All language subtitles for Mast (1999) DVDRip x264 MP3 E-Subs

Good, isn't it?

Whenever I see a picture of yours, I feel you can�t look prettier.

But every time...

That is perhaps why I love you so much.

- Breakfast ready, mom?
- in five minutes. Just wait.

- I must leave, mom.
- Cant you wait for 5 minutes?

I�m getting late, mom. I must leave. Bye.

You mustn�t leave like this. Wait here for 5 minutes

I can give you 3 minutes, mom.

-You�re ordering me around, eh?
- No... I'm getting late, you see.

Carrots are good for health,
they Say. Is that right?

- That�s true.
- i'll have some carrots then

Will they let you into college
without a ticket, brother?

-What do you mean?
- I mean...

..Those tickets aren�t in your pocket anymore.

Give me those tickets, Niki
Don't waste my time

- I feel like having an ice-cream.
-So what do I do?

I mean, how will I have an ice-cream
if you don�t give me the money?

Now give me those tickets quietly
I have no time for this nonsense

Let me tell you too.
I'll call Mom if you yell at me

Now listen...

-What are you fighting for?
-She has my stuff, mom

-What is it?
- it�s...the pen

You'll find any number in
your dad's cupboard. Take one.

Don't touch the green one...
he'll be angry.

-What is it?
-We'll... Oh yes, I remember

I was asked to contribute
5O Rupees for the teacher�s fund.

Is that all?

- But if got a 9O-rupee bill.
- That'll do

Return 5O rupees to me
this evening, okay?

What�s his hurry?

He has a class from noon
till three, mom.

- From noon till three?
- That right. A Special class.

9-rupee tickets
going for 2O...

-Want a ticket, hero?
- No. I have tickets.

Look one for today, tomorrow,
Sunday and Monday, too.

You'll get a thrashing for selling
tickets in our territory

You�re mistaken.
These tickets are only for me.

I�m going to watch the movie in every Show

He�s a nut

- This is the one.
- Hello, mister...

Mind your tongue, Okay?
Or I�ll dwarf you with a punch

- Let me watch the movie
-Scram

-Well? What is it?
- This is his Seat, mister.

-Sit down, guys Damn it
-Shut up

You were the One who said this is my Seat

-Sit down...
-Shut up

-Show me your ticket. Please.
-Yes. Go on.

Here you are
Crazy guys around here.

This is the O row.
it only looks like Q.

When O looks like Q...
Q can look like O too.

Maybe he has the wrong ticket
So why bother me

Give me that ticket of
the O row... and here I go.

-Sit down now, punk
-Shut up.

Would you have a match?

Help

Help

Hold it

Anybody dare moves...
and iii Smash you guys

Not Govinda, not Shah Rukh...

You are the only one here

You are the one who has
helped me in my difficulties

You have won over my heart
in a matter of moments

You are the one the only one...
who�s my hero

How was I to know that
you would arrive?

That you�d save me

Its true you are
the one I now worship

Where have you been
all these days?

I�m glad, you have at least come

You are the one whose
sight dazzles my eyes

You are one in a million

You bring spring to my life

Life�s no fun without you

My hero... you are the one

You have such strong arms

You beat up those who do wrong

You are a messiah

You have great Style

I love you, my hero.

Are you crazy?

Is this the first time
you're watching a movie?

Do you want to see a shrink?

What characters

You looked so beautiful with
Shah Rukh, in the garden.

AS for that pink dress you wore...

...every dress looks great on you as if they were made for you alone.

How I wished I could sit with you.

But not every wish
is fulfilled, right?

I can dream of you, however.
Can't I?

My dreams... only for you.

Who�s that?

Have you been taiking
to the walls, brother?

Can�t you see? I�ve been
talking to Mallika.

Oh, yes. She does need
a shoulder to cry on.

Poor girl
Her film has flopped

-Who told you that?
- Everyone�s saying it.

How did you feel when the audience
walked out, half way through?

No one budged till the very end

How would they? They were Stunned they were watching such a flop

Don�t say anything about the film
it's going to be a super-hit

The moment Mallika makes an entry...
- They hurl eggs and tomatoes

Don�t you say another word about the film I�ve heard enough

I will a thousand times, too
it's a rotten, flop film

Damn you...

Why�s papa still awake?

I don�t know. But he sent for you.

The film that flopped...

What�s this?

I�m glad you know that.

What does it say?

What marks?

- History...
- How much have you Scored?

- 25.
- Philosophy?

- 19.
- Logic?

Go on. Read the mark-Sheet

- 22 marks.
- Economics?

In economics and psychology
you score just one mark each

Do you intend to be one of those
broke poets who waste precious paper?

Is that what you want
to achieve in life?

A regular loafer
you're getting to be

You�re always at the cinema theatre.
All the bloody white

They make films and sell dreams,
because it�s their profession.

They make money in millions
and enjoy all luxuries.

But its only fools who
buy those dreams.

And you�re the biggest one of them all

You�ll henceforth go to the college
and return Straight home. Okay?

I�ve been screaming...
couldn�t you hear me?

-Well? What�s wrong?
- Nothing.

Of course there is. You wear long face. What is it?

Dad gave me a dressing downs early in the morning.

I called your place yesterday .
Where were you?

I went to see
Mallika's new film.

- I even called in the afternoon.
- I was there even then.

I saw all the four
shows yesterday.

How�s the film?

- I was told it has a weird story.
- Really?

You should know you saw it
in four shows, didn�t you?

Yes, but who�s interested in
the story? I only watched Mallika.

Whenever I see Mallika,
I feel as if...

The skies ask
the Almighty...

Why have you created two Moons?

The one in the skies has a blemish
the one I have, is spotless...

It attracts ail eyes

She�s the one, my woman...
whom even the Moon envies

And God told the skies...

I regret having sent her
away to the Earth

My woman... even the
moon is jealous of her

The flowers envy her

For it�s her fragrance
that entrances everyone

Even when she is
at a distance...

The winds announce her arrival

Seven colors there
are in the world...

And none ever knew
where the eighth one was

See her and you
wiii understand...

Why colors often
attempt to look alike

Well? Have you had
a fight with him again?

You need time to fight, Nikki.

But your brother has time
for no one except Mallika.

What he did today was the limit
He sang a whole song for Mallika

It isn�t my brother who�s mad.
You�re the one who�s a nut

You can rave and rant before me.
So why don�t you shout at him?

But why will you do it?
No, you won�t. I know that.

- Because you're a coward
-A coward I ?

- I�m a coward, eh?
-Yes. of the first order

All right. Now wait...

So go and say I love you to him.
Well? I know, you can�t.

I�ll practice it.

Love, at first sight...

- I've said it
-Yes you have

I can�t bear this distance
between us anymore, Mallika.

It is said that when one
truly wants something...

...even the impossible
turns possible.

I can�t say how much truth
there is in this belief.

But I know, nothing is more true
than my desire to meet you.

Come to me, Mallika...
Just once. Please.

Who is it?

You�ve been speaking
to Mallika again

- Nikki know what?
-What?

- Mallika was here
- Mallika who?

Who else?
My Mallika, of course

She stepped out of the poster

Sit down. I'll explain.

I sat there on the bed,
talking to her. Like this...

Come to me, Maiiika.
Just once.

Know what? She stepped out of the poster...

...took me by my hand and
dragged me into the poster

She was so beautiful
I just kept gaping

And she started dancing...
like this.

I danced with her, too

And you had to arrive and
screw up the whole scene

Don�t do it again, okay?

- Brothers� gone mad.
-What?

- He was dancing with Mallika.
-Who�s that?

- The film-star...
- Dancing with the film-star?

-Are you out of your mind?
- That�s what he told me

That Mallika stepped out of
the poster, danced with him...

...and disappeared into
the poster again.

-Where are you?
- Here, Papa.

What�s this I�m hearing?
you�ve been dancing with Mallika?

Answer me don�t look at her

Were you or were you not
dancing with Mallika?

-What�s wrong?
-Wrong? This boy's gone mad

We made a mistake by
ignoring his madness

I don�t want a single poster of
Mallika in this house anymore

- No, Papa... don�t
- Out Of my way

-What harm has She done to you?
-She has driven you crazy

- This is my room
- But this is my house

You will do just as I say

-What are you doing, papa?
- I�m going to tear them up

You can�t do anything about this
I'm sick of this nonsense

-Shall we go?
- C�mon.

I meant your rickshaw, mister.
Will you take me?

I�m not drying myself
in this heat, am I?

The ride will cost you
1O bucks extra for the luggage.

But I have no luggage.

- Have you arrived from out of town?
-Yes.

- Have you run away from home?
- No. But I've left home.

Something to do with a girl?

- Tell me. Is it a girl?
-Yes.

What�s the name?

Well... Sit down.

-Where do you want to go?
- Mallika's house.

-Where�s her house?
- Don�t you know where?

She�s your girlfriend...
how�d I know?

What? That film- heroine?
The film-star Mallika... eh?

Get down. Take a train
and go back home. Go on

Why? What�s wrong?

There are thousands
like you in this city.

They all want to see
some star or the other.

If they are lucky, they get to
see the star's hair or her dress.

You�ll have to ply a rickshaw
like me. So go home.

-Why ply a rickshaw?
-What do I tell you?

I used to live in Nashik when
i Saw Sridevis Himmatwaia.

I was so smitten that I gave up
my studies and left for Hyderabad.

After spending a month there,
I got to know she lived in Madras.

I went to Madras and got to
know she was shooting in Mumbai.

- I somehow managed to
reach Mumbai. -And then?

I used to make the rounds of
her bungalow and the studios.

I sometimes got to see an arm,
or a foot or her hair.

And when I got to see her really,
there was Boney Kapoor. With her

The shock that it was

You can drive a rickshaw, I hope?

-What for?
-You�ll have to drive it

- Or you'd rather goes back home.
- But I only want to see her. Once.

See her? Even after I
told you my one-story?

- I want to see her just once.
-Will you return then?

All right.

Here we are. That�s your
girlfriend's house.

Where do you think you�re going?

- is this Mallika's house?
-Yes. So?

- Can I meet her?
- Oh, welcome

You�re the one she's
been waiting for

Mallika's no Taj Mahai you come to gaze at. Get lost

- I�m a fan of hers.
-She has many already. Go away

-Just once, uncle. Please...
- uncle? Do I look So old?

Get the hell out of here Go on

What are you staring at? Beat it

You�ve run out of steam, haven�t you?

Look at the kid's face...
he looks So gum

You called him uncle, didn�t you?

Here�s another guy wanting to
play bodyguard to Mallika

Really? Well, Rabbit...
what�s your name?

That does sound like a rabbit

-Which place are you from?
- Poona.

I'm from Poona too
Where do you live in Pune?

-Shaniwarpeth.
- Really? Which lane?

- Pandurang Lane.
- He grew up playing there

-Where exactly in Pandurang Lane?
- There�s this temple...

I stay behind the
Lord Hanuman temple.

-What�s the house number?
- 2O3.

That�s where I live

You don�t have a mole on
the hand .Nor do I

Don�t watch, you idiot...
Embrace me

Fate has played a cruel game
with us but it unites us today

Are you guys watching a dance there?
Go and get that bread

And you... what
nonsense are you talking?

This chap is here to meet Mallika
we've been just chatting him up.

Here to meet Mallika, eh?
Come here

Want to See Mallika, eh?
Could you see her then?

No? Weren�t you pushed around?

And don�t say you ran away
from home ...that�s true, eh?

Idiot you watch a woman on
screen and come to Mumbai for her

Where will you live in Mumbai?
Do you have a friend? A relative?

No. But you are here

Have you eaten? No.
I can see that on your face.

- Tapan Get some bread and butter.
- I don�t have the money.

Good you don�t even
have the money

Did I ask you for it?
Now come and eat.

- No... I don�t eat without paying.
- Don�t you really?

You�re broke... but you
haven't given up your pride

- Come and eat.
- it�s okay. I must leave.

Even pride doesn�t last
without food. So come and eat.

- I could work, if you wish.
- Really? What work can you do?

Well... I don�t know anything.
But I can try.

- Try, eh?
-Yes.

Will you do something for me, son?
... please don�t do anything

Can�t go to sleep, isn�t it?
Because I scolded you?

No? But please don�t work
I stand to lose, you see.

You must get a feel of things
before you start working.

Know the Taj Mahal hotel?

It doesn�t belong to me.
But it could have.

I was once a famous
man in this city.

You wouldn�t know what a
success I was in the city.

When I set out in the streets,...

...those in Mercedes cars used
to halt, to salute me

Usman exports usman garments
usman builders... I owned it all

My destiny then took a u-turn.

My estates and properties...
everything vanished.

Farida too...

My wife she went away.

I was left with her hairpin
that too, in the shape of a u

So I named the eatery u-turn.
Because, life itself is a u-turn.

Get that? You never know when
life will take that crucial turn

Now go to sleep.
You must wake up at 5.

You�ve got to clean up, you see.

Great eatery I own I have more
employees than customers

When things are bad...
everyone avoids you

No, he helps you, my boy

When good days are upon you,
they'll all return...

they'll play your side-kick, my boy

He�s right
He's absolutely right

Listen we�ve got to deliver
a pizza. Who'll attend to it?

Whose place?

it�s Mallika's house.

Come here.

Will you go?

Shut up iii go instead

Never stretch a joke too far...
So who'll go there?

He will

Go on, I say don�t worry. Go

Get lost will you
go or should I..

He�s delivering a pizza,
Ram Singh Let him go.

Get to work

-What do you want?
- I...the pizza...

-You? The pizza?
- I mean...

You had placed an
order for a pizza.

I�ll have the money sent.

What is it?

What happened?

You rather not ask me
what happened...

How I caught a glimpse of her

My dreams came true.
She said she belonged to me

How did it happen?

I took the pizza She had
ordered, into the bungalow

I rang the bell
and the obvious happened

The scent of my love
brought her to the door

Our eyes met
She appeared to be shying

Our hearts were pounding away

So what happened then?

Don�t get stuck like
a bad LP record

That�s your problem. You have us
waiting at an interesting turn

You know how happy we are
so tell us what happened

She got a call on the cellular
but she didn't take it

She took the receiver
off the hook

I was conscious, yet so nerous
I was so full of spirits

I said I am a lover
I'm madly in love with you

I held her hand and
poured my heart out to her

What happened then?

This is amazing

You have it made

- In this treasure Five...
- Hang on

Did she say Something

She looked into my eyes and Said...

I now belong to you
I've given you my heart

I care not for the world
You're my Romeo I�m your Juliet

I won�t even ask who you are

In you, I�ve found everything
I will love you all my life

She then asked me to embrace her

This is enough... please

Stop fibbing now...
you�ve been caught

We pray to God, however...
that your dreams come true

This dream will never come true.

She�s such a big film-star.
And I�m such an ordinary man.

This dream will always
remain a dream.

Suppose you really have
Mallika for yourself, kittu...

What will you do?

What will you do? Speak up

- Nothing...
- Don�t be shy speak up

- I'll talk to her...
- Only talk? What will you Say?

-What will you say?
- I don�t know.

- Don�t you know what you'll say?
- Tell us.

I�ll talk to her about my heart.

- I�m in love, Mom
-Shut up

You�re bringing violence
into a love-sequence

When a horse runs a race...

...it�s carefree

Get that? No?
Get hold of my waist

I awaken on a dirty table.
it has filth and litter

The files and cockroaches are
all asleep, having had their fill

I then Spray beer on it...
and give it a wham

The table is cleared
The stale rice vanishes

There are no more files...
and that's the thrill

Sure. I get it

I�ll expiain.
it means...

He called last night, when
I was dining with Kajol.

He was requesting me
to carry an interview.

And Salman has been chasing me
for the last four months too.

For the cover-page...
they all need it, you know.

I can�t shoot everyone, you see.

What film are you shooting?

I live in your heart
and start loving you

Tell me something, Mallika.

With your last hit, you�ve hiked
your price exorbitantly. Right?

- My uncle handles all that.
-What role'd you play in this film?

My uncle handles that too.

I met another heroine today.
I won�t name her.

To every question, she said,
ask my mom

I wonder when these uncles and
moms will stop dominating things

- Get me a cup of coffee.
- This is my uncle.

Get up.

Do you have an appointment?

Uncle... he just...

I�ve told you so often not to
say anything without asking me.

They'll publish something nasty and ruin your image...

...and iii have to do
the running around. okay?

- Never do this again.
-All right.

The directors called pack-up.
so go home directly.

Be ready. There�s a function
at the Oberoi at 1O.3O.

You�re home, dear?
Give me that.

I�ll take it, kaka. It�s okay.

So you�re here

-Which one?
- I don�t know which one.

But I was looking at you.
Gawd what awful make-up

It was as if you had rubbed
chalk all over your face

And you looked so tired
doing those steps

at this rate, you will sit
at home, twiddling your thumbs

So concentrate on your work, okay?

I�m sick of these servants, mom
They aren�t even giving me at Owel

That thing on your head, Rambha...
it�s a costume from my film.

So ask your producer to
have another one made

Stars get producers to buy
clothes for their whole families

And you throw a fit, just because
Rambha touches your costume

Keep those starry tantrums
for your sets not here

The function tonight
wiii begin at 11.3O.

- The Minister�s busy.
- That�s very irate.

I have a Shoot at
7 tomorrow morning, aunt.

So? Are the rest of them nobodies that we cancel the function?

Do you think you�re a star because
you've done a couple of films?

The bloody Snob

They�ll rot...
they have no compassion at all

You slog through out the day
and they behave...

As if they're running the household.

- Don�t say that, kaka.
-Why mustn�t I?

I can�t help it. But I can
at least give vent to my anger.

And you can�t even do that.

I�m glad your mother is no more.

I wonder what she'd go through
to see you being treated like this.

Keep the car ready. We�ve got to
leave for the function.

You look beautiful today
and my little doll...

What�s wrong?

Will someone tell me?

Your niece has sprouted wings
She thinks she�s a super-star

What has she done?

She yelled at me for
touching her frock, Papa.

When I told her that the
function would begin a bit late...

-She flatly refused to attend it
- Really?

Looks like I�ve given her more
freedom than necessary.

Have you refused to
attend the function?

No, uncle. All I said was that...

The function would begin late
and I have an early morning shoot.

Do you think acting and dancing
before the camera is everything?

There are other things that
need to be taken care of too.

The Minister, the customs officer,
the income Tax Commissioner...

They�re all coming
to the function.

Anger these guys from
the tax department...

And they'll throw you
in prison when they can.

So you�ve got to be very careful.

Am I right?
... iSnt that right?

Get ready. Quick.

Mom... why aren�t you with me?

What are you looking at?

- It�s the...
- The Moon?

But where is the Moon?

It�s going to be out, isn�t it?
Now look, son...

Wait all night. But you won't
be able to see the Moon.

Take a rickshaw ride to Mehboob
studios to take a look at it.

Take a close look at it
to your hearts content

- How'll I go to Mehboob Studios?
- in an auto rickshaw.

- How will they let me in?
- I�ll talk to Ram Singh.

The drunkard will
arrange it for you.

Now go to sleep. It�s very late.

Rickshaw... wait

To Mehboob Studios.

You? Weren�t you supposed to
return after you saw Mallika?

- But I haven�t seen her yet.
-You won�t.

You won�t understand till
there's a villain in your life.

A villain like Boney Kapoor.

These dreams never come true.
Had even one turned true,...

The whole of India would've
descended in Mumbai

There are so many of these
heroines. Pooja, Karisma...

All right. Mallika's yours.
But the rest of them...

I�m no less handsome too.

Don�t I look like
a South Indian hero?

I used to sport a moustache.
I shaved it off later.

-Why?
- Boney has one too.

- The godamn .What�s that?

I�ve called him every
possible name in the world

This is the latest I�ve designed
it's exclusively for him

He vanished with the woman of
my dreams...the king of crooks

Here's Mehboob.
Get the camera here.

I�m kittu...

I work in the restaurant
opposite your house.

I�m a big fan of yours

I�ve come from Poona to see you.

I see every film of yours
in the first Show.

At least a dozen times over.

I have at least 2OOO
photographs of yours.

- 2OOO photographs?
- That�s right.

I�ve got cuttings of all the
pictures published in every magazine.

I have a big poster of yours too.

But Dad tore it up...

I couldn�t take it. And so I
walked out of home and came here.

You walked out of home because
your dad tore up my poster?

Yes. It was a mere poster
for everyone else...

But it wasn�t just paper for me.

It made me feel as if
you were with me. in my house.

May I say something?
I used to talk to the poster.

-Who are you?
- He's a fan, uncle.

-So?
- He's here to meet me.

How often have I told you
not to encourage such people?

Get the hell out of here...
throw him out

He's a scoundrel of the first
order. That uncle others

His eyes say it all...
he�s such a swine

Their watchman speaks
sometimes when he�s drunk.

All I could make out
from what he said is that...

The poor girl hardly talks.

That wicked man gets to
shoot all over the place...

And the poor girl dances
to his tunes, like a puppet.

What could she do? She had no father.

And the wicked man had
taken over everything.

I�ve been watching her. She's been working since the age of 3.

She must�ve made so much of money... and those properties.

I don�t think she knows
what happens of her money.

And people think she�s a star...
that she�s living in luxury

But the truth is that
she's a prisoner in a cage.

You dare refuse to sign this?

No, uncle
I didn�t mean that

I give you a long leash...
and you take liberties, eh?

- Forgive me
-You dare back-answer me

You dare back-answer me

-What have you done?
- He was beating you...

I couldn�t take it

Just go away from here
or else, he'll kill you

- How about you?
- He'll kill me too.

-So you must leave with me.
- How can I go away.

-Where can I go?
- Far away from them...

They'll kill you if you
live here any longer

Let�s go hurry up
He's regaining consciousness

C�mon hurry up

There�s no time to waste
He�s waking up C�mon

Hurry up C�mon

He must�ve got inform here.
What do you think?

How�d I know where
the devil landed from?

All I know is that the swine
has kidnapped my little girl

I wish I had a gun
I'd have Shot him

I don�t care about being hanged.

I wonder where she is...
how is my poor little girl?

I wonder what she�s going through?

I can�t even swallow a sip of water
when I remember her innocent face

My God either give me death...
Or give me back my daughter

Haven�t you really
seen the assailant?

No. He struck me on the head and I passed out.

I could only hear my girl cry, Papa, please save me

- Do you have any business rival?
-What rivals?

We are not induStriaiiStS .
We are entertainers.

We want to see people enjoy...
but that has given me tears today

-Any phone calls?
- No less than 15O since morning

Appall of gloom has descended
on the film industry

-Was there any extortion demand?
-I'll reply that question on TV.

Whoever you are...
take away all my possessions

But return my daughter to me

If my daughter isn�t returned to me in 24 hours, Mr. DCP...

I will immolate myself Publicity

And the police alone will be
responsible for this

Hurry up
...and Shut that door

You�ve got it, haven�t you?
Now stay at the door.

Here you are.
Here's some money too.

Ask her to wear the burqa
and quickly walk out of this place.

She'll be disguised in the burqa
and nobody recognizes you.

But don�t run... Okay?
Just go away quietly.

Tell them were closed

There are no customers usually .
And we have a crowd today

-Who's that?
- The police

Don�t worry...
I�ll handle this

Hide here. Go on

Open the door

-Why the delay ino up?
-We couldn�t hear you, sir.

-Were closed today.
-Why?

We're open every day...
So we're closed today.

Would you like to eat something,
Sir? Some snacks, perhaps?

- How about some tea. Strong...
- I don�t drink tea.

- Coffee then?...
- I don�t coffee either.

How about a soft drink then?

Wait there

-You dare
-What was that?

It�s that worm, Sir...
you dare bite the inspector

How about some juice, sir?

You know what happened at
the bungalow next door?

Yes. A terrible thing to happen.
She was such an innocent kid.

-Would you like some fries, Sir?
-Why�d he eat that

-When did you See Mallika last?
- in the zoo.

- The zoo?
- That was her last film.

She was so good in it

-Seen any newcomers around?
- No. I�ve just seen you here.

-Anyone else?
- No one at all, Sir.

There�s hardly anyone around
in the streets, sir.

What have you done?

This guys breathings, sir
Give him a dressing down

Get out

Please sit down, sir.
you might get tired.

-Where are you going, sir?
- it�s my birthday, sir...

It�s all my mistake, sir
They've done nothing

-What happened?
- it�s my place, Sir.

My mistake, it�s so dirty

These guys don�t do
the cleaning, you know

Hero? it�s you?

Where to? To the studio
to watch Mallika's shoot?

- No. I�m going to the station.
-Why? Going back home, are you?

-Yes.
- Not fond of Mallika anymore?

- No. That�s not true.
- Did you find Mallika then?

Yes. I did.

When I first came to
Bombay, I told him...

Listen, hero. Won�t you
introduce me to sister-in-law?

She isn�t my sister-in-law

Your wife's my
sister-in-law, silly boy

- But she�s not my wife
- No? A sister then, maybe.

- This is Mallika.
-What?

- MeruniSa.
- I see

So you�re taking her home
to meet your parents, eh?

That�s life. You dream of Mallika.
And you get Merunisa.

Know what I thought...

-What happened?
-Somebody might See you.

You said something.

Had the driver known that Mallika
was really in the rickshaw...

He�d have fainted of the shock

Anyone would have fainted.

You�re here with me.
And I can�t believe it

All I wanted in life was
to meet you. Just once.

And you�re going home with me
today it all Seems like a dream

True. it all appears
to be a dream.

I didn�t even know you yesterday.
And today, here I am...

- isn�t it like a film-story?
-Absolutely.

My life has taken a twist
like the stories in the movies.

My life, that had come to a
standstill, is on the move again

I mean it

My life had come
to a standstill...

it�s moving again

I�m friends with joy again
so let's enjoy it

There seemed to be no story
there was no king, no queen

What�s happened today?
I seem to have found everything

My destination is at hand

I wish there were some magic...
and these moments could be frozen

We listen to each other...

breaking all the shackies

Who�s that?

How could you just
go away like this?

Did you not think of
your mother at all?

Didn�t you consider
what we'd go through...

- Forget it.
-You didn�t even care to contact us

- Do you know how worried She was...?
- Forget it.

Do you leave your house
for something so trivial?

Forget it. He has returned.

No, son...

My son

Know what I did? I pasted
those posters back again

One moment, okay?

-What window is this?

I used to go to those night shows. Mom and dad thought I was asleep.

And I sneaked out
of the window.

-What is it, mom?
- I�ve got some hot water for you.

- it�s okay, Mom. i'll take it.
- No.

I�ll do it for you.
You've returned after so many days.

- No, mom.

- Please, mom. I'll do it.
- Reaiiy?

- Can I use the water for a bath?
-Sure.

- I don�t have a change of clothes.
- iii get some of Niki's.

- Niki?
- My sister.

I�ll be back in a minute.

know what, Nisha?
Brother has returned

I�m not lying talk to him,
if you can�t believe me.

Okay? Just a minute.

Must be in his room. Where else?

Just hold on.

I think he's in the bath.

Brother it's a call from Nisha

Brother There�s a call

it�s me.

- There was a call from Nisha.
-So?

I covered my hand with
at Owei and took the phone.

- How about Nisha?
- I disconnected.

Here are some clothes.

The police won�t sit quietly

The film star has been kidnapped
They'll get caught in just 2 days

Which film-stars did you
see in Mumbai, brother?

Not Vinay Anand...
it�s Vijay Anand.

No. Vinay Anand.
He's Govinda's nephew.

-Who�s that? Heard of him?
- I don�t know.

-Which other stars did you see?
- I saw Rekha.

Have some water. That�s what the
mention of Rocha does to him

I choked on it. That�s all.

By the way, how�s Rekha to look at?

Tell him, kitty How�s Rekha...

I like her acting so I asked
how she looks in fiimS

Oh come on your eyes sparkle
when you hear that name

How can you say such things
before the kids?

She�s very beautiful, Papa

Know the crazy things
he did in college?

- He wrote to Rekha in his blood
-What nonsense go on and eat

I wrote to her, all right.
But it wasn�t in blood.

MOm adds a dash of
sugar to everything.

I think you won�t like it.

-You�re such a lucky chap, kittu.-Why?

I was quietly watching

I didn�t know this is
how a family is.

I wished I had a family
like this, too.

When I saw your mom today...

I missed my mom so much

As for your sister...

I never knew one shared
such moments with his family.

it waS a nice feeiing.

After ages, I felt as if
I have someone I can call my own.

- Do you want some rice?
- This is enough.

Use the rug if you feel cold.

I know. This isn't the first
time I�m going to sleep.

-Where will you sleep?
- Here.

- On the floor?
- On the bed.

It has all arrangements.
Do you want anything else?

No. Just please go to sleep.

After ages, I felt as if I have
found someone I can call my own

Is she too...?
No. Impossible.

But that�s what she meant.

Could it perhaps be loneliness
that makes her talk like this?

Why would She, for no reason?
She must feel something too.

Maybe... She�s in love with me.

No... in love with me?
She�s Mallika, after all.

I�m just kittu.

I wish there is a day when
she loves me as much as I do.

-Who�s that?
- Nisha

-What are you doing in there?
-Wake up, Mallika Hurry up

- Hurry up... Go on
- I�m coming in there, kittu

Get into the bathroom.
Yes, I�m coming

-Where had you been?
- Don�t hit me Listen to me

You didn�t even tell me
before you left

I called your place, Nisha...

-Who do you think you are?
- Calm down and listen...

- I�ll explain everything
-What happened?

You leave without telling me
And... How dare you

Now listen to me...
give me that.

Ail right. Give me a minute.
Let me at least take a wash

I�ve just woken up...
Please, Nisha

-Was that Nisha?
-Yes. She�s the one.

My best friend.
She's a bit crazy.

I'll be back in a minute.
I'll go and talk to her...

Or she might create
some trouble. Okay?

You have a mad brother
He's an idiot

- May I ask Something?
- Go ahead.

How do you know you'd find
a needle in a haystack?

-What?
- How do you know you find it?

-What are you taiking about?
- How do you know you find it?

- Now look, Niki...
-Will you find it?

What are you girls up to?
is this any place to jump around?

Get down

-Aren�t you going to college today?
-We are.

Go on then.

I�m going out, Shard...

- Niki what do you want?
- I want the cordless...

I'll get it for you. One moment

Here you are.

kittu... come here.

There�s a meeting of the
teacher's association today.

Listen to me, Nikki...

Give me a chance, Nikki...
iii explain everything Please

Just two minutes... please
you understand, don�t you?

She�s Mallika, isn�t she?

it�s like this, Nikki.

Mallika has an uncle in Mumbai
who lives with her. And...

- Have I ever hurt anyone, mom?
- No.

- Have I ever done something wrong?
- No. Why ask me that?

You�ve read about Mallika's
abduction in the papers...

Yes?

Actuality, Mallika has
not been kidnapped.

- No?
- No.

How do you know all that?

it�s like this, mom.
Maiiika...

What is it?

Mallika's with me, mom.

Not the poster, mom

Come on out, Mallika

This is Mallika, mom...
And Mallika, this is my mother.

Greetings.

Why don�t you understand?

Your dad won�t listen to us
He'll go straight to the police

I know that, mom.
But what could I do?

Had I left Mallika in Mumbai,
her uncle would�ve killed her

And I haven�t kidnapped her
She came of her own voltion

- Brothers� right, mom.
- But what will i teii your papa?

Don�t worry about, papa.
We'll handle him, mom

-Where will she stay?
- in my room.

Do you think your papa won't
know when we stay together?

Niki and I'll handle it, mom
Just agree to it. Please, mom

I cannot lie to your papa

Not even for ur sake, mom?

You know I�d never do
anything wrong, mom.

- it has to do with her life...
- No, kittu.

Maybe your mom's right.

When I ran away with kittu from
those terrible circumstances...

I hadn�t imagined id cause you
folks, so much of harassment.

The last thing I want is to...

Please take me back, kittu.

No, dear. You will stay here.
We'll deal with everything.

- There's another request.
-What is it?

Could you bake a cake?

- Tomorrow's the 21st of December.
-So?

-What do I do every December 21?
-What is that?

He celebrates Mallika�s birthday

Whose birthday is it?

I struck him with a flower
vase and he collapsed.

We ran away from there
and came here.

There�s a limit to madness, kittu
How could you do such a thing?

I couldn�t help it, Nisha.
i had to bring her here.

How long will she stay here?
- For how long?

You don�t intend to have her
here forever, do you?

I wish that could happen.
You know how much I love her.

Love?
-Yes.

Ever since I saw her first film,
i've been crazy about her.

But Mallika�s a dream
She'll remain one.

She'll go away some day.

But I�ll always be in
love with her pictures.

What�ve you been taiking about?
- Nothing...

Nothing indeed Brother's
been talking about love...

They�re kidding.
Don't let them con you.

Really? And what did you Say?

Love is a dream...
it can�t ever be true.

Didn�t you Say all that?

You tell us something
about love, Mallika.

I ?
-Yes

I do not know anything
about love.

You�ve done So many romantic films.
You must know Something

No doubt, I have.
But that�s make-believe.

We just follow orders and
do as we are told to do.

You tell us Something, Niki.
- Me?

Weren�t you bragging?
No go on

Ail right. I can speak too

In love, one feels like
meeting the beloved every day.

One feels like
nagging the over...

And you start finding
someone so special.

It�s as good a feeling
as having ice-cream

Life finds a new meaning.

You folks are dancing and singing.
What's the occasion?

it�s just that were happy, papa.
So we were...

This is my friend, uncle...
Priya... Smita

Let's go, Smita...
Bye, uncle

This thing about love...

it�s gotten to me too

There�s no one here.
C'mon.

kittu gave it to me
on my last birthday.

He�d been saving money for it
for over a month.

Is it good?

Had Papa got to know,
we'd have had it

What? When did it happen?
I�m coming right over

What happened?

The Police have taken Papa away
-What?

Where are you going, kittu?
Wait

Now look don�t lie to us.

We have information that film-star
Mallika was seen in your house.

Are you crazy? How the film-star
and in my house?

Don�t pretend, Okay?
Just tell us where She is.

You�re mistaken, Sir.

Neither is Mallika in my house
nor have I kidnapped her

Looks like he won�t give in.
We must use force.

Now look, A.C.P.
You can�t use force against me

I can�t use a lot of things

This is kittu, Sir.
-Who�s that?

That man's Son.

So you are kittu?
-Yes.

Now tell me where
you've hidden Mallika

Who�s that?
- I�ve told you, A.C.P

There�s no film-Starin my house
And my son never tells a lie

You? Where�s Mallika
Tell me Else, I�ll kill you

Don�t you dare touch my son
-So you are his father?

You ought to be slapped
for siring such a son

Don�t you dare talk like that
-You point a finger at me...

Come here, Dholuram.

Go away.
- They know where she is

Let me do my job.
Go on out

Sit down there...
Sit down

Now quietly tell me
where Mallika is.

Or I�ll give you
the beating of your life

Believe me, Sir...
I don�t know anything about Mallika.

They aren�t beating brother, are they?

Why will they? They�re supposed
to only make enquiries, isn�t it?

I�m told they beat people
during the interrogation.

No...that can�t be true.

So why hasn�t brother
returned yet?

I�m getting scared, mummy.
- There�s nothing to worry about.

Everything will be all right...
don�t worry.

Calm down...
Everything will be all right.

Please, A.C.P. Don�t hit him
My son isn�t lying

Where have you hidden her?
Tell me

Mallika is here, Sir.
-Where is She?

She's in your room.

Greetings...
-Where's Mallika?

God Almighty You have returned my daughter to me

You're okay, aren�t you?

That boy hit me on the head...
or i'd have saved you

Beat that chap to pulp
He mustn't be able to walk again

I will speak to the i.G.
That boy must be given...

kittu is innocent.
My uncle is the real culprit

What�s she talking about?

Let�s get home and
i'll Show you...

I want you to be quiet.

I don�t understand what
you said, Miss Mallika.

I want to explain everything
to you, Mr A.C.P.

I ran away with him
to escape from this man.

That boy helped me
escape from this man

He has been very helpful to me...
please let him go.

Release him He�s innocent.

You may go.

if you�re seen around Mallika again,
you'll get such a beating...

You'll have to be carried away
n a her!

Congrats, kittu. You�ve turned
out to be a real hero.

Mallika has asked me
to thank you...

She said she�s grateful to you
for whatever you did for her.

Where are you going, kittu?
Come back

Let�s eat, kittu. C�mon.
- Go on. I�m not hungry.

How long will you sit like this?
Come on.

I�m really not hungry, okay?
I�m okay as I am.

We know what you are
going through, brother...

But what will you gain by this?
-So what am I to do?

What do you expect from her?
Tell me

We all knew that shed
go away one day.

Her problem was solved
and she has left. Period.

I know that, but she left without
a word. I can�t understand that.

Why don�t you understand?
this is how the rich are

What has this to do
with riches and poverty?

No... I don�t understand this.
- But she does, doesn�t she?

No matter what you
think of her...

I think I know her well.
okay.

In addition, I want to meet her just once.
to ask why she did this to me.

Hurry up, Rakesh.
- Here you are, Sir.

How are you folks?
And when did you come?

Just now.
-Sit down.

Get some chairs, Kishore.

What will you have? Tea?
Coffee? Or some soft drink?

Have something, please.

Get me the next scene, Rakesh.

How long will you be here?
-Were returning today.

There�s a slight change. You're
returning from the hero's house.

Read the scene.
iii ready the Shot.

Let's go.

Are you leaving so soon?
-We�ve got to go elsewhere.

Ail right. Let me
see you off at the gate.

Do invite me to your
wedding with kittu...

My wedding?
...Stop the car

Where�s Mallika?
- There. in the make-up room.

What happened?
-You?

Why have you come here?
-What�s the matter?

Nothing at all...
-Why are you crying?

Please go away, kittu...
I�ve got to leave.

I won�t let you go till you
tell me why you�re crying

Let go of my hand, please...
- I won�t

Please leave my hand
-What wrong have I done?

Why are you doing this to me?
What�s my mistake?

You�ve done nothing...
nobody�s done anything wrong.

I�m the one to blame

And why is it always I,
who faces this?

I lost my mother
when I was a child.

All I have done ever since
is to work and work.

I have tolerated my uncle, his
famiiy... and everything else.

And suddenly,
i met you one day.

It was as if iife had
found a new meaning

I found myself so happy and
carefree for the first ever time.

I don�t know when it happened...
but I fell in love with you.

But I got to know that you
already belonged to someone.

And Nisha is such a nice girl.
She loves you so much...

I wouldn�t want to
come between you.

All I want to know is why
i have to put up with this

Why is it me alone?

Don�t ever meet me again.
Never again.

I won�t be able to take it.
i won�t

Did you say something to Mallika?
-What?

That you love me?
-Yes.

Are you crazy?
-Why? What�s up?

Mallika believes you
- I don�t understand...

Maiiika thinks you're
in love with me

But that�s true, kittu.
-Stop kidding, Nisha

You know how much
I love Mallika...

and She loves me too
itS true She told me

I hadn�t ever dreamt she
could love me and belong tO me

One silly mistake on her part
has ruined the whole thing

Mallika thinks Nisha and
I am going to marry.

And she doesn�t want
to come between us

How do I tell her that
Nisha and I are just friends

And that I love her alone
not Nisha

But she will never believe me
what am I to do?

There is a
misunderstanding, Mallika.

I admit, I told you that
I love kittu.

Yes. I do love kittu.
But only as friend.

We�ve been friends since we
were kids. Therefore, we love each other.

It isn�t the love
you think it is...

He�s obsessed with you all
24 hours of the day...

Which crazy girl would
ever fall for him?

kittu is madly
in love with you.

Since I�m his friend...
nobody knows better.

And how can I be in love with him
when I know the truth?

Kittu belongs only to

The news of film-star Mallika's
wedding with a student of Pune...

Krishnakant, has shocked
the entire film industry.

krishnakant is neither rich
nor an industrialist's son.

He has only been
Mallika's ardent fan.

Well? What are you
staring at me for?

I know what you will ask
Why did you do this?

Each one of us has
a dream, Niki...

a goal, everyone of us
wants to reach.

And Mallika has always
been Kittu's goal.

He has always been
in love with her.

it was foolish of us
not to take him seriously.

We always joked about it.

I�d have fought
any other girl...

But how can I compete
with Mallika?

You mean...