Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฅใผ ใฎ ๆ ใ ใฏใฃใใ ่ฆใ ใฆ
ใ ใพใ
๏ผ ๅนด ๅ ใงใ ใฏใ
ๅ
็ตๆง ใใ ่ฒทใฃ ใ ใญใผ
ใใ ใงใ ใญ
ๅ จ็ถ ไฝ่ฃ ใ ใชใ ใ ใงใ ใใฉ
ๆฅฝใใ ใใ ใซ ใชใฃ ใ ใจ ๆใ
ใพใ
ไผ่ฉฑ ใจ ใ ๅฅ ใซ ใใคใค ใใ
ใจ ใใฎ ๆ ใซ ๅฟ่ซ ใ ้ๆ
ใ ่จญๅฎ ไฝไธ ใ ใใ ใใ ใฎ
ใ ๅบ ใฆ ใ ใฆ ใฆใ ่จณ
ใใ ใชใ ใ ใงใ ใใฉ ไฝ ใง
ไผ่ฉฑ ใ ใฆใ ใฟใใ ใช ใใ ใใ
ไบบ ใฏ ็ใพใ ใฆ ใ ใ ใ
ใช ใจ ๆใ ใพใ
ไป ใกใใฃใจ ใฒใผ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ ใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฉใคใใผใ ใชใ ๅฝผ ใฏ ๅคใใ ใชใ ใ
ใงใ ใใฉ ๆ ใใ ใใ ใพใง ใชใ
ใงใ
ใใใ ใพ ใ ใใ ใใ ็ธๆ ใฏ
ใใคใซ ๅบ ใใ ๅบ ใชใใฃ ใใ
ใ ใชใ ใงใ ใญ ใฏใ
็ถบ้บ ไบ ใจ ใ ใใ ใชใ ใฆ
ๆฌๅฝ ใซ ใชใขใซ ใช ใ ใงใ ใใฉ
ไพใใฐ ใใฉใคใใผใ ใง ๅใ ใใคใบใช ้ ใ ใใ
ใจ ใ ๆๆ ใฎ ใใ ๅฝผๆฐ ใใ
ใชใ ใฆ ใ ใใฎ ใปใใฌ ใฟใใ ใช
ใฎ ใ ใงใ ใ ใจ ใ ใฆ
ใ ๅคๅ ็ง ใฏ ไปไบ ใ ใงใ
ใชใ ใชใฃ ใกใใ ใจ ๆใ ใ ใงใ
ใ
ๆๆ ใง ใงใ ใฆ ใใ ใฎ ใง
้ ญ ใใ ใชใ ใใฃใก ใง ็ใ ใฆ
ใใ ใฎ ใง
ๅฅฝใ ใช ไฝ ใ ๅใไปใ ใชใ ใชใฃ
ใกใใ ใใ ใช ๆฐ ใ ใ ใฆ
ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใฏ ใชใ ใงใใใ ใงใ
ใญใ ใญใ ใชใใใผ ใจ ๅผในใ ใ ๅใใ
ใชใ ใงใ ใใฉ ไป ่ใ ใฆ ใฟใ
ใฐ ๅฅณ ใซ ใใ ใ ใชใผ ใฃใฆ
ใใ ใฎ ใฏ
ๅฐ ๅญฆๆ ก
๏ผ ๅนด ็ ใใใ ใ ใฃ ใ ใจ
ๆใ ใพใ
ใใใ ใใใจ ใใฎ ้ ใใ ใ ใงใ
ใญ
ใฎ ๆน ใ ๆฉใใฃ ใ ใ ใงใ
ใ
ใปใใฏใน ใ ๅ ๅ ๆญณ ใง ๅใใฆ
็ฅใฃ ใฆ
ใใใ ใ ๅงใ ใ ใฎ ใ ๅ
ไบ ๆญณ ใใใ ใงใ
ๅ ใปใใฏใน ใใฃใฑใ ใกใใฃใจ ่จใ ใใใฃ ใ
ใงใ
็ใใฃ ใ ใงใ ใใฉ ็ง ๅบ่ก ใจ
ใ ใ ใชใใฃ ใ ใฎ ใง ๆ
ใซ ใฏ ็ธๆ ใซ ็ ใ ใ
ไผใใ ใชใ ใฎ ใง ๆ ฐใ ใฆ ใใใ
ใชใ ใจ ใใ
ๆใ ใงใ ใ ใญ
ใใกใใใกใ ็ ใ ใชใ ใจใ ไปฅๆฅ ใงใ
ใใช ใธ ๅธฐใฃ ใฆ
ใฎ ใใฟใผใณ ใง ๅฏใ ๆ ไปฅๅค ใฏ
ใจใใใใ ใ ใฆ ใฟ ใพใใใ
ๆฐ ใฏ ใ ใชใใฃ ใ ใงใ
ไปๆฅ ใฏ ใงใ ใพใ ใ ใญใ
ไปๆฅ ใฏ ใงใ ใพใ ใ ใญใ
ใใฃ ใฆ ใฟ ใพใใใ ใ
ใใ ใง
ไฝ ใ ใใใกใ ใ ไฝฟใ ใ ใงใ
ใ ๆฎๆฎต ไฝฟใ ใพใ
ใญใผใฟใผ ๅ ใจ ใใ ใใ ใงใ ใญ
ใฏใชใใชใน
ใงใ ใใใฉ
ใใ ใใ ใใจ ใใ ใ ใงใ ใใฉ
ใใ ใฏ ไฝฟใฃ ใ ใใจ ใใ ใพใ
ใ
ใฏใ
ใใใ ๆฎๅฝฑ ใ ใใ ใฃใฆ ใใฎ ๅฐบ
็ ใช ใใจ ใ ่ใ ใชใ ใฆ
ใใ ใฎ ใง
ๆฎๆฎต ้ใ
ใ ใ ็ง ใฎ ๅด ใซ ใใ
ใฃใฆ ๅคข ใ ใ ๅฑใ ใงใใ ใชใใใผ
ใง ใฏ ใชใ ใ ใงใ ใ
ใฏใ
ใ ใพใ ใ ใฏใ
ไป ใฏ ไฝ ่ใ ใชใ ใชใฃ ใ
ใ
่ฆ ใฆ ใชใ ใใ ใซ ่ชๅ ใฎ
ๅฃฐ ใ
ไฝ ใ ใใใ ใพใ ใ ๅทจไนณ ใฎ
ใณใ ใฏ ใใจใฟ ๅใใ ใใใ ใงใ ใใฉ
ๅใๅใฃ ใฆ ใ ใใ ใใ ๅ ็ซฏ ใ
้ซ ็ ใฃใฝ ใฃใฆ ใชใ ใใ ใชใ
ใงใ ใ
ใง ใใฏใใฏ ๆฅ ใฎ ใจใใ ใ ใญใฅใ
ใฆ ่ชๅ ใฎ ่ธ ใชใ ใใ ใซ
ใใ ใ ใ ใฆ ไนณ้ฆ ๅธใ ใใ
ใฎ ใ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ ใงใ ใ
ใชใใ ใใใช ๆ ใซ ่ๅฅฎ ใ ใกใใ
ใ ใงใ ใ ใช ใฎ ใง ่ชๅ
ใ ๅตๅง ใ ใ ใ ๆ ใฎ
ใใฎ ้ๆญข ็ป ใงใ ใ
ใชใ ใ ใใ ใใใ ใชใ
ใใ ็ทจ ใงใ
ใฏใ ็ตๆง ๅคๆ ใงใ
ใใใผ ๅคๆ ใงใ ใ
ใญใ ใใใช ใใจ ่ใ ใชใใ ใใฃ ใใ
ใฏใ
ไบบๅ ใง ใใ ใจ ใใ ใจใใ ใงใใใ
ใ
ใใ ใ ใพใ
ไฝ ใ ใธใ ๅขใ ๅฅณๅช ใชใ ใง
ใฏ ใฎ ็นๆจฉ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใงใ ใ
ใ
้ฆ ใฏ ใญใ
ๅใใฆ ใใ ใชใ ใงใใ
ๅ ใฎ ใฏ ใฉใ ใงใใใ ใ
็ฏ ใงใ ใ
็ถบ้บ ใใ ใชใ ใงใ ใ ใญใผ
ๅฅฝใ ใงใ ใ ใญ
ใใถใ ใใ ใชใ ใงใใ
ๅฅฝใ ใงใใ
ใกใใฃใจ ็ตใฃ ใฆ
ใใ ใฟใใ ใงใ ใญ
ใใใ ไปๆฅ ใฏ ็ฌ ใใ
ไฝ ใง ใ ่จใ ใใจ ่ใ ใฆ
ใใ ใใ
ใใใ ใกใใฃใจ ไธ ใฎ ๅนณ ใซ ่กใ
ใพใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใ ใชใ
ใชใ ใชใ
ใใ ใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ
ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ ใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใ
ใใผใ
ใใใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใชใ
ใใ ใใ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ๆฏ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใ ใ
ใ
ใใ ๅใ ใจ ใใ
ในใฑใ ใใ ใช ้ก ใ ใฆใ ใชใ
ใ
่ชๅ ใฎ ใญใผ
ใคใใฅใ
ใฎใฉใใ
ๆธใ ใ
็ถบ้บ ใช
ใใใ ใชใ
ใใ ๆฅใใใใ ใชใ ใชใ
ใใใ
ๆฃใ ๆฎดใ ใ ใกใใฃ ใฆใ ใชใ
ใ ใ
ใ ใชใ
ใใ ใฆ ใ ใ ใ ใ
ใใฃใจ ๅใใ ใพใ ใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ ใ
ใฏใ
ๆฅใใใใ ใใจ ใช ใ ใ ใ
ใใใ ในใฑใ ใชใ ใชใ
่ไธญ ่ ฐ ๅฑฑ ใชใ
ๆฅฝใใฟ ใ ๅขใ ใฆ
ไฝไบ ใ
ๅญ้ฃใ
ๅดฉใใ ใ
ใใ ใชใ ใใจ
ๅ จ้จ
ๆฅใใใใ ใใ ใใ
ๆฎบใ ใ ใฆ ใ ใชใ
ๅใ ใง ใ ใใ ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆใใ ใชใ
ใฏใ
ๆใใ ใชใ
ใใผ
็ถบ้บ ใซ ๆดใๆตใ ใพใ ๆฑใใ ใฎ ใ
ใชใ
ใฏใ ใฏใผใ
ใฏใ
ใชใ
้ก ใ ใฆใ ใชใ
ๅ ฅใ ใฆ ใฟใ ใใฃใจ ในใฑใ ใช ้ก
ๆฅ ใใ ใชใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใใใ ใชใ
ๆฏ
่ชฐ ใ
ๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ๅฅฝใ
ๅฃ
ใฏใ
ใใฃใจ
ใใผใ ใจ ใ ใ ใฆ ใ ใฆใ
ใชใ
ใญใ
ใใฃใจ ไฝใ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใชใ
ใใใ
ใชใ ใใ
ใญใ
ใ ใ
ใใผ ใพใ ใ
ใฏใ
ใ
ๅฌใใ
ๆฃๆญฉ ใ
ใใฃ ใฆ ใ ใ
ๅ็
ใใใ
ใใผใ
ๆฅใใใใ ใจ ๆใ ใ ่พผใ ใฆ ใใ
ใใ ใชใ
ใพใ ใ
ๅฃ ใฏ
ๆฑใ ใ ไฝ ใ ็ถบ้บ ใซ ใใ
ใใ ใซ ใ ใ ใ ใ ใชใ
ๆฏ
ๆน ใธ
่ก ใชใ
ใใใช ใใผใ ใใฃใฆ ใใก ใ ใ
ไธญ ใพใง ่ใใพใใ ใฆ ใใ
ใใผ
ใ ใใผ
ใใผ
ใใ
่ญใ ใชใ
ใใใ ไฟบ ใใ ไธ ใใ ่ใ ใใใ
ๅคฑๆ ใชใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใก ใซ ใชใ
ใขใทใขใ ๆขใ ใฆ ใฟใใ
็ผใ ใ
ใ
ไธ ใค ใฎ ๆ็จฟ
ใใ ไธ ใค
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใขใณใธใงใฉ ๅขใ ใฆ ใใ ใใ
ใฏใ
ใ ็ฝฒ
ๆใ ใ ใ ใใใ ใฆ
ใใใ ใช
็พๅณใใ
ใใ ใชใ
ใใ ใพใ
ใใ ใใ
ๆฌๅฝ ใซ ใชใ
ๆฏ ใพใ
ๆฏ
ใญใ ใชใ
่ฒ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใใผ
ๆฏ
ๆฏ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใชใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใ ใ ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใ ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ
ๆฏ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใญใ ๅ
ใ
ใใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใ
ใฏใผใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.