Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,790 --> 00:02:09,760
Huh...?
2
00:02:10,200 --> 00:02:13,030
Hey, Kuno! What the heck
are you doin' here!?
3
00:02:13,730 --> 00:02:15,030
Saotome...
4
00:02:15,570 --> 00:02:17,470
I love you.
I would date with you.
5
00:02:17,800 --> 00:02:20,770
Cut it out!
I'm a guy!
6
00:02:26,510 --> 00:02:27,710
I'm in the bathroom...
7
00:02:31,520 --> 00:02:32,480
Saotome...
8
00:02:33,520 --> 00:02:36,250
I love you.
I would date with you.
9
00:02:36,360 --> 00:02:38,520
St-Stay away--!
10
00:02:48,330 --> 00:02:49,360
Grab onto this.
11
00:02:49,470 --> 00:02:51,440
In return for saving you,
allow me to date with you.
12
00:02:51,700 --> 00:02:55,200
Hey, stupid! Take a
look at me! I'm a gu--!
13
00:02:56,440 --> 00:02:57,430
Huh?
14
00:02:58,010 --> 00:02:59,310
Oh, no...!
15
00:03:11,060 --> 00:03:13,320
I love you.
I would date with you.
16
00:03:13,430 --> 00:03:15,990
I love you.
I would date with you.
17
00:03:16,190 --> 00:03:18,630
I love you.
I would date with you.
18
00:03:18,760 --> 00:03:20,890
I love you.
I would date with you.
19
00:03:23,670 --> 00:03:25,470
Saotome...
20
00:03:27,440 --> 00:03:29,000
Stay away--!
21
00:03:42,190 --> 00:03:43,590
I love you...
22
00:03:45,720 --> 00:03:48,090
Kuno, you JERK!
23
00:03:48,230 --> 00:03:49,520
I'm soaked with sweat.
24
00:03:53,370 --> 00:03:54,630
'Morning!
25
00:03:54,970 --> 00:03:56,930
Why are you taking
a bath so early?
26
00:04:16,220 --> 00:04:18,420
Where's Mr.Saotome?
27
00:04:18,890 --> 00:04:21,550
Busy with his morning
toilette, he says.
28
00:04:23,760 --> 00:04:24,730
What's the big idea...
29
00:04:24,900 --> 00:04:27,060
washin' your hair in the mornin'
like some kinda teenager?
30
00:04:30,640 --> 00:04:33,100
C'mon, I'm in a hurry!
Outta the way!
31
00:04:35,370 --> 00:04:36,470
Why, you--!
32
00:04:40,980 --> 00:04:42,450
Now you've done it!
33
00:04:43,010 --> 00:04:46,140
What'd you do
that for, Old Man!?
34
00:05:01,900 --> 00:05:05,800
Now, now. Can't
we talk this over?
35
00:05:17,020 --> 00:05:21,280
This isn't what it, uh...
It's not what it seems--
36
00:05:23,520 --> 00:05:25,460
So stop grabbin'
me already!
37
00:05:40,640 --> 00:05:42,970
What's the matter?
Couldn't sleep?
38
00:05:43,170 --> 00:05:44,970
I was up half the night with
this disgusting dream.
39
00:05:45,110 --> 00:05:46,270
Don't get too
close to me, then.
40
00:05:46,380 --> 00:05:47,350
Why not?
41
00:05:47,450 --> 00:05:48,610
Because I think it's gross...
42
00:05:48,710 --> 00:05:50,150
when people let their eyes
get all puffy like that.
43
00:05:50,280 --> 00:05:53,150
Yeah, well, I think it's gross
when girls act like tomboys!
44
00:05:53,290 --> 00:05:56,310
- So there!
- Quit it.
45
00:05:56,450 --> 00:05:58,510
That's a good one.
Show me that face again!
46
00:05:58,660 --> 00:06:00,850
No thanks. Your face
beats mine hands down.
47
00:06:00,990 --> 00:06:03,260
- Too bad!
- Honestly!
48
00:06:03,360 --> 00:06:06,350
Aha! The tomboy
shows her true colors!
49
00:06:06,500 --> 00:06:09,020
Hmph!
You are so stupid.
50
00:06:09,170 --> 00:06:11,430
Oh, great! Now we're
gonna be late! Idiot!
51
00:06:23,920 --> 00:06:25,350
There's Akane Tendo!
52
00:06:25,480 --> 00:06:27,420
With her fiance,
Ranma Saotome!
53
00:06:29,050 --> 00:06:31,520
Akane Tendo! Please
go out with me!
54
00:06:31,660 --> 00:06:33,820
Akane, I love you!
55
00:06:36,560 --> 00:06:38,930
Please, accept my love!
56
00:06:39,260 --> 00:06:41,360
What's going on out here!?
Class has already started!
57
00:06:41,500 --> 00:06:43,760
Get back in
here right--
58
00:06:44,240 --> 00:06:46,290
Akane Tendo!
I challenge you!
59
00:06:46,440 --> 00:06:48,200
That Kuno jerk...!
60
00:06:51,080 --> 00:06:52,940
Such beauty...!
61
00:06:57,080 --> 00:06:59,180
Kuno falls again.
62
00:07:00,550 --> 00:07:03,150
I wish you wouldn't
help me like that.
63
00:07:03,290 --> 00:07:05,880
I ain't doin'
it for you!
64
00:07:06,020 --> 00:07:09,480
This is all Kuno's fault.
Oh, man. I feel sick.
65
00:07:18,470 --> 00:07:22,840
You're so pathetic. Do we have
to keep doing this every day?
66
00:07:24,610 --> 00:07:30,170
Ah--! My darling pigtailed girl!
I shall never let you go!
67
00:07:36,890 --> 00:07:38,080
"Pigtailed girl"...?
68
00:07:39,690 --> 00:07:44,030
No, Akane! You're mistaken!
It is you whom I love!
69
00:07:48,200 --> 00:07:52,660
Oh, pigtailed girl--! I
plead with you... Date with me!
70
00:07:54,840 --> 00:07:58,470
Please, Akane...
Allow me to date with you!
71
00:08:00,980 --> 00:08:03,110
Are you awake now?
72
00:08:03,250 --> 00:08:05,770
That hurt,
Nabiki Tendo.
73
00:08:05,920 --> 00:08:10,010
Is going out with girls the
only thing you ever think about?
74
00:08:10,590 --> 00:08:13,560
Regretfully, I have no
intention of dating with you.
75
00:08:13,690 --> 00:08:15,850
From the bottom of
my heart, I thank you.
76
00:08:16,620 --> 00:08:21,540
Tendo School of Anything-Goes Martial Arts
77
00:08:26,170 --> 00:08:27,700
I'm ho-o-o-me...!
78
00:08:30,540 --> 00:08:31,910
Where's Ranma?
79
00:08:32,440 --> 00:08:33,540
He went straight to bed...
80
00:08:33,650 --> 00:08:35,640
the moment he got
home from school.
81
00:09:00,470 --> 00:09:02,200
This should be enough.
82
00:09:06,510 --> 00:09:08,040
Bye!
83
00:09:20,690 --> 00:09:22,220
It's warm...
84
00:09:22,660 --> 00:09:24,890
Oh, no. I didn't--!
85
00:09:38,210 --> 00:09:39,180
What are you doing?
86
00:09:39,310 --> 00:09:42,140
Oh, nothing. Go on.
Don't let me interrupt you.
87
00:09:51,690 --> 00:09:54,820
Hey! That could've
hurt somebody!
88
00:09:55,690 --> 00:09:56,920
It's a letter!
89
00:09:57,630 --> 00:09:59,150
Who is it from?
90
00:10:02,170 --> 00:10:03,930
Here you go.
91
00:10:04,300 --> 00:10:05,890
"Dear Nabiki Tendo..."
92
00:10:06,270 --> 00:10:08,140
"'Lo, it is spring!
What glories lie in store?"
93
00:10:08,240 --> 00:10:10,870
"Anyway, please come to Cafe
Toramaru tomorrow at noon".
94
00:10:10,980 --> 00:10:13,210
"It's in the shopping center
in front of the station".
95
00:10:13,340 --> 00:10:15,340
"Signed, Tatewaki Kuno,
age seventeen".
96
00:10:15,480 --> 00:10:17,380
Are you going to go, Nabiki?
97
00:10:35,800 --> 00:10:37,170
Come on in!
98
00:10:56,920 --> 00:10:58,220
So what's
this all about?
99
00:10:58,360 --> 00:11:00,880
Why are you treating me
to shiruko, Kuno-baby?
100
00:11:03,430 --> 00:11:04,860
The truth is, I have
a boon to beg of you.
101
00:11:05,000 --> 00:11:07,900
Lest you think
to mock me...
102
00:11:08,030 --> 00:11:09,970
kindly consider
the cost to my pride.
103
00:11:10,100 --> 00:11:12,970
Do not take me
lightly in this.
104
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Aren't we all
high and mighty.
105
00:11:16,110 --> 00:11:17,800
If you want something,
hurry up and ask me.
106
00:11:17,940 --> 00:11:20,930
Very well. I shall
show it to you.
107
00:11:21,310 --> 00:11:22,280
It is this.
108
00:11:25,250 --> 00:11:26,220
And what is this?
109
00:11:26,620 --> 00:11:28,380
It's a cute
little dolly.
110
00:11:28,520 --> 00:11:30,650
I can see that.
I mean, what's it for?
111
00:11:30,750 --> 00:11:32,750
- It is a present.
- No thanks.
112
00:11:33,620 --> 00:11:35,790
And who said it was
a present for you!?
113
00:11:35,930 --> 00:11:39,190
This is for the
oh-so-lovely pigtailed girl.
114
00:11:44,940 --> 00:11:47,230
This is for
RANMA...!?
115
00:11:52,910 --> 00:11:55,740
Now look. You've made me
waste my sweet-bean soup.
116
00:11:57,720 --> 00:11:59,440
Now who's being
high and mighty?
117
00:11:59,920 --> 00:12:03,910
The point is, you've got a
thing for the pigtailed girl.
118
00:12:05,420 --> 00:12:06,950
I've got some pictures
of her, you know.
119
00:12:07,060 --> 00:12:08,020
Y-You
what!?
120
00:12:08,160 --> 00:12:10,320
Wanna
see 'em?
121
00:12:10,930 --> 00:12:11,900
Well, I, uh...
122
00:12:12,460 --> 00:12:14,020
Buy me some
spaghetti...
123
00:12:14,160 --> 00:12:15,790
and maybe I'll let you
have a look at 'em.
124
00:12:15,930 --> 00:12:17,030
And why should I--!?
125
00:12:17,170 --> 00:12:19,290
You're not
interested, then?
126
00:12:28,580 --> 00:12:29,550
Okay, here's the deal.
127
00:12:31,480 --> 00:12:33,070
One shot, 1.000 yen.
128
00:12:46,700 --> 00:12:51,500
How defenseless she is--!
129
00:12:58,210 --> 00:13:00,370
Completely shameless,
isn't she.
130
00:13:00,510 --> 00:13:01,770
You'd almost think
she were a boy.
131
00:13:01,950 --> 00:13:05,900
But 1.000 yen per shot is
utterly unfair, Nabiki Tendo!
132
00:13:06,550 --> 00:13:07,810
Don't want 'em, huh?
133
00:13:08,090 --> 00:13:09,310
I'll take them all!
134
00:13:16,730 --> 00:13:18,390
How fickle can you be?
135
00:13:18,530 --> 00:13:20,290
Poor Akane, being tossed
over by you so quickly.
136
00:13:20,430 --> 00:13:21,590
Who says I've
tossed her over?
137
00:13:21,730 --> 00:13:23,530
You mean you're
gonna two-time her?
138
00:13:23,670 --> 00:13:24,760
Don't be vulgar.
139
00:13:29,070 --> 00:13:31,630
Akane, strong
and lovely...
140
00:13:35,010 --> 00:13:37,570
The pigtailed girl,
bursting with healthy beauty...
141
00:13:37,850 --> 00:13:40,540
They are both so dear to me,
I cannot bear to part with either.
142
00:13:40,680 --> 00:13:43,980
You call it deceit that I
would date with them both?
143
00:13:44,890 --> 00:13:47,550
I, with this strong, true heart
of mine, which cannot lie?
144
00:13:47,660 --> 00:13:48,990
No, Kuno-baby.
145
00:13:49,260 --> 00:13:51,960
Like I said before, that's
what I'd call two-timing.
146
00:13:52,060 --> 00:13:53,690
What did you say!?
147
00:13:56,070 --> 00:13:58,190
I had no idea...!
148
00:13:58,340 --> 00:13:59,860
I've got some pics
of Akane, as well.
149
00:14:00,000 --> 00:14:01,530
You what!?
Show them to me!
150
00:14:01,670 --> 00:14:02,800
Ice cream,
please.
151
00:14:02,910 --> 00:14:03,870
That's not fair--!
152
00:14:07,110 --> 00:14:08,700
Here you go.
153
00:14:09,910 --> 00:14:11,610
One shot, 1.000 yen...
154
00:14:14,520 --> 00:14:17,150
Such strength,
such power...
155
00:14:18,260 --> 00:14:19,720
I'll take them all.
156
00:14:20,560 --> 00:14:22,220
Her features, so
attractive and refined...
157
00:14:22,330 --> 00:14:23,790
Her physique, how noble...
158
00:14:24,430 --> 00:14:27,420
Want me to tell
you the best way...
159
00:14:27,530 --> 00:14:30,120
to delivery our dolly
to the pigtailed girl?
160
00:14:30,230 --> 00:14:31,200
You have my
attention.
161
00:14:31,700 --> 00:14:33,130
It's like this...
162
00:14:36,910 --> 00:14:39,170
The fastest way to delivery our
present to the pigtailed girl...
163
00:14:39,280 --> 00:14:41,470
is to give it to Ranma.
164
00:14:42,110 --> 00:14:43,740
What do you
mean by that!?
165
00:14:43,880 --> 00:14:45,140
Gee, what do
I mean by that...?
166
00:14:48,150 --> 00:14:49,120
Very well.
167
00:15:03,100 --> 00:15:04,070
Here.
168
00:15:04,330 --> 00:15:06,390
- What's this?
- It's from Kuno-baby.
169
00:15:06,570 --> 00:15:07,560
Not again.
170
00:15:07,670 --> 00:15:08,660
Yeah, but this time...
171
00:15:08,810 --> 00:15:11,570
It's for your boy side.
172
00:15:11,680 --> 00:15:14,300
You little
heart-breaker, you!
173
00:15:23,050 --> 00:15:25,210
Salutations,
Ranma Saotome.
174
00:15:25,560 --> 00:15:28,680
So what's it now, Kuno?
Whad'ya call me out here for?
175
00:15:28,830 --> 00:15:30,660
You are to address me
as "Upperclassman Kuno".
176
00:15:31,030 --> 00:15:33,290
I said, whadda
ya want already?
177
00:15:33,400 --> 00:15:34,560
It is this.
178
00:15:35,070 --> 00:15:39,020
But first answer me one question:
Why must I give this to you?
179
00:15:39,140 --> 00:15:40,120
And what the heck is this?
180
00:15:40,240 --> 00:15:41,670
It's a cute
little dolly.
181
00:15:41,810 --> 00:15:43,200
I know that--! But why
give it to me!?
182
00:15:43,340 --> 00:15:44,570
That is what I wish
to know, as well!
183
00:15:45,180 --> 00:15:46,940
Quoth Nabiki Tendo:
184
00:15:47,410 --> 00:15:50,640
"The fastest way to deliver your
present to the pigtailed girl..."
185
00:15:50,750 --> 00:15:53,050
"is to give it to Ranma."
186
00:15:53,450 --> 00:15:57,720
What is your relationship
with the pigtailed girl!?
187
00:15:59,290 --> 00:16:00,880
Forget about
her, will ya?
188
00:16:01,360 --> 00:16:03,490
If I have anything
to do with it...
189
00:16:03,630 --> 00:16:05,290
she'll never appear
before you again.
190
00:16:05,630 --> 00:16:06,720
What did you say!?
191
00:16:07,360 --> 00:16:08,730
See ya.
192
00:16:12,500 --> 00:16:13,470
Hey, watch it!
193
00:16:13,600 --> 00:16:15,470
There could be somebody
down there, you know!
194
00:16:15,610 --> 00:16:16,700
Stop worrying!
195
00:16:17,540 --> 00:16:19,240
Never appear
before me again...!?
196
00:16:19,410 --> 00:16:21,210
And what do you
mean by that!?
197
00:16:21,610 --> 00:16:22,980
Ranma Saotome--!
198
00:16:27,050 --> 00:16:29,680
I-It is the pigtailed
girl, is it not!?
199
00:16:29,820 --> 00:16:32,450
How I've longed
to see you!
200
00:16:34,920 --> 00:16:37,150
I shall never
let you go!
201
00:16:37,290 --> 00:16:38,620
H-H-H-Hot--!
202
00:16:41,130 --> 00:16:43,070
Sorry, Ranma!
Was that hot?
203
00:16:44,070 --> 00:16:45,560
R-Ranma, you say!?
204
00:16:47,040 --> 00:16:49,500
How long you plannin'
on holdin' me?
205
00:16:51,340 --> 00:16:52,740
Guess you must've
figured it out by now.
206
00:16:52,880 --> 00:16:54,100
My dark secret,
I mean.
207
00:16:54,240 --> 00:16:55,940
I had no idea...
208
00:16:56,080 --> 00:16:58,740
Imagine, Ranma Saotome, a
practitioner of the dark arts!
209
00:16:59,920 --> 00:17:02,680
Where have you hidden
the pigtailed girl!?
210
00:17:02,820 --> 00:17:05,580
You shall not fool me with
your petty trickery twice!
211
00:17:06,260 --> 00:17:08,550
Aww, come on!
It's not like that...
212
00:17:09,260 --> 00:17:14,560
Looks like we're gonna have to
spell it out. C'mere, Kuno-baby.
213
00:17:14,700 --> 00:17:16,130
Just c'mere already.
214
00:17:16,600 --> 00:17:18,690
Here's the thing. You
listening? That girl you like?
215
00:17:18,840 --> 00:17:22,070
Well, her body and her soul...
they both belong to Ranma!
216
00:17:22,210 --> 00:17:23,470
What!?
217
00:17:23,770 --> 00:17:26,440
And you know what
that means, right?
218
00:17:28,310 --> 00:17:29,870
Wups!
I dropped the tub!
219
00:17:29,980 --> 00:17:30,950
Be more careful!
220
00:17:31,850 --> 00:17:35,480
H-Her soul...
and her body!?
221
00:17:36,350 --> 00:17:38,050
Why, you--!
222
00:17:41,260 --> 00:17:43,380
You've got this
completely wrong!
223
00:17:43,530 --> 00:17:44,620
Be silent, wretch!
224
00:17:44,760 --> 00:17:46,090
I can imagine
all too well...
225
00:17:46,230 --> 00:17:48,660
what you've done to
my lovely pigtailed girl--!
226
00:17:51,230 --> 00:17:53,130
"Hey, pigtailed girl!"
227
00:17:53,240 --> 00:17:54,200
"Eeek!"
228
00:17:54,300 --> 00:17:57,330
"Heh, heh, heh. Just be
quiet and do as you're told!"
229
00:17:57,470 --> 00:17:59,410
"Y-Yes, master!"
230
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
"Here I co-o-o-me!"
231
00:18:00,780 --> 00:18:03,340
"Oh! Oh, please...
Mother!"
232
00:18:12,160 --> 00:18:14,490
How tragic...!
233
00:18:14,890 --> 00:18:17,020
Leave me outta
your sick fantasies!
234
00:18:17,160 --> 00:18:19,790
Silence,
enslaver of women!
235
00:18:24,430 --> 00:18:28,870
I shall smite thee! And then
I shall rescue her from you!
236
00:18:29,010 --> 00:18:30,200
Oh, is that right?
237
00:18:30,340 --> 00:18:33,540
You sayin' that if I beat you
you'll give up on the pigtailed girl?
238
00:18:37,810 --> 00:18:38,870
An opening!
239
00:18:44,450 --> 00:18:45,650
Hey, this is--!
240
00:18:46,190 --> 00:18:49,120
Looking away in the
middle of a match!?
241
00:18:49,590 --> 00:18:50,990
You insult me with
your inattention!
242
00:18:55,930 --> 00:18:58,090
Huh? Akane!
243
00:18:58,840 --> 00:19:01,460
There's one thing
you ought to know!
244
00:19:01,840 --> 00:19:04,400
When Kuno gets really
mad about something...
245
00:19:04,540 --> 00:19:05,670
he's hard to beat!
246
00:19:05,810 --> 00:19:07,640
You'd better start paying more
attention to your opponent...
247
00:19:07,740 --> 00:19:09,940
or Upperclassman Kuno's
gonna make you regret it!
248
00:19:10,210 --> 00:19:12,440
There's one thing
you oughta know, too!
249
00:19:12,950 --> 00:19:15,780
Those blue polka-dot panties
don't look that great on you.
250
00:19:18,860 --> 00:19:21,420
Dry up and die--!
251
00:19:26,800 --> 00:19:28,090
At last,
the game ends!
252
00:19:34,540 --> 00:19:39,340
Strike-strike-strike-strike
strike-strike-strike-strike...!
253
00:19:43,310 --> 00:19:45,940
Incredible! The sheer
air-pressure alone--!
254
00:19:47,280 --> 00:19:48,750
Hey, stupid!
Outta the way!
255
00:19:48,850 --> 00:19:49,820
I have you--!
256
00:19:50,020 --> 00:19:51,990
Watch out!
Eyes front--!
257
00:20:05,670 --> 00:20:08,140
It's all over, Kuno.
258
00:20:10,040 --> 00:20:12,910
Y-You are to address me as
"U-Upperclassman..."
259
00:20:22,320 --> 00:20:24,120
What did you just do?
260
00:20:28,060 --> 00:20:31,490
Wow! Each strike hit
a vulnerable spot!
261
00:20:33,360 --> 00:20:34,690
You mean you
kicked him?
262
00:20:34,830 --> 00:20:37,030
I didn't see your
feet move... not once!
263
00:20:37,170 --> 00:20:39,930
I thought "Upperclassman" Kuno
would've put up more of a fight.
264
00:20:40,170 --> 00:20:41,570
I wouldn't say
that if I were you!
265
00:20:41,700 --> 00:20:43,300
Looks like you took a
little damage yourself!.
266
00:20:43,440 --> 00:20:44,800
Aww, it's nothin'.
267
00:20:44,940 --> 00:20:46,430
Oh, really?
Is it rea-a-a-lly nothing?
268
00:20:46,610 --> 00:20:48,740
What about
right here?
269
00:20:50,850 --> 00:20:52,440
Honestly! "It was nothin",
he says.
270
00:20:53,020 --> 00:20:55,250
What was it that distracted
you before, anyway?
271
00:20:55,390 --> 00:20:56,850
It was this.
272
00:20:58,020 --> 00:20:59,580
Wh-Where did you--!?
273
00:21:00,120 --> 00:21:01,320
How disgusting!
274
00:21:01,460 --> 00:21:04,090
What are you doing with
these pictures of me!?
275
00:21:04,230 --> 00:21:07,460
It's not me, dummy!
It was Kuno who had them!
276
00:21:08,030 --> 00:21:09,860
Aha! So it was you--!
277
00:21:10,030 --> 00:21:12,300
Just making a
little pocket money...!
278
00:21:12,440 --> 00:21:13,730
Honestly!
279
00:21:13,840 --> 00:21:15,800
Jeez!
280
00:21:16,010 --> 00:21:18,100
Who'd want a bunch of boring
snapshots like those anyway?
281
00:21:18,210 --> 00:21:20,510
It's obvious that your
body just ain't up to mine.
282
00:21:20,740 --> 00:21:23,800
Unless you work on gettin'
at least half as sexy as me...
283
00:21:24,510 --> 00:21:26,680
you're never gonna
catch a husband.
284
00:21:32,960 --> 00:21:34,860
You come back
here, Ranma!
285
00:21:36,490 --> 00:21:38,480
Maybe one last shot,
for posterity's sake...
20245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
