Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใ ใถใ ใงใ
ๅ ็ ใญใ ใญใ
ไบบๆฐ ใง
ใใฎ ๅฝฑ้ฟ ใง ใใ ๅคงไธๅคซ ใใ ไบ็ด
ๅฝน่ ใ ใชใ ใจ
ใฉใ ใงใใใ ใ
ๅๅ ใงใ ใญ ใใใ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใ
ใพใ
ใจใใใใ
ใในใฏ ใจใ ใ
ใใใใ ใญใผ ใใใใจ ใญใผ
ใขใใฆใณใตใผ ใซ ใชใ ใใ ใฎ ใญ
็ฎๆใ ใฆ ใ ใพใ
ใใฎ ๅฎฃๆ ็จ ใฎ ๅ็ ใจ ใ
้ใ ใใ ใช ๅ็ ใ ใ ใงใใ
ใใใ ใงใ ใญ
ใใ
ใใ ใใฃใฑ ไนฑใ
ไป ใฎ ๅญ ใฏ ๅฎถ ใ ็ธๅใ
ใจ ใ ใใ ใงใใ
ใใ ใฏ ใงใ ใญ ๅ้ ๅๅฃซ ใจ
ใ ใง ใ ้ฃใฃ ใฆ
๏ผณ๏ผฎ๏ผณ ใซ ๅ ฅใ ใใ ใช ๅ็
้่ปข ใใ ใใฉ ใใใพใ ใ
ใฎ ใฏ
้ใ ใพใ ใญ ใง ใ
้ ๆฅฝใใ ใช ใฃใฆ ๆใ ใ
ๆใใ ใฏใ ใใใ ๅๅใ
ใใฎ ๅฐปๅฐพ ใช ใ ใ ใญใ
ใกใใฃใจ ่ใ
ใฉใฃ ใใ ใฉใ ใจ ใ ใใ ๅฝข
ๆฌๅฝ ใงใ ใ
ใใ ไบบ ใ ๅคงๅข ใซ ใชใฃ ใฆ
ใ ใ ใใ ใชใ
ๅถ็ถ ๆฎๅฝฑ ไผ ใงใ ใจ
ใใใผ
ใใใพใ
ๆฌๅฝ ใซ ๅ็
ใ ่ฟฐใน ใฆ ใใ
่ช็ถ ใ ใญใ
ใกใใฃใจ ใชใ
ไฟ่ฒ ๅ ใซ ใชใ
ใใฎ ใพใพ
่จใ ใ ใ
ใใใ
ใใใ ใฆ ใชใ
ใ
ใใ ใ ใ
ใชใ ใ ใชใ ใใ ใพใ ใง ใ
ๆ่ฟ ใ
ใกใใฃใจ ้ใ ใงใ ใญ ใใใช ้ ใญใผ
ๆธฉๅ
ใใ ใฉใใช ไบบ ใ
ใญใ ใญใ
ๆฅฝใ ใใ
ใงใ ใญ
ๆฅฝใใ ใงใ
ใใใ ใญใ
ใง ใ ๅคใ ใใ
ใใ ๆใ
ใชใ ไบบ็ ็ฌใฃ ใฆใ ้ป่ป ใง ใ
็ฌ้ก ใ ไผผๅใ ใ ็ฌ้ก ใ ใญใ
ใใ ใกใใฃใจ ๅบใ ใใใ
ใ ใใ ใใ ใใ
ใงใ ใ
ใกใณใบ ใใ ใพใ
ใ
ใฒใค ใใ ใชใ ใใ ใใ ใชใ ใ
ใ ใ ใญ
ใใใ ใใ
ใ ใใ
ใ ใกใใฃใจ
ๆฐ ใซ ใ ใใฉ
ใฉใ
ใใ ใใ ใใ
ใคใพใ
ใใ
็ถบ้บ ใ ใญใผ
ใ ใชใ
ไฟบ ใ ใใ ใง ใ ใใพใซ ่จใ
ใใ
ไผๆฉ ใ ใใ ใญ
็ซๆ ๆฅ ใ ้ใ
ๅ ใ ็จๆ ใ ใฆ ใใ ่จผๆ
ใ ใใ ใฏใ
ใฆ ใใใ ใ
ใใใ
ใใ ่จใ ใพใ ใ ใญ ใกใใฃใจ ๆฐ
ใซ ใชใฃ ใฆใ ใใ
ใง ใ ใพ ใ ใใ ่ใใใ ใใ
ใใ ใชใใฃ ใ ใ ใฏใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใใ ไฟบ ใ ๆๅ ใ ใใ
ใง ใ
ใในใณใณ ใจ ใ ใใ ใ ใ ใญ
ใใ ใใ
้ณๆฅฝ ๅ็ ใใ ใใ ใญ
ใใผ ใง ใ ใชใ
ๆๆญฏ ใ ใฆ ใใ ใใ ใฟใใ ใช
ๅ็ ๆฎใฃ ใฆ ใใ ใใ ใจ ใใ ใ
ๅฏใ ใใใ ใงใ ใใใฉ ใญ
ใญใ ใญใ
ๆชใ ใจ ใฆใ ใ ใ ใง ็ตฑ็ ใ
ใ ใใ
ใ ใใใใ ใฎ ใ ใชใ ใง ใ
ๅคๅด ใซ ๅคใใ ใ ใใ ใชใ ใ
ใช ใฃใฆ ใกใใฃใจ ๆตฎใใ ใพใ ใ ใญ
ใญใ ใ ใซใกใฉ ๅใ ใฆใ ใฟใใ ใช
็ตถๅฏพ
้ก ่ฆ ใ ็ฌ้ ใชใใ ใง ใฏ
็ฅใ ไบบ ใ
ๅ้ใ ใ ใ ใใ ใญใ ใใฉ ใชใใ
ใใ ใคใกใผใธ ใช ใ ใ ใญใ ใญใ
ใใฃใกใ ใขใ ใกใใ ใใ ใชใ
ใฆใ ใฎ ใ ใชใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ๅบ ใพใ ใ
ใใใ ๅใ ใงใ
ใใฃใใ ใญใผ
ๅฎ็ง ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใใใ ใซ ใชใผ ไธญ ใซ ใใฃ ใฆ
ใใ
ใใใ ในใฟใคใซ ใใ ใชใ
ไธ็ ไธธ่ฆใ ใ ใ
ใใ ๅ ซ ใงใ ใ ใญ
ใใ ใฏ
ใฆ ใญใผ
ใกใฃใกใใ ใใญใ
ๆตท ใจ ใ ้ขจ ใฆ ใใ
้จ ใญใ
ๅคไผใฟ ๅ้ ใจ ใซ ใฆ ใใ ใพใ
ใงใ ใชใ ใใ ใ
ใฏใ
ๅฎถ ใง ใใ ใงใใ ใ ในใ ใ
ใญใผ
ใใใ
ใใ ใใ ใใฃ ใฆ ใฟใ ใ
ใใจ
ในใผใใผ ใ ใฃ ใ ใใ ใงใ
็พๅณใใ ใซใฌใผ ใ
ใใ ใซ ไฟๆนฟ ใชใคใซ ใฟใใ ใช ๆใ
ใใ ่ ใ ๅญๅจ ใใ
ใปใ ใใใ ใญใ
ใใใ ใงใ
ใญใ
ใกใใฃใจ ใใฎใผ
ใ ใช
ใฏใ
ไป ใ
ใ ่กๅ
ใใผใ ใใ ใกใใฃใจ
ใใฃใใ ใใฎ ใ
ใใ
ใใผใจ
ใใ
ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใใใ ใงใใ
ใใฃใฑใ ๅบใ ใ ใงใ ใญ ใใ
ใฎ ๆพ้ ใงใ
ใใ ใงใ ใ ใญใ
ใ
ๅไบฌ ใซ
ใใ
ใงใ ใ
ใ
ใใใ
ใญใ ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ๆฐๆใก ใ
ใฎ
ใใผใจ
ใใ
ๅ ฌๅ ใฎ ใงใ
ใฆใ ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ใงใ
ใใฃใฝใ ใจ ใ
ใใใ ใงใใใ ใ
ใจ ใ
ใใ ใจ ใ ๅพ
ๆฟกใ ใฆใ ใใ ่ฒทใฃ ใฆ ๆฅ ใกใใฃ
ใ
ใใใ
ใญใ
้ฃใน
ๅทพ็
ใญใ
่จใใ ใงใใ
ๆ้ท ใใ ใงใใ
ใใฉ
ใชใ
ใญใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใ ใใ ใชใ ใ ใชใ
ๅบ
ไฝฟใฃ
็ฌใ
ใใ ใใใ ใ ใชใ ใใจ ใใใ ็ถใ
ใ ใงใใ
ใชใ ็ถใ ใ ใ
ๆฅใใใใ ใจ ใใ
ไป ใง ไฝฟใฃ ใ ใชใ
ใใ ใใ ไฝฟใ ๆน ใ ใ
ใใ ใ
ใใผ
ใใ
ๆ
ใใ
ๅคงๅ ใญใผ
ๅๅฃซ
ไฝ ใ ใญใ
้ ใ ใญใ
ใ
่ชฟๆป
ไปไธใใ
ใใผใจ
ๅทฆๅด ใ ๆฑบใ ใ
ใฉใ ใใ
ใฉใใ
ใฏใ ใใใ ใทใงใใ ๅ็
ๆฅฝใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ
ใ ใ
ใใฃใกใ ่ฝใจใ ใ
ไฝ ใ ใฆ ใ
ใใ
ใงใ ใญใผ
ใงใ ใญใผ
ใใฃใใ ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
่ฆใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ ใพใ
ใฏใ
ใใฃใฑ
ใใก ใ
ใ
ๆฌ้ณ ใงใใ
ใใใ ใญใผ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ ใใใ ใญใผ
ใจใชใข
ๅ ใงใ
ๅใ ใใ
ๆฑไบฌ
ใใ
ใใผใ
ใ ็ทด็ฟ ใ ใ
ใฆ ใ ใพใ ใ
ใพใ ใ
ใใชใผ ใใฃใผ ใ ใใ ใใ ใ ใฃ ใ
ใ ใใ ใ
ใงใ ใ ใญใผ
ๆฐใฅใ ใ ใชใใฃ ใ ใ ใชใ
่ปๅ ใ ๆฟกใ ใฆ ใใ
๏ผ ใฐใฉใณใใช ใทใ ใธใฃใผใใชในใ
ๆ
ใใ ใใจ
ๆดใ
ๆฅ้ ใฎ ใใจ ่ใ ใ
ใ ้กใ ใ ใ ใฎ ใงใใ
ใใ
ใฏใ
ๅ
ใใผ
ใใใ
็ฅ่ฆง ใกใใ
ใใ ใฏ ใใ ใชใ
ใจใใกใใใ ใญ
ใใผใจ
ใใฃใกใ ใญใ ใใ ใญใ ใ
ใญใฃใณใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใจ
้ฆใ
ใใ ใกใใฃ ใ
ๅคงๅค
่ชญใ ใญใ
ใ
ใใจ ใงใ
ใจ ใใใช ๆฐๅ ใซ ใชใฃ ใกใใ ใญ
ๅคใใฃ ใฆใ ใญ
ใใผใจ
ใ
ใใผใฃใจ ใใ ไธ ็ฎ
ใใ
ๆฅ ใฆ ๆฅ ใฆ
ใชใ ใ ใจ
ๅ ฅใฃ ใฆใ ใจ
ใใฎ ๅฑใ ใใ ใงใ
ใ ใงใ
ใง
ๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ ใ ใ ใฆ
ไปฅไธ ใฎ ไบ ใซใใง
ใงใ
ใงใ
ๅใ ใฆ ใ ๅใใ ใชใ
ใงใ
ใใ
ใใผใจ
ใกใฃใกใใ ใญ
ใใคใ ใจ
ใฃใฆ ่จใ ใใ ใงใใ
ไบบ ใซ ่จใ ใ ใฆ ๆฅ ใ
ใ ใ ใ ใญใผ
ๅฎๅ จ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.