, the road is rough!

Come on!
I just never find it in my clothes!

I don't know where I kept it.
- You still haven't found it.

I think your money is also lost
with your clothes.

Don't worry too much.

What money! It was just 200 rupees.

See? This is what I was saying.

Hey, park it here.

Don't mess up again.

What are they doing now?

They came early in the morning.
- Greetings, dear relative.

Greetings, brother!
- Greetings!

We have just reached here.

We are coming do not worry. We are
going to the younger brother first.

Let's go.
- Hey.

Your uncle is here. Just go
to the stand and get some meat.

They will not come here.
They will eat at uncle's...

What if he comes here? - Will you
ask him to mesh the garlic

and you will go and buy some meat?
- If they visits here today...

Then I will get the meat on my own.

Do you want to bet
on this for RS 500?

Sure, I am in.

Give me the butter.

You will eat the gourds only.

I will take 500 from you.

Take it, man.

Come on, bring it when you're done.

Yeah, bringing it. It's almost done.

Cooking it for you.
- Do you want something else?

No, nothing else.

Give me 500!

Hey, serve the food now.

Yes, I'm getting it.

go and fed meat to brother in law,

They are eating, man.

I have told you 50 times.
Now put it inside.

Just comb your hair.

You could have picked the mattress
and put it inside.

Am I supposed
to do everything on my own?

I don't know if you want to visit
the Dhanmandi or Heeramandi?

Just do it fast.
- Same thing again.

OKay.

Greetings, aunt!

Greetings, how are you?

I didn't knew that you were coming
still I made tea for you.

Come home Guddi, we were waiting
for you since last night.

I thought to visit the younger one
first, as you were resting.

I thought you were resting.
- Come, sit.

Just a minute.

Let me use the sheets for you.

He is in hurry to pick the sheets
in the morning itself.

He knew that
the aunt will visit here, still.

He kept saying that she won't come.
She won't come. Now see.

I told you, right? - Just because
of him, I am not getting married.

Just take it.

Just see how talkative he is.

He is saying that
he is not getting married.

He is so enthusiastic
for getting married.

Aunt I will be enthusiastic
for my marriage.

That's why people say leave your son

and take care of your nephew.

And brighten the candle
of your tribe.

Bringing refreshment for my aunt.

That's why we are getting messed up
because of that candle.

How is brother-in-law doing?

He is getting ready because
he is going somewhere.

Just take it. I am getting some
tea. - Please, have some.

Please have it. - Just take
your glass. - Sure. Give it to me.

You won't be having it right.
- I am kidding.

If I was ever married.

Then my wife would have been serving
you with some great food.

I just know how to boil the tea.
You have to compromise here.

I have someone in my eyes for you.

Why is she sitting?
Why don't you just talk to her.

She is not sitting for you,
but she cannot walk.

That's why she is not married yet.

If she cannot walk,
then how can she bake.

She don't have to run
and bake the food.

She can sit around the kitchen
and cook some food for us.

And what about
my thoughts that I had?

My wife will be dancing here
and there.

You can make a dance while sitting.
Just put some beads on her hands.

She will be dancing here only.

Just make sure you get a bread
for two time. - Exactly.

I am getting
the refreshment bag inside.

There are too many flies to you.

You are applying breaks
on the empty road.

We want to break my axle?

Here is my king.

Uncle, where is the powder.

I don't have it from me.

Just look back.
You will find it there.

Sir, please make it fast.
We have to leave.

Once we get the load off
from this truck

that's only when we can leave.

Or you want me to take off the load
from the truck?

How can it grow back again and again
when you are counting it?

I am thinking what shall
I do with this money.

Now the time is mine take my card.
- Do one thing. - Here it is.

Just give it all to me. - It is very
hard for me to pay the EMIs.

Just give some money for me.
- Hey, don't even ask me.

There is some sound.

Stop here. Can't you hear it?
- No.

Just make it slow.

Just stop here.
I will go and check it.

Don't do anything stupid.
I'll check once. - Okay, go.

Just take it back.

Keep coming.
Keep coming Take it forward.

Be careful
I guess it is making some noise.

How much more?

Enough.

Just stop it. Take it forward.

Okay.

Stop.

Take it forward.

Keep going.

Just stop.

Did you find out anything?

The noise is coming from here.

Take your father away from here.

Just go away from here.
She wants to talk to me alone.

What?
- Yes.

I am cursing you what have you done
with my grains.

He does not listen.
- Don't you have any manners?

Just hold them.
Don't let them go, Jind.

Is she your mother?
- That's the same vehicle.

I am coming.

Just stop.

It was very hard for me
to find your culprit.

Just look,
the tyres on the grains only.

That's why she is angry.

Just come down.
- Catch him.

Come down.
- What happened?

You idiot, just come down.

What happened ma'am?
Is there any dog under my truck?

Just put your comb inside.
Who is even talking to you?

You idiot! Do you know how hard it
was for me to collect the grains.

And you messed them my 20KG
of grains back that day.

That's not a big deal.
It's barely 4 to 5KG's of grains.

I guess it's around 30
to 35 kgs of grains.

Exactly.

You have done really bad
with these poor people.

We are poor people too brother.

You are just afraid
to pay them back.

You are a rich person.
You own this truck.

There are limits.

Just pay them back.

Just see, I have got empty pockets.

Look in your upper pocket.

Do not worry. I will make him pay.

Here you go.
- Have some please take it.

Now make him apologise.

Just forgive me.

These are RS 150,

just take your Rs.120
for grains and give me back my 30.

Why should I pay you back?
Rs 30 are worth auto rides.

Exactly you are right. It's okay.
Everything is expensive these days.

I will make him understand.
He will not repeat it.

Now get lost.
No one will keep him as a guard.

And you are keeping him
as your father.

I have kept him as a driver
but God assigned him as my father.

Now get lost from here.

Okay, take care.
- You idiots.

Are you my foe?

Greetings!

Dulla, there's one thing common
in between you both.

You both can drive the truck.

Nothing else matches,
you have got a bad destiny.

So you went to
your owners today only.

No, it is not a professional work.

The case was filed against both
the father and son.

Can you pass me glass of water?

Dad what are you removing
from your beard? - Nothing.

It was just some flour. - Goga,
would you like to have some tea?

Never ask water to someone who is
dying and drugs to an addict.

Just give it to them.

So have you asked my uncle for tea?
Or did you give it to him.

Neither asked nor given.

Just see
my vehicles' tyre is flat now.

And that idiot that was saying...

If you knew your tyre would be flat

why were you taking the ride?

I told him,
I haven't had the ECG of my tyres.

Why don't you get yourself
a tyre person?

He will drive along
with fixing the tyres.

It's nothing like that.
Just see it's too hot out here.

Even a dog can find a shelter.

And we drivers don't have
this in our destiny.

Just tell me one thing
if someone buy

a vehicle worth rupees 2.5 lakhs.

It comes with
an air conditioner right?

And when we buy a truck
for rupees 40 lakhs

they don't even provide us
with the fan.

So the owner of the company knows...

That the owner will never drive,
but drivers.

Just leave it,
let's go to the market.

No nephew,
I cannot visit the market now.

Why? - I will have to visit Himachal
due to a court case.

I got into an accident that's why?

We have got rid of
these court cases.

Some girl ran
into our truck while standing.

These angelic girls do not apply
the brakes

but scream "Ohh God, I am dead!"

Aunt, yesterday was a...

Ask him!
- Do you need any help?

One minute.
- Yes.

No, I need one!

Why?

Dear Jind, come here faster.

Just look what is here.

This much of grains mother
what is this?

Have you started the robbery again
in the fields.

I will slap you hard in the face.

These are not the grains
from the fields.

See someone has piled them up

I guess it's some sort
of black magic.

Hey mother, just look in my head.

Am I having any sort of hair fall?
- What will happen to your hair?

Nothing will happen to your house
and we are not in a fort.

If someone will do black magic,
they will target me only.

Mother I guess hits all because
of your abusive words.

I guess the people that
were honking have done this.

Ohh my God
those were some great people.

We abuse them a lot,
but they haven't said a word to us.

They give money along
with the grains.

OK, so leave it.
They might get along with someone.

So we can repay them.

I was just kidding.

We don't owe them any money.

Just apply it perfectly.

Brar transport.

Isn't it good.

The spelling is not correct
make it Brar Airlines.

This is not a good vehicle. - Every
time the mechanic is under it.

You are not
a transport person to me.

We will make this vehicle
the perfect

transport vehicle of the era.

The whole world will watch.

You don't have the required
potential. I can get you on this.

The vehicle starts screaming
on a little hill incline.

Just go away from here.

You will be the reason
for someone's accident here.

Okay, so we just came
back from Calcutta

and you have planned again for it.

Why haven't you selected
a local ride.

Just be thankful to God for our work
that has just started.

Even mine started
with very difficulties.

Again, the same thing.

The things that you are
into won't be fruitful to you.

A driver you cannot find
it's required stuff.

So how can a driver find
the required love?

Alright, we've reached the restaurant

There is no further entry,
let's see when it open

Vimal Da, how are you?

Very good. Do you want water or tea?

Nothing. I will take a bath
and wash my clothes.

Then I will look for something.
- Okay, just go.

"So we have to beg things from God

this transfer business is not
an Easy task "

How are you doing? Vimal Da?
- Good.

How are you doing?

Hey, are you breads now
you want tea right?

Look,
you have left this the last time.

It was left here?
- Yes.

It was having my ₹200 in it.

It was having 3000.

It was in the pocket...
- 3000?

You might have forgotten it.

My father cannot forget anything.
That was a nice joke, Raju.

My father doesn't forget anything.

Just count it.

OK, so do not tell him about it
he will get 200 only.

Here!

Ustad!

Yes?
- I found your bag here it is.

May God bless you, it was here
only? - Yes, it was here only.

Sure?
- Yes it was having 200 in it.

Congratulations lord now you have
to throw a party for it.

Hard work always pays off.

What happened
to you just be happy brother.

Nothing I am just checking it.

You will be throwing
a party for them ₹200.

Okay?

"There you go, driver..."

What do you want to have?

Have your bread.

May God bless the young ones.

Oh, man! Come on, let's have dinner.

Goga, have you filled the load
in the truck?

It's just fun and games for you.

First, we got stuck in traffic.

And later,
when we reached the factory.

Then the labour took off.

We will see it tomorrow now.

You tell me
you have reached here safely?

We reached there brother,

but the car kept getting punctured all the way

And when I fixed them both,
the third one got burned out.

We just go to Punjab to try
the new tyre 1120.

It doesn't matter if you tried
the 1220, Duleya.

The dry roads created by
this government.

Damages the tyres
of a truck the most.

So tell me what shall we do?

Dear, bring me food!

What have you cooked?

It's okay.

Soumita, can you pray the God for me

so that I can get married?

Dear God! Just help the driver
get married next month. Okay?

I asked you for a nearby date.
Next month is so far.

You are the truck driver,
not a pilot.

The next month is also
a short notice for God.

You are just a driver
and no one wants

to get married to a driver.
- Aye, Raju!

You are just allowed to make fun
of me, not the drivers.

Hey, Satta!

You're still having a bath.
Hurry up!

I am having a bath.
I am not dancing.

Put some soap on me.

Say it properly.

Apply it properly.

Hurry up, man. We have to leave.

Bring some tea for all of us.

Bring him some tea.

[indistinct sound]

Greetings, how are you?

Greetings.

Ohh my God, this is really hot.

Bring some cold tea for me.
- Cold tea?

Yes, cold tea.

Cold tea.

Here is your cold tea.

Oh ho!
- What is this?

Dad!

Nothing has happened to him.
- What happened?

These are just the stains

you can use that powder advertised
in the television.

Crystal clear whiteness.

What happened finally
if you can't pay then forget it.

Or else fix her marriage.

Just think about it

we are from your village,
and we are respected.

And the best thing about us
is that we are your owners.

We won't make you run away
from this hotel only

but the village.

Sir, my daughter...
- Yes.

Cannot marry with
your brother-in-law.

I will neither marry his
nor anyone's brother-in-law.

Keep quite.

Whatever you want to do,

You will need to marry my
brother-in-law, as he is ageing.

My wife is very angry with me.
I cannot go back to my home.

And she is after one thing only.

Just marry my brother

just marry my brother Just look
at his face.

He is as dangerous as
he looks from outside.

Who else can marry him
other than this girl.

Just ask her to marry him.

Or else I will be throwing hot tea
on you.

Let's go next time
he will be getting married.

Do not worry. Next time
he will be getting married.

Vimal Da, just don't worry
many are rolling like him.

Do not worry.

We won't be emptying it today.

What happened?

I am telling you,
it won't be empty today.

It will be empty by tomorrow.

Why are you having a sad face?

Share some good news with me?
What are you making?

Nothing as of now, the oil has
finished I made what I could.

I have to buy some stuff first.

What do you want?

Just pack it in the bag It looks
like a pumpkin on a pumpkin.

Ignore him he is just an idiot.

Shall we get this pumpkin?

I don't like pumpkin.
- What about the other vegetable?

No, I don't like it.

What about the bitter gourd?
- I don't like it.

You just want to roam around
your not hungry.

Don't mess with me if
my mother was here

she knew what I like and what not.
- Now shall I get your mother?

Be ashamed of your words.

Do you want
to get tomatoes Or we shall

get your aunt from the next shop.
- Pass me a tomato.

Why just a single tomato?
Why don't half of it?

Pack 1KG tomatoes.
- Why 1KG? What do you want now?

Just take whatever you want.
My vehicle is standing alone.

Phoolmati just gave me some money.

We have just reached,
why were you sleeping all the way.

I just fell into a deep sleep.

Why don't you look for a ride.

Oh ho!

What's up? What are you doing?

You goon from Delhi.
When have you reached here?

I just reached here right now.

So do you do there?

I do what you can never 'Hard work'!

Even donkeys do hard work.

But
they are always under the workload

and they scream all the day.

Your brother-in-law is
in debt under me.

Just convince him to follow
what I am saying.

And I will forgive his debts or else
keep looking what I can do.

I will bring my pistol here.

What was he saying?

Nothing.

Really?
- Yes.

I told you many times,
why don't you come along with me.

Dear,
your life will be set a home and

a good room will be provided to you.

Dad cannot even stay
for a single day in Delhi.

I am not staying in Delhi.
I live in Punjab now.

What? When did this happen?

First Delhi then Agra, then MP?

You sure you are on the right path.

I am following King Sikander as he

used to shift from here to there.

Exactly that's what
I am doing shifting.

I know what you are up to.

My father is good here.

I am requesting you to quit
a job here on this hotel.

Just quit here.

Why don't you just sit in any of
the truck with the Punjab number.

The vehicle will transport you
directly to my factory.

Just take my visiting card.

Uncle, you have created
a visiting card too wow!

Just read it out and tell him.

Just go.
- What do you want to eat?

Just bring along some fish.

I am looking for it.

What happened?
- What happened to him?

What's wrong with this now?

What's wrong?

May God bless you.

What happened to the vehicle?
- Have you filled the petrol in it?

What else am I supposed
to be feeling in it? Milk?

Dear just start don't do this to us.

Try the shelf.

I guess it broke down.

We were doubting the tyre,
but the engine betrayed us.

What else we can do just
do one thing sit here...

I will go to village and will get
the mechanic with me.

Ohh, why should I sit here?

You will be drunk, either it's home
or here with the vehicle.

Does it matter to you?

OK, so you don't need to be drunk.

The vehicle is fully loaded.

And if you get drunk,
we will be looted.

Jind!
- Yes, mother?

Take it inside!

The clouds are getting dark.
It might rain any time.

All right.

Are you angry with me?

Make yourself comfortable and drink
as much as you can.

You are not yet married,
so that I can party.

I was waiting for a month

and it's the first time
for our vehicle in this month.

If we fail to load the truck again

then we will be under debts
of the loans.

Shall I get a bus for us?
Though truck is all damaged.

Let's wait for it to start.
- Don't worry, I am here. You go.

There are too many mosquitoes.
You cannot survive here.

People will say that I left
my dad alone on the road.

Please go.

People won't say it, but you will.

Only I can speak like that.
No one else can dare.

The vehicle stopped a bit early.

It was supposed to be stopping
in front of the home.

I hope someone sees it.

It's a good thing that
the truck has stopped.

Exactly but it should not be
in front of our house.

Where else do you want it to be?

Is he looking at me now?

Yes, he is looking at you only.

He has stopped his truck just
to look at me.

Is it still staring at me?

Am I looking beautiful?

You are darn gorgeous.

Ok, so I should leave now.

This one.
- Yes, this one.

What were you doing
on the top of it.

You took too much of time.

What happened to you?

Listen...

I guess our vehicle broke down
at that location last night.

How would I bought
the vehicle here with my teeth?

You might have forgot it.
Just drink less.

It's not a bad thing.

I can drive
from Ahmedabad while being drunk.

Is it a good thing drink and drive?

Just because
of you are not getting married.

What happened to the truck, guys?

The mechanic is here

he will tell what happened
to the vehicle.

Have you got the vehicle covered
with insurance? - Just hold it.

Brother did you throw
the grains out here?

No.

See Jind, I was thinking about it.

I thought exactly the same
after looking at you.

What? - That you beg
for the things to eat.

How can you even try
to donate any grains?

Jind, we were about to give ₹150.
God has saved us.

Sister,
I don't beg for the things to eat.

Use drugs so that you can die early.

What's here in this world?

Uncle, there is nothing for you,
I guess.

But I haven't seen nothing
in this world.

I am not even married yet.

I thought of getting myself
a bright future.

Then I will look for a women.

I don't want to create any mess
for any strange woman.

I am looking for a woman now

as I have my own vehicle
and my own home.

Just put the truck into fire.
No one will ever buy it.

I guess you want to get everything
sold what we have.

Just blame others for it.

Mother just give those ₹150
to them. They might be in need.

No, I was the one
who gave you the grains.

Just please don't mind.

If you want anything else,
you can let me know.

I am here for 3 to 4 days.

Why are you here for 3 to 4 days.

Have you submitted
your truck to any hostel?

Just repair it fast
and go to your work.

No, the damage is big,
so it will take 3 to 4 days.

See to it, brother.

Where are you from?

The nearby village Bhenibhaga
on the left hand.

The next village on
the left Bhenibhaga.

Ok, so this is my village too.

These are the local drivers.

Give them some water.

What are you up to?

That day you were telling me
that it's a good vehicle.

Now, you are telling it is a scrap.
Just hand over the keys.

My tongue slipped,
please don't take offence.

This iron is very good.

I am not asking about the truck
hand me over the keys of bike.

I thought you were asking
about the truck.

Exactly you are right,
the iron is very good.

Dad, I am going to take a shower.

I guess the pump is faulty here.
- You are right I guess.

Exactly.

Driver, vehicle is not running,
give me something to eat.

Just wait, either you guys ask us

for the directions
or something to eat.

Brother,
not all the driver are same.

We take help from others
when required.

So help me now.

So I can help you
with a can of grease.

Will that help me out?

You can give it a try.

Father is just as his son.

Here's my vehicle is not working

and he wants something to eat.

What are you looking
at sister-in-law?

Keep chatting with the guys.
I will tell my brother.

Nothing, just look at it.

These heroines are getting out
of hand. - What happened?

What's her name, Malika?

Yes, she left her husband.

Then, what's the matter.

What took you so long?

I was just missing for two minutes
and you are doubting me.

I guess the pump is damaged.
It will take time.

Take your time is good thing
always take time.

Who knows it might work.

My destiny is so cooked

I don't know
what you are talking about.

I will question you if you fail
to deliver the goods on time.

Why are you messing with him

and you,
if you were coming all the way,

you could have bought us some tea.

I am getting you some tea. Why are
you worrying - Make it quick.

It will take 5 minutes for him.

He is coming all the way here.

Is he coming here?
- Yes.

Greetings.
Please make 3 cup tea for us.

It will take a cup of milk.

And make it sweet.

Don't you want us to use milk in it.

Just cover
the milk as it will be spoiled.

Dry milk powder is also here.

Exactly we use that only.

The milkman scolds us. - Ok,
so the milkman messes with you

and does not deliver the milk?

Exactly,
when we are keeping their money

and not paying them on time

then they will mess
with the us only.

What else, will he deliver cheese?

I guess, it's my mistake only.

You are making a lot
of mistake nowadays.

Just wait. I am getting you the tea.

Are you getting the milk powder
or milk itself?

Dear, Jind.

I am thirsty, give me some water.
- Okay.

I wish for a car.
- Okay, I will do it.

So what's the matter for car?

I can buy a car tomorrow only.

A car won't make any money for me.

The truck is of 60 lakhs and

it won't give us any of the money.

Don't just lie to me.

Just help me fix the tyre.
I don't need a new tube.

Just fix the tyre itself and
I need my bicycle quick.

He is my only son.
And whatever I have is his only.

I am planning to get him married
in a good house.

He will fulfill his dreams only

what else do I need to worry about?

I have had my life. The God has
blessed me with the good son.

Dad, I am going home to change
my clothes, as it is dirty.

Don't try to run away.
Just sit with the mechanic.

Our vehicle is breakdown.

We are not in a marriage to enjoy.

You are not helping us
since morning.

No, no. I am not going anywhere.
I am here only.

Today's generation is so messed up.

He is not a kid any more.
How old is he?

I am not aware about his age.

His mother knew about it,
and she is no more.

Okay, so you have anything written
for his age?

So if I guess, I am around 40
and he might be in his 20s.

Get off, your son looks like
he is in his 40s.

You are too much old.

When the pennies were of leather.

Just go away.

Nonsense.

How are you doing, uncle?

I am good - You don't want to play
with me there are mosquitoes?

The mosquitoes are bound to bite.

You are an old person
and experienced one.

There might be many mosquitoes
around you.

Aunt don't you have
any mosquito repellent?

I will return you tomorrow.

I don't have any mosquito repellent.

Try to manage or take
your truck away.

That's a good thing.

Leave it.
- Have it have some.

Your card is much bigger than mine.
Here you go.

Now here you go, just take mine.

Just take the ace of it.

Take it.

Please take it.

Dunnya, your son is not drunk.

It's my turn, so have it.

Let me hand over
the glasses to them.

Just don't worry.
She will take her glasses back.

Daughter Jind,
just take your glasses back.

Let's start.

It's the 7th of the card.

She is not coming, let me help her.

She will come.

Daughter Jind, just take
your glasses back. - Take it.

So the pump is down,
and we need the bigger bushes.

I am calling the shop just go
and bring the required items.

Don't use all the accessories new

as you can also use the old ones.
- I can use the old one also.

But it will break down your vehicle
and you will seek my help again.

Satta, Just go and bring it.

So you are the old driver.
You should go and buy it.

Else you will blame me
if the wrong item.

Just fix it one for all.

I don't want us to repair it
all the time.

You are right, I guess.

Let it be.

Don't worry. I am going to get it.

You are taking too much of time,
just do it.

I will take 50 for that place.

So, Dunjya.

Just start the vehicle
and get off within 5 minutes.

Why within 5 minutes?

What else do you want me
to get you a home here.

The owner of these goods is
calling me again and again.

Will you start it or not
for a while?

If in the middle the engine gets
seized. What will we do?

Oh brother,
I haven't looked after the engine.

I just fixed the pipe and the pumps.

Really?
So a good mechanic can fix the

pumps work within three hours only.

Why did it take you so much time?

Okay, so you weren't asking me
to fix it slowly.

That's what I am asking you to do.

Just take your time and get it slow.

Or you will be running after us
for the money.

Else it's all your decision.
- I am coming just wait.

Do you want me to sit here
all the day?

As you wish.

I am going to the market.
Get the work done.

You are sitting outside
of your room always

and washing your clothes.

I guess you are sitting just for me.
You...

This world is full of idiots.

Oh, come on.

Just wait, I am coming.
The vehicle is already fixed.

Just pass me the mug.

I want to talk to you.

You are talking to me since day one.

Are there any talks left to do?

The real talk is left with me only.

Tell me.

The thing is that...

You got to know all about me.

My ethnicity, my work and my nature.

There's only one thing that
you don't know about me.

The thing is that I will look after
you more than that of my life.

I will fulfill all
your dreams and demands.

Is there any chance between us?

I like the way you talk
about fulfilling my dreams.

All of my talks are good only.

How can I trust you?

You just believe me, what
I am sharing with you is all true.

I will fulfill all our dreams
of 15 years in next five years.

What will happen after 5 years?

Will be having children

and they will have fun
in their life.

And in all that rush,
we will forget about the love.

And then we will be running
after managing their bags

school uniforms and their books.

Managing the money.

Oh, come on.

I am coming. Just wait.
I am washing my head.

Just listen to me. Get married to me

and I will make you my queen.

What if I demand
a queen diamond necklace?

I will get you.
It's not a big deal for me.

You will need to sell your truck.

I won't sell metro,
but I will buy it myself.

Dear son, come over?
We are getting late. - I am coming.

You will need to hurry up as
my parents

are looking for a groom for me.

I won't make you wait as
I am just going to Calcutta only.

I won't take much time,
I will just go and come back.

Come over.

I am coming. - How many days
will you return after?

If I go within full speed,
it will take me 12 days.

What about the normal speed.

It will take me 15 days.

Okay, so come home within 15 days.

I am coming just don't worry.

Just make it quick.

I am coming just, don't worry.

Turn off the lights.

Good, bro!

Very good!

It's so quiet out here. - Yes.
- Vimalda?

Vimalda?

Meeta?

Is everything okay?

Is he doing fine, daughter?

Uncle...

Uncle is no more.

When?

It happened 8 days ago.

I am getting some water for you.

Uncle.

Where are you loading
this truck for?

It's loaded for Punjab only.

I want to visit Punjab.
Will you take me to?

Punjab? What's going on?

My uncle is there,
he is the only one after this.

And even I am alone here
in this village.

It's very difficult
for an alone women to live.

That's the thing and
I don't like it any more here.

I am very scared here.

Only gents are coming to this hotel.

I told the owner that I will only
work in the daytime only.

But he denied.

I came here for my father only.

I think it's better for me
to leave here and go to my uncle.

Don't worry we'll drop you
at Punjab.

Vimal was a brother to me.

Don't worry
we will leave tomorrow morning

just bring your bags with you.

Just make it quick, daughter.
Give your bag to me.

Put your leg here and get inside.

Just stop, just stop.

Come here, just stop.

Come down, come down.

What happened, uncle?

What happened?

What happened to uncle?

Just come down.

What happened? Will anyone tell me.

Just stand here.
- What happen?

Where were these guys taking
you along in their truck?

They haven't asked me
to I went with them.

Are you serious?

Why were you with them?

I just took a lift from them.

I am going to my uncle's at Punjab.

What's "cheeni"?

Cheeni means,
I know them personally.

No, no, I don't know them.

We cannot send our village women
with any stranger.

Who knows if he sells you out.

No, no. It's nothing like
we are going to sell her.

We are already looking for someone.
- My son is not married yet.

He is not married yet? That's why
you are fooling our village's women

and taking her with you.

Do you all understand now?

We cannot let anyone
harm our village.

What if he gave her some money?

Oh hello, no one gave her money!
- What rubbish?

She told me that she wants
to come along

and we are not even charging her.

They are not charging her it means
they are cooking something.

But I want my interest to be paid.

The interest is increasing and
the amount is also stuck.

Girl, just ask your uncle...

We won't send the girl alone.

Exactly you are correct.

If you want to take her with you,
you need to marry her.

Else, leave her alone.

I just know this women is correct.

What?
- What is she saying?

She is saying that
you will need to marry me.

I am having a girlfriend back
in Punjab.

She is waiting for me
to get married with her.

He is not from our religion,
who is he?

I am talking about her marriage
with my brother-in-law.

Who do you think you are?
How can you say it.

I will help her marry
I will sponsor it.

Oldie just leave her alone
and look after your daughter.

She is running with this driver,
and the drivers are goons.

Meeta, just tell him that
he wants to scold me

that he can, but do not need
to speak anything about drivers.

Okay.

I am telling you I will not marry
your brother-in-law.

I am going back to Punjab
at my uncle's place.

If you want to visit Punjab

just marry him,
and he will take you a long.

I am telling everyone
that I am just...

I am visiting my uncle's place
at my own consent.

Moumita you will need to marry.

Either him or the driver.

We won't let you leave this place
without getting married.

Satta will not marry you.

Satta won't marry her but...

My brother-in-law is here
to marry her

and I will take the expenses.

Is there anyone
who will bear her expenses?

No right? So I will bear expenses
for her okay?

Satta!
- You left the vehicle alone?

No one is taking our vehicle,
100 plus people are surrounding it.

But the thing is that
we cannot leave that girl alone.

So you can leave the vehicle alone,
but not that girl.

Where will she go? Just tell me?

So what shall I do?

You just don't have to do nothing
but marry her. - What?

Just marry her.
- Ohh, hello.

Are you out of the mind?

What kind of a marriage is this?

Do you know how hard it was for me
to ask Jinny for marriage?

Someone needs to marry her
and we will leave her.

Just listen to...

Are you happy?
- Just a minute.

Just jump over. It's a good ritual.

This is not a real marriage?

I don't know if you will
ever get married or not.

Just think of it as
your marriage and do it.

Come over son come over.

Let her apply, son.
Dear woman, please apply it.

It is one of the rituals.

How many dots are on your forehead?

It might be there ritual
for marriage.

Let me follow our ritual
for marriage.

"Now you won't need your dad
after your marriage "

Dad?

If you were not my father...

So you were not here as my son.

Just let me walk it's just nearby.

Slowly.
- "We will take her along"

Brother-in-law,
my sister is calling.

I cannot let it happen.

Brother-in-law,
my sister is calling.

Just don't mess with
my mind hang it up.

Her dad died. Now it's her turn.

I will take care of it for everyone.

Okay, dear!

Goodbye!

Come, kid. Bring the meals.

Come over. Make it quick.

Just bring some rice and fish.

What do you want to eat.

Is the phone not reachable?

Your uncle don't
have any another number.

Do not worry.
He might be busy in the work.

Do one thing.
Visit the factory and meet him.

Just give it to me. Come over.
Be careful.

Dear, so after this road, the
industrial area starts. - Industry.

Exactly. Every factory is here.

The one you are talking
about is here only.

If we were not supposed
to unload the goods

we would have dropped you there.

You know, we are already two
days late.

The whole truck union is here only.

Come over. Dad, we are getting late.
- Take this.

Don't give it to me. - Just don't
worry, daughter. Keep some money.

no, no. What are you doing?

Just come over, dad.
- So take care of yourself.

I will invite you to my wedding

and I will feed you
with some fish bread.

Okay, goodbye.

OK, so let's go.

What is happening here.

There might be any function here.

I guess there is
any sort of function.

Don't you think so. - No idea.

Just look after the work I am going.

So how are you doing? Driver.

I could have asked anything
else to God.

I was just thinking about you.

Exactly.
So what is this function for.

Marriage.
- Seriously.

Very good. Congratulations.

Many congratulations to you.
- Whose marriage is this.

Jind is getting married.

Who?
- My daughter Jind!

Stop it, you are hurting my arm.

They came yesterday and now
they are going to marry her.

Those were very good People
I cannot even deny to them.

It was just like we saw them,
and we decided to marry.

Do one thing

have some rest and breakfast and
then you will have to help me out.

You will help me to load
the furniture and dowry of Jind.

What do you need the help for.
- All the furniture.

OK, so have some rest
and the breakfast.

Jinder, phone the guy.

Come on, let's go.

Brother let me drink
the water first.

What all were there
in the dowry.

Nothing there was
a single bed and sofa set.

Why are you making fun of me.

It's a very funny thing that
you helped your love.

And now you helped her fit the bed.

And now you are probably telling me
that

you fixed the bed with your hands.

Just go on it.

Just tell me what to do now.

Father just leave me alone,
I am already depressed.

Don't worry. I will help
you out getting married.

No I do not want to get married.

I just want to get married
with Jind.

Jind is now long gone,

and you will never have her do one
thing the one that we will bring.

You can name her as Jind.

So what was the name of the one that
you bought? - Just leave it.

No, just leave it.
- Let it go. No, just tell me.

Phoolmati Kumari.

She ran away. - Just get off you
poor person Phoolmati Kumari.

Phoolmati, just be present
in the bid of 5:00 PM.

I need to go somewhere.

No, we will go along.
I cannot leave you alone. - Uncle.

What happened. - Someone has teased
a girl out here.

I will beat the hell out of you.

You will forget the name
of your parents.

What happened if I came
from Bengal.

What happened? - I will beat you.

What happened? What happened?

He follows me, he is stalking me.

What did he do?

He is singing for me.
"I filled the bottle for you "

This is the song just take my God.
- Just beat him.

Just run away from here.
- Never ever dare to come near me.

Daughter how are you here?

I don't know someone here
I asked people that,

where is the truck union?

So they told me that
it is here only.

I came here so that
any known driver can help me out.

Where is your uncle.

I went there and got to knew that
my uncle left that place.

And I asked everyone,
but no one knows about him.

How will you find him?

You don't have any contact number
or details of him.

Punjab is not small.

It is very small now.

The worker at the factory told me
that he will

ask her and there
for 4 to five days.

And will let me know I gave him
my contact details.

Where were you at the night?
Daughter.

I was staying at
the Guru Dwara

Do not worry.

It's a matter of 4 to five days.
You can stay at our place.

Why are you asking her to come over?

I don't want her at our place.

I thought your destiny is poor,
but your habits are also poor.

That's
why you are not getting married.

God has given 4-5 chances
to you to think about it.

Maybe she can become your wife.

Without on a farmhouse.

It's just a single room that
was built in late 70s.

Just listen to me.

I don't want her because
I am still in love with Jind.

She is not in your life any more.

Daughter, let's go.
- He doesn't look happy.

Don't worry about him,
he is happy already. Come.

Just listen to me. You need to
follow me, and we will lead.

Why?

You are getting my point right.

Yes, I understand because of me
you will get in trouble.

That's Why. - Don't worry,
he is not ashamed of you.

When he was a kid Some people
bullied him by snatching his pants.

Then he got ashamed.

But after that,
he never got ashamed of anything.

Dad, you know the mentality
of our neighbours.

Just follow me right.

Come.

So I have got you.
Where were you all this time.

You know how hectic is the work
of our truck drivers.

Just leave it. Did you know.
- Which one.

The things that were
burning in our fields

is causing global warming.

Earlier it was 24 hours a day.
But now it's an early thing.

Just leave it.
And day consist of 24 hours only.

If you know this much then
why don't you repay my money.

You took it for a day,
but now 365 days has been passed.

Brother. I will repay you.
I am not running anywhere.

No, only thieves are running here
and there.

You are not even ashamed of it.

Nothing like that.
We had an emergency at our home.

Only you are living at your place.
Then who will have the emergency?

You know we are living
in front of your home.

You can catch me whenever you want.

I know where do you live?
Do not worry about it.

Sister. What do you sell.

Do you find her a sales woman?

She isn't a queen either.

Just let me know
when will you repay.

We don't even deny to a beggar.
Still, we owe you some money.

I guess there are beggars
in the market.

Just tell me, how much do you want.

Father,
just don't open your diaries now.

Just write it down.

It's not a poem that
I can read afterwards.

It's a bad thing now to open a shop
in the village.

Mita, Mita? Mita?

What are you doing Why are you
shouting so slow? - What?

Mita, What happened?

You sound like a salesman due
to your voice.

I don't know where she is.

Where were you.

I was behind you only.

We are running behind you.

Daughter, now you will walk with me.
OK, you listen to me.

When we reach at that point,
then you can walk from here.

You are very ashamed of us.
Just get off.

Oh, my God, your house is very big.

Not there. We live here.

Nice. You are giving me
a different place to live.

Nothing. We live here.
That's my uncle's place.

OK, nice uncle is my aunt inside.

She is at the gods place.

You don't have a mother.

He is my mother only.

Because he does not have
any qualities of a father.

Idiot why would you say
that to your father.

The whole village talks
to him like that

even a deaf
and mute person scolds him.

Even if you can't talk to me
sensibly, be sensible to her.

I am talking sensibly only Just
get me something to eat, Phoolmati.

Or you have just the sensible talks
only to fill my stomach with it.

Come over daughter, just sit.
It's our daily story.

Why do you keep the door open?
Why don't you lock it.

Just open the door once.

Do you see anything The costliest

thing in our home is a lock only.

Do not worry,
you came here for the first time.

Just tell me what will you eat.

No, don't worry.

I will bake something Is
there anything at home.

There are 2-4 onions under the trunk

as we have nothing to eat.

OK do not worry do you have
a tree of margossa?

Daughter earlier we used to
have thousands of trees in Punjab,

but now people have cut them down.

Just will find her some name.
She might be brushing her teeth.

How can I find a tree now.

Dear God, just fix her with him.

It feels like decades since
I have seen a woman at my home.

Just ask your sensible
women to feed me

something I am feeling hungry.

I am telling you I have seen her
just washing

the dishes off at the hotel back
in Calcutta.

I have never seen her
cooking something. - Don't worry.

She is cooking something special.

Only just look
how enthusiastic she is.

Here you go just let me
know do you like the taste.

Give.

Chutney you asked her right
I know you have told her to cook.

It's not a chutney it's
the dish of margossa.

What else do you want
to eat at the midnight?

You should be thankful that you are
not washing the plates, but eating.

How is it.

This is delicious, really amazing.

There's a bit of salt in it.

Do you like it? How is it.

This is very delicious.

You are very sore father
I knew it was you.

Just ask her what kind
of a dish it is.

Just let it be uncle do you need
some ask me if you want.

No whatever you are having just
throw it away. We cannot have it.

No just eat it's a special dish.
She cooked it for us.

At our place we always eat sore
things before having our dinner.

And here we drink sore things. It's
one of the same kind of Culture.

This is very healthy for us.
You will never understand.

Naming it healthy will not make it
any more sweet.

It feels like medicine
to me to apply over.

It will be healthy
if someone can digest it.

Just give me something else to eat.
You can have it all.

No, I don't eat it. I just eat fish.

She eats only fish.

So you want fish now or any chicken.

No just leave it.

Why are you forcing her if she ever
feels hungry, she will have it.

What leave it?
She cannot sleep like this.

Go and get her some fish.

What?
- Just go and grab some fish.

Do I look like a waiter to you.
- Just go and get some fish.

Hey.

Where are all my fishes come over?
I am waiting for you.

Just get in my trap, just because
of you. I am In a trap.

Satta!

What happened
the fisherman was after you.

I have never seen
any fishermen like this.

I have seen people catching fishes,

but it's the first time I have
encountered fishes catching a person.

It was very hard for me to get away.
- Just go and take a bath.

No need to bathe.

Just wake up. Drink tea.

Drink tea.

Just have it and let me know
if you like it or not?

Uncle,
my grandfather is calling you.

Go, he is calling you.

No he called you both.

Okay, we are coming!

How are you doing brother?

Why are you all gathered today
in the morning?

How is the girl from hotel wondering
at your place?

She is working at the home.

Why is she working at our home.

She knows how to work that's why.

If anyone knows how to work,
you will bring any stranger home.

So what will we do of someone
who does not know how to work.

Why do you want the work at all.

Son,
there are many work pending to do.

If there are things to do,
why don't you guys do it yourself.

When she is There why should we

do it What happened to you all.

Just let me know if you married her.

Yes.
- No.

What yes, no?

Nothing uncle my father was
asking me to get married.

And I told him that
I will search someone

from the In-laws of Sonu brother.

Just leave it brother else.
I will have to change my in-laws.

Just keep quiet. I am elder than
you. I can slap you now.

Why would you say that
you want to change your

in-laws every time
when you are at the union.

My sister-in-law would
feel very sad.

You don't like it sister-in-law
right?

Just see just look at it.

Dear no I haven't said this.

She doesn't mind but you are
poking her again and again.

I don't know that you want
to have someone or not

but you will be the reason
for my divorce.

She is living with you single
guys without getting married

either she
or you are making us fool.

No he is not married yet.

If she is not married,
then why is she here.

Yes, she is at her maternal house
because her uncle is living here.

Uncle is out of station,

and he will return within 4 days She
will go back. - Do not worry.

Then, where should we go you made us
leave the village.

I agree on this You are not worth
living in the village.

I meant to say that you are rich.
You should live in the city.

Just listen to me.

Its your home only and you can ask
people to stay whomsoever you want.

Just look around the neighbours.

And if you are not going
to change it

then please change your home,
because we don't like it.

What are you saying?
Brother do you even know her.

She don't have her parents
neither a place to stay.

What will happen if she, she stays
at my place for three to 4 days?

Nothing will happen Let's go. Satta.

Just pass me some ice aunt.

My fridge is not working any more.
There is no ice at home.

Yes Meti.

I went to the factory,
but couldn't find my uncle.

where to search?

I will ask some driver, don't worry

You go home.

okay

So you are back The vegetable
is ready now.

I am coming back within two minutes.

I am just Drying the clothes.

Aunt is having a back pain.

That's why she cannot climb
the stair.

She is hell
of a woman.

I guess she will make her clean
the whole house before Diwali.

She found a maid free
of cost

So we cannot have
the lunch today cooked by Meeta.

And you won't like what I cook.
Call her.

You don't have to call her.
Where is the fish.

Oh, my God.

You bought a fish for me.

It's not fresh.

No it's fresh only.

The fish is not fresh it stinks.

Every fish stinks,
they don't bath with perfumes.

A fish smells good not
this one this one stinks

just throw it away.

She is having rice
since last two days Satta.

Just go back to the market
and get her some fresh fish.

Do not waste your money
it's OK. I don't need any fish now.

If you want to buy some,
then just take me with you.

I will teach you.

You can get her with you.

Oh my fish!

Meeta, get me some tea.

If you are doing this,
you can also wash my clothes.

The fridge is full
of ice. You can turn it off.

Aunt is your fridge doing fine?
Give me some ice.

Son the fridge is working

but there is no electricity so
we don't have the ice.

Give me chilled bottle of water.

I told you, there is no electricity
since morning.

You came back?

I guess you are not washing
the already

washed clothes Do not work
this hard.

I like to work You are also coming
from the work.

How was it.

How are you.

I got 1000 from selling
the junk. - Wow.

These are less.
Where is the remaining amount.

I have spent the rest of the amount.

Why did you let her
stay? She is a thief.

She has spent 550 of mine.

She has spent it on a good deed.
- What do you mean?

Just look at it.

She has bought it?
- Yes.

Give me some chilled water now.

Let's do one thing make
the lemon soda.

You serious?

Dear son just stop
the vehicle just stop.

What happened uncle
what help are you seeking.

Are they demanding something
in return now?

No son, they are returning
the furniture already.

Why they don't like it
I am telling you

even I found it very cheap.

I am telling it was cheap.

No, it's not the deal.

The thing is that Jind,
is now divorced.

She is having a baby this early?

He is saying that she is divorced.

I have heard it right.
I am just having fun.

Why is she divorced uncle?

I don't know she came back
in the first day only.

So she returned on the first day.

What shall
I speak now I am very embarrassed.

Just leave it now It was very hard
for me.

To marry her for the first time.

I don't know if I can ever marry her
on the second time.

You will have to marry her again

because you cannot ask her to sit
at the home. - Exactly.

Do not worry.
- Just wait for a month

and then marry her again It's very
hard to find women nowadays.

Exactly my father is right

The owner's son?

Because he is not getting married.
He is already divorced.

He left the second one, and the
third one died. - Just leave it.

You are counting wife, like you are
telling the benefits of turmeric.

Don't worry uncle.

Jind will be married
to an unmarried person.

The too without any furniture.

Do not worry about her
just leave her

help me with the furniture.
Let's go.

You sure you want to go there?

It's OK will go with you.

OK Let's go let's get
back our stuff.

Jind will go along
with us as she will

tell us which is our furniture.

Sure, Jind! Let's go.

Father Why don't you go back
to home and cook some food.

It won't be good thing
if we all go there.

I will just go and come back.

Let's go.

Just put it inside. - Just pick it
and take the bed along.

Just put it inside.

Where is another utensil
There were two of it.

No, it was just one.

I have counted it already.

Six plates, 12 glass,
12 cups and 6 mugs.

There were six glasses.

I have counted it.
How do you know it was 12 only.

Just see how noble
of a person is denying for it.

What happened?
- My purse is there.

Why don't you tell us
that the purse is left

here when you are not keeping
the girl.

Then, why are you keeping the purse?
You guys are not good.

Just be safe.

When the LCD is not there,
will you run your son with it.

They have removed the cell also.

Nothing will happen to
these sort of guys.

Son the fan is not ours.

Don't worry just don't
look behind else

it will be embarrassing for us.
- OK sure let's go.

Now will you have a word with my
parents for our marriage or not.

Or you want me to talk to them.

When there was time you
did not even try.

I was not sure if they would have

allowed me to marry truck driver.

Now I am not a commander
in the Air Force.

Still, I am a truck driver.
Why will they agree.

I am a divorcee now.
They will agree with anyone.

OK. Talk to them.

We will do it.

Just make it quick.

I am coming do not worry.

After marriage will you take me
somewhere

Or we will be sitting
in the truck only.

My work is to wander only
I will make the dad

retire and you will be
the new driver.

I have heard it wrong

I guess that you will treat me
as a queen.

You are a queen and
I will treat you like a queen.

only just look
at it what I got you.

How is it?

It's kind of good.

Seriously what?

I am not sure about
the women wear the shopkeeper

told me that you will be happy.
- So I became happy.

And he asked me for 500 rupees,
and I gave it to him.

500? This is just a local wear.
It's not worth 250. - Seriously.

Exactly where have you got it from

just tell me I will give it back.

No, just don't worry. Give it back
to me. I will Have a word.

OK, so I should leave now. Else,
I won't find any ride back home.

I am sending my father
for our marriage to your place.

Are you sure?
- Yes, I am sure.

Okay, we'll meet after the marriage.

No we will meet everyday.
You will choose the dresses.

Bye. - Bye.

What happened will you drop me
to my home?

No, you have left me
I haven't left you.

It's not your fault.

I am so darn beautiful that
you cannot leave me.

I have swear it on you that
I will live with you forever.

When we are divorced now,
then what are you talking about.

I want to marry
in the Holy Temple Not divorced.

I do not agree on this divorce.

May God bless you,
you are treating me as a guest.

That's a good thing and we will
treat her as a daughter only.

Don't worry about the investments
and expenditures.

Ok, so I should take a leave now.
- Sure Please take care.

Wow.

Nice!
My house look more colourful now.

Just be careful. This is the
footprint of mother Laxmi. - Okay.

This is a symbol of wealth at home.

We are in need of money a lot.
Do you want any help.

Yes, you can give it a try.

Just have it and apply it.

When do you create
this while leaving?

What do you mean?

Do you want to visit
your uncle right?

Have you received any calls?

I have tried calling him

but the manager is not aware
about his whereabouts.

Okay.

Brother, give me some Puchka.

He will ask you first
if you wanted sweet or sore.

No it is called as Puchka
at my place.

Seriously we call it a kiss here.

Mine is done?
Take it, is was too good.

Give me something spicy.

This is not good
I will not give you any money.

I make better than this.

Have you got yourself a new dress.

No, it's the older one.

You might be wearing it
since 2-3 days. It's very stinky.

This is the smell of fish.

You might think of it
as a good smell.

It stinks for me. Are you cooking
this for your husband.

No, he does not eat non-veg.

He does not eat?

What does he do?

He is a truck driver.

He is a truck driver, so my
boyfriend is also at truck driver.

I will get married with
a truck driver too.

Do the drivers beat
after getting drunk.

No. - No?
- He does not even drink.

He doesn't even drinks or eat.

He might be a beggar. Have you
confirmed about the background.

Confirmation?

Yes, I know him since last 7 years.

Okay.

So I used to have
a restaurant in Kolkata

and he used to visit me there.

I guess he is in love with
your food.

I also felt the same

as you are saying
that drivers are like this and that.

But he is different.

And I am in love with him.
I didn't tell him

but he takes care of me.
- Oh.

Whosoever the man is

they don't keep care.
They just keep an eye.

He targeted so much far for you,
from Punjab to Kolkata.

Thank you so much, Moumita.

You have changed
the looks of my house.

Else, people would have returned
asking about a marriage.

Has anyone ever visited here.

No, right. Then why would they visit
now? Your house is clean.

Not your face.

No, you are very talkative.

I thought of getting you two
dresses, but now it is cancelled.

So give me one only.

Okay, so I will get you one piece.

Sure, one.

No get her two, I guess you
have much of the money now.

That's why you are getting her
dresses.

My leg was stuck.

Not your leg, but you are stuck.
- When have you arrived, Jind?

Forget about me.
When did you get her?

She...

You got her before my marriage,
or on the same day.

On the same day.

I am talking to her.
Why are you interrupting?

Just sit here.
I will tell you everything.

You have never told me
that she is back.

I am not sure about her.
That's why I haven't told you.

Why are you not sure about me?
Am I a toy?

I am not a kid that
you can make fool.

I thought guest has arrived.
So that's why I took some ice.

Aunt you have arrived
on the exact time.

Just tell her who she is.

Just tell me who she is that
is asking about her.

Aunt,
just tell her who she is later.

You can investigate later.

He is a dumb guy. He is making
me sister now.

I don't know what you did in
Kolkata. I didn't visit with you.

Oh, my God, you look so innocent.

But your habits are so shameful.

What shall I tell my parents that
the guy has his own house

his own vehicle and his own wife.

And he will keep me happy, always.

Jind, she is the worker

at a restaurant whenever we used to visit
Kolkata. We used to eat at her place only.

You were supposed to pack
the vegetables at the restaurant

not the one who used to cook.

I haven't packed her.

She came along on her own.
I am swearing on my aunt.

So if that was the thing,

why have you got married with her
in Calcutta? What are you seeking?

When has she told you all this?
- Yesterday in the auto.

Auto... Mita, are you crazy?

Will you tell the truth
to anyone you meet in an auto?

See what rubbish are
you talking about?

Who taught you all this?

Just tell me
what were you saying yesterday.

I have got a gentleman.
I fell in love with him.

She was telling all this yesterday

What were you saying? Tell me.

Seriously, two wives! I had heard
that God blesses with all he has,

but it seems you have been blessed
with more than enough.

Do you think we are just like
a spare tyre to you.

Just make something to drink.
The fire has just started now.

Hold this ice.
- Just throw the ice on my head.

If you don't want to speak
anything sensible then just leave.

Just listen to me.

She is innocent.
She does not know about anything.

She is innocent.

You do not know she will sell
this big house of yours.

Why that? That is my place.

What about your place?

I just got a single room.

I will get myself a bigger
place after our marriage.

Where would you build yourself
a home at this little place?

Why are you in a shock.

Be thankful as he is having
a small room.

Still,
he is having two women in his life.

He would be having PG of girls
if he had 4 to 5 rooms.

He told me that
she is here for work.

There is nothing to work here.
It's just a small place.

His home does not require someone
to work but labour,

so it can be rebuild.

That's what I told him.
The place needs reconstruction.

You will kill someone else's
daughter-in-law. - Hey, aunt!

Why would I die? The one sitting
inside will die with him

along with everyone.

Jind?
- You all will die!

I was thinking of you as an idiot,
Satta.

Jind!

Just have a glass of juice
and listen to me.

From your home to this place
I am just listening to you.

She is innocent, and she does
not have any place to live.

She is innocent.
What shall I do now.

She was not having any clothes,
right?

That's why you were getting her
some fresh dresses.

Exactly. But you were married,
right? And now you are divorced.

What if it did not happen?

So you might have kept her.
That's why you bought her, right?

No. - What now you got married
before my marriage right?

If you would have married
after my marriage,

then I could have considered it.

But you married her
before my marriage.

It was not a marriage.

What else was it?

Were you playing marriage?
Marriage there Idiot.

If I was married, then why should
I sent a proposal at your home.

We live in a village, not
in the flats so no one can know.

Just listen to me
and try to understand

the way you left me earlier.

I haven't thought of
anyone else.

And now when you are here,
I am not thinking of anyone else.

She cannot live here any more.

Just find his find her uncle
and leave the little niece with him.

Then come and meet me.

Here.

What are you thinking?

She is looking for her uncle.

We can't abandon her.

Where are you now?
You are not picking up the calls.

Has she left, or she is with you?

Well..

Today.

Whatever you want
to do just make it quick

and call me once
they are gone.

It was a mistake by the children's.

But do not worry.
Nothing has gone wrong as of now.

Just give your daughter to us.

We are very embarrassed now.

You are coming 3rd time
at our place.

Sister,
just don't be an embarrassed.

Now your daughter is very lucky.

When she entered our home
we felt like a happy place.

And we felt very lucky too.

Exactly. We were not able to live
with three acres of land.

And when she entered our
destiny as uplifted.

It's all good.
May God bless you all.

But how can I answer the people

who supported us
during the bad phase?

They have started the preparation
of marriage. Just forgive us.

If God wanted you to live
a wealthy life

then you were born
in a rich society.

Life and death is not
in our hands but

we can decide about the marriages.

A women have just a single chance
to fix her life.

The daughter cannot live their life
at their mother's place.

But to live at the in-law's place.

My life has been lived
in a poor day situation

I haven't had my favourite food
or clothes.

Now there is nothing left
to think about.

Tomorrow is your marriage.

Moumita, what about your uncle?
- My uncle...

Have you got anything about him.

I found something about him.

Seriously, you found him.

Thank God! It's a good thing now.

When are you planning to leave.

Tomorrow morning? I will be leaving.

Tomorrow too soon?

Exactly

I am supposed to go.
This is not my place.

No, this is your place. Only you
can visit any time you want.

Do not worry about Jind.
I have told her everything.

She is not a bad woman.
She just grabs things late.

Then she might be just like me.

I get things lately.

No

you are very intelligent very,
very intelligent.

If I ever had a daughter.

I will name her Moumita Kaur.

I am telling you the truth.

Phoolmati...
Do you want some tea?

Just stop, I will say.
Where is Phoolmati?

He went outside.

He must be outside for some drinks.

Shall I make some tea for you?
- Yes, sure.

Just get ready before time.

I will drop you before
going to the union.

Do not worry.

I will not take much time.

"Oh mother..."

"Oh mother..."

"The foreign bird
takes away my heart"

"Oh mother..."

"The foreign bird
takes away my heart"

"takes away my heart..."

"Hold my hands a little"

"Hold my hands a little"

"as there seems to
be something missing."

"My Radha walked away."

Check the weather
before laying bricks.

You'll suffer losses.
I will not pay for the damage.

I am suffering since last 30 years.

Just because of you guys.
My legs have stopped working.

Is useless fellows,
are always coming to me for work.

Bloody idiots.
- Uncle.

How are you?
- What happened?

What are you doing here?

You told me to sit in any of
the vehicle coming to Punjab

and come for work. That's
why I came to here for you.

But you could have called me
before coming.

I tried a lot but could never
get the call through.

It was always switched off.

I went to your old factory

but they told me that
you don't work here any more.

I thought I lost you.

Do not worry. Why are you standing
here with your truck?

If you want to load, then get back.

No, he is Satta driver.
I was living with him.

My father told you about him, right?
He is my uncle. - Greetings, sir!

Come have something to eat.

No, thanks. Mita, I shall leave.

You left your father alone.

What happened? Dad?
- Dad is no...

Hey, dear. Don't worry. Come on.

Hey, Gayatri! Make some snacks.
Come on, come here.

Come on, dear. Please sit.
- Dad is no...

Calm down. Please come.

Just pick up the call. I am calling
you for a good news.

Son, you look very happy today.
It's too hot out here.

Give me some cold water.

What's the benefit
of you being married?

Just ask your wife to hand you over
a camper full of cold water.

Why cannot she do
a single thing like this.

If she has done this
why should I ask you.

"We will have fun before we leave.
We will give everyone a chance."

"We will have fun before we leave."

"We will give everyone a chance."

"I will give you a gold nose ring"

"and some gifts as well."

"I missed you a lot in the middle
of all the dancing and singing."

"Where did you go after seeing me?"

"Where did you go after seeing me?"

"I am still waiting
for you, my love..."

"You will dance like a rose."

"You will look like a Nawab
after dressing up."

"You will look like a Nawab..."

"The fairies delivered my message
to him."

"We only communicate
through our eyes for many days."

"The fairies delivered my message
to him."

"We only communicate
through our eyes for many days."

"Everybody in the village just looks
at me like this..."

"Everybody in the village just looks
at me like this..."

"That I am dancing
and waiting for you..."

Where are you running away Jind?

What are you doing here.

I am looking for you.

I was in doubt
since day one that you will run away

And I was right.

No, it's nothing like that.

If it's nothing like that

then where are you running away
in this night.

I am married.
Just forgive me, I cannot marry you.

Seriously,

seriously.

Why did you do it?

Why have you acted like you were
in love with me? Jind.

Why have you made my life hell.

Auto, just stop here.

Jind you...

You did me wrong.

Ok just run away.
I will take care of it all.

You will handle it all right?

Yes, just run away.
- You are such a cutie.

OK, so I am taking a leave.
- Okay.

Were you running away too?

Where should I run?
I am standing in front of you.

Just don't lie to me. Where are you
running away in this night.

If I was not agreed remarrying
my husband.

You would have created
a mess at my home.

Just turn away. Just go.

Why should I run away You run.

Why should I run away
when you are already running.

There is no requirement for both
of us to run away as one missing.

That's what I am saying.

Only one is required to run away,
so you should run.

No I will not run away What should
people speak to my parents.

First, she got divorced.
Then she ran away.

I will not run away.

So my father will not be encouraged
at the union.

People will laugh at him.

First Phoolmati ran away.
Now the son.

Whatsoever is the deal,
I am not running away Just go.

OK, so don't run away.
I am coming in the morning.

No, don't come to marry me.

We both can run away.

That's a Great idea. - Come.

I will work somewhere else.

Let's go to the Mohanlal's place.

Mita?

Mita?

Who is it?

Mita?

Mita?

She went away.

Where has she gone.

She haven't told me.
I thought she went to you.

To me?

She has gone out of her mind.

I was getting her married with the
owner of this place, but she denied.

She told me that she is married
with the driver.

You are the one who is the husband,
right.

Just tell me I am a cousin, uncle.

Then am I responsible
or not for her.

I work sometimes here,
sometimes there.

She haven't told me
anything and left.

Now she left so you should leave
now Everyone go to sleep.

What? Don't come to my house
with the wedding procession.

I didn't help her!

He was selling her and she ran away.

Her uncle was getting her
married forcefully.

Jind!

Leave my truck.

"Someone told me
after looking at my palm"

"that she was not in my fate."

"You want to get the one"

"who is not in your destiny."

Satta!

When someone is leaving,
no one calls out from behind.

Take care of yourself.

He drives rashly these days.

"The world will see..."

"My soul is left alone."

"My soul doesn't need
my body anymore."

"Someone told me
after looking at my palm"

"that she was not in my fate."

"Maybe it was written"

"in our fate to meet."

"You didn't come to me
without a reason."

"I didn't become yours
without a reason."

"The one who makes couples
in heaven"

"must have seen everything."

"Maybe it was written"

"in our fate to meet."

Hey, driver.

Come here. Let me show you who I am.

Boss, run!
- If I ran away like that,

then how can I be a boss?

Don't run.
- Oh my! Run! They are even my boss.

Come on.

Mita.

Mita?
- Hey, run! They are after us.

If you run away, I won't spare you!

Hey, catch him! Catch him!

We are just running.
I don't think it's going to end.

Aunty, have you seen Mita?

Oh!

Hey, get up.
I will catch him and kill him.

But how do I do that?

Where is the medicine of my blood
pressure? I am very emotional now.

My heartbeat is fast now
and he is running there.

Kill them! Don't kill them.
Bring them to me. I'll kill them.

Come on. Come here.
I don't think they will come here.

Oh!
- Hey!

Just come to me,
you alone just come to me.

You can't turn back
neither can you come here.

Just come to me.

Okay.

Kabaddi.
- Kabaddi.

I'll break your bones then only
you'll get to know what Kabaddi is.

Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi,
Kabaddi, Kabaddi, Kabaddi.

Kabaddi, Kabaddi.

Ohh my God, my people are beating
me.

They were supposed to beat him.

Hey!

They are making my father run naked.

Father.

Hey!

Hey!

Just stop there.
- Father.

Hey. Stop.

Just be ashamed of yourself.
I am your son-in-law to you.

Satta?

Where did he go?

Hey. Find him there.

Oh, man!

Aunt.

Have you seen anyone here
outside running.

No? Okay so give me some water aunt.

Give me some water.

I told her, these drivers are
scoundrels. Still she married Satta.

You can scold Satta, but do
not dare to scold the drivers.

Hey, he is here. He is here.

Stop. Hey!

Have some shame.
I'm your brother-in-law.

How dare you swear at me!

I'm not swearing. I was stating
the relation. - Hey, wait!

Just stop here Draupati.

I will now tear your clothes.

Stop.

Just leave me alone for God's sake
People will say everything.

I don't spare No one,
for God's sake.

Just catch him. Just tear
my clothes where has he gone?

Satta! What are you doing here?

Why haven't you informed me
before coming here? - Just run...

Hey!

Run, run, run, run, run.

Come here.

Catch him! Don't let him go.

Chop...

I'll chop your hand off.

Satta. What's going on?

We are not playing hide
and seek so I can run fast. Run!

I said stop!

Hey, don't hit me!

Satta, wait.

Uncle, are you tired now?

No, I won't stop.

Moni Da, I will not spare you.

Now, tell me!
- Yes. Tell.

Satta, just run faster.

Hey, save me!

Help me!

They are gone.

Just sit inside quickly.

Where are you taking me.
- To our home.

This is my home, that's Jind's home.

Jind is at her home already.

When she is at her place
and where you taking me.

I meant to say that she is at her
inlaws place where she is married.

You are not married with her?
- I am!

When you are married with her, just
go to her. What are you doing here?

I came from her only.
- Why are you here?

I came to pick you up.
- Why are you picking me up?

Oh, come on!

Raju Bokanaki just keep quiet
and listen to me.

Jind went with the person
she was married to

and now she is not associated
with me.

I was married with you.

That's why I came to you.

You understand.

Now you get it, you silly girl.

You almost got me wasted.

Where is your father?

My father.

Uncle.
- Just use this cloth.

Why are you wandering like Mowgli?

These drivers are very dangerous,
dangerous.

Just call anyone, but never call
the drivers dangerous.

Drivers are the best.

A driver not just drives the car...

He drives everyone's life.

"I'll go
wherever my dreams take me."

"I feel like getting ready
from the parlour today."

"I feel like getting ready
from the parlour today."

"I swear you look like
the queen of the palace."

"I swear you look like
the queen of the palace."

"A face like the moon needs
nothing else."

"A face like the moon needs
nothing else."

"If you are going away from me,
then buy me something."

"If you are going away from me,
then buy me something."

"Bring the red Maruti.
We will go to Delhi city."

"Bring the red Maruti.
We will go to Delhi city."

"You can hop on.
I have got a new seat cover."

"You can hop on.
I have got a new seat cover."

"The young man travelled
up to Bombay for you."

"The young man travelled
up to Calcutta for you."