Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,306 --> 00:00:49,026
Hey, girls ...
2
00:00:50,866 --> 00:00:55,946
Hey, I would not bother you, but
where, I am now confirmed as a member?
3
00:00:58,866 --> 00:01:02,026
Did you really, you with us
would hear?
4
00:01:02,026 --> 00:01:06,626
Next year you have but a horror
Students go.
5
00:01:06,626 --> 00:01:08,106
Let's go.
6
00:01:31,666 --> 00:01:34,866
Hi ... are you?
- Yes, well yes.
7
00:01:39,226 --> 00:01:42,866
Oh, my God, what do we do?
- Yes, yes, come, come on.
8
00:01:42,986 --> 00:01:45,226
Do not.
- Come on.
9
00:01:53,466 --> 00:01:54,586
Come on.
10
00:02:51,906 --> 00:02:53,586
Jesus Christ!
11
00:02:55,426 --> 00:02:56,826
Oh, my God!
12
00:03:07,866 --> 00:03:11,186
Meredith, have you seen my daughter?
13
00:03:27,586 --> 00:03:29,266
Rialla!
14
00:03:29,666 --> 00:03:31,186
Rialla!
15
00:03:39,226 --> 00:03:42,946
A Year Later.
16
00:03:44,266 --> 00:03:48,146
Do I really believe?
- Cool, I like it!
17
00:03:55,266 --> 00:03:56,826
That boy, yesterday ...
18
00:03:57,146 --> 00:03:59,946
I can not believe that he really thought
I gave him my number.
19
00:03:59,946 --> 00:04:02,986
I mean, he rode in a converted
fake car, and I did not even know, who ...
20
00:04:03,826 --> 00:04:07,346
Oh, I do not think that's a good idea.
You do not want all those calories.
21
00:04:07,346 --> 00:04:10,466
There is simply no place for them
in this world.
22
00:04:18,666 --> 00:04:22,146
Okay, Roxy and Amber, get the new
consecration seed.
23
00:04:22,146 --> 00:04:23,466
It is time.
24
00:04:23,466 --> 00:04:26,186
The party will begin!
25
00:04:51,266 --> 00:04:55,466
Thank you, Amber and Roxy.
It is time to start.
26
00:04:56,546 --> 00:05:01,226
Tonight is the night ... last night.
27
00:05:01,626 --> 00:05:08,106
We started with 20 for vows, "Omega
Kappa Kappa 'and you are the last three.
28
00:05:09,386 --> 00:05:14,146
Due to the unfortunate events of
last year ...
29
00:05:14,146 --> 00:05:19,746
we decided, as an old
'Omega Kappa Kappa' tradition going back.
30
00:05:19,786 --> 00:05:22,786
Or because the rector is obliged us!
31
00:05:24,306 --> 00:05:30,866
Yes ... we concentrate on internal affairs,
what that means.
32
00:05:31,706 --> 00:05:36,146
We are arguing that the example
, for all others.
33
00:05:36,146 --> 00:05:38,906
We are the girls, where all the other girls,
jealous of.
34
00:05:38,906 --> 00:05:43,146
The fantasy of every man and
nightmare for all the other girls.
35
00:05:43,186 --> 00:05:50,506
If you get through life than you, as
you never lived.
36
00:05:50,506 --> 00:05:54,626
We will ensure that you,
as we are ... everything!
37
00:05:54,986 --> 00:05:56,666
In all ...
38
00:05:56,666 --> 00:06:01,386
It will not be easy for you
girls, but I think you can!
39
00:06:01,386 --> 00:06:06,786
Maybe ... because you are not all
very good looking ...
40
00:06:06,826 --> 00:06:11,866
you'll have to do with your mind.
And that we tested.
41
00:06:13,426 --> 00:06:15,906
I am a big fan of horror!
42
00:06:16,346 --> 00:06:19,746
Look at the clothes of Haley that
who is already frightening, is not it?
43
00:06:19,746 --> 00:06:23,946
I think more depressing than frightening,
but as I am now.
44
00:06:23,986 --> 00:06:27,106
I am fashion considerations
with you, Amber.
45
00:06:27,506 --> 00:06:33,346
You guys, girls, must now
scary story.
46
00:06:33,346 --> 00:06:38,146
A very scary story!
- If your story is good enough ...
47
00:06:38,146 --> 00:06:40,386
or are you good enough for us.
48
00:06:40,746 --> 00:06:44,306
But if not ...
- Bye!
49
00:06:44,786 --> 00:06:50,466
Should we make you scared?
Yes, let us feel, as you now.
50
00:06:52,346 --> 00:06:55,546
Who is first?
51
00:06:55,946 --> 00:06:58,666
What do you think of the most stupid?
Oh, I know who that is!
52
00:06:58,666 --> 00:07:00,546
Come on girls, we must be honest!
53
00:07:00,586 --> 00:07:05,786
Each candidate has something for
table snacks included.
54
00:07:07,026 --> 00:07:11,706
Where did I pull in?
55
00:07:12,546 --> 00:07:15,706
I am hungry for something salty ...
56
00:07:16,826 --> 00:07:20,866
Excellent, you should first.
- Can I have some questions?
57
00:07:21,186 --> 00:07:22,786
Yes, Tonya?
58
00:07:23,146 --> 00:07:26,106
That big round thing, the size of your ass ...
59
00:07:27,026 --> 00:07:31,706
I know of no story, I know
not what to say.
60
00:07:31,706 --> 00:07:33,866
Well, then you clearly do not hear from us, so
why ...
61
00:07:33,866 --> 00:07:36,906
Wait ... give me a minute!
62
00:07:41,346 --> 00:07:43,386
Oh, I got one.
63
00:07:44,386 --> 00:07:45,706
Lights!
64
00:07:51,186 --> 00:07:53,706
This happened when I was in Portland.
65
00:07:54,266 --> 00:07:55,666
A true story!
66
00:07:56,826 --> 00:07:58,706
The name of the girl was Lilly.
67
00:07:59,146 --> 00:08:04,146
Lilly was a very sexy brunette ...
68
00:08:04,466 --> 00:08:08,626
Sorry, brunette, very sexy?
69
00:08:09,146 --> 00:08:10,906
Did I brunette?
70
00:08:11,306 --> 00:08:14,386
No, no, Lilly was blond.
Sorry!
71
00:08:14,426 --> 00:08:17,466
These sexy, blonde ...
72
00:08:17,906 --> 00:08:22,026
Lilly, lived with the writer in waiting,
Tommy, in a huge house.
73
00:08:22,026 --> 00:08:25,746
By that I mean that in a coffee shop
worked and worked to his novel.
74
00:08:25,746 --> 00:08:32,146
They were just together, when his ex suddenly from
England came back.
75
00:08:32,146 --> 00:08:34,146
And you know, how stupid men are.
76
00:08:34,186 --> 00:08:37,346
He asked her to stay with them until they
had found jobs.
77
00:08:37,346 --> 00:08:39,706
And that Lilly was not so well!
78
00:08:39,706 --> 00:08:44,666
She was studying at the finish, so they
and the ex were together every day in the house.
79
00:08:44,666 --> 00:08:47,306
all day!
- Hey Sarah ...
80
00:08:49,826 --> 00:08:52,826
Did you say something?
- No, why?
81
00:09:02,826 --> 00:09:06,906
It was slow as experienced
an obsession.
82
00:09:14,626 --> 00:09:15,906
Lilly?
83
00:09:19,546 --> 00:09:21,746
Hey, sweetie.
- Hi ...
84
00:09:23,266 --> 00:09:25,946
Sorry, I'm home so late, I ...
85
00:09:26,906 --> 00:09:30,546
Have you already eaten?
- No, not yet.
86
00:09:30,546 --> 00:09:32,306
Excuse me.
- Okay.
87
00:09:32,306 --> 00:09:34,026
What's in that bag?
88
00:09:34,586 --> 00:09:35,906
A small gift.
89
00:09:37,306 --> 00:09:39,306
Do you see this!
90
00:09:40,386 --> 00:09:43,106
I have saved her life.
I found it in the dirt.
91
00:09:43,146 --> 00:09:47,426
So you're such a tramp?
- Here is look!
92
00:09:50,426 --> 00:09:52,946
I love you.
- Oh my God!
93
00:09:53,786 --> 00:09:56,946
That is really scary!
- It's antique!
94
00:09:56,946 --> 00:09:58,826
They could be worth money, but
In any case ...
95
00:09:58,866 --> 00:10:01,826
I do not know, you might keep company,
if you're home alone?
96
00:10:01,826 --> 00:10:04,466
I am not alone, your ex is there too.
97
00:10:10,506 --> 00:10:14,226
Hey, Sarah, have you found anything?
98
00:10:14,746 --> 00:10:20,546
I have almost the whole day behind the PC over
ga tomorrow and look at several houses ...
99
00:10:20,986 --> 00:10:24,106
And I am as soon as possible out of here.
100
00:10:24,506 --> 00:10:27,426
O. .. you do not hurry.
101
00:10:29,946 --> 00:10:32,866
Thank you, Tommy, you are a treasure.
102
00:10:33,826 --> 00:10:39,426
But I ... I do not want to bother.
- That would never be so.
103
00:10:52,506 --> 00:10:54,866
Look, what has brought me to Tommy.
104
00:10:57,306 --> 00:11:02,106
A new friend at the table.
- Look it is.
105
00:11:02,906 --> 00:11:05,386
You're my best friend.
106
00:11:05,986 --> 00:11:08,586
My god, that sounds scary!
107
00:11:08,946 --> 00:11:10,306
Come, let me see!
108
00:11:20,706 --> 00:11:23,226
You are special!
109
00:11:24,586 --> 00:11:25,866
This is fun!
110
00:11:30,066 --> 00:11:31,786
Please come here.
111
00:11:40,186 --> 00:11:43,146
I believe you, really fun!
112
00:11:44,466 --> 00:11:47,146
Tom, I think they love you!
113
00:11:47,306 --> 00:11:51,546
Lilly, I think you should apply!
114
00:12:07,986 --> 00:12:10,786
Honey, this spaghetti is great.
115
00:12:15,546 --> 00:12:16,986
I love you.
116
00:12:27,826 --> 00:12:30,346
It is probably for a week with us.
117
00:12:31,466 --> 00:12:32,826
Yes, that.
118
00:12:33,706 --> 00:12:37,466
About ... two years, but it is already
a while in progress.
119
00:12:38,746 --> 00:12:41,986
No, Lilly, have peace with all, they
understand it and ...
120
00:12:42,026 --> 00:12:45,466
and again, it's only for a week,
until they find some.
121
00:13:22,946 --> 00:13:24,986
I am totally in the mood.
122
00:13:26,146 --> 00:13:29,426
Tommy ... Tommy ...
123
00:13:32,626 --> 00:13:35,226
Hey ...
- What is it?
124
00:13:36,746 --> 00:13:40,266
I feel strange, with Sarah here.
125
00:13:44,506 --> 00:13:46,746
Listen, we are just friends.
126
00:13:47,786 --> 00:13:53,266
It does not even matter.
- Yes ... that will do so.
127
00:13:56,506 --> 00:13:58,586
You are so beautiful.
128
00:14:00,706 --> 00:14:04,826
You ... you understand nothing!
Stop it!
129
00:14:05,266 --> 00:14:06,786
No ...
130
00:15:19,226 --> 00:15:21,826
You're insane, you know that?
- What?
131
00:15:21,866 --> 00:15:24,346
You are still more than five years?
132
00:15:27,226 --> 00:15:31,706
Was I sleeping?
- Oh, yes ... I think so.
133
00:15:32,026 --> 00:15:34,026
Look like crazy.
134
00:15:37,146 --> 00:15:41,706
I think I love you ...
that's it!
135
00:15:42,466 --> 00:15:44,666
I love you too.
136
00:15:48,706 --> 00:15:52,266
I do not think that Sarah, the one, where
you you need to worry about.
137
00:15:57,826 --> 00:15:59,386
Come on!
138
00:16:02,186 --> 00:16:03,866
Honey ...
139
00:16:17,146 --> 00:16:19,146
This is it.
140
00:16:35,946 --> 00:16:40,186
Well ... I think we are alone tonight.
141
00:16:42,226 --> 00:16:48,306
I think ... that I get
I only wish.
142
00:16:56,986 --> 00:17:01,346
God, you can wait an accident!
143
00:17:02,986 --> 00:17:04,666
Shit!
144
00:17:19,186 --> 00:17:22,346
You're really funny, you know that?
145
00:17:22,706 --> 00:17:23,826
What?
146
00:17:27,586 --> 00:17:30,506
What, is there some sort of radio?
147
00:17:30,826 --> 00:17:33,106
You let her talk?
148
00:17:34,386 --> 00:17:38,266
I ... I do not know ...
- Would you tell me something?
149
00:17:38,266 --> 00:17:41,066
Then you right in my
face, okay?
150
00:17:41,066 --> 00:17:44,426
Then we have games,
not to play.
151
00:17:45,346 --> 00:17:48,346
What?
- I see how you look at him!
152
00:17:49,866 --> 00:17:52,106
Lilly ...
- No, no ... no!
153
00:17:53,106 --> 00:18:00,706
I know ... you ... something had
long ago.
154
00:18:00,986 --> 00:18:08,426
And that's not bad, but thinking no
damn time ...
155
00:18:08,426 --> 00:18:14,586
Because you are back in the U.S., you
a chance!
156
00:18:14,946 --> 00:18:17,746
And that's all that I want to say!
157
00:18:26,506 --> 00:18:29,666
If you're thinking that something is
between us, talk to me first!
158
00:18:29,666 --> 00:18:33,346
Accuse our guest not of something ...
- Hey, listen!
159
00:18:33,346 --> 00:18:38,266
There is in any case,
something wrong with that doll!
160
00:18:39,026 --> 00:18:41,666
You have a vivid imagination,
estimates, because ...
161
00:18:41,666 --> 00:18:44,666
No, the things said,
a pop can not say.
162
00:18:45,066 --> 00:18:46,706
You did too!
163
00:18:49,586 --> 00:18:50,666
I love you!
164
00:18:50,706 --> 00:18:54,866
Would you pop off before I have
fucking head off draft, Tommy?
165
00:18:54,906 --> 00:18:57,426
You're just jealous!
166
00:19:00,226 --> 00:19:05,106
You're crazy!
- Yes, I'm crazy.
167
00:19:05,106 --> 00:19:08,146
Hold on ... Stop it!
168
00:19:23,946 --> 00:19:29,066
Tommy ... I do not know if I have
'm in the mood.
169
00:19:29,986 --> 00:19:31,706
That will come.
170
00:19:32,066 --> 00:19:34,106
If I do this.
171
00:19:40,706 --> 00:19:43,266
Oh, yes ... I'm in the mood!
172
00:21:35,746 --> 00:21:36,306
How did you here?
173
00:21:47,226 --> 00:21:47,906
How did you here!
174
00:21:52,706 --> 00:21:54,226
Shit!
175
00:21:55,866 --> 00:21:56,186
Damn.
176
00:22:05,626 --> 00:22:07,626
Never place your hands
they did not hear
177
00:22:09,106 --> 00:22:09,706
Bitch.
178
00:22:10,906 --> 00:22:11,186
What?
179
00:22:12,866 --> 00:22:13,786
What did you say?
180
00:22:14,706 --> 00:22:16,226
We can be friends.
181
00:22:17,906 --> 00:22:19,506
That is not what you just said.
182
00:22:24,506 --> 00:22:26,306
What the fuck is going on here?
183
00:22:27,386 --> 00:22:29,826
They burned my hand,
184
00:22:30,746 --> 00:22:32,186
express!
185
00:22:40,066 --> 00:22:41,826
Unbelievable!
186
00:23:28,066 --> 00:23:29,146
You never know when they are sick.
187
00:23:44,066 --> 00:23:45,946
If there is anything you want to tell me,
188
00:23:47,586 --> 00:23:48,626
then tell me now.
189
00:23:49,826 --> 00:23:52,906
Because tomorrow
you lie in the container.
190
00:23:56,746 --> 00:23:58,266
I can special pillow.
191
00:23:59,186 --> 00:24:00,226
That part I know al
192
00:24:06,386 --> 00:24:08,306
I can be your best friend.
193
00:24:11,426 --> 00:24:16,586
I am sure we can creepy doll
I know for sure.
194
00:24:22,466 --> 00:24:23,506
Ga you talk?
195
00:24:25,666 --> 00:24:27,906
Haley will be mine.
196
00:24:28,986 --> 00:24:30,146
No!
197
00:24:45,226 --> 00:24:46,226
You never know when they are sick.
198
00:24:51,466 --> 00:24:52,746
Those stupid pop.
199
00:24:54,146 --> 00:24:55,186
I was afraid to tell you
200
00:24:55,186 --> 00:24:57,506
I was afraid that the motion was
201
00:25:02,866 --> 00:25:04,986
The pop was dancing.
202
00:27:20,746 --> 00:27:22,666
We can be friends.
203
00:27:43,506 --> 00:27:44,226
Stupid bitch.
204
00:28:01,066 --> 00:28:02,706
Oh no.
Sarah.
205
00:28:03,946 --> 00:28:05,586
Sarah. Sarah!
206
00:28:05,986 --> 00:28:07,666
SARAH!
207
00:28:08,466 --> 00:28:09,106
Oh God.
208
00:28:49,946 --> 00:28:51,746
The evening is mine.
209
00:28:56,706 --> 00:28:59,106
Dirty bitch!
210
00:29:01,066 --> 00:29:03,106
I would not touch
if I were you.
211
00:29:26,306 --> 00:29:27,106
Damn!
212
00:29:30,106 --> 00:29:30,986
Oh shit, Sarah.
213
00:29:46,506 --> 00:29:49,186
No baby.
No baby.
214
00:29:49,866 --> 00:29:50,666
No, no, no.
Please.
215
00:29:56,906 --> 00:29:59,866
I hope that they allow contact,
where you go.
216
00:30:00,506 --> 00:30:01,906
Friend.
- Kutding.
217
00:30:08,186 --> 00:30:10,986
And she locks him up,
life.
218
00:30:20,026 --> 00:30:22,546
Well, I think it is worth a shot.
219
00:30:23,706 --> 00:30:24,226
Sisters.
220
00:30:31,866 --> 00:30:34,786
You surely understand that we do not want you
drink until we knew whether you're worth.
221
00:30:38,186 --> 00:30:40,226
But we on your drink,
222
00:30:40,386 --> 00:30:41,306
is a positive sign.
223
00:30:41,786 --> 00:30:44,586
I would not exactly call positive.
224
00:30:46,266 --> 00:30:48,826
Well I've had salted,
225
00:30:48,946 --> 00:30:50,626
and I have fresh meaning.
226
00:30:52,266 --> 00:30:53,546
I think that I keep
how about,
227
00:30:54,346 --> 00:30:55,266
liquid.
228
00:30:58,146 --> 00:30:59,586
Hopefully you have good wine included.
229
00:31:00,386 --> 00:31:02,146
I've done wine tasting last year,
230
00:31:02,426 --> 00:31:03,226
so I know the difference.
231
00:31:09,226 --> 00:31:10,586
Yup, that's a good one.
232
00:31:11,426 --> 00:31:12,626
This we can drink.
233
00:31:13,746 --> 00:31:14,586
Ga more.
234
00:31:15,146 --> 00:31:16,026
Phoebe, are.
- Come on.
235
00:31:24,746 --> 00:31:26,666
You want me to you,
tell a scary story?
236
00:31:27,626 --> 00:31:31,226
Did you lie asleep the last hour?
Nature, I want you do.
237
00:31:31,346 --> 00:31:33,466
As Tanya's
story was good,
238
00:31:33,586 --> 00:31:35,186
I expect that yours is even better.
239
00:31:36,426 --> 00:31:37,346
It has to be narrow.
240
00:31:38,106 --> 00:31:39,786
I want to feel skin tremble.
241
00:31:43,186 --> 00:31:43,426
Ok.
242
00:31:44,386 --> 00:31:44,946
I got one.
243
00:31:47,946 --> 00:31:49,826
A beautiful Hollywood actress,
244
00:31:50,106 --> 00:31:51,306
during hard times.
245
00:31:53,386 --> 00:31:54,666
Who is now calling so late?
246
00:31:55,546 --> 00:31:56,866
Maybe you'll find when you leave.
247
00:31:58,466 --> 00:32:00,146
Roxy, take the damn phone.
248
00:32:01,466 --> 00:32:02,266
Hello?
249
00:32:05,386 --> 00:32:06,506
Hello?
250
00:32:08,786 --> 00:32:11,146
Oh, heavy panting,
that is scary.
251
00:32:12,546 --> 00:32:14,426
Okay, where were we?
252
00:32:15,506 --> 00:32:16,826
Beautiful Hollywood actress
253
00:32:17,146 --> 00:32:18,266
during hard times.
254
00:32:19,586 --> 00:32:21,386
She was ...
255
00:32:21,786 --> 00:32:22,506
desperate
256
00:32:23,506 --> 00:32:24,586
so ...
257
00:32:25,186 --> 00:32:25,986
she ...
258
00:32:26,986 --> 00:32:28,106
had ...
259
00:32:36,346 --> 00:32:37,346
You know her,
260
00:32:37,666 --> 00:32:38,266
Eva DeMarco.
261
00:32:38,946 --> 00:32:42,186
That actress but one
film per year,
262
00:32:42,266 --> 00:32:44,506
and they appear
all night channels.
263
00:32:45,346 --> 00:32:46,826
Furthermore, you hear nothing from her.
264
00:32:47,706 --> 00:32:49,546
They did all the Indy films,
265
00:32:49,986 --> 00:32:51,146
and suddenly stopped it.
266
00:32:51,826 --> 00:32:53,986
Until the check is true,
I find it fine.
267
00:32:54,506 --> 00:32:54,906
Anyway,
268
00:32:55,666 --> 00:32:57,186
This is what really happened with her.
269
00:32:59,586 --> 00:33:00,826
I heard that when she was 30,
270
00:33:01,466 --> 00:33:03,266
the studios did not
more wild in the hot liefdesrol.
271
00:33:03,826 --> 00:33:05,186
Although they still looked great.
272
00:33:05,786 --> 00:33:07,666
They were the house on the hill close
273
00:33:10,906 --> 00:33:12,146
Welcome Miss DeMarco.
274
00:33:12,866 --> 00:33:14,546
It is an honor to have you here.
275
00:33:15,106 --> 00:33:17,546
She told her agent that she
the last role on earth would take
276
00:33:17,986 --> 00:33:19,106
but if the check was good.
277
00:33:19,906 --> 00:33:21,826
Make it easy.
278
00:33:22,386 --> 00:33:24,466
You must be tired after your long journey.
279
00:33:25,906 --> 00:33:27,066
And that's exactly what they got,
280
00:33:28,786 --> 00:33:29,866
the last role on earth.
281
00:33:30,666 --> 00:33:32,186
I will call Victor.
282
00:33:32,786 --> 00:33:34,266
Victor?
283
00:33:36,186 --> 00:33:37,266
Your director.
284
00:34:12,266 --> 00:34:13,666
When they release the
scary castle was
285
00:34:14,626 --> 00:34:15,946
she began to doubt.
286
00:34:17,426 --> 00:34:18,626
Until she met Victor.
287
00:34:19,866 --> 00:34:22,106
He was like a
old Hollywood film coming
288
00:34:23,346 --> 00:34:24,466
Charming.
289
00:34:25,586 --> 00:34:27,346
But then a strange way.
290
00:34:28,026 --> 00:34:29,546
You're already beautiful enough.
291
00:34:30,506 --> 00:34:32,506
Perfection is impossible to beat.
292
00:34:33,026 --> 00:34:35,506
Now I know that you are not a vampire.
293
00:34:36,666 --> 00:34:38,066
Oh yes,
294
00:34:38,706 --> 00:34:40,946
is a reliable American,
295
00:34:41,386 --> 00:34:43,626
that this region is not
compares with vampirisme.
296
00:34:43,986 --> 00:34:45,466
Enter Bela but the debt
297
00:34:45,746 --> 00:34:46,506
Bela?
298
00:34:47,026 --> 00:34:47,746
Lugosi!
299
00:34:48,386 --> 00:34:49,706
The man who played Dracula.
300
00:34:50,306 --> 00:34:51,866
Tod Browning directed him
301
00:34:52,266 --> 00:34:53,706
in 1931.
302
00:34:55,906 --> 00:34:56,826
That was my time.
303
00:34:57,106 --> 00:34:58,346
And I'm not really in the horror films.
304
00:34:59,026 --> 00:35:02,866
Yes, I know.
I got you filmgrafie studied.
305
00:35:03,586 --> 00:35:05,386
You have never
a horror movie played.
306
00:35:06,146 --> 00:35:06,826
I am impressed.
307
00:35:08,186 --> 00:35:09,866
Oh, sorry forgive me.
308
00:35:10,106 --> 00:35:12,906
I'm Victor Velasco,
309
00:35:14,386 --> 00:35:16,066
and I'm glad you're here.
310
00:35:17,106 --> 00:35:17,946
With pleasure.
311
00:35:18,386 --> 00:35:20,106
And when will we see the script?
312
00:35:20,826 --> 00:35:23,146
Then we can open together.
313
00:35:23,626 --> 00:35:24,586
Now no issues.
314
00:35:24,906 --> 00:35:25,866
Sure.
315
00:35:26,586 --> 00:35:27,866
This is a European family.
316
00:35:28,506 --> 00:35:29,666
Smaller steps.
317
00:35:30,386 --> 00:35:31,946
Ga please sit.
318
00:35:34,026 --> 00:35:35,066
I know you are tired.
319
00:35:35,546 --> 00:35:37,386
Your bags to your room
320
00:35:38,346 --> 00:35:39,106
But please,
321
00:35:39,706 --> 00:35:41,866
drink some with me.
322
00:35:43,106 --> 00:35:43,746
Go.
323
00:35:44,146 --> 00:35:46,946
But only for corporate bond!
324
00:35:47,986 --> 00:35:48,546
Of course.
325
00:36:02,146 --> 00:36:03,586
Allow me to propose to you,
326
00:36:04,266 --> 00:36:05,226
Foot Candle.
327
00:36:06,026 --> 00:36:08,106
He has long been with us.
328
00:36:18,866 --> 00:36:20,106
Forgive please.
329
00:36:20,426 --> 00:36:22,266
He is obsessed with light.
330
00:36:23,066 --> 00:36:24,906
Light and shadow.
331
00:36:25,346 --> 00:36:26,826
Shadow and light.
332
00:36:31,146 --> 00:36:32,026
Thank you my friend.
333
00:36:32,906 --> 00:36:34,106
Pleased to meet you.
334
00:36:38,346 --> 00:36:39,226
Can he speak?
335
00:36:41,066 --> 00:36:41,946
But of course.
336
00:36:42,986 --> 00:36:43,986
But he is a bit shy.
337
00:36:44,626 --> 00:36:46,826
How do they say that?
Stars Fear.
338
00:36:50,786 --> 00:36:51,706
Please.
339
00:36:54,826 --> 00:36:57,346
Drink absinthe with me.
340
00:37:01,066 --> 00:37:01,786
To you.
341
00:37:02,266 --> 00:37:03,586
In the Grimm and Ecco.
342
00:37:10,986 --> 00:37:12,506
So Victor, why
343
00:37:12,786 --> 00:37:13,626
do you want me for this role?
344
00:37:14,546 --> 00:37:15,946
Why this approach.
345
00:37:16,346 --> 00:37:17,986
Eva, would you believe me when I tell you,
346
00:37:17,986 --> 00:37:19,986
you are my only choice.
347
00:37:20,946 --> 00:37:22,306
Yes, it is as if this role,
348
00:37:23,386 --> 00:37:25,066
specially written for you.
349
00:37:25,666 --> 00:37:26,586
Flattering.
350
00:37:29,106 --> 00:37:30,986
Your face is beautiful
351
00:37:31,946 --> 00:37:35,386
magnificent for a 35 mm film.
352
00:37:38,866 --> 00:37:39,386
But anyway.
353
00:37:39,746 --> 00:37:40,906
The actress is here.
Hard.
354
00:37:42,306 --> 00:37:44,386
You know, acting is
a sacred matter.
355
00:37:45,626 --> 00:37:46,666
They had dreams.
356
00:37:47,706 --> 00:37:48,746
Actually nightmares.
357
00:37:49,266 --> 00:37:50,386
And all through the drink.
358
00:37:51,586 --> 00:37:54,106
The Absinthe began even part
of her dreams to be.
359
00:38:05,946 --> 00:38:07,026
Come on.
360
00:39:00,946 --> 00:39:02,186
What is this?
361
00:39:50,106 --> 00:39:51,426
Eva knew certainly that
something was wrong.
362
00:39:52,186 --> 00:39:52,986
But what could they do?
363
00:39:54,146 --> 00:39:56,026
She is currently required
for things to run.
364
00:39:57,146 --> 00:39:58,626
What was she but a star?
365
00:39:59,066 --> 00:40:00,586
And a star's public need.
366
00:40:16,706 --> 00:40:18,666
My dear ...
367
00:40:18,666 --> 00:40:23,306
You are fully approved,
the casting of my movie.
368
00:40:23,306 --> 00:40:26,306
you look great.
369
00:40:26,306 --> 00:40:28,466
Magic!
370
00:40:32,306 --> 00:40:33,866
Yes!
371
00:40:33,866 --> 00:40:36,826
Like a dream ...
372
00:40:36,826 --> 00:40:38,866
in a dream.
373
00:40:55,426 --> 00:40:57,106
Please ...
374
00:40:57,706 --> 00:41:00,146
let me bring you to your place.
375
00:41:14,946 --> 00:41:16,906
Hello everyone.
376
00:41:41,666 --> 00:41:42,946
Eva ...
377
00:41:43,426 --> 00:41:48,346
I want you to know the team
of the Krimson Angle.
378
00:41:49,386 --> 00:41:54,626
It is our ritual for a team dinner
to have before we shoot.
379
00:41:55,306 --> 00:42:00,386
No thanks not for me.
I had a heavy night yesterday.
380
00:42:00,386 --> 00:42:01,906
A very bad dream.
381
00:42:01,906 --> 00:42:07,746
To a strange place to be
has an effect on you mind.
382
00:42:09,106 --> 00:42:12,266
Yes! I think that
that the statement that is.
383
00:42:21,946 --> 00:42:24,866
And now, I would like to toast
want to release.
384
00:42:25,226 --> 00:42:27,826
On our last and largest
star ...
385
00:42:27,826 --> 00:42:29,986
Eva DeMarco.
386
00:42:30,426 --> 00:42:33,306
Please, if we all work together ...
387
00:42:33,306 --> 00:42:35,586
I can you
faces at least see?
388
00:42:36,066 --> 00:42:37,626
Soon.
389
00:42:39,506 --> 00:42:42,146
Eva, did you know that ...
390
00:42:42,146 --> 00:42:47,266
Vonce Mann, had invented a way
motion picture capture ...
391
00:42:47,266 --> 00:42:52,786
to capture life.
392
00:42:52,786 --> 00:42:54,266
No.
393
00:42:54,866 --> 00:42:59,546
He took the death on
execution ...
394
00:42:59,546 --> 00:43:03,306
torture, in a word horror.
395
00:43:16,586 --> 00:43:18,666
That is disgusting.
396
00:43:18,666 --> 00:43:20,106
No!
397
00:43:20,106 --> 00:43:21,986
That is history.
398
00:43:21,986 --> 00:43:26,866
This is a man who shoots,
the shooting, he was a great artist.
399
00:43:26,866 --> 00:43:31,746
Is a great artist.
And he is here now.
400
00:43:32,866 --> 00:43:36,946
What are you talking about? That was in the
1900ste early years of the century.
401
00:43:36,946 --> 00:43:39,146
When everyone is dead now!
402
00:43:39,146 --> 00:43:42,586
Yes, but what is wrong with that
if not dead?
403
00:43:43,106 --> 00:43:46,066
I want you mine
cameraman meet.
404
00:43:46,746 --> 00:43:49,946
He is always so,
as then.
405
00:44:12,866 --> 00:44:17,306
He is the photojournalist,
which first arrived.
406
00:44:21,906 --> 00:44:23,386
And she ...
407
00:44:24,626 --> 00:44:27,586
, the most ...
408
00:44:29,346 --> 00:44:33,266
acclaimed horror on.
409
00:45:08,706 --> 00:45:13,986
Eva, I see that you do not understand.
What you is?
410
00:45:14,906 --> 00:45:17,866
This is a dream team
of technical ...
411
00:45:17,866 --> 00:45:23,706
These people have griezeligste images
established since the birth of the cinema
412
00:45:23,706 --> 00:45:28,506
and let the horror of life.
And as long as the images of life ...
413
00:45:28,506 --> 00:45:30,986
life also.
414
00:45:32,386 --> 00:45:35,586
There is a small but dedicated
public ...
415
00:45:35,586 --> 00:45:38,026
which make the films for
416
00:45:38,026 --> 00:45:39,546
people
Like ...
417
00:45:39,546 --> 00:45:41,666
just like us.
418
00:45:41,706 --> 00:45:46,786
The living dead have
their entertamaint needed.
419
00:45:46,786 --> 00:45:51,546
And we grow in hard
the modern age.
420
00:45:52,306 --> 00:45:54,506
And we have seen all ...
421
00:45:54,506 --> 00:45:56,906
everything horror.
422
00:45:58,106 --> 00:46:01,666
We have collected images,
like other antiques collected.
423
00:46:02,746 --> 00:46:05,786
And that we do not.
424
00:46:06,666 --> 00:46:10,666
You can say, is the only horror.
There is no horror left.
425
00:46:14,226 --> 00:46:17,106
There is no horror on.
426
00:46:17,546 --> 00:46:20,466
So now we make our own.
427
00:46:20,466 --> 00:46:25,786
And our plubliek requires more
and more of us.
428
00:46:25,786 --> 00:46:30,866
Names. And this is where
you it is Eva,
429
00:46:30,866 --> 00:46:34,466
you've never had a
horror film made.
430
00:46:36,386 --> 00:46:38,826
That virginity ...
431
00:46:38,826 --> 00:46:43,466
is very important to us.
432
00:46:46,306 --> 00:46:48,866
No, no, no!
433
00:46:49,346 --> 00:46:52,266
No!
434
00:47:26,346 --> 00:47:29,506
Thank you, that you are present with us.
435
00:47:39,586 --> 00:47:43,386
And now, our new actress.
- No!
436
00:47:49,226 --> 00:47:50,346
Cry!
437
00:47:55,546 --> 00:47:59,666
Well, what is your pleasure tonight
my darling?
438
00:48:01,586 --> 00:48:04,266
I'm ready for my Close-up
Victor.
439
00:48:04,266 --> 00:48:07,226
I am always ready for my Close-up.
440
00:48:07,626 --> 00:48:09,226
She got her wish ...
441
00:48:09,226 --> 00:48:15,066
they will never age. But now live
in the world of the living dead.
442
00:48:15,066 --> 00:48:18,826
and is only alive in the movies.
443
00:48:18,866 --> 00:48:22,266
That was not scary, that was weird.
444
00:48:23,546 --> 00:48:26,226
Was that a shot worth?
445
00:48:27,306 --> 00:48:29,386
Oh what would the.
It was a long night.
446
00:48:36,706 --> 00:48:38,586
It is time for sweets.
447
00:48:38,586 --> 00:48:42,986
I think you've drunk enough Amber.
- Give you my drunk?
448
00:48:42,986 --> 00:48:46,906
Amber, girl, we have
a story to do.
449
00:48:46,906 --> 00:48:48,346
Los hair.
450
00:48:48,346 --> 00:48:52,746
I do it. If your life is worth anything,
then sit down bitch!
451
00:48:58,306 --> 00:49:01,666
I think Haley has
something for us.
452
00:49:03,546 --> 00:49:06,826
What is this boterkoek?
Could you not look at a bakery?
453
00:49:06,826 --> 00:49:10,306
Talking about low rent.
454
00:49:10,306 --> 00:49:16,106
I thought that you would
value. - Is this real butter?
455
00:49:18,106 --> 00:49:21,826
You have more than enough time now.
456
00:49:22,346 --> 00:49:27,146
I want to be entertained.
Dance monkey, dance.
457
00:49:29,466 --> 00:49:31,466
Ga out!
458
00:49:31,466 --> 00:49:32,866
Move!
459
00:49:32,906 --> 00:49:36,106
You have heard Amber.
Ga in the chair, monkey.
460
00:49:46,386 --> 00:49:48,386
In a quiet town,
461
00:49:48,426 --> 00:49:50,266
with an ordinary evening
462
00:49:50,266 --> 00:49:53,226
were 3 friends
ready to go to the movie
463
00:49:53,226 --> 00:49:56,426
Their names were, Stephanie
464
00:49:56,426 --> 00:49:58,586
Tiffany ...
465
00:49:58,586 --> 00:50:00,186
and Amber.
466
00:50:02,386 --> 00:50:05,626
Excuse me, how did you say
that their names?
467
00:50:05,626 --> 00:50:09,626
I mean, Anna, Jenna and Meridith.
468
00:50:09,626 --> 00:50:12,826
No, it is still not.
469
00:50:12,826 --> 00:50:18,666
Okay, what I do is, they replace
and then the cable back empty.
470
00:50:18,706 --> 00:50:21,026
I can ...
Makes me no difference.
471
00:50:21,026 --> 00:50:23,426
Just that it works.
I need to show us.
472
00:50:23,426 --> 00:50:26,746
If I miss, then
I fucking murder someone.
473
00:50:26,746 --> 00:50:29,346
Hopefully this is not necessary.
474
00:50:29,346 --> 00:50:30,706
Bitch!
475
00:50:41,306 --> 00:50:45,786
Does it still does not? - No!
I try to Eva DeMarco to take.
476
00:50:45,786 --> 00:50:49,386
If I miss, then insert
I kabelman down.
477
00:50:49,386 --> 00:50:50,506
Where is Anna?
478
00:50:52,586 --> 00:50:55,546
You must give me 20 more minutes
to make this.
479
00:50:55,546 --> 00:50:58,226
Anna we should go.
480
00:50:58,226 --> 00:51:00,266
Mr kabelman,
481
00:51:00,266 --> 00:51:04,826
we will, but let yourself
but when you're done.
482
00:51:04,826 --> 00:51:08,106
Okay, I'm ready.
- Okay, let's go.
483
00:51:08,106 --> 00:51:12,586
You have ordered the tickets yet?
- We can buy them there.
484
00:51:12,586 --> 00:51:14,826
Meridith, you could buy it online.
485
00:51:15,746 --> 00:51:21,466
It's Friday night. They will be
sold out. - Then we see another movie.
486
00:51:21,466 --> 00:51:24,786
If the worst is that I shoot
Meridith down.
487
00:51:33,386 --> 00:51:35,626
Damn!
488
00:51:43,546 --> 00:51:47,386
I wait all year round on
that North Fill Tunnels'
489
00:51:47,386 --> 00:51:50,666
Any horror movie suits
is rubbish.
490
00:51:50,666 --> 00:51:54,546
And now, a good out.
And you blow it.
491
00:52:01,266 --> 00:52:04,866
All films were sold out.
That is not a major issue.
492
00:52:05,426 --> 00:52:07,386
You're a bit of a bitch!
493
00:52:07,386 --> 00:52:11,906
Actually, what I am
is like the fool with.
494
00:52:11,906 --> 00:52:17,226
I thought you
movie tickets could arrange.
495
00:52:17,226 --> 00:52:20,546
Jenna enough, we go
tomorrow look.
496
00:52:24,786 --> 00:52:27,066
We can tonight
your old favorites look.
497
00:52:30,146 --> 00:52:36,786
How about, 'The city'
with Eva DeMarco, your favorite.
498
00:52:37,306 --> 00:52:39,066
This does not work.
499
00:52:39,066 --> 00:52:44,066
He is not. He was in 20 minutes
back, he will do his.
500
00:52:44,826 --> 00:52:46,986
Look, Jenna excuse me very much.
501
00:52:50,066 --> 00:52:53,466
I do my jeans off.
If we are not going to do.
502
00:52:59,586 --> 00:53:02,866
Listen, we will have fun
tonight, no matter what.
503
00:53:02,866 --> 00:53:04,426
I promise.
504
00:53:12,946 --> 00:53:14,786
You see something strange here?
505
00:53:18,346 --> 00:53:21,186
No.
- You make me afraid of Anna. What is it?
506
00:53:21,186 --> 00:53:24,066
That's my underwear drawer.
- And?
507
00:53:24,066 --> 00:53:28,586
And I think that kabelman
in my underwear la has been.
508
00:53:28,586 --> 00:53:32,666
I think you're crazy.
And you forgot to close it.
509
00:53:56,546 --> 00:54:00,386
Who you call, hire boss? To say
that the handyman is an asshole?
510
00:54:00,386 --> 00:54:04,466
No, we're going to tease with the phone.
511
00:54:05,106 --> 00:54:06,426
Of course.
512
00:54:07,266 --> 00:54:10,106
How do you block a number?
- Star 76.
513
00:54:10,586 --> 00:54:12,826
Turn on the speaker, I want to hear.
514
00:54:15,586 --> 00:54:19,946
Hello, you Thor and Amanda reached.
- Thor and Amanda?
515
00:54:19,946 --> 00:54:22,946
Hello?
- Is this Amanda?
516
00:54:22,946 --> 00:54:28,586
Yes, Amanda. - Hello, you are talking
with Detective McKenzie ...
517
00:54:28,586 --> 00:54:30,786
the L.A.P.D.
- Yes?
518
00:54:30,786 --> 00:54:33,466
I have terrible news about Thor.
- Thor?
519
00:54:33,466 --> 00:54:38,386
He was found dead in Arbies.
He died in ...
520
00:54:38,386 --> 00:54:40,146
steak.
521
00:54:41,546 --> 00:54:44,306
I look just to Thor
his exercise bike.
522
00:54:44,306 --> 00:54:46,506
Who is this?
523
00:54:46,506 --> 00:54:48,466
Jenna, you need help.
524
00:54:48,466 --> 00:54:51,546
That was not funny
to you as a police to spend.
525
00:54:51,546 --> 00:54:55,306
I found myself quite amusing. - Let me,
without us in trouble
526
00:55:04,986 --> 00:55:06,906
Hello
- Hello ...
527
00:55:06,906 --> 00:55:11,706
this is Sally from Pizza Palace. As part
our customer appreciation ...
528
00:55:11,706 --> 00:55:15,986
your family is selected to
free pizzas to get from us.
529
00:55:15,986 --> 00:55:20,346
How about that?
- Free pizza, great.
530
00:55:20,346 --> 00:55:24,226
Great
- You can take 7.
531
00:55:24,706 --> 00:55:26,106
Okay, you have my ...
532
00:55:26,106 --> 00:55:29,266
Wait Mrs.
533
00:55:29,266 --> 00:55:34,706
Sir, you do that?
- Wait, I have the door open.
534
00:55:38,066 --> 00:55:40,866
Why are you here?
I said, you could not come.
535
00:55:40,866 --> 00:55:44,666
Stop harass me.
Please, you should not here.
536
00:55:44,666 --> 00:55:49,786
I've told you millions of times.
Wait put the knife down.
537
00:55:50,546 --> 00:55:53,426
Please, put the knife ...
538
00:55:53,426 --> 00:55:57,346
Hello?
- Talk to him.
539
00:55:57,346 --> 00:56:00,186
Help me!
540
00:56:00,186 --> 00:56:02,866
Someone kill him.
- Help me.
541
00:56:02,866 --> 00:56:05,986
Stop please. Stop!
Sally call the police!
542
00:56:05,986 --> 00:56:09,026
Call the police Sally.
543
00:56:09,026 --> 00:56:10,466
Hello?
544
00:56:11,346 --> 00:56:14,186
We have heard what you did.
545
00:56:15,106 --> 00:56:16,746
Call the police.
546
00:56:20,386 --> 00:56:23,066
At.
- No, the answering machine.
547
00:56:24,386 --> 00:56:29,546
Hello, you Jenna, Anna and Meridith
achieved. Leave a message.
548
00:56:29,546 --> 00:56:32,866
Our names are on the answering machine.
- These are our first names only.
549
00:56:32,866 --> 00:56:34,346
He does not know where we live.
550
00:56:36,186 --> 00:56:37,386
Listen!
551
00:56:41,506 --> 00:56:44,906
Who was that?
- You have our number is blocked?
552
00:56:44,906 --> 00:56:46,746
Meridith?
553
00:56:48,706 --> 00:56:51,426
We should call the police,
there was just killed someone.
554
00:56:51,906 --> 00:56:54,426
No we do not call.
555
00:56:54,426 --> 00:56:58,346
We must, I can not
live, as his death was my fault.
556
00:56:58,346 --> 00:57:04,266
We are not responsible for his
death, right? - No, but he has our number.
557
00:57:06,946 --> 00:57:12,066
Do not call anyone.
Otherwise, you next.
558
00:57:14,706 --> 00:57:17,266
Call the police, he can do us nothing.
559
00:57:17,266 --> 00:57:19,546
We call the cops. Are you crazy?
560
00:57:24,066 --> 00:57:28,186
911 Emergency line.
What is the nature of your distress.
561
00:57:28,186 --> 00:57:32,066
We have heard the phone,
that someone was killed. - Who was slain?
562
00:57:32,066 --> 00:57:38,506
An older man. We know his name.
But he is something beyond death.
563
00:57:38,506 --> 00:57:40,946
Where is the location?
564
00:57:40,946 --> 00:57:43,866
That we do not know.
We need the police.
565
00:57:44,306 --> 00:57:45,786
Listen lady,
566
00:57:45,786 --> 00:57:50,426
We're sorry. we are scared.
And you need to send someone here.
567
00:58:12,906 --> 00:58:16,586
Hello? Madam this is 911
the contact was just broken.
568
00:58:18,666 --> 00:58:19,906
Yes, sorry.
569
00:58:19,906 --> 00:58:25,346
We send a patriuole along.
They will be rapid.
570
00:58:30,586 --> 00:58:32,786
Hello?
571
00:58:34,026 --> 00:58:35,386
Listen!
572
00:58:35,746 --> 00:58:40,146
You never listen girl he?
573
00:58:40,546 --> 00:58:45,186
So now, I deal with you.
574
00:58:45,186 --> 00:58:48,146
you all.
575
00:58:50,146 --> 00:58:54,946
You know what, we should pretend that this
never happened. And these calls ignore
576
00:58:55,346 --> 00:58:59,786
I mean, what if he find us?
- He can not find us fucking.
577
00:59:00,146 --> 00:59:04,346
Okay, let's all light bulbs included.
And just as we are not home.
578
00:59:04,346 --> 00:59:08,746
Good idea.
- Where is kabelman hell?
579
00:59:24,666 --> 00:59:25,426
My God.
580
00:59:25,426 --> 00:59:27,746
Should I answer?
581
00:59:27,746 --> 00:59:30,266
He has found us, my God.
582
00:59:30,266 --> 00:59:32,906
Anna, stop it!
583
00:59:36,186 --> 00:59:37,106
Ok!
584
00:59:38,466 --> 00:59:41,506
You can not let him.
585
00:59:42,906 --> 00:59:45,426
We have called the police.
586
00:59:45,426 --> 00:59:48,466
I know, madam.
I'm from the police.
587
00:59:49,146 --> 00:59:51,226
Come on, make open.
588
01:00:04,146 --> 01:00:07,786
Do you normally not 2 at once?
-Not always.
589
01:00:08,226 --> 01:00:09,466
Would you open the door Mrs?
590
01:00:33,946 --> 01:00:37,106
Well, what is the problem this evening,
I understand that ...
591
01:00:37,786 --> 01:00:39,546
you think you have a murder
heard by the phone.
592
01:00:50,306 --> 01:00:53,586
No agent, we have no idea
Who these people were.
593
01:00:54,026 --> 01:00:56,386
Verve but what we saw, it was
completely arbitrary.
594
01:00:57,746 --> 01:00:59,426
Is there still someone else tonight?
595
01:01:00,066 --> 01:01:01,826
't will not be.
- I hope not.
596
01:01:03,226 --> 01:01:04,506
Agent?
597
01:01:06,346 --> 01:01:08,346
It is not possible that he
we could find? Right?
598
01:01:09,346 --> 01:01:11,906
That you never know. There is much information
be found on the Internet.
599
01:01:14,826 --> 01:01:16,866
I write a report about
the last call that you committed.
600
01:01:18,226 --> 01:01:20,626
And then I go outside to take a look. Good?
601
01:01:53,226 --> 01:01:56,146
He seems simply not an agent, he
is sweaty and weird.
602
01:01:56,666 --> 01:01:58,066
I know.
603
01:01:58,746 --> 01:02:01,866
So I have this.
For the security.
604
01:02:02,946 --> 01:02:05,266
I am pleased that the cable is not your man
pepper spray has been
605
01:02:05,266 --> 01:02:07,706
When he stole your panties
-Not funny.
606
01:02:09,786 --> 01:02:11,066
Are they on the date?
607
01:02:12,506 --> 01:02:14,546
I can only better the patio door
lock.
608
01:02:21,106 --> 01:02:23,026
Agents usually have no partners?
609
01:02:23,506 --> 01:02:24,906
I do not know.
I mean,
610
01:02:25,346 --> 01:02:28,306
Do you think he is just a guy
with a full uniform?
611
01:02:28,346 --> 01:02:30,426
I do not know.
And ...
612
01:02:30,546 --> 01:02:33,986
have you not noticed that we do not
calls have since he is?
613
01:02:37,226 --> 01:02:39,106
You can better closed.
614
01:02:40,706 --> 01:02:43,026
The number that we have found is
of ...?
615
01:02:43,506 --> 01:02:46,266
That is our landlord.
-Thanks for the advice.
616
01:02:47,986 --> 01:02:49,866
Jenna might be an agent.
617
01:02:50,666 --> 01:02:53,426
If it appears that there is really something
this man has done tonight,
618
01:02:54,706 --> 01:02:56,906
Do not be surprised to me
a time to see tonight.
619
01:03:16,946 --> 01:03:18,346
I do not know,
the ...
620
01:03:27,026 --> 01:03:28,586
they can but should not go balls
621
01:03:29,186 --> 01:03:31,786
This backward agent made the same
with its window.
622
01:03:32,306 --> 01:03:36,786
Stay here. If I'm not back within
3 minutes call the police.
623
01:03:53,506 --> 01:03:56,986
Jenna, Jenna.
My god.
624
01:03:57,946 --> 01:03:59,986
Oh my god, oh my god,
o my god!
625
01:04:00,426 --> 01:04:02,626
Jenna?
626
01:04:03,146 --> 01:04:04,986
That dirty bastard within.
627
01:04:06,786 --> 01:04:08,866
Where is he?
628
01:04:24,746 --> 01:04:25,826
Anna
629
01:04:27,706 --> 01:04:28,746
Anna?
630
01:04:29,586 --> 01:04:31,026
Anna, please reply once.
631
01:04:46,506 --> 01:04:50,826
Meridith, girls.
The agent is Ember.
632
01:04:51,346 --> 01:04:52,426
Just open.
633
01:04:53,546 --> 01:04:57,186
We have your landlord found his body.
Neer stabbed and wrapped in plastic.
634
01:04:58,346 --> 01:04:59,906
Come on do even open.
635
01:05:02,266 --> 01:05:03,826
Is everything good with you?
636
01:05:05,506 --> 01:05:06,866
Open!
637
01:05:54,706 --> 01:05:58,426
I am.
-Agent Ember.
638
01:06:00,626 --> 01:06:03,866
Jenna and Anna
639
01:06:07,146 --> 01:06:09,986
What happened?
-I broke the window in the bathroom
640
01:06:10,026 --> 01:06:12,106
Did you not hear me at the door?
641
01:06:19,826 --> 01:06:23,026
Leave everything and turn around.
-I have done nothing.
642
01:06:35,546 --> 01:06:38,106
Stay here and not move.
643
01:06:38,066 --> 01:06:39,506
You tell me what to do.
644
01:06:42,026 --> 01:06:44,106
Meredith what?
What happened?
645
01:06:44,386 --> 01:06:45,986
I do not know.
646
01:06:46,306 --> 01:06:47,546
Meredith, it's all right.
647
01:07:18,546 --> 01:07:20,666
Meredith, it's good.
648
01:07:23,986 --> 01:07:27,186
We get you out of here.
You can trust me.
649
01:08:21,626 --> 01:08:24,346
Oh my god,
what happens anyway.
650
01:08:26,986 --> 01:08:28,146
Meredith.
651
01:08:29,106 --> 01:08:31,066
Oh my god.
652
01:08:33,986 --> 01:08:35,706
Excuse me.
653
01:08:36,906 --> 01:08:39,986
Please.
No.
654
01:08:55,426 --> 01:08:57,266
The next day they found her body.
655
01:08:58,386 --> 01:09:01,666
So they are all dead?
-Yes. She had them all caught.
656
01:09:02,186 --> 01:09:05,306
I think the end is not fun.
I found that girls have fun.
657
01:09:11,786 --> 01:09:13,546
Well ...
658
01:09:14,186 --> 01:09:15,546
is the story.
659
01:09:36,466 --> 01:09:40,306
Now is the time to make a decision.
Are we where sisters.
660
01:09:40,866 --> 01:09:45,386
It was a very difficult decision.
-No, it was not.
661
01:09:47,026 --> 01:09:51,106
As I said, it was a very
difficult decision but,
662
01:09:51,906 --> 01:09:55,946
Now we are ready for our 2 latest
members to be announced.
663
01:10:00,026 --> 01:10:01,746
Mindy and Rachel.
664
01:10:09,226 --> 01:10:12,066
Who are they? They were not
French group.
665
01:10:12,066 --> 01:10:14,466
Did you really think you
our fit?
666
01:10:14,946 --> 01:10:16,826
We had our own private run.
667
01:10:17,226 --> 01:10:19,706
So this was all a big joke.
668
01:10:20,306 --> 01:10:23,986
The main wild this year and slightly more formal
after formal
669
01:10:23,986 --> 01:10:26,346
The unfortunate case
last year.
670
01:10:28,306 --> 01:10:30,346
You mean that when you
girl killed?
671
01:10:30,546 --> 01:10:32,426
You mean when the psychopath is
self-made lace.
672
01:10:33,626 --> 01:10:36,666
I remember that, in the garage.
The pool-house.
673
01:10:37,306 --> 01:10:38,746
I think you three can go now.
674
01:10:39,226 --> 01:10:41,546
And let the door you not save your ass.
675
01:10:42,226 --> 01:10:43,506
Day day.
676
01:10:47,946 --> 01:10:49,906
Maybe wine is not
such a good idea.
677
01:10:50,386 --> 01:10:52,106
I know I'm not good.
678
01:10:56,426 --> 01:10:58,306
The wine was perfect.
679
01:10:59,586 --> 01:11:04,306
I think rather that the poison was.
In the cookies ...
680
01:11:04,826 --> 01:11:06,466
it will now begin to work.
681
01:11:06,586 --> 01:11:10,066
Come on Haley, the narrow part of story
tonight is over.
682
01:11:11,826 --> 01:11:13,666
This is not a story.
683
01:11:15,146 --> 01:11:16,506
It would be one.
684
01:11:17,146 --> 01:11:19,346
Around this time next year, as people
talk about
685
01:11:20,586 --> 01:11:25,666
What happened to that student
with those of mega-sluts kappa kappa omega?
686
01:11:25,746 --> 01:11:26,986
What are you talking about?
687
01:11:29,426 --> 01:11:30,586
I have poisoned you.
688
01:11:31,666 --> 01:11:35,706
You thought that I wanted to be a member
of that community to socially impaired?
689
01:11:36,426 --> 01:11:37,826
Or do they?
690
01:11:40,479 --> 01:11:42,719
I would just close enough
to ensure their implementation.
691
01:11:44,319 --> 01:11:45,639
Do you have poisoned us?
692
01:11:46,839 --> 01:11:48,879
You're psychotic.
-Yes.
693
01:11:51,119 --> 01:11:53,279
That I accept, I am crazy.
694
01:11:54,559 --> 01:11:57,559
But you made me crazy when you
my sister Brianna killed.
695
01:11:57,599 --> 01:12:01,279
Sister? We did not know that you
were related.
696
01:12:01,599 --> 01:12:02,839
Technically speaking half.
697
01:12:03,479 --> 01:12:05,119
Other surname ...
698
01:12:07,239 --> 01:12:08,799
they admired you.
699
01:12:12,319 --> 01:12:14,039
She wanted as you are.
700
01:12:29,759 --> 01:12:31,439
I'm not good enough.
701
01:12:33,959 --> 01:12:35,599
You're not good enough!
702
01:12:37,119 --> 01:12:39,119
You're not pretty enough.
703
01:12:40,359 --> 01:12:43,039
You're not pretty enough.
704
01:12:45,599 --> 01:12:47,279
You are not clever enough!
705
01:12:59,839 --> 01:13:03,119
It is not my fault that your sister was crazy.
This is only a student.
706
01:13:03,759 --> 01:13:05,119
Your student has murdered.
707
01:13:09,079 --> 01:13:10,079
But it's all right.
708
01:13:11,479 --> 01:13:13,479
Because you pay with your life,
You know what,
709
01:13:14,519 --> 01:13:15,679
Let us say that we are equal.
710
01:13:17,279 --> 01:13:18,599
You will never get away.
711
01:13:19,519 --> 01:13:20,839
A group suicide.
712
01:13:22,319 --> 01:13:24,999
A couple of brainwashed bitch who
follow their leader.
713
01:13:26,439 --> 01:13:28,599
Why should we commit suicide,
we have it.
714
01:13:28,759 --> 01:13:30,039
You have nothing.
715
01:13:33,199 --> 01:13:37,119
You live your superficial,
empty lives.
716
01:13:39,159 --> 01:13:40,799
And you say in your letter.
717
01:13:41,519 --> 01:13:44,319
It is a text or a blog.
718
01:13:45,399 --> 01:13:46,759
It is even in your
e-mail to your parents
719
01:13:57,079 --> 01:14:00,679
If you are vague enough, and discovered
someone to call the police
720
01:14:01,719 --> 01:14:02,799
Will you be dead.
721
01:14:03,359 --> 01:14:06,279
We will be dead,
but you still a loser.
722
01:14:06,879 --> 01:14:10,079
I will the rest of my long life
have to learn to live.
723
01:14:12,479 --> 01:14:14,879
I will go to your ghosts,
dirty bitch.
724
01:14:16,359 --> 01:14:19,359
I have a really scary story
to tell.
725
01:14:44,439 --> 01:14:45,919
We are ready Mom.
726
01:14:47,839 --> 01:14:49,319
Take a cookie Haley.
727
01:14:50,599 --> 01:14:51,879
With all the fun.
728
01:14:57,359 --> 01:14:59,199
And the next day they found their bodies.
729
01:15:00,839 --> 01:15:03,799
Their spirits still walk the corridors
of the student.
730
01:15:04,359 --> 01:15:11,879
Fearless Underground! B e w a r e! For The
Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable Union52056
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
