Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Su cuerpo está lleno de colores.
Ella esta hecha de concreto y mortero.
Ella es... La ciudad donde vivimos.
Somos parásitos humanos de su cuerpo.
Luchamos entre nosotros ...
y contra Las criaturas no humanas.
Señor...
No creo que te haya visto Aquí antes.
Escuche que muchas mujeres Han sido brutalmente asesinados.
¿No estás preocupado?
Hmmm.
No si sabes elegir. los clientes correctos ...
Gente como tú.
¿Cuál es tu nombre?
Perrier. ¡Puedo saciar tu sed!
¿Qué cobras?
30,000 yenes.
Un consejo sería bueno, también.
Me ducharé primero. Tengo que coger un avión.
No me importa si tienes prisa
En un momento, Puede que no quieras dejarme.
Te voy a hacer Siente el éxtasis, también.
De Verdad?
No puedo esperar ser asesinado por ti.
Darse prisa. No puedo esperar
Huh ¿No querías ducharte? ¿Por qué sigues vestido?
Olvidé que no estoy en el hábito de ducharse primero.
Hmm ¡Qué excusa! Yo creo que tienes demasiada sed
no estoy seguro puedes calmar mi sed
Entonces necesitarás más de mí.
¡Pobre cosa!
¿Qué te ríes?
A tu estupidez.
¡Monstruo!
¿Cómo lo sabes?
Perrier fue encontrado muerto Hace dos días.
Eres un falso
Qué verguenza. No te interesan las mujeres.
Un hombre como tu ¡No tendrá descendencia!
Si yo estuviera interesado en ti, Nunca hubiera tenido descendencia.
Venga. ¡Dispararme!
No quieres darme ¿Placer? ¡Venga!
¡Aquí estoy, cariño!
¡Yo te quiero mucho!
¿Quedarte sin balas?
Aah!
¡Mírame!
Ying ... pensé Estuviste en Hong Kong.
¿No te alegras de que esté en Tokio?
Pulmón es mi nombre, y mi amigo es Ying.
Ambos pertenecemos A la Brigada Anti-monstruo.
Cada uno tenemos un trabajo Para ocultar nuestra verdadera identidad.
Vendo articulos electricos. Ying trabaja para Fukong.
Vamos al nivel 12.
Es extraño que se transfieran. Yo desde Tokio a Hong Kong.
¿Acaba de llegar?
- si - El gerente está esperando.
Como estas pulmón ¿Todavía fumas cigarros?
Tienes una buena memoria.
- Ir y comprobar las mercancías. - Sí señor.
¿Cómo sabían los monstruos? ¿Yo estaba en tokio?
- Hay algo sospechoso. - Lo sé.
Nos acercamos a 1997. Muchos se han mudado a Inglaterra.
Estoy bajo una presión inmensa.
Por eso te he llamado.
- ¿Te gusta Rocky? - Sólo me gustan las mujeres.
Decir ah. Es divertido tener variedad.
Abrelo.
Está al vapor.
Ha estado haciendo esto por dos días.
Todavía está muy caliente.
¿Qué es este espécimen asado?
Él era el boxeador.
Encontramos esta droga en su casillero.
Esta cosa está humeando dentro de él.
Esta droga esta relacionada a los monstruos.
Increíble.
Esta droga se llama "Felicidad". '' Es un fuerte refuerzo de energía.
Si dejas de tomarlo, terminas como el
Te evaporas.
Ying, no hay nada más. aquí para ti. Llevarlo a cabo.
Pero este fue mi caso.
No te preocupes por eso.
Multa.
Mira esta hermosa ciudad.
Siempre ha sido usado como lugar de transito.
Pronto cambiará de manos. Un buen momento para los monstruos.
Echa un vistazo a este archivo.
Su nombre es Yuen ...
Director general de un imperio empresarial.
Tiene 500 mil millones en activos.
Tsk, tsk, tsk.
Dinero. Nosotros los humanos Todos tienen una debilidad por ello.
Nosotros tambien descubrimos que tiene 150 años.
Estamos seguros de que es un monstruo.
Mañana es su cumpleaños. Deberíamos aprovechar esta oportunidad.
Necesito un compañero ¿Puedo tener Ying?
No. Su trasfondo es dudoso.
La información se está filtrando. Alguien está iluminando la luna.
Tendras que trabajar por su cuenta
- Ying está fuera. - ¿Si insisto?
Me temo que no tienes elección.
Te acuerdas...
Había una vez...
¿Cuando tú eras mío?
Las estrellas arriba ...
Eran brillantes y nuevos.
Los traje para ti.
Justo cuando Me enamoré otra vez...
Otro.
Una para mí también.
¿Fuera de servicio?
Hay algo mas
Mira, el jefe me preguntó. para darte esto
Este telefono movil Tiene una frecuencia especial.
Siguiendo a los monstruos Será mucho más fácil.
Has superado tu cuota de ventas. el mes pasado. ¡Felicidades!
Sí, pero solo consigo vender. nuevos productos.
Debería felicitarte. Estás recibiendo una promoción.
Nunca tendré una oportunidad.
Ying ...
Es para mi.
Hola jefe Si he dado El nuevo producto de Ying.
Ying ...
El jefe tiene prejuicios, pero yo Siempre piensa muy bien de ti.
Gracias. Lo he escuchado muchas veces.
Ah.
¿Vas a decir, '' el tiempo lo hará probar que soy sincero ''?
- ¿Todos dicen eso? - si
El tiempo me demostró Que este es un mundo práctico.
- Siento que hay monstruos aquí. - eh? Ying ...
¿Un monstruo líquido?
¡Más de uno!
Ying! ¡Permítame!
- Ella es de unos siete pies de altura. - ¿De Verdad?
¿Por qué llegas dos horas tarde?
Casi te perdiste la diversión.
Oh!
No te preocupes Son gotas inofensivas.
- Estás herido. - Está bien.
La policía está aquí. Será mejor que nos vayamos.
Tu sangre es negra Ellos descubrirán tu identidad.
No debes decírselo a nadie.
El jefe no confiaba en mí ...
Porque no soy de raza humana.
A tiempo, usted demostrará su valía.
Quiero ser un humano completo ...
¿Pero que puedo hacer?
Como sabes, mi madre era un monstruo
No puedo cambiar la historia.
¡No he hecho nada malo!
Ying! No pierdas la calma.
Lo sé. ¿Que más puedo hacer?
No debes convertirte en un monstruo.
Estoy preocupado. ¿Sabes que?
Eres mi unico amigo Incluso tú no confías en mí.
No tuve que decirte mi secreto.
Ying ...
También tengo un secreto.
Me atraía un monstruo.
Fue una noche lluviosa.
Me dijeron que arrestara a un monstruo.
Sin embargo, No cumplí con mi deber.
Monstruo, estás bajo arresto!
Eres muy inteligente, Pero tu tiempo se está acabando.
Haz un descanso para ello ahora.
Mi placa de policía.
Estoy demasiado débil para arrestarte. Tu puedes ir.
¡Movimiento!
Aquí está tu placa de policía.
¿Es Lung tu nombre?
Nadie creerá eso Un monstruo trabaja para la policía.
¿Qué estás haciendo?
No te haré daño.
¿Estás tratando de salvar mi vida?
¿Por qué es tan divertido?
Aunque soy un monstruo ...
Yo tambien soy perseguido por los monstruos.
Odio este asesinato entre nosotros.
Por eso me escapé.
Dicen que los hombres son de buen carácter.
Por favor dame una oportunidad.
Después de esto, nos hicimos buenos amigos
Ella también se convirtió en mi informante. Y me ayudó en muchos casos.
Nos acercamos el uno al otro.
Así que decidí dejar de verla.
¿Tenías miedo del escuadrón?
No.
Como tu padre, yo podría Enamórate de un monstruo.
¿Serás mi compañero?
- El jefe no lo permitiría. - Él no lo sabría.
Él es muy terco.
Él no tiene que saber.
Los músicos han llegado.
- Somos los músicos. - Entra.
¿Dónde está tu instrumento?
Soy pianista
Gracias.
De esta manera por favor, Director.
Feliz cumpleaños, Director Yuen.
Director.
Sin fotos. Deshazte de los reporteros.
- ¿Qué pasa? - Sin fotos.
¡Eso está apagado!
Te deseamos un feliz cumpleaños...
Director Yuen.
Todos estan esperando en la sala de conferencias.
Yuen Tai Chung.
Encontré policia encubierta en tres de mis empresas ...
porque encontraron estas cosas!
¿Cómo surgió nuestra felicidad de drogas? Encuentra su camino hacia este mundo?
quiero averiguar La razón, también.
Me temo que nuestra identidad ha sido expuesto.
El escuadrón anti-monstruo Nos está vigilando.
No deberíamos sostener una fiesta de cumpleaños hoy
Eres la banda de mala muerte Que he conocido.
Venga.
Vamos, Gwei.
Tenemos el control de La economía del mundo humano.
Incluso si supieran quienes somos ...
ellos deben saber que sin nuestro apoyo ...
su economía colapsaría.
Así que creo que podríamos hablar a los humanos en igualdad de condiciones.
Y debo subrayar que Debemos convivir en paz.
¿Quién es ese?
Gwei, eso es suficiente. Juego terminado.
Gaye?
No habia tenido sangre por mucho tiempo.
La sangre femenina siempre me despierta.
Me encantaría averiguarlo que placer ...
Derivaré de tu sangre.
Obtener cambiado Tu papá está esperando.
Yuen Tai Chung? Se está poniendo viejo
Muy pronto, lo que tiene. todo sera mio
¡Asi que va a!
Me encantaría devorarte.
Estoy lleno de espinas.
- No pudiste manejarme. - ¿De Verdad?
Bueno, siempre me encantan los retos.
Solo pensarlo me despierta ¡Me encanta esa sensación!
¡Esto es demasiado para mi!
Salga. No disparé ese tiro.
No quieres que te vea.
Será mejor que te vayas.
- ¿Gaye? - ¡Pulmón!
- ¿Quién eres después de esta hora? - Yuen Tai Chung.
Tu identidad ha sido revelada. Debes irte de una vez.
Hace tres años...
Te escapaste de mi y no pude encontrarte.
No deberías haber vuelto.
Ahora pertenezco a Yuen.
En mis peores tiempos, Él se quedó a mi lado.
No hay relaciones duraderas para siempre.
¿Fue por eso que me dejaste?
No te dejare lastimar a Yuen Tai Chung.
- Es como hacerme daño. - Muy bien.
¡Yo te cuidaré primero!
Apretar el gatillo.
Estoy esperando las balas.
Voy a disparar
No me hubieras disparado hace tres años.
Un corte de energía.
¡Estamos siendo atacados por el Escuadrón!
No es el escuadrón.
Puedo sentir la fuerza y está reuniendo fuerza.
Puede ser de yen pandilla de monstruos rivales.
Pulmón.
¿Quién eres tú?
¡Yo mismo!
Espejismo.
¿Equipo?
No le hagas daño. Lo dejó ir.
¡Disparates!
Él es del escuadrón. Me habría hecho entrar si me hubiera atrapado.
Tenemos que matarlo.
Se que eres un asesino en el mundo de los monstruos
Ahora soy un hombre de negocios en el mundo humano
¿Por qué sigues después de mí?
Nos encargaremos de sus negocios. Para darnos un control más fuerte aquí.
Que nervio
¿Crees que solo puedes hacerlo?
Por supuesto, tengo a mis hombres.
He oído que acabarías de beber todos ellos.
¡Salga!
Monstruo liquido
Yuen Tai Chung ... He destruido tu imperio.
Voy a destruir todo lo que tienes
- En cuanto a Gaye ... - ¡Déjala ir!
Le daré un disparo de la felicidad ...
y ella se evaporará lentamente.
Gaye!
¡Felicidad!
Te traigo la felicidad.
¿Quién está detrás de todo esto? ¡Dime! ¡Venga!
Gaye!
Gaye!
Ying, de esta manera!
Estarás bien. No te preocupes
- Ella es un monstruo. - si ¡Cuidado!
Monstruo liquido
Moriremos Si cubren el carro.
Conductor loco
Pulmón, me siento muy caliente.
- ¿Usted la conoce? - si
¿Es ella el monstruo que liberaste?
Sí.
Pulmón, La droga está trabajando dentro de mí.
Por favor mátame.
Estoy seguro de que podemos curarte.
Un regalo para ti.
¿Hablas en serio con ella?
¡Es el jefe!
No podemos dejar que atrape a Gaye.
Pulmón, no quiero ponerte. En una situación difícil.
Perdóneme.
¡Pulmón!
¿Por qué no detuviste tu auto? cuando me viste
Ying? ¿Qué estás haciendo aquí?
Obtén un informe de él, Loh.
Sí.
- ¡Encuentra a los monstruos! - si
¡Jefe!
Jefe.
Estás herido.
Estan luchando entre ellos.
Esa es su naturaleza. Bueno para nosotros.
Escuchamos de nuestros investigadores ...
que el consumo de electricidad se ha multiplicado por ocho.
Un monstruo herido ...
necesita electricidad Para rejuvenecerse.
Están en la central eléctrica.
- Ve a buscarlos. - si
Vamos, Gaye. Podemos recargarnos.
Me estoy haciendo viejo. Esto es llevandome mas tiempo cada vez
Tal vez debería Dale todo a Gwei.
¿Dónde estás, Yuen?
Los monstruos luchan con los humanos. para más suministro de energía ...
Pero se desperdicia tanta energía. en la lucha
La única salida Es vivir en armonía.
Gaye, uno de los integrantes del escuadrón. te tiene mucho cariño.
Esa es una manera de comunicarse con los humanos.
Traté de imitar Un sentimiento humano, pero fallé.
Los humanos tienen miedo de sentir.
Siguen huyendo de él.
Ellos cambiarán.
El tiempo es nuestro enemigo. Está trabajando contra nosotros.
Estamos compitiendo con el tiempo.
Necesitas una transfusion de sangre para deshacerse de la felicidad.
De lo contrario, te evaporarás.
No, no puedes hacer eso. Morirás si lo haces.
Aprendí de los humanos que sacrificarse a uno mismo es una virtud.
Yuen Tai Chung. Este es el Escuadrón Especial.
Espero que cooperes con nosotros Para que podamos evitar la violencia.
¡Saltar! ¡Ir!
Debemos seguir esperando que nos comunicaremos con los hombres.
Debes irte inmediatamente.
Descubrir Quien esta detrás de todo esto...
para salvar a nuestros hermanos de ser perseguido.
¡Bloquea y busca todos los caminos!
¿El Escuadrón Especial nos persigue?
Con la felicidad en mi cuerpo ...
No tengo futuro aunque me escape.
Ve y encuentra a mi hijo. Él me sacará de aquí.
Ir. Esta es nuestra última oportunidad.
Yuen!
¡Pulmón!
Gaye!
Gaye, tu vas primero
¡Él está aquí!
¡Alto el fuego!
Vamos a usar Nuestro campo magnético humano.
Es demasiado débil para pelear con nosotros.
Llévalo a nuestro laboratorio.
Sí señor.
Escucha, voy a decir esto una vez más.
Dinos donde estan los monstruos ...
y te devolveremos en un monstruo ...
En lugar de diseccionarte.
No tiene sentido cortarme.
Nuestros intestinos Parecen los de los humanos.
Pensé solo monstruos violencia utilizada
y los humanos eran bondadosos y pacífica. ¡Estaba equivocado!
Usa la fuerza de voluntad para controlarlo.
¡Incrementa el campo magnético!
Los seres humanos son esclavos al dinero.
Esto es lo que me pagan por hacer.
¿Cuánta azúcar tomas?
Me ayudaré a mí mismo.
El dinero nos hace todo miope
Donde esta la mujer
Que mujer
No finja ¿Dónde está tu amante?
Realmente siento pena por ti, señor.
En tus ojos, todo lo que puedo ver es ...
lo suprimido y vacío La emoción de los humanos.
¿Nos ayudas a expresar nosotros mismos con la felicidad?
No estoy involucrado en las drogas.
Si los humanos tienen que recurrir a La felicidad de ahogarse ...
la vida de tu gente debe ser bastante miserable
Nuestra vida es una miseria porque. ¡Ustedes monstruos rompen nuestra ley!
Parece que tienes muchas leyes, y todos ellos tienen lagunas.
¡Estaba tratando de trabajar contigo! Ahora, ¿quién puede impedirme que vaya?
Incrementar El campo magnético por tres!
Yuen Tai Chung ... La edad puede ser una barrera.
Tienes 150 años. No puedes hacer trucos de monstruos.
Mis seguidores son aquellos que estan cansados de luchar
Gaye es uno de ellos.
Incrementa la potencia. Volveré Usted a su forma original.
¡Eso les enseñará a todos una lección!
- jefe - Ven conmigo.
Los monstruos lo saben todo. sobre nuestro escuadrón.
Tu fondo es dudoso, y eres un sospechoso
Voy a poner tu trabajo en espera por un momento. Toma su arma.
- Pero, Jefe ... - Has perdido mi tiempo.
No voy a cambiar de opinión.
Yuen está en nuestras manos. Que comience la caza del monstruo.
Vamos a destruir Toda la felicidad.
Vamos cariño. Golpea más fuerte.
Nadie sabría que eres El cerebro de la felicidad.
Con el arresto de Yuen ...
usted hereda 128 empresas en el sudeste asiático.
Pronto serás el mejor Monstruo líder en este mundo.
Adoro tu cuerpo!
Puedes transformarte en un coche. o incluso un avión.
Pero yo amo esta máquina sobre todo!
Dame los puntos más altos.
Voy a convertir este lugar en la primera ciudad monstruo.
- ¿Quién es? - Soy yo, Gaye.
- ¿Gaye? - Una mujer con espinas.
Dejarnos solos.
Dejarnos solos.
Sí.
Esto es maravilloso.
Me daras mas diversion que una máquina de pinball.
¡Traidor! ¿Cómo te atreves a volver?
Estoy aquí para pedir ayuda.
Yuen es un cautivo. Cómo hizo lograr escapar?
Yuen quiere que lo averigües quien mente la felicidad.
¿Por qué debería creerte? Demuestra tu sinceridad.
Tengo la felicidad en mi cuerpo. ¿Qué más pruebas quieres?
- ¿Quién es? - Servicio de habitaciones.
¡Tú no trabajas aquí!
Servicio de habitaciones. Servicio de habitaciones. Servicio de habitaciones.
- Pulmón. - Gaye!
Quieres que te ayude rescatar a yuen
¡No!
Regresé por ti.
Estoy envenenado, y pronto desapareceré.
Por favor, llévame de vuelta en la tormenta.
Déjame seguirte.
Mi tiempo se esta acabando
Volviendo a verme Sólo acortará tu tiempo.
Si ese es el caso...
Tu primera bala debería tener pasado por mi corazon
No tuve que seguir pensando sobre ti entonces.
Gaye, esa tormenta ... Podríamos retroceder en el tiempo.
Será mejor que te vayas ahora.
Tu arma es inútil.
Un arma que no dispara. Es solo un pedazo de chatarra.
No puedes seguir corriendo.
Gaye ... Te dejé porque ...
Me temo que algún día ...
cuando estamos juntos, Te matarán ante mis ojos.
Prefiero morir ante tus ojos que te deje de nuevo.
¡Tienes veneno en tus labios!
¿Por qué hiciste eso?
¡Me mentiste!
Te lo ruego, pulmón. Por favor escuchame.
Suelte Yuen, y voy a conseguir el antídoto.
OK entonces.
Volvamos a cuando nos conocimos en la lluvia.
Debería haberte matado entonces.
¡Matarte!
No eres feliz ahora que has ganado?
Pulmón ... ¡idiota!
¡Espere!
No debes confiar en ella.
Ella es muy astuta. ¡Ella es una mentirosa!
Sabía que no podía forzarte para liberar a Yuen.
¡No caigas en su trampa!
Aquí está el antídoto. Dáselo a él.
Lo tomarás primero.
- ¿Puedes confiar en mí ahora? - No.
- No eres rival para mí. - Cómo te atreves...
¡Hay veneno en el antídoto!
¡Mentiroso!
Me traicionaste, Gwei.
- Ying ... - Pulmón.
¿Está jugando un juego?
¿Te sientes realmente mal?
Todos ustedes han sido atrapados.
Pulmón ... mira el techo.
Ella estaba jugando conmigo.
¿No estás avergonzado de ella?
Yo también lo siento por ti.
Me excitaste una vez, pero no lo estoy. interesado en ti nunca mas
Los quiero a ustedes dos odiarnos unos a otros.
Morirás una muerte miserable.
Prepárate para morir ... en la miseria
Usó a Gaye para matarme.
Te llevaré a la sede.
- Ayudarla. - ¿Su?
- ¿Por qué? - Ella no quiso hacerme daño.
El latido del corazón de los pulmones es normal. Él está bien ahora.
Gaye ...
Jefe.
Hay dos tipos de venenos. en su cuerpo
Nos las arreglamos para eliminar uno.
El otro es la felicidad.
Deshacerse de eso, ella necesita una transfusion de sangre
Siendo un monstruo, Ella solo puede tomar la sangre de Yuen.
Yuen es mas importante para nosotros lo que ella es.
Enciende el amplificador magnético para darle la espalda en un monstruo.
Me gustaría ver Su forma original.
Puedo sentir que Gaye está aquí.
Jefe.
Ying, eres el principal sospechoso.
Solo un miembro del Escuadrón lo sabría. Donde vivió el pulmón.
¡Estás despedido!
Jefe...
si no fuera por mi Lung habría muerto.
Para luchar contra los monstruos, Tenemos que controlar nuestros sentimientos.
Estoy decepcionado con Lung.
Tu padre se enamoró con un monstruo femenino.
Fue por el bien de tu padre que te cuidé
Te di una oportunidad, pero tu No le hice buen uso.
Ying ...
El jefe es un poco duro. Un día él cambiará.
Tú también serías como él. Si estuvieras en su posición.
No quieres decir, ''El tiempo dirá''?
Fijamos la hora ...
¿Por qué deberíamos dejar el tiempo ...
dicta nuestros pensamientos?
Tal vez fue solo una excusa conveniente.
De hecho, la mayoría de las decisiones Ya se han hecho.
Ya sabes...
Sigo esperando y tu eres Solo interesado en el trabajo.
Ya no.
Ying, tengo que irme ahora.
Cuando no estoy contigo ...
solo sigue pensando en mi
Pulmón.
Gaye, no puedo soportar verte en su forma original.
Usted nunca vuelve a ser un monstruo
Tendrás que dejarme.
Pulmón...
Dejemos nuestro pasado atrás.
No puedo permitirme amar.
Mantener este cristal
Es como cada gota de lluvia. en esta tormenta
Te recordará la lluvia cuando nos conocimos.
Adiós.
- ¿Están las mercancías aquí? - si
Revisalos.
Cinco toneladas de felicidad ¡inundará la ciudad!
El dinero está aquí. Treinta millones de dólares estadounidenses.
Por favor cuéntalos.
Eres muy puntual
Loh!
Sin tu ayuda, sería han sido imposibles para mi ...
para obtener una cantidad tan grande en. Te quiero mucho
No estoy interesado en absoluto.
¿Cuándo será la guerra centenaria? Entre hombres y monstruos terminan?
Eso es el pasado.
Felicidad.
No debes usar drogas. Empeorará su caso.
Dámelo. Por favor. Me dará fuerza.
Ve y dile a Lung que loh ha traicionado al escuadrón.
Todo lo que quiero es algo de dinero rápido ...
y salir de este campo de batalla.
Los recursos existentes Están limitados.
¿Qué lado caerá primero?
¿A quien le importa? El que gana el El partido es el ganador final.
He hecho suficiente Y puedo retirarme en la victoria.
No te olvides hay otro partido
Todavía tenemos que destruir la sede.
- Vamos a ver a Lung. - No, quiero matar a Gwei.
- Vete primero. - Gaye ...
Véndelo a buen precio. quiero Que todos usen la felicidad.
- Muévete. Vamonos. - si
- Eres una buena actriz. - ¡Traidor!
Espere.
Ying, vuelves primero.
¿Traidor?
¡Has traicionado a Yuen! ¡Te mataré!
Déjame tomar un poco de felicidad.
No lo hagas
¡Venga!
Atrápame.
Iré más despacio.
Mi turno.
- Entra. - No te detengas. ¡Correr!
Todavía no ha terminado.
Tratando de rodearme.
¿Qué es?
Esta es un área prohibida. No se permiten intrusos aquí.
No garantizamos su seguridad.
Estarse quieto.
Tenemos licencia para disparar. ¡Levanta las manos!
Hemos sido traicionados.
¿Por qué estás aquí?
Es estúpido de tu parte haber vuelto
Loh ...
Te he estado observando por mucho tiempo.
Somos muy conscientes de Que haces.
¡No hay escapatoria!
¡Ella es la traidora!
Disparates.
Gaye y yo te vimos con Gwei.
¡Liberaste a Gaye, traidor!
No lo hice
¿Quién la liberó?
No lo sé.
¿Cómo te encontraste con ella?
Dinos.
Eres una mujer malvada.
Ying.
Ir. De esta manera.
¡Pulmón!
¡Siguelos!
- No me sigas. - ¿A dónde vas?
- Gwei tiene a Gaye. - ¿Cuál es tu plan?
- Haré que Yuen me ayude. - Estás pidiendo problemas.
Ying!
Ying, no deberías estar aquí.
- Apague el campo magnético. - No.
¡El campo magnético se ha ido!
Iré contigo.
- Tu y yo... - Sólo te entiendo.
Te conozco demasiado bien
Yuen.
¿Sientes mi energía?
Sí, lo hago, Ying. Puedo sentirte cerca de mí.
Yuen.
Tu nombre es ying y tu eres del escuadrón.
Tu y yo Son traidores en nuestros propios mundos.
Ser diferente no significa somos traidores
Me siento honrado de poder trabajar con un humano.
Estoy seguro de que nos llevaremos bien.
Puedo sentir que hemos estado Rodeado por el escuadrón.
Mi amigo Lung esta tratando para sacarte
Vamos a salir de aquí y reunirse con Gaye.
Deja de correr, pulmón.
No te escaparás.
¿Dónde está Ying?
Sin el escudo magnético, este es ahora el mundo de un monstruo.
Tenemos que luchar Para recuperar nuestro territorio.
Llegamos muy tarde. ¿Ver? Todo está parado.
Gwei debe tener un poder enorme.
De lo contrario, no podría Para crear un mundo atemporal.
Así que volvemos en el tiempo.
Eventualmente, los humanos serán Hecho primitivo de nuevo.
Los hombres se convertirán entonces en bestias. y ser gobernado por los monstruos.
Gwei estará emitiendo energía. Desde el edificio más alto.
Usted nos dice dónde encontrarlo.
¡Aquí!
Mucha energía.
La entrada a su mundo. es aquí.
¡Ayuda!
¡Pulmón!
- ¡Ayuadame! - Gaye.
Yuen ...
Esto es sólo una ilusión. No dejes que controle tu mente.
Ying ...
Vamonos.
¡El tiempo está retrocediendo!
Monstruo liquido
Ustedes dos cuidan de Gaye, y me ocuparé de esto.
Cubreme
Vayamos al último piso.
¡Hora! Qué lío.
¡Cómo pasa el tiempo!
Tiempo perfecto.
Ni siquiera el tiempo para recuperar el aliento.
El tiempo no significa nada. ¡Vete al infierno!
Estoy de acuerdo.
Ahora tenemos tiempo en mano.
- Vamos arriba. - Por supuesto.
El tiempo es un verdadero dolor en el culo.
¡Cómo te atreves!
No tiene sentido del tiempo.
Piso 68? Pero esto es Un edificio de 15 pisos.
Criatura liquida
Cariño, recuérdame la dama de siete pies de altura?
Eres bienvenido en mi cuerpo.
Pronto te convertirás una parte de mi cuerpo.
¡Bienvenido!
Muy bien. Todos ustedes estan aqui
¿Podemos salir de este ascensor?
No te molestes Pronto serás parte de ello.
No me puedo imaginar en ello.
¡Balas!
Sigue disparando. Me siento alta.
No la tomes en serio.
Esta perra Déjame tratar con ella.
¡Viejo bastardo!
- Date prisa. - Vamonos.
- Sal de aquí. - Ábrela.
¡De ninguna manera!
Vamos a empezar nuestro juego.
Te estas poniendo viejo. No eres rival para mí.
No sirve poner una pelea!
Voy a cambiar la estructura de tu cuerpo ...
para hacer el juego más interesante.
¿Qué me estás haciendo?
Esto es conseguir más interesante.
Harás lo que te diga.
¿Conoces toda la mecánica? partes de tu cuerpo?
No necesito Solo los disfruto.
¡Bajate de mi espalda!
¡Qué lástima! La maquinaria será una parte de ti para siempre.
Te llevaré al agotamiento.
No puedes escapar.
Tienes una buena respuesta.
Mi maquina ... está todo roto
Los monstruos están recogiendo energías.
¡Ayuda!
- ¡Gwei! - Espere.
Pulmón.
Pulmón, ayúdame!
Gaye!
Más diversión si se juntan.
Bastardo, te mataré!
Con más felicidad en su cuerpo, Ella lo disfrutará más.
¡Esto es sólo una ilusión!
Gaye!
¡Pulmón!
Combinemos nuestra energía.
¡Pulmón!
Te importa tu propio negocio.
Soy mucho más rápido que tú.
Ying!
El quiere convertirte en un monstruo.
No quiero ser un monstruo.
Ying!
¡Llevar con él!
Ying!
- ¡Usa tu fuerza de voluntad! - Mi cabeza se está dividiendo.
Vamos, aguantame.
¡Te has convertido en un monstruo!
Ahora es el momento de la venganza.
- No lo escuches. - ¡Venga usted mismo!
Tratar duro
La gente ahí abajo te desprecian.
Ve y mátalos a todos.
Aumenta nuestra energía.
Gaye
Te liberaré.
¡Un monstruo!
Ying!
No dispares Él es uno de nosotros.
Es Ying.
Es Ying de hecho. Se ha convertido en un monstruo.
Ying, vuelve con nosotros.
Contrólate.
Todavía eres un miembro del escuadrón.
No cometas más errores.
No se desperdicie.
- Ying ... - Escúchame...
No finja ¿Dónde está tu autoridad?
Estabas celoso de el, y lo echaste fuera.
Nosotros los monstruos nunca seremos controlado por los humanos.
¡Contraatacar!
No te darán una oportunidad. No necesitas su aprobación.
Te desprecian. Matarlos a todos.
¡Fuerza magnética humana!
Gwei, has ido demasiado lejos.
Eres mi hijo y te destruiré hoy.
Estoy muy contento, papá ...
para ver que vuelvas a La forma de un monstruo.
Usted es viejo E inútil en nuestro mundo.
Te equivocas.
Tus trucos no tienen efecto en mí.
Mi corazon sangra al verte comportarse como un loco.
No quiero que te maten por otros.
Es un duelo entre tú y yo. Deja que otras personas vayan primero.
Gaye ...
¿Estas bien?
Pulmón.
Morirás por mi mano.
Cada uno de nosotros Tiene algunos defectos trágicos.
Tu traes tu propia caída.
Que haces en mi cuerpo ¡Sal, viejo cabrón!
¡Salga!
¡No puedes vencerme!
Yuen.
Viejo chiflado ...
te sientes debil
Terminarás pronto.
Me he tomado mucha de tu energia
Pronto todo lo que posees. se convertirá en mío.
Yo soy el mundo
seré Rey de los monstruos.
No vayas tras ellos, Lung.
Eres viejo.
Bastardo.
¿Dónde estás, viejo cabrón? ¡No te escaparás!
Ying.
Cálmese.
No dejes que tu instinto animal. controlarte
Estoy yendo hacia ti.
Soy pulmón
Somos amigos.
¿No me reconoces?
Has vuelto con nosotros.
Pulmón.
Gaye
Estoy muy contento de poder volver a verte.
Gracias.
Ying! Ying!
Ying!
Te llevaré al Escuadrón.
Pero ellos no ... me quieren!
Ying.
Salid todos ustedes. Los mataré a todos.
Gwei, bastardo!
Mataste a Ying.
¡Salga! ¡No te tengo miedo!
Gaye ... no necesito nunca para probar cualquier cosa a nadie.
Sin fuerza Te convertirás en un monstruo como yo.
No te quiero Para volver a ser un monstruo.
Ying ...
No debes darme tu sangre. Ellos necesitan tu ayuda.
Ve y rescata el pulmón ...
Porque no me dejas tiene mi camino?
¿Por qué siempre estás contra mí?
Salga, ¿dónde demonios estás?
¿No querías matarme?
Te he estado siguiendo en tu sombra
Ahora tengo suficiente energía para destruirte
Hijo, esta es tu última oportunidad. Arrepiéntete por tus pecados.
¿Por qué esconderte en una sombra? ¡Eres un cobarde!
Una sombra se enfrenta a la luz.
La sombra acompaña a la luz. Es poderoso
¡Qué absurdo!
Vamos, te vas al infierno.
Veremos quién va al infierno.
No tiene sentido secuestrarlo. ¡Lo dejó ir!
No me puedes vencer
¿Cómo te atreves?
Ahora elige entre matarme o rescatando el pulmón ...
Tu defecto trágico miente en tu ser demasiado humano!
- Lo dejó ir. - ¡De ninguna manera!
Lo torturaré hasta que muera. Entra, pulmón.
Despedida.
Déjalo ir, Gwei.
No te preocupes por mi
¡Que patetico! ¡Todavía fingiendo ser desinteresado!
Te voy a echar una mano!
¡Traidor!
¡Pulmón!
Gwei!
No he hecho nada malo.
Voy a convertir este mundo en un lugar controlado por ...
los monstruos.
Gaye
Ahora finalmente puedo tener una mirada cercana a ti
Ojalá esto dure para siempre.
- Gaye, entra en mi sombra. - ¡Yuen!
Ayudemos al avión a aterrizar.
No creo que tengamos suficiente Energía para llegar al aeropuerto.
Vamos a aterrizar aquí.
Aumentar a tres veces.
Expandir nuestro campo magnético.
Ying.
Jefe, no puedo cambiar el destino.
Es mejor para mí estar muerto.
Sin embargo, nunca puedo probarme a ti mismo
Ying ...
no eres un monstruo
Eres un ser humano
Ying. Ying!
Eres un ser humano
Ying.
Ying!
Aparece que nuestro plan de paz ...
ha fracasado estrepitosamente
Tienes la habilidad de proteger Gaye Llévala contigo.
Entre tú y yo, ella puede preferir ir contigo
Vamos a poner un espectáculo.
Para protegerse ...
los hombres han puesto cosas materiales ante sus sentimientos.
Eres como Gwei ...
quien se niega a admitir que Él está en una lucha de poder.
Pulmón.
Yuen!
No se si hombres y los monstruos podrían coexistir ...
pero lo se que el escuadrón allí arriba ...
Estará aquí muy pronto.
Puedes detenerme pero no puedes detenerlos ...
de arrestarte.
- Ve! - Pulmón...
Nunca volveré aquí de nuevo.
No tendras que traicionar tu escuadrón de nuevo.
No me importa
¡No un poco!
Pulmón soy responsable por la muerte de Ying.
Jefe, algún día no podrás Estar en forma para ser nuestro jefe.
Tienes demasiados sentimientos.
Quizás.
Gaye ...
prometeme que seguirás intentando.
No dejes que mi esfuerzo se desperdicie.
No dejes que Lung te ame convertirse en nada
Mira allá.
¿Ves lo solitaria que se ve esta ciudad?
Esperemos que de ahora en adelante ...
Los seres humanos no necesitan confiar. Sobre la felicidad de los monstruos.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.