Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:38,872 --> 00:00:42,376
It's been a long time since you
performed in Hong Kong. What are your impressions?
4
00:00:42,476 --> 00:00:45,712
Is it true that there was a big
money-making event in Hong Kong a year ago?
5
00:00:45,812 --> 00:00:48,482
Well, aren't
you all familiar with that?
6
00:00:48,582 --> 00:00:51,919
I'll put that story on
the back burner later.
7
00:00:53,053 --> 00:00:54,955
What are you talking about?
8
00:00:55,055 --> 00:00:57,925
Anyway, Hong Kong is a
very memorable place for me.
9
00:00:58,458 --> 00:00:59,726
Haven't you met
with Iki even once since then?
10
00:01:00,694 --> 00:01:02,029
What's going on
11
00:01:03,363 --> 00:01:06,166
This is Uba Chinju
from the TV 'Evening Show'.
12
00:01:06,266 --> 00:01:08,368
Congratulations on this recital
13
00:01:08,468 --> 00:01:10,637
There are many fans of
Mr. Yamazaki in Hong Kong, right?
14
00:01:10,737 --> 00:01:12,873
How does it feel to
have such a famous sister?
15
00:01:12,973 --> 00:01:14,641
Are you going to be a
skateboarder in Hong Kong?
16
00:01:14,741 --> 00:01:18,011
No no no
no it's not like that
17
00:01:18,111 --> 00:01:20,681
It's not right , because
it's definitely not hahaha
18
00:01:21,548 --> 00:01:22,382
oh
19
00:01:23,016 --> 00:01:26,086
ah, my camera
20
00:01:28,121 --> 00:01:29,623
fly before you see
21
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Tsuun
22
00:01:45,606 --> 00:01:46,773
good
23
00:01:50,844 --> 00:01:53,280
oh oh …
24
00:01:53,380 --> 00:01:56,016
Are you okay?
25
00:01:56,116 --> 00:01:57,951
So wet < one
26
00:02:20,974 --> 00:02:21,642
wow
27
00:02:25,512 --> 00:02:29,650
If the camera was broken, I thought
I would pay for it with my body.
28
00:02:30,851 --> 00:02:32,252
Look look look
29
00:02:33,153 --> 00:02:34,154
oh
30
00:02:34,921 --> 00:02:36,023
Take it off
31
00:02:36,123 --> 00:02:37,324
Yeah
32
00:02:38,725 --> 00:02:40,727
no no no... it's okay
33
00:02:40,827 --> 00:02:42,129
If it doesn't work...
34
00:02:46,967 --> 00:02:49,670
No, I'm at work there
35
00:02:49,770 --> 00:02:51,805
It's okay
36
00:02:51,905 --> 00:02:53,874
Hong Kong guys are quick with their hands.
37
00:02:55,709 --> 00:02:58,478
Francis Francis Hello Mr.
38
00:03:11,024 --> 00:03:13,326
Do you like Japanese girls?
39
00:03:13,427 --> 00:03:14,194
yeah
40
00:03:15,696 --> 00:03:16,930
I like girls who can sing.
41
00:03:17,030 --> 00:03:18,965
what about me?
42
00:03:20,734 --> 00:03:22,269
people
43
00:03:24,705 --> 00:03:25,872
Let's go
44
00:03:27,507 --> 00:03:30,210
She will soon be my woman .
45
00:03:30,310 --> 00:03:33,146
then you guys are fired
46
00:03:40,987 --> 00:03:43,523
wait a minute
47
00:03:44,758 --> 00:03:46,426
close your eyes
48
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
I'll show you something good
49
00:03:57,738 --> 00:03:58,939
not yet
50
00:04:00,340 --> 00:04:04,778
one two three four
51
00:04:05,378 --> 00:04:06,413
ok
52
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
Wait my clothes
53
00:04:09,015 --> 00:04:11,084
Please , please
Please smile .
54
00:04:12,419 --> 00:04:14,020
What?
55
00:04:14,121 --> 00:04:16,256
What's wrong with you dressed like that
56
00:04:17,124 --> 00:04:18,458
stop for a second
57
00:04:18,558 --> 00:04:21,628
Wait a minute, that's wrong.
58
00:04:29,970 --> 00:04:32,305
Chie stop it
59
00:04:32,939 --> 00:04:35,542
If you do something
that causes more trouble,
60
00:04:39,212 --> 00:04:41,681
Today's roller disco tape will be cut
61
00:04:41,782 --> 00:04:43,183
Won't you take me?
62
00:04:43,283 --> 00:04:45,218
won't you
63
00:04:51,658 --> 00:04:55,162
How desperate I am to
make this Kogata a success
64
00:04:55,262 --> 00:04:57,230
You know Chie, right?
65
00:04:57,330 --> 00:04:58,198
Tsuun
66
00:05:10,443 --> 00:05:11,444
yes
67
00:05:15,115 --> 00:05:16,716
You're Mari Yamazaki, aren't you?
68
00:05:16,817 --> 00:05:19,486
This is a gift from
Mr. Cho and his fan.
69
00:06:01,461 --> 00:06:03,930
This is the traditional Chinese dance
70
00:06:04,030 --> 00:06:07,667
Built for roller
skating and speed
71
00:06:07,767 --> 00:06:12,339
It's the lion dance that's most popular
among young people in Hong Kong right now.
72
00:06:13,206 --> 00:06:14,374
Is it good?
73
00:06:34,995 --> 00:06:36,897
Can I take a picture?
74
00:06:40,367 --> 00:06:41,568
Mr. Yamazaki
75
00:06:41,668 --> 00:06:45,538
From now on, a wonderful
roller skating occurs in front of the TV screen.
76
00:06:45,639 --> 00:06:48,041
Fans are waiting for
it eagerly
77
00:06:48,642 --> 00:06:50,710
Hong Kong skating number one
78
00:06:53,813 --> 00:06:55,115
Nice to meet you
79
00:06:56,449 --> 00:06:57,884
I'm Charlie.
80
00:06:58,652 --> 00:06:59,819
Charlie?
81
00:06:59,920 --> 00:07:03,657
This is Mari Yamazaki, you're
a wonderful person, aren't you?
82
00:07:03,757 --> 00:07:06,059
Thank you for introducing me to Uba.
83
00:07:06,826 --> 00:07:08,094
i'm charlie
84
00:07:14,000 --> 00:07:16,369
It is time to cut the ribbon.
85
00:07:21,141 --> 00:07:22,742
Come on over here
86
00:07:22,842 --> 00:07:24,844
Thank you so much
87
00:07:26,346 --> 00:07:28,815
Now, everyone,
please slide freely.
88
00:07:28,915 --> 00:07:30,183
please
89
00:07:30,917 --> 00:07:31,952
here you are
90
00:07:32,652 --> 00:07:35,455
Please feel free to come in.
91
00:07:35,922 --> 00:07:37,490
Come on over here
92
00:07:45,732 --> 00:07:48,335
Do you know my sister?
93
00:07:49,836 --> 00:07:51,304
Here we are
94
00:07:53,707 --> 00:07:56,242
Thank you for your hard work.
95
00:07:56,876 --> 00:07:58,845
I'm also looking forward to the concert
96
00:07:58,945 --> 00:08:00,880
Thank you very much
97
00:08:00,981 --> 00:08:03,516
Oh Please drive over here
98
00:08:05,185 --> 00:08:06,386
I heard that you will be releasing a
Kyoshinkyoku, but this time in Hong Kong.
99
00:08:06,386 --> 00:08:08,488
I heard that you will be
releasing a new song in Hong Kong.
100
00:08:08,888 --> 00:08:11,057
No, I'm looking forward to it
101
00:08:11,458 --> 00:08:12,459
Ah...
102
00:08:14,260 --> 00:08:15,829
I could tell at a glance
103
00:08:15,929 --> 00:08:18,465
That man is my sister used to fight with
104
00:08:18,565 --> 00:08:20,233
That's Hikari-kun
105
00:08:20,333 --> 00:08:22,569
isn't boring that only happenings are boring
only on TV?
106
00:08:23,436 --> 00:08:24,371
Chie
107
00:08:28,041 --> 00:08:29,676
Good woman...
108
00:08:39,953 --> 00:08:41,688
You don't look like Francis
109
00:08:41,788 --> 00:08:45,058
Are you that interested
in that woman?
110
00:08:45,158 --> 00:08:46,259
yeah
111
00:08:47,193 --> 00:08:49,396
From a woman's point of view, well...
112
00:08:50,096 --> 00:08:51,264
good woman
113
00:08:52,599 --> 00:08:56,002
It's hard to fall for that
type of woman, right?
114
00:08:58,772 --> 00:08:59,939
How are you?
115
00:09:00,540 --> 00:09:02,642
man man
116
00:09:03,343 --> 00:09:06,212
Hollywood actress
Italian opera singer
117
00:09:07,147 --> 00:09:11,051
I wonder how many talents have
fallen victim to Papa's poisonous fangs?
118
00:09:11,151 --> 00:09:12,485
hey hey
119
00:09:13,987 --> 00:09:16,356
That proud woman the other day
120
00:09:16,456 --> 00:09:19,359
In the end, fall for
Papa's wishes.
121
00:09:19,459 --> 00:09:22,896
The proder a woman, the more he wants.
122
00:09:22,996 --> 00:09:24,597
Papa's bad habits
123
00:09:24,697 --> 00:09:26,699
Even dropping it is fun, isn't it?
124
00:09:26,800 --> 00:09:30,437
In that sense,
she's a good prey.
125
00:09:31,004 --> 00:09:33,006
What do you think?
126
00:09:35,475 --> 00:09:38,778
Be careful the way you speak, I'm just...
127
00:09:40,246 --> 00:09:44,217
I just want her affection
It's pure love, pure love
128
00:09:44,317 --> 00:09:46,052
ok then
129
00:09:46,152 --> 00:09:48,922
Let's bet if that
woman will be yours
130
00:09:50,557 --> 00:09:51,858
interesting
131
00:09:54,494 --> 00:09:58,198
You don't know if you regret it
later, do you? I'll bet on the villa
132
00:09:59,399 --> 00:10:00,333
summer ?
133
00:10:04,804 --> 00:10:05,939
hello
134
00:10:07,040 --> 00:10:09,442
Yes Yamazaki
135
00:10:10,610 --> 00:10:12,145
How are you?
136
00:10:12,245 --> 00:10:13,680
Princess
137
00:10:13,780 --> 00:10:15,482
geisha
138
00:10:15,582 --> 00:10:17,817
Are you already on vacation?
139
00:10:18,818 --> 00:10:21,821
I'm at a disco
nearby right now, but
140
00:10:22,689 --> 00:10:24,824
have you changed your mind?
141
00:10:25,258 --> 00:10:26,759
Thank you very much
142
00:10:26,860 --> 00:10:29,462
But I'm happy for your
kindness, but... let's go.
143
00:10:29,562 --> 00:10:30,964
Let's go
144
00:10:31,064 --> 00:10:32,665
Let's go again
145
00:10:32,765 --> 00:10:35,502
We have rehearsals
early in the morning.
146
00:10:36,136 --> 00:10:37,837
yeah yeah yeah
147
00:10:37,937 --> 00:10:41,307
Please invite me again
when the public lagoon is over.
148
00:10:41,741 --> 00:10:45,778
Good night then
149
00:10:49,249 --> 00:10:50,850
Why did you cut it off?
150
00:10:50,950 --> 00:10:52,652
play
151
00:10:54,487 --> 00:10:58,024
I want to know how the disco in
Hong Kong and Tokyo is different.
152
00:10:58,124 --> 00:10:59,993
Have you ever been there?
153
00:11:00,093 --> 00:11:01,461
Tokyo Hane
154
00:11:02,362 --> 00:11:04,564
I want to go to the Hong Kong disco.
155
00:11:24,050 --> 00:11:25,718
ok, here she comes
156
00:11:34,894 --> 00:11:36,996
Hi, you're welcome Hi
157
00:11:37,096 --> 00:11:38,398
I want to come back to life
158
00:11:39,165 --> 00:11:40,233
What about your sister?
159
00:11:40,333 --> 00:11:41,634
in a dream
160
00:11:42,402 --> 00:11:44,404
Shall I introduce
you to a cool boy?
161
00:11:51,444 --> 00:11:54,714
Let me
introduce you to a rare guest.
162
00:11:57,050 --> 00:11:58,585
This is tonight's
protagonist, Peter Hi
163
00:11:58,685 --> 00:12:00,620
Hi Hi
164
00:12:01,821 --> 00:12:04,657
is that the guy claims h is "Hong Kong's number one"?
165
00:12:05,692 --> 00:12:07,794
It's his birthday today
166
00:12:08,995 --> 00:12:11,030
How old is he?
167
00:12:11,864 --> 00:12:13,466
Ms. Chie Yamazaki From Japan
168
00:12:13,566 --> 00:12:15,235
Nice to meet you
Nice to meet you
169
00:12:15,335 --> 00:12:16,502
Nice to meet you
170
00:12:16,603 --> 00:12:18,004
You can
do whatever you like
171
00:12:18,104 --> 00:12:19,105
What?
172
00:12:20,440 --> 00:12:22,609
as a birthday present
173
00:12:23,843 --> 00:12:25,278
You know how to handle it, right?
174
00:12:26,012 --> 00:12:28,881
Horses aren't the only
ones with excellent reins.
175
00:12:28,982 --> 00:12:30,583
When I went to Tokyo the other day
176
00:12:30,683 --> 00:12:33,286
Having fun with two girls at once
177
00:12:33,386 --> 00:12:35,054
She has a body that has been trained in horse racing
178
00:12:35,154 --> 00:12:38,057
Didn't you know that you
screamed when you got on board?
179
00:12:38,157 --> 00:12:41,461
After that, I won't be
able to forget the body.
180
00:12:44,931 --> 00:12:46,532
Peter
181
00:12:46,633 --> 00:12:49,135
It's okay if you don't believe me
182
00:12:49,535 --> 00:12:51,471
I hope you wont let me down
183
00:12:52,305 --> 00:12:53,640
well said
184
00:12:53,740 --> 00:12:55,775
You're a big whore, too.
185
00:12:57,944 --> 00:13:00,280
Why don't you train him once?
186
00:13:00,813 --> 00:13:02,649
Cute pony
187
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
Come on
188
00:14:25,064 --> 00:14:26,299
uh huh
189
00:14:31,604 --> 00:14:34,240
ah ah ah ah
190
00:14:44,384 --> 00:14:45,618
Aa …
191
00:14:50,690 --> 00:14:52,625
A shin
192
00:15:04,804 --> 00:15:06,739
Oh yeah...
193
00:15:08,307 --> 00:15:10,443
nnnnnn... fufutsu
194
00:15:19,352 --> 00:15:21,254
i love you
195
00:15:21,687 --> 00:15:25,391
asshin tsu fufu
196
00:15:29,762 --> 00:15:30,897
n tsu
197
00:15:40,773 --> 00:15:41,941
Tsua...
198
00:15:47,713 --> 00:15:51,317
Una tsua …
199
00:15:55,855 --> 00:16:00,126
I don't know what to do
200
00:16:00,226 --> 00:16:03,930
I'm sorry
201
00:16:04,030 --> 00:16:06,065
a a a a
202
00:16:07,233 --> 00:16:10,536
An a tsun
203
00:16:10,636 --> 00:16:14,507
Ah ya tsun tsu
204
00:16:16,409 --> 00:16:18,711
ah ah...
205
00:16:19,412 --> 00:16:21,848
A'So A'So A
206
00:16:22,482 --> 00:16:24,684
A'So A'So A
207
00:16:25,017 --> 00:16:27,286
Ahn
208
00:16:27,386 --> 00:16:31,390
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
209
00:16:32,158 --> 00:16:34,760
Aa...aa
210
00:16:35,461 --> 00:16:38,898
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
211
00:16:40,600 --> 00:16:42,568
Aa... shhh
212
00:16:43,903 --> 00:16:46,906
Atsuaa...
213
00:16:49,041 --> 00:16:51,844
chie wake up
214
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
I'm not feeling well, it's still high
215
00:16:56,449 --> 00:16:58,985
I enjoyed it
216
00:17:21,707 --> 00:17:22,708
Hmm ?
217
00:17:23,743 --> 00:17:24,944
Mr. Chie
218
00:17:25,878 --> 00:17:27,547
Isn't it Mr. Chie?
219
00:17:27,647 --> 00:17:30,449
What's wrong with you?
220
00:17:39,191 --> 00:17:40,092
first time
221
00:17:41,294 --> 00:17:43,930
What's wrong Chie? Hey Chie
222
00:17:44,030 --> 00:17:47,300
No you don't have to worry
I'm just taking a little medicine
223
00:17:47,600 --> 00:17:48,768
medicine ?
224
00:17:50,703 --> 00:17:52,972
Chie
225
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
Chie
226
00:17:55,808 --> 00:17:56,509
Charlie what's this all about?
227
00:17:56,509 --> 00:17:57,910
What's going on with I movie Charlie
228
00:17:58,344 --> 00:17:59,545
It's better to lie down a little
In the room over there
229
00:17:59,545 --> 00:18:01,280
You should lie down a
little in the room over there.
230
00:18:05,184 --> 00:18:06,619
Ah
231
00:18:10,456 --> 00:18:11,691
i ya
232
00:18:12,725 --> 00:18:14,961
I had collapsed in the Gym.
233
00:18:15,795 --> 00:18:18,731
Well, let him sleep
for a while, he should be fine.
234
00:18:30,710 --> 00:18:32,545
I was very lost
235
00:18:33,479 --> 00:18:35,648
Oka
236
00:18:37,316 --> 00:18:40,252
Thank you very much
for bringing Chie along.
237
00:18:41,754 --> 00:18:44,056
When we met at the roller disco
238
00:18:44,590 --> 00:18:47,360
I just talked to you
239
00:18:49,128 --> 00:18:50,997
What are we talking about now?
240
00:18:53,432 --> 00:18:56,836
Didn't he disappear at that
time because he hated you?
241
00:18:56,936 --> 00:18:58,871
I just wanted to say that
242
00:19:02,808 --> 00:19:03,943
Charlie
243
00:19:06,379 --> 00:19:09,782
But I wanted to meet you
244
00:19:12,852 --> 00:19:16,455
I don't like it
245
00:19:58,831 --> 00:19:59,899
Mali
246
00:20:18,651 --> 00:20:19,952
Aa=・
247
00:20:50,015 --> 00:20:51,350
Aa=・
248
00:20:59,625 --> 00:21:00,793
Aa=・
249
00:21:20,179 --> 00:21:22,148
no no
250
00:21:22,815 --> 00:21:25,384
so hot
251
00:21:26,652 --> 00:21:29,288
to the office
252
00:21:33,058 --> 00:21:34,760
Sorry Charlie
253
00:21:34,860 --> 00:21:35,961
Disagreeable
254
00:22:24,443 --> 00:22:26,846
Okay One and Two
255
00:22:27,947 --> 00:22:30,716
Mari Yamazaki
A congratulatory bouquet has arrived.
256
00:22:31,317 --> 00:22:33,118
hello please
257
00:22:34,286 --> 00:22:35,120
Mari
258
00:22:38,090 --> 00:22:39,191
Okay okay
259
00:22:40,993 --> 00:22:43,963
Look at this nouveau riche hobby
260
00:22:44,563 --> 00:22:46,999
The hoard is complete
with all the cash, right?
261
00:22:51,337 --> 00:22:52,338
OK
262
00:22:53,839 --> 00:22:57,176
Let's increase the
tempo a little more in the first four bars.
263
00:22:57,276 --> 00:22:58,911
yeah ok yeah
264
00:23:00,946 --> 00:23:02,114
Hi
265
00:23:02,214 --> 00:23:03,983
Hi Mr. Yamazaki
266
00:23:05,184 --> 00:23:07,353
I have a call. Thank you.
267
00:23:07,853 --> 00:23:08,754
philip
268
00:23:09,989 --> 00:23:12,625
Hey, can you pick
up the phone for me?
269
00:23:12,892 --> 00:23:13,726
hi
270
00:23:14,860 --> 00:23:18,063
Wanna go swimming?
How about a dip in the pool?
271
00:23:18,464 --> 00:23:19,531
Pool ?
272
00:23:20,332 --> 00:23:22,101
Not talking about work, of course, right?
273
00:23:22,668 --> 00:23:24,870
Can you wait for the end soon?
274
00:23:25,237 --> 00:23:26,305
Mari
275
00:23:28,474 --> 00:23:30,342
Weekly magazines want to interview you.
276
00:23:30,910 --> 00:23:33,445
I don't care if you
suddenly say that.
277
00:23:33,846 --> 00:23:34,713
OK
278
00:23:35,981 --> 00:23:36,815
let's go again
279
00:23:53,599 --> 00:23:56,335
I'm very relaxed
280
00:23:57,670 --> 00:24:01,607
Do you have a better chance
of winning in gambling?
281
00:24:01,907 --> 00:24:03,776
Uba are also well tamed.
282
00:24:04,243 --> 00:24:06,412
Ha ha ha sleep and wait for the good news
283
00:24:06,512 --> 00:24:09,748
Oh, you're very confident, aren't you?
284
00:24:09,848 --> 00:24:12,685
Do you want to take a look at my hands?
285
00:24:15,487 --> 00:24:18,290
how do you feel
286
00:24:18,390 --> 00:24:19,224
yes
287
00:24:19,325 --> 00:24:22,461
I feel like I'm going to
bet on my vacation home
288
00:24:24,730 --> 00:24:29,368
Hey Francis would love
to have dinner with you
289
00:24:29,468 --> 00:24:31,603
I'm sorry but please say no
290
00:24:33,605 --> 00:24:35,607
You don't have to think
about it that hard, do you?
291
00:24:35,708 --> 00:24:39,712
I can't say no to
this kind of story
292
00:24:39,812 --> 00:24:42,815
You're just talking to the
wrong person, aren't you?
293
00:24:43,315 --> 00:24:47,252
I'm not that kind of woman
Don't say things like this again
294
00:24:47,987 --> 00:24:51,390
Francis is a famous
in business, you know?
295
00:24:59,131 --> 00:25:02,634
It looks like the
villa will be in my name.
296
00:25:04,870 --> 00:25:07,539
Nice to meet you, I'm Francis.
297
00:25:07,639 --> 00:25:09,875
Did you receive my present?
298
00:25:10,476 --> 00:25:13,345
I'm glad that you liked it.
299
00:25:14,113 --> 00:25:16,582
I'm in trouble.
300
00:25:17,449 --> 00:25:21,420
I'm a business man and
my business is straight forward
301
00:25:21,520 --> 00:25:24,189
Please reconsider
how much money I have
302
00:25:25,090 --> 00:25:27,893
But you have nothing
to do with me, do you?
303
00:25:28,827 --> 00:25:31,830
It is related to your occupation
304
00:25:32,431 --> 00:25:35,000
I don't understand what you mean
305
00:25:37,069 --> 00:25:39,004
I always wondered
306
00:25:39,905 --> 00:25:43,509
Why don't people say it
outloude when they want it?
307
00:25:43,609 --> 00:25:46,612
I pay the money and receive the goods
308
00:25:47,446 --> 00:25:52,785
For example, if you feel like it,
you can get it at the hotel next door.
309
00:25:52,885 --> 00:25:56,822
You will agree
with my idea in time.
310
00:25:56,922 --> 00:25:59,058
This is my life philosophy
311
00:25:59,691 --> 00:26:00,692
Atsu
312
00:26:06,732 --> 00:26:09,535
But the human heart
can't be bought with money.
313
00:26:11,770 --> 00:26:13,439
I don't think so
314
00:26:18,177 --> 00:26:19,611
Humans too...
315
00:26:21,747 --> 00:26:23,082
there is a price
316
00:26:26,018 --> 00:26:27,886
So how much is your mother?
317
00:26:28,520 --> 00:26:31,023
How much is your sister?
318
00:26:50,142 --> 00:26:51,143
get on
319
00:26:58,817 --> 00:27:00,285
back then...
320
00:27:02,488 --> 00:27:04,556
Tell me what I've been up to
321
00:27:05,224 --> 00:27:09,962
Just like today's Uba Chinju, she is nesting
in the entertainment world of Hong Kong.
322
00:27:12,731 --> 00:27:14,666
Dhani's errand run
323
00:27:15,234 --> 00:27:19,238
If I hadn't met you, I'd live
like that for the rest of my life
324
00:27:19,338 --> 00:27:21,540
It may have continued
325
00:27:29,348 --> 00:27:31,550
What are you doing now ?
326
00:27:33,886 --> 00:27:36,388
I quit
327
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Tsuun
328
00:27:39,057 --> 00:27:41,460
I wish I had you then
329
00:27:41,793 --> 00:27:45,497
There was nothing else...
nothing was there.
330
00:27:48,267 --> 00:27:51,069
So when you
disappear from my sight
331
00:27:51,170 --> 00:27:53,272
i thought i was abandoned
332
00:27:54,873 --> 00:27:56,308
too Young
333
00:27:58,210 --> 00:27:59,611
sorry, but i cant do anything
334
00:28:25,637 --> 00:28:26,838
thank you
335
00:28:32,010 --> 00:28:35,948
If I had stayed with you like that, I
would definitely have caused you trouble.
336
00:28:36,048 --> 00:28:39,685
At that time, my boss
was targeting you as prey.
337
00:28:40,452 --> 00:28:44,556
I'll involve you as their pawn
338
00:28:45,557 --> 00:28:49,461
Thinking about those times made
me feel like I was going insane.
339
00:28:50,596 --> 00:28:53,932
Okay, I absolutely have
to listen to what Cho says.
340
00:28:55,500 --> 00:28:57,169
When you just show your weakness
341
00:28:59,071 --> 00:29:00,939
It eats and follows you like a snake
342
00:29:09,147 --> 00:29:12,851
If something like that happens to you
343
00:29:14,853 --> 00:29:15,988
I won't allow it this time
344
00:29:57,095 --> 00:29:58,363
Aa=・
345
00:30:03,068 --> 00:30:04,269
Aa=・
346
00:30:10,809 --> 00:30:11,977
Aa=・
347
00:30:16,548 --> 00:30:17,716
Aa=・
348
00:30:20,919 --> 00:30:21,920
Ats
349
00:30:26,191 --> 00:30:27,359
Aa=・
350
00:30:36,668 --> 00:30:37,803
Aa=・
351
00:30:49,748 --> 00:30:51,216
Aa=・
352
00:30:57,656 --> 00:30:58,690
A a
353
00:31:02,694 --> 00:31:03,795
a i
354
00:31:11,470 --> 00:31:12,738
a i
355
00:31:17,843 --> 00:31:19,211
Aa=・
356
00:31:22,080 --> 00:31:23,081
Aa=・
357
00:31:27,452 --> 00:31:29,554
Aa...n
358
00:31:35,026 --> 00:31:36,895
Aa...n
359
00:31:43,468 --> 00:31:44,870
Aa=・
360
00:31:50,275 --> 00:31:52,878
Atsuaa...
361
00:31:54,146 --> 00:31:55,414
Aa=・
362
00:31:57,416 --> 00:32:00,085
Atsuaa...
363
00:32:05,056 --> 00:32:08,026
Ahn...
364
00:32:12,831 --> 00:32:14,199
Aa=・
365
00:32:27,746 --> 00:32:29,080
Aa=・
366
00:32:37,189 --> 00:32:38,790
Aa=・
367
00:32:45,964 --> 00:32:47,566
Aa=・
368
00:33:02,814 --> 00:33:04,282
Aa=・
369
00:33:08,954 --> 00:33:10,322
Aa=・
370
00:33:26,471 --> 00:33:27,839
Aa=・
371
00:33:42,153 --> 00:33:43,355
Ats
372
00:33:45,557 --> 00:33:47,392
Aa...aa
373
00:33:47,993 --> 00:33:51,997
A a a a a tsun tsu
374
00:33:52,564 --> 00:33:55,267
a a a
375
00:33:56,468 --> 00:33:59,938
a n z a a
376
00:34:00,839 --> 00:34:02,040
A a
377
00:34:04,809 --> 00:34:09,414
at tsu tsu tsu tsu ..
378
00:34:11,316 --> 00:34:14,619
A a a a a a …
379
00:34:15,120 --> 00:34:18,823
ah ah ah ah
380
00:34:19,824 --> 00:34:23,995
at tsu tsu tsu tsu ..
381
00:34:27,566 --> 00:34:28,633
Aa=・
382
00:34:43,048 --> 00:34:44,049
N Tsu
383
00:34:44,716 --> 00:34:45,784
Oh /
384
00:34:51,656 --> 00:34:53,158
Were you here?
385
00:35:02,033 --> 00:35:03,835
Boss is mad
386
00:35:03,935 --> 00:35:06,204
“Even though I pay a decent
amount of allowance every month.”
387
00:35:06,304 --> 00:35:08,673
"Uba is useless and she's a naughty woman"
388
00:35:12,844 --> 00:35:14,112
I'm not kidding
389
00:35:14,212 --> 00:35:16,314
It's not decided that I lost yet
390
00:35:16,414 --> 00:35:17,515
What is it?
391
00:35:19,417 --> 00:35:22,387
What is it / with
such a blurry face
392
00:35:22,921 --> 00:35:25,890
How about if you could
help me with my work a little?
393
00:35:25,991 --> 00:35:28,860
You know how scary
the Posu is, right?
394
00:35:30,795 --> 00:35:33,832
I can't get enough of my
talent life becoming a bumper
395
00:35:34,799 --> 00:35:37,569
Wan Chai, Wan Chai, have you ever
become a corpse and floated in the sea?
396
00:35:37,669 --> 00:35:38,937
Are you off?
397
00:35:39,037 --> 00:35:40,605
yapon that japanese girl
398
00:35:41,239 --> 00:35:43,375
humiliate my boss
399
00:35:43,475 --> 00:35:45,644
I can't live in this world
400
00:35:46,544 --> 00:35:49,047
I'm going to make a big scandal
401
00:35:49,648 --> 00:35:52,851
I'll do it for my sister, so
please do it for your sister.
402
00:35:55,353 --> 00:35:58,289
Men have rough methods, right?
403
00:35:59,724 --> 00:36:01,826
be thoroughly ruined
404
00:36:01,926 --> 00:36:03,962
Make sure you never
stand on stage again
405
00:36:04,062 --> 00:36:05,196
Good ?
406
00:36:07,165 --> 00:36:08,667
It's a little expensive, isn't it?
407
00:36:08,767 --> 00:36:09,734
How much ?
408
00:36:11,369 --> 00:36:14,305
- Can't you sell me Japanese yen?
- Wait a minute...
409
00:36:14,739 --> 00:36:16,474
Hello Uba-san
410
00:36:16,574 --> 00:36:17,609
Hi
411
00:36:17,976 --> 00:36:20,578
Can you see the full view
from your fashion show stage?
412
00:36:21,212 --> 00:36:22,681
- Does it look good on you ?
- Uhen
413
00:36:22,781 --> 00:36:24,015
Would you like it?
414
00:36:26,718 --> 00:36:28,620
It makes me
sad just to try it on
415
00:36:28,720 --> 00:36:30,922
Shall I buy it for you?
If you go along with my play
416
00:36:31,022 --> 00:36:32,390
No, it's bad.
417
00:36:32,490 --> 00:36:34,826
It's not like
you to hold back.
418
00:36:36,294 --> 00:36:37,595
Thank you
419
00:36:38,263 --> 00:36:39,564
not to worry
420
00:36:40,131 --> 00:36:41,299
What kind of game are you playing this time?
421
00:36:41,399 --> 00:36:44,269
I'll understand if you follow me
422
00:36:44,369 --> 00:36:45,203
Netsu
423
00:36:45,704 --> 00:36:47,439
let's go
424
00:37:05,890 --> 00:37:07,992
Eh, here?
425
00:37:14,899 --> 00:37:17,602
It's the hottest
party in Hong Kong, right?
426
00:37:30,582 --> 00:37:31,583
Hi
427
00:37:32,350 --> 00:37:35,153
How do you like it ?
428
00:38:12,590 --> 00:38:16,861
Hey, no, it's
too strong for beginners.
429
00:38:18,463 --> 00:38:19,464
Look
430
00:38:39,651 --> 00:38:42,720
Hahahaha passed the test
431
00:38:54,532 --> 00:38:55,333
yes
432
00:38:57,068 --> 00:38:58,236
your sister?
433
00:39:18,089 --> 00:39:19,524
Are you Mari Yamazaki?
434
00:39:19,624 --> 00:39:21,192
What about my sister?
435
00:39:22,360 --> 00:39:23,027
A /
436
00:39:23,828 --> 00:39:25,663
What are you doing
" be quiet /
437
00:39:25,763 --> 00:39:26,631
get out /
438
00:39:59,530 --> 00:40:02,333
Oh, it's the awakening of the heroine.
439
00:40:02,433 --> 00:40:03,268
first time
440
00:40:07,071 --> 00:40:08,006
tsu tsu tsu …
441
00:40:08,106 --> 00:40:09,107
do not escape /
442
00:40:11,276 --> 00:40:12,777
This bastard
443
00:40:12,877 --> 00:40:15,013
I don't like to be quiet.
444
00:40:15,346 --> 00:40:16,714
This amateur
445
00:40:21,452 --> 00:40:24,022
If the main character is
gone, so is our funny movie
446
00:40:24,122 --> 00:40:25,790
/
447
00:40:26,491 --> 00:40:27,792
Let's drink quickly
448
00:40:27,892 --> 00:40:29,460
I'm sorry )
449
00:40:38,236 --> 00:40:39,237
I
450
00:40:41,439 --> 00:40:42,440
Ah...
451
00:40:48,880 --> 00:40:50,048
tsu tsu …
452
00:40:51,883 --> 00:40:54,986
this will take you to heaven
453
00:40:55,086 --> 00:40:56,888
It's a magic potion
454
00:41:06,264 --> 00:41:08,299
Do you know how?
455
00:41:08,399 --> 00:41:10,868
That's because you're a big star
456
00:41:10,969 --> 00:41:14,839
And it's because the star underestimates
the Hong Kong business world.
457
00:41:19,277 --> 00:41:21,813
I don't like it
458
00:41:21,913 --> 00:41:25,249
When you become a star,
even your angry expression is sexy
459
00:41:31,956 --> 00:41:32,623
A /
460
00:41:32,724 --> 00:41:36,761
Have you ever seen the
dance of insects when they take medicine and die?
461
00:41:36,861 --> 00:41:40,565
Your current appearance
is similar to that.
462
00:41:43,601 --> 00:41:45,603
ok ok a ba ha
463
00:41:45,703 --> 00:41:47,105
Oh?
464
00:41:49,807 --> 00:41:51,476
good
465
00:41:57,315 --> 00:41:59,384
Is everyone
on standby okay?
466
00:41:59,484 --> 00:42:03,187
The long-awaited 'Tennis
Party' is about to begin /
467
00:42:35,586 --> 00:42:38,589
It feels so good
468
00:43:16,828 --> 00:43:18,529
Hey , turn the camera on .
469
00:43:24,302 --> 00:43:25,203
N Tsu
470
00:43:27,405 --> 00:43:28,539
Aa=・
471
00:43:34,278 --> 00:43:35,413
Aa=・
472
00:43:41,252 --> 00:43:42,587
Aa=・
473
00:44:09,313 --> 00:44:10,882
Aa=・
474
00:44:17,388 --> 00:44:19,390
You have a beautiful body.
475
00:44:37,408 --> 00:44:40,011
Aa=・
476
00:45:43,407 --> 00:45:44,942
Aa=・
477
00:46:02,760 --> 00:46:04,962
Atsuaa...
478
00:46:05,696 --> 00:46:07,665
Aa=・
479
00:46:08,065 --> 00:46:10,368
Ahn...
480
00:46:13,871 --> 00:46:18,442
at tsu tsu tsu tsu ..
481
00:46:18,542 --> 00:46:20,911
N N N N ‥
482
00:46:24,982 --> 00:46:26,917
a'so a'so ee e
483
00:46:28,119 --> 00:46:30,621
a'so a'so ee e
484
00:46:32,857 --> 00:46:36,327
A ba ha ba ba ha a an ya
485
00:46:40,131 --> 00:46:43,701
A ba ba ha a a a tsu
486
00:46:48,005 --> 00:46:53,811
A an a baba an a tsu a
487
00:46:57,248 --> 00:47:00,318
An ah ah ah
488
00:47:02,286 --> 00:47:03,988
ah tsu ah
489
00:47:59,043 --> 00:48:00,311
Oh …
490
00:48:09,920 --> 00:48:14,058
You're the one who's
491
00:48:14,992 --> 00:48:19,397
Sudden escape
492
00:48:19,730 --> 00:48:24,668
Nomi
493
00:48:25,269 --> 00:48:28,973
Nomigarasu Rukichi ga
494
00:48:29,073 --> 00:48:33,711
0 no
495
00:48:34,211 --> 00:48:38,849
Nomikazu changed his elbow
496
00:48:38,949 --> 00:48:44,255
Nomige Mebu Amego Melted
497
00:48:44,355 --> 00:48:48,459
next summer
498
00:48:48,559 --> 00:48:53,297
Nomiyori Shunsa Mina
499
00:48:53,764 --> 00:48:58,068
Nora Magu Woman Mesu Tsuru So
500
00:48:58,169 --> 00:49:03,040
woman fog
501
00:49:03,140 --> 00:49:07,445
Nomi Enemy
502
00:49:07,545 --> 00:49:11,515
You're the one who's
503
00:49:12,616 --> 00:49:16,987
No game and young Flame
504
00:49:17,388 --> 00:49:22,460
⑦ Bugu ⑦ Doruhiri
505
00:49:22,860 --> 00:49:26,363
in danger of death
506
00:49:41,245 --> 00:49:43,380
Thank you very much
507
00:49:43,481 --> 00:49:47,718
③ The warm support I received
from everyone in Hong Kong a year ago
508
00:49:48,719 --> 00:49:51,989
Even after he returned to
Japan, he continued to support me.
509
00:49:52,523 --> 00:49:57,228
For me, who debuted in Hong
Kong, this is my second hometown.
510
00:49:57,328 --> 00:50:00,865
Thank you very much for today
511
00:50:02,099 --> 00:50:03,133
Atsutsu
512
00:50:07,938 --> 00:50:09,807
Thank you very much
513
00:50:28,259 --> 00:50:32,329
no la tu la you
514
00:50:35,232 --> 00:50:39,904
All the people on the left
515
00:50:40,971 --> 00:50:46,710
What kind of growth is
516
00:50:49,246 --> 00:50:53,751
no woman
517
00:50:55,419 --> 00:51:00,824
Nogoto Toda
518
00:51:02,393 --> 00:51:07,565
No
519
00:51:08,499 --> 00:51:16,106
Chin Le Jiang Deng
and Tou La Defeat Shot
520
00:51:17,374 --> 00:51:23,247
no flower
521
00:51:23,347 --> 00:51:25,349
no ju de nez
522
00:51:26,650 --> 00:51:29,720
ju de z ju de nema
523
00:51:31,822 --> 00:51:37,394
Princess Nomimu
524
00:51:37,494 --> 00:51:39,363
no ju de nez
525
00:51:40,731 --> 00:51:44,034
ju de z ju de nema
526
00:51:46,337 --> 00:51:50,274
The Adieu La Jedeima
527
00:52:33,150 --> 00:52:34,251
nofufutsu
528
00:52:35,085 --> 00:52:37,254
Why do you go to such lengths?
529
00:52:39,423 --> 00:52:43,193
You should know
the translation, right?
530
00:52:46,063 --> 00:52:47,531
dirty
531
00:52:48,399 --> 00:52:50,868
Listen to me
532
00:52:50,968 --> 00:52:52,870
nothing should have happened
533
00:52:53,837 --> 00:52:55,739
ok i'll report it to the police
534
00:52:55,839 --> 00:52:59,410
I'm fine, but are you okay?
535
00:52:59,510 --> 00:53:03,047
What will happen to the life of a singer ?
Not just photos .
536
00:53:04,048 --> 00:53:06,750
video tape
537
00:53:06,850 --> 00:53:10,287
If you contact me about
your sister's medicine...
538
00:53:10,387 --> 00:53:11,989
up to my sister
539
00:53:14,091 --> 00:53:18,629
Don't get so excited, calm down
540
00:53:19,363 --> 00:53:21,231
Let's have a good talk, shall we?
541
00:53:22,099 --> 00:53:25,936
Or are you saying you
can't forget about Charlie?
542
00:53:28,172 --> 00:53:29,440
it doesn't matter
543
00:53:30,574 --> 00:53:31,542
Nofutsu
544
00:53:32,943 --> 00:53:34,878
If Francis likes it
545
00:53:34,978 --> 00:53:37,881
A lover is such a small thing
546
00:53:40,818 --> 00:53:42,352
What should I do ?
547
00:53:43,654 --> 00:53:44,688
wait for the car
548
00:54:04,374 --> 00:54:07,478
Please come back to the stage
soon The encore is amazing
549
00:54:07,578 --> 00:54:10,581
I'm so tired I can't sing
550
00:54:10,681 --> 00:54:11,949
Hey, it's...
551
00:54:12,049 --> 00:54:14,218
- Can't you just do it no matter what?
- Think about her
552
00:54:14,318 --> 00:54:17,087
please come out please
553
00:54:30,100 --> 00:54:31,101
Kotsuchiyo
554
00:54:41,779 --> 00:54:43,814
something is wrong
555
00:54:50,521 --> 00:54:51,622
Oh here
556
00:54:52,356 --> 00:54:53,323
Elder Sister ?
557
00:54:54,792 --> 00:54:56,026
Elder Sister ?
558
00:54:59,363 --> 00:55:00,430
no
559
00:55:16,580 --> 00:55:18,916
Atsu Charlie this is
560
00:55:22,920 --> 00:55:24,288
Shit...
561
00:55:25,255 --> 00:55:26,623
It's Zhao's guy.
562
00:55:48,879 --> 00:55:50,013
Uba-san
563
00:55:51,014 --> 00:55:52,683
Where did you take your sister?
564
00:55:55,185 --> 00:55:56,720
Take
it out Alright
565
00:55:57,187 --> 00:55:58,222
dangerous
566
00:55:59,022 --> 00:56:00,090
wait one
567
00:56:38,729 --> 00:56:39,396
Uh
568
00:56:41,398 --> 00:56:43,367
Shit... I'm sorry
569
00:56:46,837 --> 00:56:51,675
Even though I look like a cat, I
have a 2nd dan in Japanese karate.
570
00:56:51,775 --> 00:56:52,976
Say it now
571
00:56:53,977 --> 00:56:56,713
Where did you take your sister
572
00:56:57,080 --> 00:57:00,651
Come on, say it,
I'll make you suffer
573
00:57:00,751 --> 00:57:01,818
Atsu
574
00:57:04,688 --> 00:57:08,158
You bastards know
what you're doing
575
00:57:10,027 --> 00:57:11,028
Uh
576
00:57:11,929 --> 00:57:13,864
Where did you take Mari to /
577
00:57:16,867 --> 00:57:18,268
Where did you go /
578
00:57:20,704 --> 00:57:22,706
where the boss live
579
00:57:26,376 --> 00:57:27,377
let's go
580
00:57:58,075 --> 00:57:59,142
Please.
581
00:58:11,688 --> 00:58:13,056
Mr. Francis
582
00:58:18,695 --> 00:58:20,130
Mr. Francis
583
00:58:35,345 --> 00:58:36,613
Welcome
584
00:58:38,482 --> 00:58:40,317
I've been waiting for you
585
00:58:52,596 --> 00:58:56,366
Did you like this invitation?
586
00:59:07,811 --> 00:59:09,246
beautiful
587
00:59:12,716 --> 00:59:14,451
Please return the videotape
588
00:59:15,786 --> 00:59:17,954
I've been waiting for this day to come
589
00:59:19,322 --> 00:59:24,094
I really just want
to be your friend
590
00:59:27,030 --> 00:59:30,200
Please sign this
591
01:00:02,699 --> 01:00:04,101
It's okay < one
592
01:00:11,608 --> 01:00:13,376
As expected, he is a great singer.
593
01:00:15,345 --> 01:00:17,380
But you ignored my favor /
594
01:00:26,189 --> 01:00:28,091
There are ② types of women
595
01:00:29,126 --> 01:00:30,927
It's the whore who takes
the money you bought
596
01:00:32,028 --> 01:00:34,097
It's a lady who doesn't take
597
01:00:35,265 --> 01:00:38,135
Francis, what are you
598
01:00:38,235 --> 01:00:40,537
What are you going to
do with me any more?
599
01:00:41,705 --> 01:00:43,740
Please return the tape as soon as possible
600
01:00:52,983 --> 01:00:54,484
Bad
601
01:00:55,418 --> 01:00:57,888
you only think about the tape
602
01:00:59,523 --> 01:01:03,026
With a person like me in front of you
603
01:01:03,760 --> 01:01:06,596
I can't think of
anything but myself
604
01:01:56,913 --> 01:01:58,415
Poor thing
605
01:02:17,634 --> 01:02:19,603
Pulled by: Like 'Woman
from Mutsumatsu/Mirai
606
01:02:24,007 --> 01:02:25,842
I don't do this kind of service
607
01:02:48,965 --> 01:02:51,368
I lost I lost
608
01:02:51,468 --> 01:02:54,004
Francis, you won the bet.
609
01:02:56,039 --> 01:02:57,240
I do not think so ?
610
01:02:57,607 --> 01:02:58,608
dirty man
611
01:02:59,709 --> 01:03:05,115
Raymond, be careful with your
words, it's in front of the lady, you know?
612
01:03:08,752 --> 01:03:11,821
The game is over
613
01:03:13,823 --> 01:03:16,126
You can do whatever you like, okay?
614
01:03:24,234 --> 01:03:25,802
no
615
01:03:26,670 --> 01:03:28,872
she won't open her heart
616
01:03:28,972 --> 01:03:32,309
she can't say perfect yet
617
01:04:11,181 --> 01:04:12,282
see you later
618
01:04:31,368 --> 01:04:32,669
Good Luck
619
01:04:32,769 --> 01:04:36,005
For Hong Kong's Don Juan and Diva
620
01:04:43,913 --> 01:04:46,182
From now on, he's also a woman.
621
01:05:00,497 --> 01:05:02,098
I have so far
622
01:05:06,236 --> 01:05:10,540
There is nothing that I
wanted and could not get
623
01:05:48,545 --> 01:05:51,848
As long as you don't give your all to me from the
bottom of your heart, I won't push myself too hard.
624
01:05:51,948 --> 01:05:52,816
ah tsu /
625
01:06:04,027 --> 01:06:06,463
Ah... Ah
626
01:06:08,298 --> 01:06:09,332
a i
627
01:06:17,540 --> 01:06:20,810
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
628
01:06:21,811 --> 01:06:25,114
a'so a'so ee e
629
01:06:25,215 --> 01:06:29,018
N tsu a … n t
630
01:06:31,087 --> 01:06:33,723
aaa aaaa
631
01:06:34,123 --> 01:06:36,092
I'm sorry
632
01:06:36,726 --> 01:06:41,130
ah ah ah ah ah
633
01:06:50,707 --> 01:06:51,808
Aa=・
634
01:07:10,760 --> 01:07:15,598
at tsu tsu tsu tsu ..
635
01:07:45,995 --> 01:07:47,196
Aa=・
636
01:07:48,231 --> 01:07:50,867
aaa aaaa
637
01:08:01,244 --> 01:08:03,279
I'm sorry
638
01:08:17,860 --> 01:08:19,762
I came to see Papa Ba
639
01:08:44,220 --> 01:08:45,355
hi
640
01:08:53,663 --> 01:08:55,298
Hey, who are you?
641
01:09:01,237 --> 01:09:03,039
You look unfamiliar
642
01:09:05,842 --> 01:09:07,010
Where are you from?
643
01:09:08,511 --> 01:09:09,445
one
644
01:09:31,934 --> 01:09:33,836
A tsu a
645
01:09:34,537 --> 01:09:37,473
ah ah ah tsu
646
01:09:37,940 --> 01:09:39,409
Onee-san... Sheets
647
01:09:41,210 --> 01:09:42,211
shut up
648
01:09:42,578 --> 01:09:43,579
let's go
649
01:09:50,253 --> 01:09:51,320
Ah Tsu
650
01:09:55,158 --> 01:09:56,159
first time
651
01:10:01,431 --> 01:10:02,932
sister
652
01:10:03,366 --> 01:10:04,600
Ah
653
01:10:09,172 --> 01:10:11,007
Are you okay?
654
01:10:37,200 --> 01:10:38,234
wow
655
01:10:55,218 --> 01:10:55,885
stand up
656
01:11:10,633 --> 01:11:11,968
Ah tsu
657
01:11:12,635 --> 01:11:13,302
fuck
658
01:11:14,537 --> 01:11:16,072
Wow
659
01:11:25,748 --> 01:11:28,084
art
660
01:11:46,936 --> 01:11:48,004
Mali
661
01:11:50,306 --> 01:11:51,507
Are you okay ?
662
01:11:56,345 --> 01:12:00,116
One picture
663
01:12:04,253 --> 01:12:05,721
hello w charlie
664
01:12:30,613 --> 01:12:36,052
I'm sorry
665
01:12:54,804 --> 01:12:57,840
He \ good good
38769
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof