Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,110 --> 00:01:34,940
This is the tale of a girl who
devoted her life to okonomiyaki.
2
00:01:35,080 --> 00:01:39,640
The secret okonomiyaki sauce
she had aged for ten years...
3
00:01:39,700 --> 00:01:41,650
Closed Today
4
00:01:40,520 --> 00:01:42,610
sadly ended in failure.
5
00:01:42,720 --> 00:01:44,350
It was to be expected.
6
00:01:44,460 --> 00:01:49,050
Incorrigible scatterbrain Ranma
Saotome had tampered with the sauce!
7
00:01:50,360 --> 00:01:53,490
In order to recover from
the shock of her failure...
8
00:01:53,630 --> 00:01:58,090
Ukyo came to stay with
the Tendo family.
9
00:01:59,610 --> 00:02:01,400
Something's funny about this.
10
00:02:01,510 --> 00:02:04,700
Have you got a guilty conscience
about something?
11
00:02:05,180 --> 00:02:09,170
Ucchan an' I have been friends
ten years. You'll never understand.
12
00:02:13,320 --> 00:02:17,410
But another secret lay hidden
behind this sauce.
13
00:02:17,520 --> 00:02:20,790
If you think it's good,
will you look after me for life?
14
00:02:20,890 --> 00:02:21,880
Sure!
15
00:02:22,660 --> 00:02:26,760
Thus did Akane and Ukyo begin
living under the same roof...
16
00:02:26,870 --> 00:02:28,590
under hair-trigger tension.
17
00:02:29,270 --> 00:02:33,530
But the one who diffused
the crisis was I, Nabiki Tendo.
18
00:02:33,940 --> 00:02:37,140
They're already married!
19
00:02:37,340 --> 00:02:42,010
We get along great.
It was just a li'I spat.
20
00:02:42,110 --> 00:02:44,210
Oh, Honey!
21
00:02:51,490 --> 00:02:52,580
I'm starvin'!
22
00:02:52,690 --> 00:02:54,820
Lunchtime!
23
00:02:55,590 --> 00:02:57,190
Wanna go to
the campus store?
24
00:02:57,300 --> 00:02:59,130
Yakisoba bun sounds good.
25
00:02:59,230 --> 00:03:00,560
Ranma?
26
00:03:01,470 --> 00:03:03,400
Let's have lunch together.
27
00:03:03,800 --> 00:03:08,360
I forgot! Akane and I are
supposed t' be married.
28
00:03:08,670 --> 00:03:11,230
Sorry. I'm having
a box lunch today.
29
00:03:11,340 --> 00:03:12,310
- Dwah?
- Dwah?
30
00:03:13,010 --> 00:03:16,040
Akane, I'm glad
you asked me, Sweetie.
31
00:03:16,380 --> 00:03:17,610
"Sweetie" ?!
32
00:03:17,720 --> 00:03:19,550
What's got into him?
33
00:03:19,650 --> 00:03:22,280
I got up early
to make this for you.
34
00:03:23,120 --> 00:03:26,920
You? Honest? By yourself?
35
00:03:27,890 --> 00:03:29,120
Darling?!
36
00:03:29,760 --> 00:03:31,230
Hold it!
37
00:03:32,730 --> 00:03:35,790
We're loving newlyweds,
aren't we?
38
00:03:36,640 --> 00:03:37,930
What'd she just say?
39
00:03:38,040 --> 00:03:40,700
- I'm sure I heard "newlyweds".
- Me, too.
40
00:03:40,810 --> 00:03:42,470
So Ranma
finally knuckled under?
41
00:03:42,610 --> 00:03:43,940
Ah...!
42
00:03:44,040 --> 00:03:48,910
It's not like what you're
makin' it sound like, it--
43
00:03:53,150 --> 00:03:55,420
We're loving newlyweds,
aren't we?
44
00:03:55,520 --> 00:03:57,280
- S-Sure.
- Right?
45
00:03:57,390 --> 00:03:59,120
Pretty pushy.
46
00:03:59,220 --> 00:04:00,690
I'm forced to agree.
47
00:04:01,530 --> 00:04:03,650
See?!
Doesn't it look good?
48
00:04:03,830 --> 00:04:04,890
"Ah."
49
00:04:05,000 --> 00:04:06,960
I gotta eat it,
even if it kills me.
50
00:04:07,070 --> 00:04:08,590
- How was it?
- Crummy.
51
00:04:08,700 --> 00:04:10,570
What was that, Darling?
52
00:04:10,700 --> 00:04:12,530
It's scrumptious, Honey!
53
00:04:12,640 --> 00:04:14,070
Have more, then.
54
00:04:14,170 --> 00:04:15,900
I'm full!
55
00:04:16,010 --> 00:04:16,840
Why?
56
00:04:16,940 --> 00:04:20,470
I'm too stuffed
with happiness t' eat.
57
00:04:21,880 --> 00:04:23,680
You're so silly, Darling.
58
00:04:25,680 --> 00:04:27,210
You're the one.
59
00:04:28,020 --> 00:04:31,250
- They're really strainin'.
- Their faces are all screwed up.
60
00:04:31,360 --> 00:04:33,880
The more a couple fights,
the happier they are.
61
00:04:33,990 --> 00:04:36,150
So Ranma and Akane--?
62
00:04:36,260 --> 00:04:38,060
Are deliriously happy?
63
00:04:43,270 --> 00:04:46,240
We're only pretending
to be engaged.
64
00:04:46,340 --> 00:04:48,570
The truth is,
we're already married.
65
00:04:49,270 --> 00:04:52,840
As a freeloader,
Ranma-honey's in a weak position.
66
00:04:52,940 --> 00:04:56,570
Akane must be
forcing him to lie.
67
00:04:57,150 --> 00:04:59,740
I'm fighting it till the end!
68
00:04:59,990 --> 00:05:02,150
You're giving up okonomiyaki?!
69
00:05:02,950 --> 00:05:03,850
Ukyo!
70
00:05:03,960 --> 00:05:05,420
What happened, Ucchan?
71
00:05:05,820 --> 00:05:08,020
This is a fight
between two women.
72
00:05:08,160 --> 00:05:10,250
I want to be a real woman.
73
00:05:10,360 --> 00:05:13,700
So, as of today,
I'm abandoning okonomiyaki.
74
00:05:15,500 --> 00:05:17,430
Got it, Akane?
75
00:05:41,490 --> 00:05:43,120
Darling?
76
00:05:43,230 --> 00:05:45,130
Ranma-honey?
77
00:05:45,260 --> 00:05:47,460
Open wider.
78
00:05:47,570 --> 00:05:50,090
Ranma-honey,
my food tastes better.
79
00:05:50,370 --> 00:05:51,670
Nothing fazes them.
80
00:05:51,770 --> 00:05:53,860
Ranma looks so happy.
81
00:05:55,940 --> 00:05:58,530
Saotome!
This only happened because...
82
00:05:58,640 --> 00:06:02,510
you promised Ukyo's father
Ranma would marry her!
83
00:06:03,150 --> 00:06:04,210
No fair!
84
00:06:06,800 --> 00:06:10,750
Akane
85
00:06:07,390 --> 00:06:10,620
Nabiki,
what're you trying to do ?
86
00:06:10,960 --> 00:06:12,750
Look, you two are married...
87
00:06:12,860 --> 00:06:15,690
so you should sleep
in the same room.
88
00:06:16,130 --> 00:06:18,390
Forget it!
With this jerk?
89
00:06:19,830 --> 00:06:23,230
I don't wanna be stuck with
an uncute girl like you--!
90
00:06:23,330 --> 00:06:24,600
What?!
91
00:06:25,300 --> 00:06:27,030
Are you breaking up?
92
00:06:28,610 --> 00:06:32,540
- Honey, shall we turn in?
- Why don't we, Darling?
93
00:06:34,380 --> 00:06:35,640
They've gotta be kidding.
94
00:06:35,750 --> 00:06:39,210
There's one way to find out.
95
00:06:39,320 --> 00:06:40,150
How?
96
00:06:41,420 --> 00:06:42,850
That'll be
a thousand yen.
97
00:06:43,020 --> 00:06:43,990
Where're you going?
98
00:06:44,090 --> 00:06:47,790
I'll sleep on the roof.
You don't want me around, right?
99
00:06:47,960 --> 00:06:49,890
You don't have to do that.
100
00:06:51,330 --> 00:06:53,520
You were hopin' for somethin'?
101
00:06:53,630 --> 00:06:54,720
Why would I?!
102
00:06:54,900 --> 00:06:56,760
That's what you say.
103
00:06:56,870 --> 00:06:58,130
Stupid! Lech!
104
00:06:58,240 --> 00:06:59,830
"Stupid? Lech?"
105
00:06:59,940 --> 00:07:02,340
You two are terrible
sports about this.
106
00:07:02,440 --> 00:07:05,640
I was afraid this would happen.
500 yen, please.
107
00:07:05,740 --> 00:07:06,610
I get it!
108
00:07:06,980 --> 00:07:08,970
There'll be no
problem if I'm a girl!
109
00:07:13,250 --> 00:07:15,980
I knew
you were only pretending.
110
00:07:16,320 --> 00:07:17,650
Could be.
111
00:07:17,790 --> 00:07:20,190
Nabiki!
Whose side are you on?!
112
00:07:20,290 --> 00:07:22,050
The side of money, of course.
113
00:07:25,830 --> 00:07:29,030
Nothin' beats bucket-water
when you're thirsty. Ahh. Good.
114
00:07:59,700 --> 00:08:00,390
Bingo.
115
00:08:00,530 --> 00:08:03,300
Quit eavesdroppin'! !
116
00:08:03,500 --> 00:08:06,300
This is gettin' dumb.
Let's turn in!
117
00:08:06,900 --> 00:08:11,000
I guess so.
We can't stay up all night.
118
00:08:17,280 --> 00:08:21,880
Don't worry! I wouldn't touch
some ugly girl like you.
119
00:08:22,550 --> 00:08:24,950
And I'm not scared of some
coward like you.
120
00:08:25,090 --> 00:08:26,390
What?!
121
00:08:26,490 --> 00:08:27,620
Wanna fight?!
122
00:08:28,330 --> 00:08:30,820
Is this what I get
for bein' nice?!
123
00:08:31,600 --> 00:08:33,260
That's my line!
124
00:08:52,080 --> 00:08:54,020
I can't sleep!
125
00:09:02,230 --> 00:09:07,250
Lousy, no-good--
Sleepin' so smug all by herself.
126
00:09:09,900 --> 00:09:11,770
Maybe a swift kick'll--
127
00:09:14,710 --> 00:09:16,870
Welcome home, P-chan.
128
00:09:17,540 --> 00:09:19,480
Where've you been?
129
00:09:19,580 --> 00:09:20,870
H-Hey.
130
00:09:32,260 --> 00:09:34,050
I'll never last.
131
00:09:43,870 --> 00:09:46,770
I just gotta convince
Ucchan to leave.
132
00:09:49,940 --> 00:09:52,910
Welcome home.
Breakfast is ready.
133
00:09:55,080 --> 00:09:58,380
Here! Let's eat.
134
00:10:00,350 --> 00:10:01,510
Ucchan...!
135
00:10:01,620 --> 00:10:04,590
- A big helping of rice?
- I gotta talk to you--
136
00:10:05,420 --> 00:10:06,980
Forget about last night.
137
00:10:07,090 --> 00:10:10,030
Men will always have
one or two little flings.
138
00:10:10,160 --> 00:10:12,960
But I didn't do anythin'- -!
139
00:10:13,060 --> 00:10:14,730
I don't want to hear about it.
140
00:10:15,630 --> 00:10:18,160
Do you think I'm not hurting?!
141
00:10:18,840 --> 00:10:20,500
Do you...do you...
142
00:10:20,600 --> 00:10:23,540
hate me so much?!
143
00:10:24,540 --> 00:10:26,980
No, Ucchan!
144
00:10:27,850 --> 00:10:29,900
I don't hate you, Ucchan!
145
00:10:30,050 --> 00:10:33,950
Leave me alone!
Ranma-honey, I--
146
00:10:37,020 --> 00:10:41,820
I gave up okonomiyaki for you
because I believed in you.
147
00:10:42,130 --> 00:10:44,590
I'm staying here
until you show you care.
148
00:10:45,000 --> 00:10:46,590
Gee t'anks.
149
00:10:49,230 --> 00:10:53,500
I know! There's only one way
to escape from this hell.
150
00:10:54,210 --> 00:10:55,230
Ucchan!
151
00:10:56,610 --> 00:10:59,870
All right! I'll look after you
for life!
152
00:10:59,980 --> 00:11:01,440
You mean it, Ranma-honey?
153
00:11:20,430 --> 00:11:22,800
Tears really do work!
154
00:11:24,640 --> 00:11:27,600
It'll end...one way or another.
155
00:11:43,720 --> 00:11:45,190
What'll it be today?
156
00:11:45,290 --> 00:11:48,380
I want to cook up a storm
for Ranma-honey.
157
00:12:00,740 --> 00:12:02,100
Welcome!
158
00:12:11,480 --> 00:12:12,310
Um--
159
00:12:12,420 --> 00:12:15,010
It'll be ready soon, sir!
160
00:12:16,390 --> 00:12:20,190
Don't rush me! Okonomiyaki
Ucchan takes pride in--
161
00:12:26,830 --> 00:12:29,030
What did I just do?
162
00:12:34,170 --> 00:12:39,070
I gave up okonomiyaki
for Ranma-honey!
163
00:12:43,450 --> 00:12:47,010
I'll make Ucchan dump me!
I will!
164
00:12:48,450 --> 00:12:51,320
Ucchan, I'll look after you,
just like I promised!
165
00:12:51,420 --> 00:12:52,650
I'm so happy!
166
00:12:53,090 --> 00:12:56,620
Then I'll treat her
worse than dirt!
167
00:12:57,030 --> 00:13:00,620
I can't stand it anymore!
I'm going home to Daddy!
168
00:13:02,470 --> 00:13:05,160
The perfect plan.
169
00:13:06,940 --> 00:13:09,060
Somebody must be
praisin' me!
170
00:13:12,040 --> 00:13:13,980
What's your best dish,
Ucchan?
171
00:13:14,080 --> 00:13:17,670
Okonomiyaki, of course--
I can cook anything!
172
00:13:17,880 --> 00:13:20,150
Your cooking has such
a unique touch.
173
00:13:26,760 --> 00:13:29,090
Rats. Gotta start all over.
174
00:13:30,360 --> 00:13:31,550
Akane...!
175
00:13:31,860 --> 00:13:34,560
Aren't you going to
stop Ranma?
176
00:13:34,660 --> 00:13:35,720
Why should I?
177
00:13:36,200 --> 00:13:38,460
I'm sick of him.
He's the worst.
178
00:13:38,940 --> 00:13:41,770
Don't blame me
if you regret it later.
179
00:13:41,870 --> 00:13:42,840
But--
180
00:13:42,940 --> 00:13:44,770
Sure, Ranma's irresponsible...
181
00:13:44,870 --> 00:13:48,110
scatterbrained, insensitive...
stupid and stingy, but--
182
00:13:51,880 --> 00:13:53,780
You're better off
without him.
183
00:13:54,380 --> 00:13:56,220
Dinner, everybody!
184
00:14:01,360 --> 00:14:04,230
Ucchan cooked tonight's dinner?
185
00:14:04,330 --> 00:14:07,390
Ucchan's
such a wonderful cook.
186
00:14:08,430 --> 00:14:12,160
This is perfect.
Kinda rough, though.
187
00:14:12,370 --> 00:14:13,530
Sorry, kid.
188
00:14:13,770 --> 00:14:16,100
Who can eat this slop?!
189
00:14:16,210 --> 00:14:18,140
What're you doing?!
190
00:14:18,040 --> 00:14:20,030
"What're you-"
191
00:14:18,540 --> 00:14:19,870
Ranma!
192
00:14:23,880 --> 00:14:25,440
Success.
193
00:14:25,820 --> 00:14:28,180
Ranma, what're you
trying to do?
194
00:14:30,420 --> 00:14:32,650
Thank goodness
we caught the food.
195
00:14:33,190 --> 00:14:35,020
No matter what the reason...
196
00:14:35,130 --> 00:14:38,530
no one's allowed to waste
food at the Tendo house...
197
00:14:38,630 --> 00:14:40,060
not EVER!!
198
00:14:46,900 --> 00:14:49,770
Kasumi, will you please
pass the sauce?
199
00:14:51,240 --> 00:14:52,640
Here, Father.
200
00:15:15,730 --> 00:15:17,260
Ucchan...?
201
00:15:23,370 --> 00:15:25,430
Oh, no. I did it again!
202
00:15:29,810 --> 00:15:32,810
I gotta move on to
"Get Dumped" Plan B.
203
00:15:36,250 --> 00:15:37,840
What're you doing?
204
00:15:38,250 --> 00:15:42,280
I'm goin' to the horse races!
I'm pawning this for money!
205
00:15:43,130 --> 00:15:47,360
Don'tcha think I'm a no-good,
home-wreckin' gambler?
206
00:15:48,030 --> 00:15:51,190
Just ask if you need
spending money.
207
00:15:51,300 --> 00:15:53,240
How much do you need?
208
00:15:53,340 --> 00:15:54,800
Maybe next time.
209
00:15:57,970 --> 00:16:00,240
"Get Dumped" Plan C.
210
00:16:01,610 --> 00:16:03,200
Evidence of hanky-panky--
211
00:16:03,380 --> 00:16:06,440
Honey! Get down from here!
You'll catch cold!
212
00:16:07,580 --> 00:16:10,450
- I ain't comin' home tonight!
- Where're you going?
213
00:16:11,020 --> 00:16:13,390
Goin' to see my girlfriend,
of course!
214
00:16:13,790 --> 00:16:16,220
Who wants to be
your girlfriend?!
215
00:16:16,660 --> 00:16:18,290
C'mon, listen!!
216
00:16:19,060 --> 00:16:20,320
I hate you!
217
00:16:21,300 --> 00:16:23,770
You were trying to make
Ukyo dump you?!
218
00:16:24,070 --> 00:16:27,260
Rats!
It was a perfect plan, too!
219
00:16:27,370 --> 00:16:29,460
You idiot. It's simple!
220
00:16:30,240 --> 00:16:32,900
Do the same thing
you do to me.
221
00:16:34,810 --> 00:16:38,270
You're uncute, clumsy,
built like a brick--!!
222
00:16:39,580 --> 00:16:43,350
Akane,
did it hurt you so much?
223
00:16:43,620 --> 00:16:45,750
Didja hate me so much?
224
00:16:46,690 --> 00:16:50,720
It was just an example.
It doesn't bother me.
225
00:16:51,490 --> 00:16:54,930
I guess not!
You're so thick-headed--!
226
00:16:55,500 --> 00:16:57,690
So just show Ukyo...
227
00:16:57,830 --> 00:17:00,500
what a ROTTEN guy you are!!
228
00:17:03,540 --> 00:17:07,340
That trick won't work on me.
229
00:17:08,580 --> 00:17:10,570
I'll just think of her as Akane.
230
00:17:11,380 --> 00:17:12,510
It's easy...!
231
00:17:13,380 --> 00:17:14,980
Hey, Ukyo--!
232
00:17:18,860 --> 00:17:20,450
What's wrong, Ucchan?!
233
00:17:21,160 --> 00:17:22,990
You didn't dump the sauce?!
234
00:17:23,090 --> 00:17:25,990
The sauce brought
you and me together.
235
00:17:26,100 --> 00:17:27,860
I could never dump it.
236
00:17:28,330 --> 00:17:30,990
You didn't taste it again--?!
237
00:17:31,840 --> 00:17:36,300
You fool! Didn't I tell ya?!
I made the sauce!
238
00:17:37,010 --> 00:17:39,030
It's awful,
but it makes me happy.
239
00:17:39,340 --> 00:17:41,540
Ucchan!
Do you love me so much?!
240
00:17:42,150 --> 00:17:43,480
I can't stand it!
241
00:17:44,010 --> 00:17:46,610
Why do you keep
wimping out?!
242
00:17:46,720 --> 00:17:48,910
Um, I didn't ...!
243
00:17:49,350 --> 00:17:50,550
She's right.
244
00:17:51,120 --> 00:17:53,350
You've got to make a choice.
245
00:17:55,120 --> 00:17:56,110
But--
246
00:18:08,440 --> 00:18:11,130
All right. I'll end this
once and for all.
247
00:18:11,670 --> 00:18:12,470
Huh?
248
00:18:15,480 --> 00:18:17,950
This sauce caused
all the trouble.
249
00:18:18,680 --> 00:18:21,210
In order to correct the
problem of the past...
250
00:18:21,320 --> 00:18:23,110
it's the only way.
251
00:18:25,420 --> 00:18:26,890
R-Ranma, you're not--?
252
00:18:27,160 --> 00:18:31,720
This is the best way
I can make up for my mistake!
253
00:18:34,000 --> 00:18:35,490
Ranma!
254
00:18:34,000 --> 00:18:37,330
"Geh"
255
00:18:35,800 --> 00:18:37,160
Ranma?
256
00:18:56,950 --> 00:18:58,150
Ranma!
257
00:18:58,290 --> 00:18:59,650
Ranma...!
258
00:19:07,200 --> 00:19:09,430
- What's that?!
- Yakisoba.
259
00:19:13,740 --> 00:19:15,970
- Wha--?!
- Aonori and shaved bonito.
260
00:19:33,690 --> 00:19:35,920
She flipped Ranma over.
She's grilling him!
261
00:19:36,390 --> 00:19:39,380
- It's --
- A conditioned reflex.
262
00:19:39,730 --> 00:19:42,390
Huh?! That's what
she was doing back then?
263
00:19:44,300 --> 00:19:46,060
The sauce triggered
the response!
264
00:19:46,340 --> 00:19:49,630
Since Ranma drank
the sauce...
265
00:19:49,740 --> 00:19:52,800
to Ukyo, Ranma's
a giant okonomiyaki!
266
00:19:53,010 --> 00:19:55,140
Ukyo! Snap out of it!
267
00:19:55,240 --> 00:19:58,210
That's no okonomiyaki!
That's Ranma!
268
00:19:59,550 --> 00:20:00,980
What was I doing?
269
00:20:04,590 --> 00:20:07,610
She got out the utensils
she'd buried.
270
00:20:07,720 --> 00:20:10,690
And even put on her
okonomiyaki uniform.
271
00:20:10,790 --> 00:20:12,420
Okonomiyaki's scary stuff.
272
00:20:12,530 --> 00:20:14,930
Ucchan truly loves
okonomiyaki.
273
00:20:14,980 --> 00:20:16,470
"You can't eat Ranma!"
274
00:20:16,530 --> 00:20:18,860
I was supposed to have
abandoned okonomiyaki.
275
00:20:19,270 --> 00:20:22,200
But where does this feeling
of fulfillment come from?
276
00:20:22,310 --> 00:20:23,290
Ucchan--!
277
00:20:25,010 --> 00:20:26,940
- It's better this way.
- Ranma-honey!
278
00:20:27,040 --> 00:20:31,810
You shine the brightest
when you're cookin' okonomiyaki.
279
00:20:32,780 --> 00:20:33,840
Ukyo...!
280
00:20:34,580 --> 00:20:39,520
Forgive me, Ranma-honey!
I couldn't be all woman.
281
00:20:43,530 --> 00:20:46,980
Someday I'll come back
as a chef and as a woman.
282
00:20:47,100 --> 00:20:48,290
Wait for me,
Ranma-honey.
283
00:20:51,330 --> 00:20:54,700
Then we'll really
fight for him, Akane.
284
00:20:54,800 --> 00:20:57,430
You can have this fool
whenever you want.
285
00:20:57,570 --> 00:21:00,970
Quit pretending.
I'll be going now.
286
00:21:01,710 --> 00:21:06,170
And so Ukyo Kuonji, who devoted
her life to okonomiyaki...
287
00:21:06,280 --> 00:21:10,880
resumed the long,
difficult training to perfect her art.
288
00:21:12,520 --> 00:21:16,120
A jug full of sauce would've
killed an ordinary person.
289
00:21:16,230 --> 00:21:17,690
It's incurable?
290
00:21:17,790 --> 00:21:20,850
But it'll take more than this
to kill Ranma.
291
00:21:21,500 --> 00:21:22,930
Right, Ranma?
292
00:21:23,070 --> 00:21:25,120
Ri-Right.
20026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
