Original subtitles

آخر هفته خوبی بود.

mm-hmm.

بله ، جزیره فگو است مثل دنیای دیگری

من نگاه نکرده ام تلفن من در روزها

و سعادت بوده است.

به آن نگاه کن ، رکس.

رسمی است

بالاخره تبدیل شدیم دختر شهر ما-

به زندگی در جزیره.

ما احتمالاً باید برویم-

اگر ما قصد داریم آن کشتی را بگیرید.

خوشحالم که به شما این آخر هفته خودم

وای

آیا به عشق هم احتیاج دارید؟

سلام ، این همان چیزی است که است؟

بله.

جین

جو

سلام

چیکار میکنی؟

من فقط ، هوم ، هیچی.

من فقط پاهایم را دراز می کنم.

فقط

خوب

چارلی و سارا دریافت می کنند بازگشت از تعطیلات امروز.

خوب ، خوب آنها فقط بیش از یک هفته از بین رفته است!

آیا فکر می کنید آنها هستند انتظار یک مهمانی استقبال دارید؟

نه!

جزیره Fogo زیبا است مکان عاشقانه ، می دانید؟

فقط

ممکن است یک پیشنهاد باشد!

ممکن است اخبار داشته باشد!

وای خدای من ، شما در ساعت حلقه هستید.

بله.

اینجا اوست!

خوب.

سلام!

سفر شما چطور بود؟

خوب

بله ، خیلی آرام!

بدون جرم

هیچ جنایتی ندارد؟

وای

شما باید آن را قرار دهید در بررسی شما!

اوه ، ببخشید

جو دونووان.

بنابراین ، بیشتر به من بگویید!

چه اتفاقی افتاد؟

آه ، این-

صفر

بازدید از هر هنری استودیو در جزیره.

اوه ، غذا شگفت انگیز بود.

و

و؟

لحاف ها

لحاف ها بسیار زیبا بودند.

این عالی به نظر می رسد

یکی در اتاق ما بود.

بچه ها

سلام ، من از شکستن متنفرم تا کل این اتحاد.

اما ، اوه-

ما ساعت هستیم

و این یکی همه دست روی عرشه.

بله

شما آماده هستید؟

چرا اجازه نمی دهی من بروم؟

بیا!

من نمی خواهم اینجا بمانم!

لطفا!

اجازه دهید من او را ببینم!

لطفا اجازه دهید من او را ببینم!

لطفا!

خانم ، ببخشید.

آیا شما کارآگاه هستید؟

بله ، کارآگاه هادسون.

من می دانم چه کسی این کار را انجام داده است.

من می دانم چه کسی لوک را کشته است.

همه لوک را تحسین می کردند.

مادی ، من می فهمم-

که برخی از اطلاعات وجود دارد

شما می خواهید به من بدهید.

آیا می توانیم یک صندلی داشته باشیم؟

فقط نفس بکشید.

آرام

من دوست پسرم را مرده ام!

آیا آرام خواهید بود؟

شریک زندگی من ، رکس.

یک سگ کارآگاه؟

mm-hmm.

اکنون ، ما می خواهیم دریابیم چه اتفاقی برای دوست پسر شما افتاد.

شما فکر می کنید می توانید بگذارید این کار را انجام دهیم؟

بله

من نمی توانم باور کنم این فقط اتفاق افتاد.

او مرا خیلی خوشحال کرد ، می دانید؟

و حالا او رفته است.

چه مدت شما و لوک همدیگر را می بینید؟

تقریباً چهار ماه

منظورم این است که به اندازه کافی طولانی برای دانستن او یکی از افراد خوب است.

آخرین کی بود وقت او را دیدید؟

جمعه شب

او تازه فهمید که او از کارش اخراج شد.

او ناراحت بود.

بعد نشنیدم تمام آخر هفته از او.

و من رفتم او را بررسی کنید ، و-

کجا کار کرد؟

او بود

یک مربی

در تناسب اندام خوب

اینگونه ملاقات کردیم.

تمرینات او توسط

قبل از اینکه شما حتی داشته باشید زمان حوصله شدن

همه مشتری های او او را دوست دارند.

آیا لوک داشت ایده چرا او اخراج شد؟

از تراویس بپرسید.

این رئیس اوست.

و شما اعتقاد دارید تراویس بود کسی که لوک را کشت؟

بله.

چون لوک گفت او می رفت به

یک سالن ورزشی جدید را باز کنید در سراسر خیابان

تراویس را از کار خود خارج کنید.

و او هم داشت.

باشه ، مادی

بله

ما

ما با

تراویس کورلی.

درست

حالا می توانی فکر کنی از هر کس دیگری-

چه کسی ممکن است داشته باشد مسئله ای با لوک؟

شاید یک وجود داشته باشد دوست دختر سابق در تصویر؟

منظورم این است که سابق من بیشتر بود مشکلی از لوک.

اینطور است؟

بله ، منظورم از هم جدا شدیم.

تقریباً یک سال است.

و او یک آشتی می خواهد.

و اسم او چیست؟

فراموش کردم که من به او اشاره کردم.

اتو بی ضرر است.

او نتوانست به یک پرواز آسیب برساند.

او قطعاً نمی تواند به لوک آسیب برساند.

او اتو را به نصف.

اتو؟

آیا او از شما و لوک می دانست؟

تراویس بود.

آیا می توانید این را به شواهد جمع آوری شده؟

سلام جسی

بله

دوست دختر قربانی گفت او جمعه شب او را دید.

هیچ فعالیتی در تلفن او وجود ندارد بعد از صبح شنبه

خوب

این سازگار با وضعیت بدن.

او حدود دو روز مرده است.

علائم هیپوکسی.

پتچیای ملتحمه و سیانوز

شما می توانید آبی ضعیف را ببینید-

روی لب و تخت ناخن او.

او از اکسیژن محروم شد.

او خفه شد؟

من بهتر می دانم

بعد از کالبد شکافی

Kratoline

این یک استروئید آنابولیک است.

استروئیدها می توانند ایجاد کنند تحریک پذیری و پرخاشگری.

شاید او یک انتخاب کرد با کسی بجنگید-

که او نباید.

او یک پسر بزرگ و قوی است ، اما-

هیچ نشانه ای از مبارزه وجود ندارد.

نه ، نه.

و هیچ زخمی دفاعی وجود ندارد.

به نظر می رسد که او است شنیدن چیزی.

چه خبر است ، rex؟

شاید این حلقه باشد؟

اما چه چیزی می توانید بشنوید؟

اوه ، شما متوجه شده اید الکترونیک ، ها؟

یکی از آن حلقه های خواب؟

بله.

من برای آنها تبلیغ می کنم.

اوه ، این یک حلقه خوب است.

آیا می خواهید به آن نگاه کنید؟

من دوست دارم

اوه ، اوست!

بله ، این فناوری پوشیدنی است.

این الگوهای خواب را ردیابی می کند-

و ضربان قلب.

فکر می کنم می توانم دریافت کنم داده های آن.

بله ، لوک کامینسکی قلب متوقف شد-

ساعت 10:42 صبح شنبه.

پیدا کردن خوب

ایمیل های بین قربانی و تراویس کورلی

کاملاً پشتیبانی کنید داستان دوست دختر.

بنابراین من آن را می گیرم لوک قدردانی از اخراج

اوه ، بله

او تهدید کرد که شکایت خواهد کرد برای برکناری اشتباه

خوب

تراویس را برای سؤال ASAP.

در حال حاضر در راه او

دونووان قصد دارد با او صحبت کند.

من فکر می کنم ممکن است رکورد را تعیین کنیم-

برای سریعترین مورد بسته ، چارلی.

خوب حالا شما آن را جسی کردید ، جسی.

عزل اشتباه ، گلوت چپ من

من نه وقت و نه پول برای دادخواست.

بنابراین بله

بله ، من دیوانه شدم

آیا شما کاری انجام دادید در مورد آن ، تراویس؟

شماره

حتی اگر لوک تهدید کرد

تا کل مشتری خود را بگیریم لیست و بروید جری مگوایر روی من.

اوه ، منظور شما سرقت مشتری های خود است؟

یا سعی کنید

شما می دانید-

من به آن مرد کمک کردم صدور گواهینامه او

mm-hmm.

پس کجا بودی صبح شنبه؟

بگذارید جلوی شما را بگیرم درست آنجا ، داداش من.

من لوک را نکشیدم.

چه کسی می گوید که من انجام دادم؟

آن دوست دختر او ، ها؟

کجا بودی؟

آموزش یک کلاس عضلانی حداکثر-

به 25 نفر

من به نام نیاز دارم-

و اعداد.

نظریه من لوک کامینسکی است ناتوان بود-

قبل از کشته شدن

مقداری سوزش وجود داشت در اطراف دهان و بینی او.

اثری از کلروفرم پیدا کردم.

به همین دلیل او عقب نشینی نکرد.

درست است

و سپس او خفه شد.

علائم اطراف گردن او را می بینید؟

آه

بسیار ضعیف

سلام!

بله ، در مواردی که قربانی در حال حاضر ناخودآگاه است-

علائم کتابچه راهنما خفه

می تواند بسیار کمتر قابل مشاهده باشد.

آیا می توانید چاپ های دستی دریافت کنید؟

بله.

آنها روی آن کار می کنند.

ام-چیز دیگری جالب است.

آن بطری آنجا.

هیچ کراتولین وجود نداشت-

یا هر استروئید دیگری در سیستم کامینسکی.

سم شناسی منفی بود در سراسر صفحه

MMM-DID شما را بررسی کنید پزشک تجویز؟

ما انجام دادیم.

نام دکتر روشن است آن برچسب جعلی است.

بنابراین استروئیدها

ما در لوک کامینسکی پیدا کردیم آپارتمان غیرقانونی بود.

ما تأیید کردیم که لوک این کار را نکرد به دلایل طبیعی می میرند ، اما

ما غیرقانونی پیدا کردیم مواد مخدر در محل.

داروهای غیرقانونی؟

بله.

شما در مورد آن چیزی می دانید؟

لوک از هیچ دارویی استفاده نکرد.

استروئیدها چطور؟

نه ، چیزی شبیه به آن نیست.

منظورم این است که اگر او را می شناختید ،

این سابق من است.

من فقط در مورد لوک شنیدم.

من می خواستم مطمئن شوم همه خوب بودی

من خوبم.

من می دانم که شما نگران هستید ، اما شما نمی توانید به اینجا بیایید.

اتو

سلام.

من کارآگاه هادسون هستم.

خوشحالم که شما به آنجا رسیدید.

آیا اگر بپرسم از این بدتر است شما یک سوال زن و شوهر هستید؟

من نمی دانم چه من می توانم به شما بگویم

من لوک گذشته را نمی شناختم-

ملاقات با او یا دو بار؟

مادی ، فکر می کنی اگر لحظه ای داشتیم؟

متشکرم.

سلام ، اوه-

گوش کن ، اتو.

روز شنبه کجا بودی؟

Uh-saturday من کار می کردم.

می توانید با شرکت بررسی کنید.

آنها سوابق دارند هر چیزی که تحویل می دهم

زمان تحویل آن

همه چیز

خوب.

مادی به آن اشاره کرد شما کمی ناراحت بودید-

در مورد طلاق

این یک جدایی آزمایشی است.

آیا تفاوتی وجود دارد؟

بله ، اوه-

یکی از چهار زوج انجام می دهد پس از جدایی آشتی دهید.

اما سه در چهار نفر این کار را نمی کنند.

و مادی به نظر می رسید مثل اینکه او حرکت کرده بود.

خوب ، ما موافقت خواهیم کرد مخالف ، کارآگاه.

نگاه کن

من فقط می خواستم مادی را بررسی کنید.

اما من باید به کار خود برگردم.

اگر من بروم ، فکر می کنید؟

بله ، البته

لطفا

خوب

اوه ، سلام ، بگذارید به شما کمک کنم!

من می توانم ژاکت را بگیرم-

- در واقع. - اوه.

اوه.

من این را به شما می دهم ، در واقع.

اینجا می روید.

- باشه - باشه

اوه پسر

چطور-؟

آنجا می روید

خوب

شما می دانید-

من می شنوم که می خواهیم بدست آوریم

بعضی ها واقعاً عالی هستند هوا در تابستان امسال

آره

عالی برای شما می دانید- برنامه ریزی-

من رویدادهای خارج از خانه را نمی دانم.

منظورت مثل فصل عروسی است؟

من به این فکر نمی کردم

نه ، من فکر نمی کردم

اما اکنون-

چرا این را می گویید ، هر چند؟

نمی دانم

آه

آیا فکر می کنید می خواهید عروسی در فضای باز می خواهید؟

من نمی دانم!

اما من مجبور خواهم شد به یاد داشته باشید که به خواهرم بگویید-

که هوا است خوب خواهد شد.

من سعی کرده ام برای متقاعد کردن او-

برای آمدن به اینجا-

برای چه؟

برای بازدید

این برای او عالی به نظر می رسد.

سلام.

من آن را برای شما گرفتم

aww.

خوب ، من می خواهم بروم.

خوب

بنابراین ، جسی.

ما چطور کار می کنیم-

در Alibi Otto Farrell؟

خوب ، چارلی ، آن مدتی مرا گرفت-

برای ردیابی شخص مناسب-

در بسته بندی درست بین المللی ، اما

آنها پیشنهاد من را پذیرفتند-

برای انتشار داده های ردیابی آنها.

بنابراین من باید Alibi Otto را داشته باشم یک بار که دریافت کردم تأیید شد.

خوب.

در مورد تراویس کورلی چطور؟

این یک داستان متفاوت است.

او در حال تدریس آن بود کلاس جوانان روز شنبه.

چندین دانش آموز این موضوع را تأیید کردند.

پس مشکل چیست؟

کلاس ساعت 10:15 به پایان رسید.

خوب ، این امر خواهد بود

به او زمان کافی داده شد تا آن را به خانه لوک برسانید.

آیا فکر می کنید تراویس

فهمید که کامینسکی آیا معامله مواد مخدر بود؟

و به همین دلیل-

او او را اخراج کرد؟

اوه

مادی فارل با من تماس می گیرد.

مادی؟

کارآگاه هادسون!

مردی در خانه من وجود دارد!

جسی

خوب ، ما در راه هستیم.

او در داخل خانه است!

جو ، متجاوز در خانه مادی فارل.

جایی برای پنهان کردن اینجا نیست!

شما باید اکنون بیایید!

شما باید بیاید به من کمک کنید!

توجه همه واحدها!

به- پاسخ دهید

77 خط سامرتون.

77 خط سامرتون.

تهاجم احتمالی در خانه.

خوب ، می توانید دریافت کنید خارج از خانه؟

اکنون آویزان!

نه نه نه نه ، از من دور شوید!

مادی؟

مادی

مادی

واحد پاسخ دهنده اینجا بود طی سه دقیقه

یعنی او توسط وسیله نقلیه گرفته شده است.

خوب

من می توانم همسایگان برای دوربین های درب.

بله ، کار خود را انجام دهید.

بله ، نشت روغن.

ها

چارلی فکر می کند مادی به جزیره بل منتقل شد.

او در آنجا در آنجا است ، و-

یک دوربین در انتهای خیابان.

نگاهی بیندازید

این ماشین عبور می کند

درست قبل از چارلی تماس را برقرار می کند.

و سپس دوباره بیرون پنج دقیقه بعد.

احتمالاً به کشتی می روم.

ما نمی توانیم چهره راننده را ببینیم!

نه ، او هود پوشیده است.

صفحات سرقت شده.

باشه ، حتماً حتماً آن را به چارلی برسانید.

انجام خواهد داد ، بله

جو ، ما اثری از کلروفرم روی زمین.

کلروفرم؟

خوب ، این توضیح می دهد که چگونه آنها توانستیم خیلی سریع او را ببرد.

او بیهوش بود.

همچنین آدم ربایی او را به هم وصل می کند به قتل لوک کامینسکی.

کارآگاه هادسون؟

من معتقدم که شما به دنبال من هستید.

پاسبان دبرا لاهی.

من با سرپرست شما صحبت کردم.

پاسبان ، این است شریک زندگی من ، رکس.

سلام رکس

به جزیره بل خوش آمدید!

اکنون به این مفقود شده شک دارید زن به جزیره آورده شد؟

هیچ یک از کارمندان کشتی-

او را در کشتی دید.

اما هوم ، من حدس می زنم که او بود در تنه ماشین حرکت کرد.

خوب من تماس گرفته ام هر افسر موجود

ما یک مهمانی جستجو را ترتیب داده ایم.

این جزیره چندان بزرگ نیست.

اگر او روی آن است ، ما او را پیدا خواهیم کرد.

به آنجا نگاه کن!

خوب

و آیا شما و رکس دوست دارم سرب را بدست آورید؟

شما آماده هستید؟

فکر می کنید او هنوز زنده است؟

گفتن سخت

شما اهل جزیره بل هستید؟

بله ، 15 سال از آن زمان من ازدواج کرده ام

شوهرم قصد دارد به مهمانی جستجو بپیوندید-

وقتی او تمام شد به سمت پایین حرکت کنید.

شما ، اینجا.

محکم در جامعه؟

اوه شما نمی توانید ضرب و شتم مردم اینجا

جسی

غریزه شما درست بود.

یک سدان نقره ای به سمت کشتی بل جزیره بل ، اما

پارک شده جایی که دوربین مدار بسته نمی توانست صورت راننده را انتخاب کنید.

من حدس می زنم که از قبل برنامه ریزی شده بود.

بنابراین عالی نیست.

با این حال ، من چیزی دارم-

کمی بیشتر بتونی برای شما

تراویس کورلی.

چه چیزی داریم؟

او دو مقدماتی دارد.

چند سال به عقب ، به نظر می رسد مانند یک نزاع نوار.

و دیگری-

یک حادثه در یک سالن بدنسازی در Fredericton کار کرد.

اتهامی برای قاچاق مواد مخدر نیست؟

نه.

اما در حادثه ورزشگاه-

یک شاهد ادعا می کند که تراویس از استروئیدها استفاده می کرد.

شاید داروهای لوکس مکان از او آمد.

هنوز هیچ نشانه ای از او نیست.

نه.

اما ارسال سارا تیم برای جستجوی خانه خود.

سلام!

اوه!

دبرا؟

بگذارید نگاهی بیندازم.

نگاه خوبی به او نکردم.

منظورم این است که این یک مرد است.

ساخت متوسط

او یک کاپوت پوشیده بود و یک باندانا از روی صورتش.

و شلیک گلوله-

این تو بودی؟

بله.

من فکر می کنم من قطع کردم او را در پا!

من یک واضح داشتم به اندازه کافی مهره روی او.

اما من صدمه دیدم.

پس چه کسی می داند؟

او از درختان بیرون آمد.

او چاقو داشت.

جلیقه من بیشتر آن را گرفت.

بله ، من فکر می کنم شما او را گرفتید.

اینجا خون وجود دارد که رکس پیدا کرد

ما پزشکی قانونی را در آن دریافت خواهیم کرد.

خوشحالم که می توانم به او بدهم چیزی برای دردسر او.

بله ، اما-

در حال حاضر ما باید دریافت کنیم شما به بیمارستان

اوه نه ، ما باید باشیم-

نزدیک شدن به مادی فارل.

ما باید انجام دهیم جستجوی شبکه محکم تر.

و ما باید روی این منطقه تمرکز کنید.

ما در حال از دست دادن نور روز هستیم.

ما باید-

سارا ، شما چیزی گرفتید؟

بله

تراویس کورلی استروئیدی داشت داروخانه در خانه خود.

و یکی در او قفل در سالن ورزشی.

برای مصارف شخصی خیلی زیاد است.

اوه ، این نام در برچسب-

دکتر لوپز

این همان نام جعلی در بطری در آپارتمان کامینسکی.

صبر کنید ، بنابراین شاید لوک پیدا کرد اثبات فشار جانبی تراویس.

و تراویس می خواست برای آرامش او؟

و شاید-

شاید او فکر می کرد مادی در مورد آن هم می دانست

ما کمی مشکل داشتیم امروز شما را پیدا می کند ، تراویس.

چه می توانم بگویم؟

من با یک خانم بودم.

ما نیاز داریم برای صحبت با او

بله ، من فکر نمی کنم دوست پسر او-

خیلی دوست دارد

به این معنی که او ممکن است نمی خواهد

برای تأیید داستان خود

این در مورد چیست؟

اینها در شما هستند مرکز تناسب اندام.

لوک کامینسکی؟

کشف کنید که شما می فروشید استروئیدهای غیرقانونی در سالن بدنسازی شما؟

زیرا اگر او در معرض دید y ، شما آن سالن ورزشی را از دست می دهید.

احتمالاً حتی به زندان بروید.

من از لوک نمی ترسیدم.

ما قصد داریم با آنها صحبت کنیم هرکسی که با او صحبت کرد.

بله ، خوب او منفجر شد هوای گرم زیادی

و ما قصد داریم پیدا کنیم و با همه صحبت کنید-

که شما به آن فروخته اید.

و باور کن-

اگر حتی یکی از آن ها باشد مردم زیر سن هستند-

استروئیدها هیچ چیز نیست.

شما فقط با آن آشنا شده اید کاری که انجام می دهید.

به من گوش کن!

من نمی خواهم بشنوم هر چیزی از شما-

به جز اینکه به من گفتی جایی که مادی فارل است.

نمی دانم مادی کجاست-

چون قبلاً به شما گفتم

من لوک را نکشید.

و حالا من وکیلم را می خواهم.

وقتی او به اینجا می رسد ، می توانید به او بگویید که این اتهام-

قاچاق است

تراویس ادعا می کند که هیچ چیز نمی داند.

قضاوت در مورد چاپ دست در گردن لوک کامینسکی-

منظورم قاتل است مرد بزرگی بود

تراویس متناسب با آن لایحه است!

من می دانم

اما غیر از این ، ما هیچ مدرک پزشکی قانونی ندارید.

درست است؟

نه مو ، بدون انگشت چاپ ، بدون DNA ردیابی.

به همین ترتیب

هیچ وجود نداشت چاپ روی چاقو

در حمله استفاده می شود در پاسبان لاهی.

به هر حال تیم من در حال تجزیه و تحلیل است خون موجود در صحنه.

آیا اتو فارل دارد یک انگیزه قوی تر؟

شوهر بی نظیر می تواند مستعد خشم باشد.

این ممکن است مهم نباشد.

مشاهده ، بسته بندی راست-

آنها هر سفر را ردیابی می کنند که کامیون های آنها درست می کنند.

و آنها می دانند چه کسی است رانندگی هرکدام

حالا ، اتو فارل ، او بود تحویل در سراسر شهر-

وقتی حلقه لوک کامینسکی است داده ها نشان می دهد که قلب او متوقف می شود.

و وقتی مادی گرفته شد؟

او حتی دورتر بود.

باز هم ، تحویل دادن.

و آیا ما مطمئن هستیم آن اتو فارل

آیا کسی که آن کامیون را رانندگی می کرد؟

بسته بندی درست قرار داده شده دوربین در کامیون های خود.

آنها تماشا می کنند رانندگان به نوعی

این باعث می شود Big Brother Blush.

اینجا کامیون شماره 32 است

که به OO اختصاص داده شده است در زمان مور.

Alibi Otto Airtight است.

پزشکان به من دادند-

همه واضح است

حالا ، جستجو چگونه پیش می رود؟

من پیشروی خوبی کردم ، اما ما هنوز مادی را پیدا نکرده است.

اول رفتن به انتخاب چیز در صبح

سلام ، من از انجام این کار با شما متنفرم.

اما شما فکر می کنید در چند عکس-

و ببینید آیا کسی آشنا به نظر می رسد؟

اوه!

البته!

شماره

تو عزیزم؟

این شوهر من است.

کن ، شما آن fella را می دانید؟

بله ، من از شما قدردانی می کنم کار سریع با دب امروز.

بله

من چیزهای زیادی را می بینم چهره در کشتی.

او زنگ زنگ نمی زند.

این پسر چطور؟

هوم

فکر نمی کنم

شماره

صبر کن ، کن!

او بسته را تحویل داد!

چی؟ شما می دانید-

کسی که برگشتم

این یک داستان خنده دار است.

اوه ، من فکر می کنم شما ممکن است درست باشید!

او یک استعداد برای چهره ها دارد.

بنابراین شما گفتید که او بسته ای تحویل داده اید؟

خوب ، او سعی کرد.

ببینید ، کن جمع می کند یادگاری های ورزشی.

این یک ماریو لمیو بود کارت تازه کار ، وضعیت نعنا!

بدون مراقبت از هزینه-

این مرد-

او بسته را تحویل داد.

اما من هزینه را دیدم-

در برگه سفارشی.

بنابراین البته من آن را ارسال کردم.

و او کمی بود من به شما می گویم.

بنابراین چیز بعدی-

کن از محل کار به خانه می آید.

با بسته!

من این fella را دیده ام لباس او در کشتی.

و من از او پرسیدم که آیا او ساخته است؟ تحویل به خانه ما.

و او گفت ، نه ، من نمی توانستم-

چون بانوی پیر شما از ثبت نام خودداری کرد.

اما پس از آن-

او به من ترحم کرد.

و او کامیون را باز کرد.

هزار دلار

برای کارت هاکی!

در مورد آن چطور؟

وقتی مرده اید نمی توانید آن را خرج کنید.

حالا ، چرا تو هستی به او علاقه دارید؟

زیرا این اتو فارل است.

شوهر سابق مادی فارل.

اتو فارل در جزیره بل بود-

چند هفته پیش-

تلاش برای ارائه یک بسته به شوهر دبرا لاهی.

اما او نتوانست مثبت او را شناسایی کنید-

به عنوان مردی که او را چاقو زد.

درست است ، اما او قطعاً است هنوز یک شخص مورد علاقه است.

بله ، مخصوصاً با توجه به آنچه من پیدا کردم-

در مورد هزینه کارت اعتباری وی.

اتو نیز بلیط خریداری کرد به کشتی بل جزیره ای

یک هفته قبل از مرگ کامینسکی.

چرا او دو بار آنجا بود؟

نمی دانم

شاید تلاش برای یافتن راهی برای مخفی در کشتی بل جزیره؟

اتو یک شماره دریافت کرد از تماس های ناشناس

در اینجا ، نگاهی بیندازید.

ممکن است تلفن مشعل؟

این همان چیزی است که من فکر می کردم.

نگه دارید ، اولین مورد این تماس ها انجام شد-

در روزی که لوک کامینسکی کشته شد.

و آخرین ساعت بعد از اینکه مادی برداشته شد.

شما می دانید ، اگر این مشعل تلفن هنوز فعال است-

ممکن است بتوانم مکان آن را ردیابی کنید.

جسی

فیلم ها را بالا بکشید کامیون اتو فارل.

من یک رانندگی کردم در اطراف جزیره-

برای بررسی قدیمی خواص متروکه.

شما آن را با تنه ظاهر شد؟

خوب ، من آن را لمس نکرده ام.

بدون پلاک؟

نه.

اما من قدیمی پیدا کردم ثبت نام در جعبه دستکش.

و مالک فروخته شده است آن را به یک فروشنده قراضه-

دو هفته پیش در Kenmount.

آنها آن را درست از آنجا دزدیدند؟

خوب ، این همان چیزی است که آنها تصور می کنند.

آنها نمی توانند بگویند چه موقع.

من آن را بدون دوربین مدار بسته می گیرم؟

نه.

به نظر می رسد-

مادی از آن ماشین به این قایق.

این قایق تیم رائینی است.

و او و همسر در بوستون است-

در پسرش عروسی این هفته

GPS

ما می توانیم نگاه کنیم-

در سیاهههای NAV او و تاریخ سفر.

قایق دیروز حوض را ترک کرد ساعت 12:07 بعد از ظهر.

این یک ساعت بعد است مادی گرفته شد.

بیش از حد

به ضلع شمالی جزیره.

40 دقیقه در آنجا پارک شده و سپس دوباره به حوض بازگشت.

چه چیزی آنجاست؟

خوب ، شیب دار وجود دارد صخره ها و بل راک.

و

غارها

آیا شما مادی را ردیابی می کنید؟ در آنجا ، شریک؟

خوب ، این است ورود به غارها.

اما در جزر و مد زیاد سیل می شود.

ما به آنجا نمی رویم.

فکر نمی کنم او باشد منتظر جزر و مد بالا

خوب شاید او باید.

حتی افراد محلی در آنجا نمی روم-

تا آب تمام شود.

آیا مطمئن هستید که او در آنجا است؟

خوب

برو

شما می دانید-

حتی با کمترین میزان برخی از آنها معابر واقعاً تنگ هستند.

چه؟

اگر او گیر کند چه می شود؟

باید به رکس اعتقاد داشته باشم.

اگر او فکر کند که در آن است در آنجا ، او در آنجا است.

او او را پیدا خواهد کرد.

خوب بیایید اینجا صبر نکنیم.

یک شکاف وجود دارد.

شاید بتوانیم او را در آنجا حمل کنیم.

رکس

rex ، آیا شما آنجا هستید؟

rex!

کار خوب ، شریک زندگی.

آسان.

سگ شما شگفت انگیز است.

من نمی توانم باور کنم که او مرا پیدا کرد.

بله ، این همان کاری است که او انجام می دهد.

اجازه دهید دستان شما را ببینم.

کارآگاه هادسون ، من صورتش را ندید

چه کسی بود؟

چرا او این کار را با من انجام داد؟

ما هنوز به دنبال او هستیم.

او فقط در را باز کرد!

درها قفل شده بودند.

چگونه وارد شد؟

پاسبان

اشکالی ندارد.

شما ایمن هستید

متشکرم.

و متشکرم!

تو با من آمده ای.

بله ، ما او را گرفتیم.

او را وارد کنید.

شما کی هستید؟

مادی پیدا کردی؟

ما مادی را پیدا کردیم.

او در جزیره بل است.

او خوب است

نام من کارآگاه است جسی میلز.

من باید او را ببینم.

بله ، خوب ما این فیلم را پیدا کرد-

از داخل کامیون تحویل خود-

حدود یک ساعت بعد مادی گرفته شد.

این تماس تلفنی کاملاً است.

چه چیزی شما را عصبانی کرده است ، اتو؟

من نمی کنم ، اوه-

من به یاد نمی آورم.

شما به یاد نمی آورید؟

خوب ، خوب ما ، اوه-

این تماس را ردیابی کرد-

به یک برج سلولی درست در نزدیکی جایی که مادی پیدا شد.

این تماس می تواند هر چیزی بوده اند

بله ، می توانست باشد

اما بعد از تماس-

شما کار و خود را ترک کردید به جزیره بل رفت.

شماره

هیچ سابقه ای وجود ندارد شما بلیط خریداری می کنید؟

صورتت را نمی بینم روی دوربین مدار بسته؟

شماره

چرا من به آنجا می روم؟

پاسبان لای مورد حمله قرار گرفت.

او یک شلیک کرد.

اتو ، اگر پای شما صدمه دیده است-

rex با آن خون مطابقت خواهد داشت در یک ثانیه به شما.

و حکم DNA آن را تأیید خواهد کرد.

و اگر این اتفاق بیفتد-

اقدام به قتل یک افسر پلیس-

یک بار بسیار شدید است

او به من نگفت که او پلیس است!

او گفت که او فقط است داوطلبانه برای جستجو!

وقتی لباس او را دیدم ، دویدم!

چه کسی به شما گفت؟

سازمان بهداشت جهانی؟

بیا ، نگاه کن.

شما می توانید از آنجا دور شوید مدت زمان بسیار طولانی ، خوب؟

قتل ، آدم ربایی ، پلیس.

فقط به خودتان لطف کنید.

و به من نامی بده

شوهر پلیس

کن

کن لاهی.

وقتی به او گفتم

که همسرش فرستاد بسته او به عقب-

او شروع به فریب دادن او کرد.

او از او متنفر است.

و شما در مورد او گفتید مشکلات شما با مادی؟

ما باید صحبت کنیم

ما چند بار برای آبجو ملاقات کردیم.

شما باید بایستید خودت در برابر این پسر-

سعی می کنید زن خود را دزدی کنید ، ها؟

آیا این چیزی نیست که شما می خواهید؟

اما شما در مورد

در مورد قتل؟

من از مشکل شما مراقبت می کنم

شما از من مراقبت می کنید.

من به شهر می روم-

برای کشتن دوست پسر همسرت

سپس شما به بل می آیید جزیره برای کشتن همسرم.

و نگران نباشید.

آنها هرگز شما و من را به هم وصل نمی کنند

ما غریبه هستیم

به غریبه ها

او همه اینها را شروع کرد.

به محض اینکه من هجوم آوردم-

من به او گفتم که راهی وجود نداشت

سپس مادی را گرفت.

دست خود را مجبور کنید

من برای نجات مادی مجبور شدم این کار را انجام دهم.

من او را دوست دارم.

ما مشعل کن را ردیابی کردیم تلفن به جزیره بل.

ما قصد داریم او را انتخاب کنیم.

و او می خواهد بدهد طرف او از داستان.

و اتو

توصیه می کنم پایین بنویسید سمت شما از داستان اول-

قبل از اینکه او انجام دهد

بله.

کارآگاه

سلام ، کن

سلام ، fella.

کجا هستید؟

این یک سفر سریع است برای دیدار با مادرم

خلیج غاز

اگر فکر می کردی کنجکاو بودم اتو قصد داشت صحبت کند.

منظورت را نمی دانم

تحویل فلا؟

می بینید ، این خطر است.

با هر مشارکت

پیدا کردن آن سطح اعتماد.

من نمی دانم او به شما چه گفته است.

همه چیز

چیز در مورد تلفن مشعل ، کن؟

شما باید از شر آن خلاص شوید بعد از اتمام کار

من تمام تماس های شما را دارم و می دانم در مورد جلسات شما با اتو.

این برنامه خوبی بود تا اتو عصب خود را از دست داد.

شما باید برش داشته باشید ضررهای شما ، کن.

aghhhh!

مرا پایین بیاورم!

مرا پایین بیاورم!

آه!

شما تحت بازداشت هستید.

سارا

سارا ترونگ!

سلام!

چگونه پیش می رود؟

خوب

چه خبر؟

اوه ، فقط هیچی

من فقط رها می کنم این هارد دیسک در آن.

خوب ، ببین ، ما هستیم دوستان ، درست است؟

بله.

اگر چیزی وجود دارد همیشه می خواهم در مورد

می خواهم به من بگوید-

من همه گوش ها هستم.

من تصور نمی شدم برای گفتن هر چیزی-

جسی!

شما نمی توانید چیزی بگویید.

خواهرم ازدواج می کند.

چی؟

یعنی-

شوخی می کنی ، نه؟

من کاملا شوخی می کنم

- اوه ، باشه - جسی!

شما کلمات را کار کرده اید-

مشارکت و پیشنهاد را به تقریباً هر مکالمه

فکر کردم زیبا هستم ظریف در مورد آن

نه ، ظریف نبود.

ما واقعاً باید صحبت کنیم در مورد زندگی عاشقانه شما

اوه ، نه ، نه ، ما خیلی نباید.

بله ، نه ما باید!

کارآگاه هادسون.

بیانیه من را خوانده اید؟

بله ، این یک ترنر صفحه واقعی است.

پس می بینید که من با هیچ یک از آن موافق نبودم.

لوک مرده ، که

شوک مطلق برای من.

بله ، این من بود قسمت مورد علاقه

من فکر کردم ما معامله کردیم.

چگونه کن کلیدهایی دریافت می کند خانه مادی ، اتو؟

هوم؟

و چرا شما نبودید به پلیس بیایید-

وقتی کن در مورد آن صحبت کرد کشتن دو نفر-

و لوک کامینسکی مرده پیدا شد؟

او به من گفت که من خواهم بود لوازم جانبی را به قتل متهم کرد.

او درست بود.

کارآگاه ، لطفا!

کارآگاه هادسون ، لطفا!

لطفا انجام ندهید-!

کارآگاه هادسون ، لطفا!

این کار را نکنید ، من این کار را نکردم-!