Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
http://www.tenkuukai.com
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
Translation by Arcadia
3
00:00:20,230 --> 00:00:23,940
Naze hitorikiri toki ni hakobare
4
00:00:20,230 --> 00:00:23,940
Why am I the one to carry eternity?
5
00:00:24,200 --> 00:00:27,670
Naze hito dake kurushimi seou
6
00:00:24,200 --> 00:00:27,670
Why must I bear this pain alone?
7
00:00:28,010 --> 00:00:31,510
Yurushiau ai sore mo tatakai
8
00:00:28,010 --> 00:00:31,510
I must fight what I love
9
00:00:31,940 --> 00:00:35,110
Nazotoku chikara kobushi ni yadoru
10
00:00:31,940 --> 00:00:35,110
And strange powers flows through my fists
11
00:00:35,710 --> 00:00:43,050
Minagiru Sohma o yami ni butsukero
12
00:00:35,710 --> 00:00:43,050
Crush the darkness with overflowing Sohma
13
00:00:43,420 --> 00:00:52,200
Veda ni inori o 'Om Shura Sowaka'!
14
00:00:43,420 --> 00:00:52,200
Pray to your veda, Om Shura Sowaka
15
00:00:53,060 --> 00:00:56,630
Fighting for truth, Fighting for love
16
00:00:56,900 --> 00:01:00,610
Kumo o kechirasu no sa
17
00:00:56,900 --> 00:01:00,610
Break through the clouds
18
00:01:00,810 --> 00:01:08,150
Mezasou, mezasou, hikari no sekai o
19
00:01:00,810 --> 00:01:08,150
Keep thinking, keep thinking of the world of light
20
00:01:08,410 --> 00:01:12,120
Shakti's the soul, Shakti's the force
21
00:01:12,420 --> 00:01:15,920
Kagayaku senshi-tachi
22
00:01:12,420 --> 00:01:15,920
Shining warriors
23
00:01:16,150 --> 00:01:26,730
Itsuka wa towa e to hikarikagayake Shurato!
24
00:01:16,150 --> 00:01:26,730
Shine into eternity Shurato!
25
00:01:32,340 --> 00:01:37,060
Tenkuukai, the land of the Deva gods, protected by Vishnu.
26
00:01:37,060 --> 00:01:43,000
This peaceful place has been turned into a hell.
27
00:01:43,930 --> 00:01:50,140
Their enemies, the Asura gods have come to reawaken a war that ended 10,000 years ago.
28
00:01:50,870 --> 00:01:54,910
The earth is soaked with blood and the people cower in fear.
29
00:01:55,840 --> 00:01:59,330
It seemed Tenkuukai would be destroyed.
30
00:02:00,200 --> 00:02:03,290
Shura-Oh Shurato once again set out on a journey...
31
00:02:03,290 --> 00:02:07,380
...to find the Creator god Brahma's Shakti, hidden in the island of Shumisen.
32
00:02:08,420 --> 00:02:14,840
They need the awesome power of the Brahma shakti to defeat the Asura gods.
33
00:02:15,670 --> 00:02:22,050
And the only one who can wear the Shakti is Shurato, Brahma's successor.
34
00:02:22,750 --> 00:02:29,350
However, Shurato's rival, Yasha-Oh Gai is also Brahma's successor.
35
00:02:30,800 --> 00:02:37,080
The Loneliness of the Chosen One
36
00:03:14,650 --> 00:03:15,380
Hey!
37
00:03:16,190 --> 00:03:17,990
Hang on! Wake up!
38
00:03:20,020 --> 00:03:23,270
Go rest. I'll be okay.
39
00:03:23,540 --> 00:03:25,160
I can't do that.
40
00:03:25,980 --> 00:03:30,160
While there is still strength left in my body, I will do all I can to help you.
41
00:03:39,840 --> 00:03:40,420
Shiva!
42
00:03:41,510 --> 00:03:43,310
Stop your pointless struggling.
43
00:03:43,570 --> 00:03:47,380
Tenkuukai already belongs to us.
44
00:03:48,140 --> 00:03:51,630
No, we still have the Hachibushu.
45
00:03:52,250 --> 00:03:55,480
They will protect Tenkuukai.
46
00:03:56,960 --> 00:03:58,270
I wonder.
47
00:03:58,520 --> 00:04:00,370
You underestimate the Hachibushu.
48
00:04:01,550 --> 00:04:06,730
They are the best warriors. They will not lose to you.
49
00:04:07,340 --> 00:04:08,710
Do as you like, then.
50
00:04:29,040 --> 00:04:30,910
You sure run away fast.
51
00:04:31,360 --> 00:04:34,320
However, you won't be able to keep it up forever.
52
00:04:34,430 --> 00:04:35,340
Juuga
53
00:04:35,340 --> 00:04:36,690
Juuga Rekkoudan!
54
00:04:44,360 --> 00:04:48,420
He's just toying with us! I'm not putting up with it any more!
55
00:04:48,570 --> 00:04:49,590
Wait.
56
00:04:50,370 --> 00:04:53,990
It took Shurato and three others to defeat him before.
57
00:04:54,050 --> 00:04:54,620
What?
58
00:04:55,320 --> 00:04:57,850
What are you trying to say, Kuuya?
59
00:04:58,170 --> 00:05:00,120
Are you saying we don't have a chance?
60
00:05:00,300 --> 00:05:02,780
Yes, if we keep fighting apart.
61
00:05:02,800 --> 00:05:03,190
Then-
62
00:05:03,770 --> 00:05:06,660
Let's attack together. We'll all aim at his weak point.
63
00:05:10,040 --> 00:05:11,600
You can't hide from me!
64
00:05:12,370 --> 00:05:14,660
I can smell you rats wherever you run to!
65
00:05:15,460 --> 00:05:16,580
There you are!
66
00:05:22,550 --> 00:05:24,950
You've come to be killed, have you? Fine by me.
67
00:05:25,310 --> 00:05:26,220
Don't count on it.
68
00:05:26,540 --> 00:05:27,940
Let's go, Renge!
69
00:05:33,620 --> 00:05:35,610
What are you trying to do with that?
70
00:05:36,300 --> 00:05:37,320
Dan, now!
71
00:05:39,140 --> 00:05:41,720
It's payback time!
72
00:05:53,060 --> 00:05:55,070
Hiba Ryuusakou!
73
00:06:14,190 --> 00:06:17,180
How amusing! Is that your best shot?
74
00:06:17,400 --> 00:06:18,520
Fools!
75
00:06:22,710 --> 00:06:23,770
What?
76
00:06:24,460 --> 00:06:25,080
What is this?
77
00:06:27,390 --> 00:06:28,230
Got him!
78
00:06:28,490 --> 00:06:29,110
Now's our chance!
79
00:06:32,870 --> 00:06:34,440
Hachibushuu Sanrenkou!
80
00:06:52,650 --> 00:06:55,220
Take that! That's how powerful the Hachibushu are!
81
00:06:59,470 --> 00:07:00,140
What?
82
00:07:02,000 --> 00:07:03,610
They scratched my Shakti!
83
00:07:05,090 --> 00:07:09,580
You fools are lucky! You get to live a little longer!
84
00:07:10,080 --> 00:07:12,080
Running away? What a coward!
85
00:07:12,600 --> 00:07:15,070
Calm down, Dan. The fight's over.
86
00:07:15,120 --> 00:07:16,170
What?
87
00:07:16,750 --> 00:07:19,030
We did all we could, Dan.
88
00:07:19,140 --> 00:07:22,580
Next time, I'll finish him!
89
00:07:22,690 --> 00:07:23,280
Of course!
90
00:07:27,010 --> 00:07:29,950
Shurato, Hyuga, Ryouma...
91
00:07:31,020 --> 00:07:34,950
Please hurry. There's not much time.
92
00:07:54,020 --> 00:07:54,490
Lakshu!
93
00:07:57,470 --> 00:07:58,970
I'm okay, Shurato!
94
00:07:59,750 --> 00:08:02,940
Just keep going! If you don't hurry, you won't catch up to Gai!
95
00:08:07,450 --> 00:08:10,020
Ryouma, we have to find some way to fight.
96
00:08:10,800 --> 00:08:15,420
Since we still can't use our Shaktis, what if we fought in turns?
97
00:08:15,890 --> 00:08:16,660
Turns?
98
00:08:17,630 --> 00:08:22,470
Shumisen drained the Sohma from our Shaktis when we tried to attack.
99
00:08:22,660 --> 00:08:25,990
We can't use them again until the Sohma regenerates. That will take time.
100
00:08:26,390 --> 00:08:31,390
So only one of us should fight at a time.
101
00:08:31,470 --> 00:08:35,840
Yes. That way, we'll always have one person still able to use his Shakti.
102
00:08:35,840 --> 00:08:38,580
And Shurato won't have to fight at all.
103
00:08:38,710 --> 00:08:39,470
What?
104
00:08:40,420 --> 00:08:45,150
What are you talking about, Hyuga? Why can't I fight?
105
00:08:45,610 --> 00:08:47,200
You already know, Shurato.
106
00:08:47,460 --> 00:08:50,170
This Brahma successor crap?
107
00:08:50,300 --> 00:08:50,790
Yes.
108
00:08:51,780 --> 00:08:53,270
I won't tell you not to fight.
109
00:08:53,740 --> 00:08:56,630
But your main goal is to get to the top of Shumisen.
110
00:08:56,940 --> 00:08:58,190
Remember that.
111
00:08:58,610 --> 00:09:01,630
I know that.
112
00:09:01,630 --> 00:09:06,380
But I don't like being treated differently like this!
113
00:09:06,690 --> 00:09:10,160
Don't be selfish! You have a more important mission!
114
00:09:10,550 --> 00:09:15,000
Not wanting to run away from a fight and abandon my friends is selfish?
115
00:09:15,580 --> 00:09:16,070
Yes.
116
00:09:19,140 --> 00:09:21,720
Man, why'd I have to get stuck with this Brahma successor crap?
117
00:09:22,240 --> 00:09:23,180
Damn it!
118
00:09:24,090 --> 00:09:25,220
Shurato...
119
00:09:27,630 --> 00:09:30,530
Get moving! We're trying to save Tenkuukai here!
120
00:09:30,820 --> 00:09:33,450
Let's do it! Come on!
121
00:09:33,990 --> 00:09:36,760
It's okay. He'll do it.
122
00:09:37,900 --> 00:09:40,740
Alright, we've as good as won!
123
00:09:40,870 --> 00:09:41,960
Yaaay!
124
00:09:46,060 --> 00:09:46,790
Lakshu!
125
00:09:55,020 --> 00:09:58,620
Hold on, Lakshu! I'm coming!
126
00:10:00,830 --> 00:10:01,500
Wait.
127
00:10:01,640 --> 00:10:02,810
What're you doing, Ryouma?
128
00:10:02,890 --> 00:10:03,660
I'll go.
129
00:10:06,710 --> 00:10:09,430
Let Ryouma handle it, Shurato.
130
00:10:19,400 --> 00:10:20,260
Look out!
131
00:10:32,690 --> 00:10:33,440
Hyuga!
132
00:10:34,360 --> 00:10:38,440
Sorry, Shurato. I didn't have time to use my Sohma.
133
00:10:39,470 --> 00:10:43,140
I guess I wasn't much help.
134
00:10:43,350 --> 00:10:48,300
Hyuga... You and Ryouma are both trying to help me, but...
135
00:10:51,710 --> 00:10:53,270
Are you hurt, Lakshu?
136
00:10:54,140 --> 00:10:55,220
I'm fine!
137
00:10:57,550 --> 00:10:59,260
Watch your step.
138
00:11:00,380 --> 00:11:01,400
Thanks.
139
00:11:02,100 --> 00:11:04,160
Hey, where's Shurato?
140
00:11:10,240 --> 00:11:14,020
I'm tired of having Hyuga and Ryouma protect me.
141
00:11:14,020 --> 00:11:17,350
I don't want anyone else to get hurt because of me.
142
00:11:18,420 --> 00:11:22,530
I can get the Brahma Shakti by myself.
143
00:11:22,820 --> 00:11:25,560
I won't let anyone else get hurt!
144
00:11:42,150 --> 00:11:45,880
Shurato must have gone ahead by himself.
145
00:11:46,370 --> 00:11:47,990
What a selfish-
146
00:11:48,200 --> 00:11:50,770
Hyuga, don't talk like that!
147
00:11:51,210 --> 00:11:52,020
Sorry.
148
00:11:55,880 --> 00:11:56,430
Who's there!
149
00:12:04,010 --> 00:12:04,710
You're-
150
00:12:21,750 --> 00:12:22,740
You're-
151
00:12:23,050 --> 00:12:24,440
Nitei Antera!
152
00:12:26,570 --> 00:12:27,920
Gettei Santera!
153
00:12:31,970 --> 00:12:34,050
You did well to make it this far.
154
00:12:34,180 --> 00:12:35,250
Congratulations.
155
00:12:35,400 --> 00:12:36,740
However, this is the end.
156
00:12:36,910 --> 00:12:39,110
This will be your grave.
157
00:12:39,570 --> 00:12:42,510
So you say, but we're not believing it!
158
00:12:42,730 --> 00:12:44,710
We can beat you even without our Shaktis!
159
00:12:50,770 --> 00:12:51,500
Come on!
160
00:12:52,280 --> 00:12:56,090
Lakshu, leave them to us and go find Shurato.
161
00:12:56,970 --> 00:12:59,690
You have an important mission, too, remember?
162
00:12:59,950 --> 00:13:00,960
Shurato needs your help.
163
00:13:01,400 --> 00:13:02,730
Okay.
164
00:13:03,910 --> 00:13:05,310
Help me, Mii.
165
00:13:06,800 --> 00:13:08,390
But don't tell him about us.
166
00:13:08,850 --> 00:13:12,080
If he knew, he'd want to come back and help.
167
00:13:12,290 --> 00:13:13,550
We can't allow that.
168
00:13:13,750 --> 00:13:14,610
Okay!
169
00:13:16,800 --> 00:13:18,880
Looks like they're serious.
170
00:13:19,010 --> 00:13:20,530
It doesn't matter. Let's go, Ryouma!
171
00:13:27,770 --> 00:13:28,820
Now, Lakshu!
172
00:13:29,120 --> 00:13:30,170
Let's go, Mii!
173
00:13:33,970 --> 00:13:34,880
You won't get away!
174
00:13:35,400 --> 00:13:36,370
Don't try it!
175
00:13:41,040 --> 00:13:43,740
At least the little nuisance is out of the way now.
176
00:13:43,840 --> 00:13:44,710
What?
177
00:13:45,200 --> 00:13:47,590
Now we can enjoy ourselves.
178
00:14:10,060 --> 00:14:11,120
What's that?
179
00:14:11,230 --> 00:14:13,080
Our world.
180
00:14:13,500 --> 00:14:15,580
And your grave.
181
00:14:15,690 --> 00:14:16,280
What?
182
00:14:46,870 --> 00:14:49,730
Where are we?
183
00:14:59,980 --> 00:15:01,530
What's that sound?
184
00:15:02,400 --> 00:15:04,430
My head feels like it's going to explode.
185
00:15:09,350 --> 00:15:13,790
All things are one and yet two. Two and yet one.
186
00:15:14,430 --> 00:15:20,270
Yin and yang, love and hatred, order and chaos, creation and destruction.
187
00:15:20,740 --> 00:15:23,610
Light and shadow.
188
00:15:34,240 --> 00:15:35,570
Just like us.
189
00:15:35,750 --> 00:15:37,050
Two and yet one.
190
00:15:37,230 --> 00:15:38,670
One and yet two.
191
00:15:41,550 --> 00:15:42,910
What're they doing?
192
00:15:52,760 --> 00:15:54,870
We are two and yet one.
193
00:15:55,050 --> 00:15:56,700
One and yet two.
194
00:16:05,890 --> 00:16:07,030
What is-
195
00:16:07,430 --> 00:16:08,990
Ryouma, look out!
196
00:16:51,870 --> 00:16:54,480
You look happy with all your friends around.
197
00:16:56,700 --> 00:16:57,530
Shurato!
198
00:16:59,220 --> 00:17:00,140
Am I hearing things?
199
00:17:00,390 --> 00:17:01,600
Shurato!
200
00:17:05,600 --> 00:17:06,940
Shurato!
201
00:17:07,300 --> 00:17:07,920
Lakshu!
202
00:17:08,230 --> 00:17:09,070
Shurato!
203
00:17:10,340 --> 00:17:12,150
I found you!
204
00:17:14,380 --> 00:17:17,270
Hey, why'd you come alone?
205
00:17:17,960 --> 00:17:19,020
Where are Hyuga and Ryouma?
206
00:17:19,900 --> 00:17:22,980
It's okay, they'll catch up later.
207
00:17:23,080 --> 00:17:24,860
Let's get going!
208
00:17:27,410 --> 00:17:28,220
Black Sohma!
209
00:17:28,660 --> 00:17:32,730
Come on, Shurato! We have to get to the summit!
210
00:17:33,060 --> 00:17:36,090
What happened? What happened to Hyuga and Ryouma?
211
00:17:36,980 --> 00:17:38,700
N- Nothing.
212
00:17:38,960 --> 00:17:39,480
Lakshu!
213
00:17:40,200 --> 00:17:41,890
Are they fighting the Asura gods?
214
00:17:45,200 --> 00:17:46,560
Two of the Juuniratei.
215
00:17:47,230 --> 00:17:49,560
That weird pair that was with Gai.
216
00:17:52,610 --> 00:17:53,510
Shurato!
217
00:17:54,030 --> 00:17:56,990
You can't! We have to get to the summit!
218
00:17:57,120 --> 00:18:02,040
The longer we stay here the closer Gai gets to the Brahma Shakti!
219
00:18:02,660 --> 00:18:05,300
Our friends are fighting! I can't just-
220
00:18:05,480 --> 00:18:06,160
Idiot!
221
00:18:11,460 --> 00:18:12,660
Lakshu?
222
00:18:15,220 --> 00:18:17,740
Shurato, you idiot! You idiot!
223
00:18:20,850 --> 00:18:25,360
Why can't you understand what Hyuga and Ryouma are feeling?
224
00:18:26,080 --> 00:18:28,010
What they're feeling?
225
00:18:28,770 --> 00:18:32,550
They know you have an important mission,
226
00:18:32,550 --> 00:18:37,180
and they also know they can't do anything to make it easier.
227
00:18:38,180 --> 00:18:43,170
Hyuga, Ryouma, Reiga, even Renge, Dan and Kuuya.
228
00:18:44,040 --> 00:18:45,360
We all feel the same way.
229
00:18:45,830 --> 00:18:53,800
We want to do whatever we can to help you get the Brahma Shakti.
230
00:18:54,070 --> 00:18:54,720
Lakshu...
231
00:18:55,610 --> 00:19:00,050
Hyuga and Ryouma are keeping the enemy busy below.
232
00:19:00,760 --> 00:19:06,180
So now's our chance to get to the summit. Please.
233
00:19:07,870 --> 00:19:08,730
Okay.
234
00:19:10,290 --> 00:19:11,000
Shurato!
235
00:19:12,050 --> 00:19:13,210
Shurato!
236
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Hyuga, Ryouma... Don't die.
237
00:19:31,480 --> 00:19:33,300
Are you okay, Ryouma?
238
00:19:33,560 --> 00:19:35,990
Yeah, for now.
239
00:19:36,530 --> 00:19:37,890
We have to go on the offensive.
240
00:19:38,950 --> 00:19:39,920
I'll go first.
241
00:19:40,130 --> 00:19:41,490
No, I'll do it.
242
00:19:41,820 --> 00:19:43,850
Let me handle it.
243
00:19:52,940 --> 00:19:55,660
Now's our chance! Let's go, Hyuga!
244
00:19:57,710 --> 00:20:00,190
Om Ten Sowaka!
245
00:20:09,550 --> 00:20:10,900
Ten-Oh Hyuga!
246
00:20:18,890 --> 00:20:20,920
What good will that Shakti do?
247
00:20:21,080 --> 00:20:22,600
You're just postponing the inevitable.
248
00:20:23,030 --> 00:20:24,470
Shut up!
249
00:20:28,790 --> 00:20:31,580
We can't win while we're stuck in their world.
250
00:20:32,390 --> 00:20:35,000
But where there's an entrance, there's also an exit.
251
00:20:35,210 --> 00:20:36,560
We just have to find it.
252
00:20:37,490 --> 00:20:39,430
Where is it? Where?
253
00:20:44,450 --> 00:20:50,130
When that red light was eclipsed, they attacked with the whirlwind, using magic.
254
00:20:50,860 --> 00:20:54,010
But when it shone again, they fought normally.
255
00:20:55,220 --> 00:20:55,790
That's it!
256
00:21:00,160 --> 00:21:01,050
There!
257
00:21:03,030 --> 00:21:04,070
Ten-Oh
258
00:21:04,070 --> 00:21:04,940
Ten-Oh Goumakou!
259
00:21:23,240 --> 00:21:23,920
Ryouma!
260
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
You did it, Hyuga.
261
00:21:36,330 --> 00:21:37,400
Thanks to you.
262
00:21:41,870 --> 00:21:42,600
They're back.
263
00:21:46,050 --> 00:21:47,500
Congratulations on escaping.
264
00:21:47,850 --> 00:21:51,040
If you'd rather die on Shumisen, that's fine with me.
265
00:22:01,580 --> 00:22:02,930
Now it's my turn.
266
00:22:03,870 --> 00:22:05,460
Om Ryu Sowaka!
267
00:22:17,590 --> 00:22:19,010
Ryu-Oh Ryouma!
268
00:22:24,950 --> 00:22:31,920
Ryouma and Hyuga fend off the attacks of Nitei Antera and Gettei Santera.
269
00:22:32,360 --> 00:22:35,070
Do they have a chance?
270
00:22:35,680 --> 00:22:41,090
Can Shurato catch up to Gai and make it to the summit of Shumisen in time?
271
00:22:53,480 --> 00:23:03,390
Hatenai michi wa yagate ikutsu ni
272
00:22:53,480 --> 00:23:03,390
Many times on the neverending road
273
00:23:03,890 --> 00:23:14,000
Sayonara mo iwazu ni wakareru kedo
274
00:23:03,890 --> 00:23:14,000
Have you parted without saying goodbye, but
275
00:23:14,500 --> 00:23:23,980
Hitori wa naosara kokoro ni kanjiru Musubareteru chikara o
276
00:23:14,500 --> 00:23:23,980
You can still feel it in your heart the power that binds you
277
00:23:24,480 --> 00:23:30,250
Just like moon and sun ura to arasa
278
00:23:24,480 --> 00:23:30,250
Just like moon and sun, the back and the front
279
00:23:30,750 --> 00:23:34,720
Tatoe hanarete ite mo
280
00:23:30,750 --> 00:23:34,720
Even if you're separated
281
00:23:35,020 --> 00:23:40,730
Yume to yuu tabi no hate made
282
00:23:35,020 --> 00:23:40,730
Until the end of the journey called dreams
283
00:23:41,230 --> 00:23:50,610
Somuku koto o shiranai caravan
284
00:23:41,230 --> 00:23:50,610
you will never look back
285
00:23:56,700 --> 00:24:01,020
Hyuga and Ryouma are having trouble with Antera and Santera.
286
00:24:01,160 --> 00:24:04,910
Hyuga! Ryouma! Don't die!
287
00:24:05,460 --> 00:24:09,580
Meanwhile, I finally catch up with Gai.
288
00:24:10,150 --> 00:24:13,980
Gai, why do we have to fight?
289
00:24:14,620 --> 00:24:16,540
Next on Tenkuu Senki Shurato:
290
00:24:16,680 --> 00:24:18,680
'Burn! Sohma of Friendship'
291
00:24:19,090 --> 00:24:20,720
Om Shura Sowaka!
19873
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof