All language subtitles for Avengers.Endgame.2019.1080p.HC.HDTS.H264.AC3.YG-af

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Kan jy sien? - Ja.

- Jy seker? - Mm-hmm.

Wat van nou? Kan jy nou sien?

Alles reg.

Gereed? Drie vingers.

Lekker!

- Mooi gooi, kiddo! - Gaan.

Hey, julle wil Mayo of mosterd, of albei?

Wie wil Mayo op 'n hotdog?

Vergeef jou broers. Twee mosterd, asseblief! Dankie, mamma.

Het dit.

Nate, mayo of mosterd?

Ek wil ketchup hê.

Let op jou elmboog ...

Goeie werk, Hawkeye! Gaan kry jou pyltjie.

Hallo ouens. Genoeg oefening. Sop is aan.

Alles reg. Ons kom. Ons is honger.

Lila, kom ons gaan.

Lila?

Heuning?

Babe?

Babe?

Babe?

Boys!

Boys?

Laura!

Jy hoef dit nie te doen nie,

want jy is net hou die posisie.

Kom op.

Dit was naby.

Dis 'n doelwit. Was nou een stuk.

Ek wil graag weer probeer.

Ons is vasgebind.

Voel die spanning? Dit is pret.

Dit was verskriklik. Nou jy 'n kans om te wen.

En jy het gewen. Baie geluk.

Regverdige spel.

Goeie sport.

Het jy pret gehad?

Dit was pret.

Hierdie ding op?

Hey, mev. Potts ... Pep.

As jy hierdie opname vind ...

Moenie dit plaas nie, op sosiale media. Dit gaan 'n ware tear-jerker wees.

Ek weet nie of jy is nie sal dit ooit sien.

Ek weet nie eens nie as jy nog ...

O, God. Ek hoop so...

Vandag is dag 21 ... uh, 22.

Jy weet, as dit nie was nie die eksistensiële terreur van

staar na die letterlike leegte van ruimte,

Ek sal sê, ek voel meer beter vandag.

Die infeksie loop sy gang, danksy die blou meidie daar.

Jy sal haar liefhê. Baie prakties.

Net 'n klein bietjie sadisties.

Sommige brandstofselle is tydens die stryd gekraak, maar ons het 'n manier om die ioonheffing om te keer, uitgevind

om onsself te koop, omtrent, 48 uur speltyd.

Maar dit is nou dood in die water.

Ons is 1000 lightyears vanaf die naaste 7-11.

Suurstof sal uitloop more-oggend.

Dit sal dit wees.

En Pep, ek ...

Ek weet ek het nee gesê meer verrassings, maar

Ek moet sê ek het regtig hoop om een ​​laaste een af ​​te trek.

Maar dit lyk soos ...

Wel, jy weet wat dit lyk soos.

Moenie hieroor sleg voel nie.

Ek bedoel eintlik as jy grof vir 'n paar weke,

en dan, gaan voort met groot skuld.

Ek moet waarskynlik gaan lê. Ek gaan my streel

Weet asseblief dat ...

As ek wegdryf, sal dit wees

totsiens die hele tyd ...

Ek sal aan jou dink.

Omdat dit altyd jou is.

- Kan hom nie keer nie. - Ek kan ook nie

Ek het die kind verloor.

Tony, ons het verlore gegaan.

Is, umm ...

O my God!

Dit is goed.

Dit is 23 dae gelede Thanos het na die Aarde gekom.

Wêreld regerings is in stukke.

Die dele wat nog werk probeer om 'n sensus te neem,

En dit lyk of hy gedoen het ...

Hy het presies gedoen wat hy gesê het gaan doen. Thanos uitgewis ..

... vyftig persent van alle lewende wesens.

Waar is hy nou? Waar?

Ons weet nie.

Hy het net 'n portaal geopen en loop deur.

Wat is fout met hom?

Hy is pissed.

Hy dink hy het misluk.

Wat natuurlik hy gedoen het, maar daar is 'n Daar is baie van daardie dinge, is daar nie?

Eerlik, op hierdie presiese tweede, ek Ek het gedink jy was 'n Build-A-Bear.

Miskien is ek.

Ons het Thanos gesoek vir drie weke nou.

Diep ruimte skanderings, en satelliete, en ons het niks.

Tony het hom geveg. - Wie het dit vir jou vertel?

Het hom nie geveg nie.

Nee. Hy het my gesig afgevee met 'n planeet terwyl a

Bleecker Street-towenaar het die klip weggegee.

- Dis wat gebeur het. Daar was geen geveg nie ... - Oke.

Het hy jou leidrade gegee? Enige koördinate, enigiets?

Pfft!

Ek het dit gesien 'n paar jaar terug. Ek het gehad 'n visie. Ek wou dit nie glo nie.

Dink ek het gedroom.

- Tony, ek gaan jou nodig hê om te fokus. En ek het jou nodig gehad.

Soos in die verlede. Dit troos wat jy benodig. Dis te laat, vriend.

Jammer.

Jy weet wat ek nodig het? Ek moet skeer.

En ek glo dat ek dit weer vertel Tony, Tony, Tony

hoekom dit andersins,

wat ons nodig gehad het, was 'n pak wapenrusting rondom die wêreld. Onthou dat?

Of dit ons kosbare impak het vryhede, of nie. Dit is wat ons nodig het.

- Wel, dit het nie uitgewerk nie, het dit gedoen? - Ek het gesê ons sal verloor.

Jy het gesê, "ons sal doen dit ook saam. "

Wel, raai wat, Cap? Ons het verlore gegaan.

Jy was nie daar nie.

Maar dis wat ons doen, reg? Ons beste werk na die feit?

Ons is die Avengers? Ons is die Avengers? Nie die Prevengers nie?

Okay. Jy het jou punt gemaak. Net gaan sit, oke?

- Nee, nee. Hier is my ... Sy is wonderlik. Terloops. - Tony, sit, gaan sit!

Ons het jou nodig. Jy is nuwe bloed. Klomp moeg ou molens ...

Ek het niks vir jou, Cap. Ek het geen koördinate,

geen leidrade, geen strategieë nie, geen opsies nie ...

Nul. Zip. Nada. Geen vertrou, jy leuenaar ...

Hier, neem dit. Jy vind Hy en jy sit dit aan.

Jy steek weg.

- Tony! - Ek gaan goed. Ek ...

Bruce het vir hom 'n kalmering gegee. Hy gaan sal waarskynlik die res van die dag wees.

Julle sorg vir hom. En ek sal bring 'n Bezuriese eliksir wanneer ek terugkom.

- Waar gaan jy heen? - Om Thanos dood te maak.

Hey.

Jy weet ons werk gewoonlik as 'n span hier, en

tussen jou en ek is ons ook 'n bietjie broos.

Ons besef daar is meer jou grondgebied, maar dit is ook ons ​​stryd.

- Jy weet selfs waar hy is? - Ek ken mense wat dalk.

Moenie pla nie.

Ek kan jou vertel waar Thanos is.

Thanos het lank spandeer probeer om my te vervolmaak.

Toe toe hy gewerk het, het hy gepraat oor sy groot plan.

Selfs gedemonstreer, ek wou hom asseblief behaag.

Ek wil vra waarheen gaan ons Sodra sy plan voltooi is?

Sy antwoord was altyd dieselfde.

Na die tuin

Dis oulik. Thanos het 'n aftreeplan.

So waar is hy dan?

Toe Thanos sy vingers klap,

Die aarde het grond nul geword vir 'n kragstyging van belaglike kosmiese verhoudings.

Niemand het ooit so iets gesien nie ... tot twee dae gelede.

Op hierdie planeet.

Thanos is daar.

Hy het weer die klippe gebruik.

Haai, hey, hey ...

Ons gaan binnekom korthandig, weet jy?

Kyk, hy het steeds die klippe, so ... - Kom ons kry hom dus.

- Ons gebruik hulle om almal terug te bring. - Net so?

Ja. Net so.

Al is daar 'n klein kans dat ons dit kan ongedaan maak ...

Ek bedoel, ons skuld dit aan almal wie is nie in hierdie kamer om te probeer nie.

As ons dit doen, hoe weet ons dit gaan nou eindig enige anders as wat dit voorheen gedoen het?

Want voor, jy het my nie gehad nie

Hey, nuwe meisie, almal in hierdie kamer gaan oor daardie superhelds lewe.

En as jy nie omgee nie, vra ek, waar die hel was jy al die tyd?

Daar is baie ander planete in die heelal.

En helaas, hulle het julle nie gehad nie.

Ek hou van hierdie een.

Kom ons gaan dit kry seun van 'n teef.

Okay. Wie het hier nie was die ruimte?

Jy kan nie beter gooi nie op my skip.

Benadering spring in 3 .. 2 .. 1.

Ek sal afstap vir herontplooiing.

- Dit gaan Steve werk. - Ek weet dit sal.

Want ek weet nie wat nie Ek sal doen as dit nie.

Geen satelliete, geen skepe, geen leërs nie, geen grondverdedigings van enige aard nie.

Dis net hy.

Dan is dit genoeg.

Ag nee.

Waar is hulle?

Antwoord die vraag.

Die heelal vereiste regstelling.

Daarna het die klippe gedien geen doel, verby versoeking nie.

Jy het triljoene vermoor!

Jy moet dankbaar wees.

- Waar is die klippe? - Gegaan.

- Verminder tot atome. - Jy het hulle twee dae gelede gebruik.

Ek het die klippe gebruik vernietig die klippe.

Dit het my amper doodgemaak.

Maar die werk is gedoen. Dit sal altyd wees.

Ek is onvermydelik.

Ons moet hierdie plek uitmekaar skeur. Hy moet lieg.

My pa is baie dinge.

'N Leuenaar is nie een van hulle nie.

Dankie, dogter.

Miskien het ek behandel jy te hard ...

Wat ... wat het jy gedoen?

Ek het vir die kop gegaan.

So ek, o ...

Het die ander dag op 'n datum gegaan.

Dit is die eerste keer in vyf jaar, jy weet? Sit daar, aandete ...

Ek het nie geweet wat nie om oor te praat.

Waaroor het jy gepraat?

Dieselfde ou crap, weet jy? hoe dinge het verander, en ...

My werk, sy werk ....

Hoeveel ons mis die Mets.

Dan word dinge stil.

Hy het geskreeu soos hulle was bedien die slaaie.

Wat van jou?

Ek het net voor nagereg gehuil.

Maar ek sien hom weer môre, so ...

Dit is wonderlik.

Jy het die moeilikste deel gedoen. Jy het die sprong geneem, jy

weet nie waar jy is nie gaan kom af.

En dit is dit. Dis so klein dapper baba stappe wat jy moet neem.

Om weer heeltemal te probeer word. Om doel te probeer vind.

Ek het in die ys in '45 reg gegaan nadat ek die liefde van my lewe ontmoet het.

Het 70 jaar later wakker geword.

Jy moet voortgaan.

Moet voortgaan.

Die wêreld is in ons hande.

Dit is vir ons ouers oor.

En ons moet doen iets daarmee.

Anders ...

Thanos behoort te hê ons almal vermoor.

Wat die hel?

Hoop?

Kid! Hey, kind!

Wat het die hel hier gebeur?

My God...

Nee asseblief. Asseblief, asseblief. Nee nee nee...

Verskoon my. Jammer. Nee, Cassie, nee.

Geen.

Nee, nee.

Asseblief, asseblief, asseblief, asseblief ....

Nee, Cassie ...

Wat?

Cassie?

Pa?

Jy is so groot!

Ja, ons het dit hoog aangeskryf verdagte oorlogskneg Danvers pinged.

Dit was 'n aansteeklike vullisskoen.

Dus, dankie vir die warm tip.

- Wel, jy was nader. - Ja. En nou ruik ons ​​soos vullis.

Jy kry 'n lesing op daardie bewing?

Dit was 'n sagte subduksie onder die Afrika bord.

Het ons 'n visuele? hoe hanteer ons dit?

Nat, dis 'n aardbewing onder die oseaan.

Ons hanteer dit deur dit nie te hanteer nie.

Carol, sien ons jy hier volgende maand?

- Nie waarskynlik nie. - Wat gaan jy nog 'n haarsny kry?

Luister, bont-gesig. Ek is wat baie grondgebied dek.

Die dinge wat is wat op aarde gebeur, is

oral gebeur duisende planete.

Dit is 'n goeie punt. Dit is 'n goeie punt.

So kan jy nie sien nie ek vir 'n lang tyd.

Alles reg. Uh, wel ...

Hierdie kanaal is altyd aktief. Dus, enigiets gaan sywaarts ...

Enigiemand maak moeilikheid waar hulle nie moet ...

- Kom deur my. - Oke.

Alles reg.

Sterkte.

- Waar is jy? - Mexico.

Die federale het 'n kamer vol liggame.

Lyk soos 'n klomp kartel ouens. nooit het selfs die kans gehad om hul gewere af te kry.

- Dis waarskynlik 'n mededingende bende ... - Behalwe dit is nie.

Dis beslis Barton.

Wat hy hier gedoen het, wat hy is gedoen het vir die laaste paar jaar,

Ek bedoel, die toneel dat hy weg is ...

Ek moet jou vertel, daar is 'n deel van ek wil hom nie eers vind nie.

Sal jy uitvind waar Hy gaan volgende?

Nat ...

Asseblief.

Okay.

Jy weet dat ek jou aandete wil plak maar jy lyk nogal jammer.

Jy hier om jou wasgoed te doen?

En om 'n vriend te sien.

Dit is duidelik dat jou vriend goed is.

Jy weet ek het 'n stukkie walvisse gesien toe ek op die brug kom.

- In die Hudson? - Daar is minder skepe, skoner water.

Jy weet, as jy dit gaan vertel ek kyk na die blink kant ...

Um ...

Ek gaan jou in die kop tref Met 'n grondboontjiebotter-toebroodjie.

Jammer. Geweldskrag.

Jy weet dat ek aan almal vertel hulle moet voortgaan en ... groei.

Sommige doen.

Maar nie ons nie.

- As ek voortgaan, wie doen dit? - Miskien hoef dit nie gedoen te word nie.

Ek het niks gehad nie.

En toe het ek dit gekry.

Hierdie werk.

Hierdie familie.

En ek was ... ek was beter as gevolg daarvan.

En alhoewel ...

hulle is weg ...

Nou, ek is nog steeds probeer om beter te wees.

Ek dink ons ​​albei moet 'n lewe kry.

Jy eerste.

Oho ... Hallo. Hi!

Is daar iemand tuis? Dit is Scott Lang.

Ons het 'n paar jaar gelede by die lughawe ontmoet? In Duitsland?

Ek het regtig groot en Ek het my masker aan gehad.

- Jy sal my nie herken nie. - Is dit 'n ou boodskap?

Ant-Man? Ant-Man, ek weet dat jy dit weet.

Dis die voorhek.

Ek moet met julle praat.

Scott.

- Is jy OK? - Ja.

Het julle al ooit een van julle studeer kwantumfisika?

Net in die middel van die gesprek.

Regso. So ...

Vyf jaar gelede, net voor ... Thanos,

Ek was in 'n plek genaamd die kwantumryk.

Die kwantumrealm is soos sy eie mikroskopiese heelal.

Om daar in te kom, moet jy wees ongelooflik klein. Hoop, sy is my ...

Sy ... sy was my ...

Sy was veronderstel om my uit te trek. En dan het Thanos gebeur, en

- Ek het daar vasgekak. - Jammer. Dit moet 'n lang 5 jaar gewees het.

Ja, maar dis net dit. Dit was nie.

Vir my was dit vyf uur.

Kyk, die reëls van die quantum realm is nie soos hulle hier is nie.

Alles is onvoorspelbaar. Is dit iemand se toebroodjie? Ek is uitgehonger.

Scott.

Waarvan praat jy?

So ...

Wat ek sê is ...

Tyd werk anders in die kwantumryk.

Die enigste probleem is nou, ons het nie 'n manier om dit te navigeer nie.

Maar wat as ons gedoen het?

Ek kan nie ophou dink nie. Wat as ons die chaos op een of ander manier kon beheer,

en ons kon dit navigeer? Wat as daar was 'n manier waarop ons kan ingaan

die kwantumryk op 'n sekere wys in die tyd maar dan

verlaat die kwantumgebied by 'n ander punt in die tyd? Soos ...

Soos voor Thanos.

Wag, praat jy oor 'n tydmasjien?

Nee Nee, natuurlik nie. Nee, nie 'n tydmasjien nie.

Dit is meer soos 'n ...

Ja, 'n tydmasjien. Ek weet dis mal. Dit is mal.

Maar ek kan nie ophou dink nie. Daar moet wees ...

Sommige wa ... Dit is mal.

Ek kry e-posse van 'n wasbeer. so, niks klink meer nie.

So, wie praat ons hieroor?

Chow-time!

Morgoona.

Morgan H. Stark. Wil jy middagete hê?

- Definieer middagete of word gedisintegreer. - Oke.

Jy behoort nie te wees nie dra dit, oke?

Dit is deel van 'n spesiale herdenking geskenk wat ek vir Ma maak.

Daar gaan jy. Is jy dink aan middagete?

Wil jy 'n handjievol krieket?

- Geen. - Dis wat jy wil hê.

- Hoe het jy dit gevind? - Garage.

Regtig?

- Was jy op soek na dit? - Geen.

Ek het dit egter gevind.

Jy hou daarvan om na die motorhuis toe te gaan? So doen Pa.

Dit is eintlik goed. Ma nooit dra enigiets wat ek dra.

Nou weet ons wat dit klink soos...

Tony na alles wat jy gesien het, is enigiets regtig onmoontlik ...

Kwantumskommelinge Met die Planck-skaal,

wat dan die Deutsch uitwerk stelling. Kan ons dit eens maak?

Dankie.

In Layman se terme beteken dit jy kom nie huis toe nie.

- Ek het. - Geen.

Jy het per ongeluk oorleef. Dit is 'n---

Dit is 'n miljard-tot-een kosmiese vloek.

En nou wil jy 'n ... trek

Wat noem jy dit?

- 'n Tyd heist? - Ja. Tyd heist.

Natuurlik. Hoekom het ons nie dink hieroor voorheen?

Oh! Omdat dit lagbaar is? Omdat dit 'n pipedream is?

Die klippe is in die verlede. ons kan teruggaan en ons kan hulle kry.

Ons kan ons eie vingers snap. Ons kan almal terugbring.

Of skroef dit erger as Hy het reeds, reg?

Ek glo nie dat ons dit sou doen nie.

Gotta sê dit. Soms, ek mis daardie sluwe optimisme.

Hoë hoop sal egter nie help as daar geen logiese,

tasbare, manier vir my om veilig te wees voer genoemde tyd heist.

Ek glo die mees waarskynlike uitkoms sal ons kollektiewe ondergang wees.

Nie as ons streng volg nie die reëls van tydreise.

Dit beteken nie om met ons verlede self te praat nie, geen weddenskappe op sportgeleenthede nie ...

Ek gaan jou stop daar, Scott.

Is jy ernstig vertel ek het jou plan om

red die heelal is gebaseer op terug na die toekoms?

- Geen. - Goed. Jy het my daaroor bekommerd.

Want dit sal horseshit wees. Dis nie hoe kwantumfisika werk nie.

Tony ...

Ons moet standpunt inneem.

Ons het staan. en Tog, hier is ons.

Ek weet jy het baie op die lyn. Jy het 'n vrou, 'n dogter.

Maar ek het iemand vir my baie belangrik verloor. Baie mense het dit gedoen.

En nou, nou, ons het 'n kans om te bring haar rug. Om almal terug te bring.

En jy vertel my dat jy nie eers sal ...

Dis reg, Scott. Ek sal nie. Los dit.

Het jy 'n kind.

Mamma het my vertel kom en red jou.

Goeie werk. Ek is gered.

Ek wens jy sou hierheen kom vra my iets anders.

Enigiets anders. Eerlik, ek jy het gemis, dit was ...

- O, en die tafel is vir ses. Tony, ek kry dit.

En ek is gelukkig vir jou. Ek is regtig.

Maar dit is 'n tweede kans.

Ek het my tweede kans gekry hier, Cap.

Ek kan nie weer die dobbelsteen rol nie.

As jy nie winkel praat nie, Jy kan vir middagete bly.

- Hy is bang. - Hy is nie verkeerd nie.

Ja, maar ek bedoel, wat gaan ons doen

Ons het hom nodig. Wat, gaan ons stop?

Nee, ek wil dit reg doen.

Ons gaan 'n baie groot brein.

Groter as sy?

Kom op. Ek voel asof ek die enigste is een eet. Probeer 'n paar daarvan.

Het 'n paar eiers.

Ek is so deurmekaar.

- Dit is verwarrende tye. - Reg. Nee, nee ...

- Dis nie wat ek bedoel het nie. Ek ... Nee, ek kry dit.

Ek grap! Ek weet. Dit is mal.

- Ek dra hemde nou. - Ja! Hoe? Hoekom?

Vyf jaar gelede het ons het ons esels geslaan.

Behalwe dit was erger vir my. Omdat ek twee keer verloor het.

Eerstens verloor Hulk. Toe verloor Banner. Toe het ons almal verloor.

Niemand het jou skuldig gemaak nie, Bruce. - Ek het.

Vir jare was ek behandel die Hulk soos hy is

'n soort siekte, iets om van ontslae te raak.

Maar toe het ek begin kyk by hom as die genesing.

Agtien maande in 'n gamma lab. ek sit die brein en die brawn saam.

En kyk nou na my. Beste van albei wêrelde.

- Verskoon my meneer Hulk? - Ja?

- Kan ons 'n foto kry? - 100%, klein persoon.

Kom op, stap op. Gee jy om?

O.

- Sê 'groen'. - Groen.

Greeeen.

- Het jy dit gekry? - Dis goed.

Wil jy nie een met my gryp nie? Ek is Ant-Man.

Hulle is Hulk-aanhangers. Hulle ken nie Ant-Man nie.

Niemand doen nie. - Wag, nee, nee, hy wil ...

Jy wil 'n foto saam met hom, reg?

Hy sê selfs nee hy doen nie. Ek verstaan.

Ek wil dit ook nie. Ek doen nie wil 'n foto saam met hulle hê.

- Hy gaan sleg voel. - Jammer.

- Hulle het gesê hulle sal dit doen. - Ek wil dit nie meer hê nie.

- Jy voel sleg ... Neem die verdomde foon.

Dankie, meneer Hulk.

Nee, dis wonderlik, kinders. Baie dankie.

- Hulk uit! - Bruce.

- Dab. - Bruce.

Luister na jou ma. Sy weet beter.

- Oor ons het gesê ... - Reg.

Die hele tyd reis oor doen?

Seuns, dit is buite My gebied van kundigheid.

Wel, jy het dit afgetrek.

Ek onthou 'n tyd toe Dit was ook onmoontlik.

Kyk na 'n mod inspirasie, laat my kyk wat uitkyk.

Dus, beveel een laaste sim voor Ons pak dit in vir die nag.

Hierdie keer, in die vorm van a mobius strook, omgekeerd. Asseblief?

Verwerking ...

Gee my die eiewaarde. Dit, deeltjie factoring, en spektrale ontbinding.

- Gotta neem 'n sekonde. - Net 'n oomblik.

En moenie bekommerd wees as dit nie uitsteek nie. Ek is net kinda ...

Model gelewer.

Kak!

Kak!

Wat maak jy up, kleintjie?

- Shit. Nee. Ons sê dit nie.

Net Mama sê daardie woord. sy het dit geskep, dit behoort aan haar.

Hoekom jy op?

Omdat ek 'n paar belangrike kak gehad het gaan hierheen. Wat dink jy?

Nee, ek het iets in my gedagtes. Ek het iets in my gedagtes.

- Was dit Juice Pops? - Seker was.

Dit is afpersing.

Groot gedagtes dink eenders. sap Pops, presies was op ...

my verstand.

Jy klaar? Ja? Nou is jy.

- Daardie gesig, gaan daar. - Vertel my 'n storie.

N storie.

Eens op 'n tyd, 'n bietjie meisie gaan slaap. Die einde.

Dit is nie die hele storie nie.

Kom op, dis jou gunsteling storie.

Ek is lief vir jou ton.

Ek is lief vir jou 3,000.

Sjoe.

3000. Dis malligheid.

Gaan bed toe. Of ek sal verkoop al jou speelgoed.

Nag nag.

Nie dat dit 'n kompetisie is nie, maar sy is lief vir my 3.000.

Jy was êrens in die lae 6 tot 900 reeks.

- Wat lees jy? - Net 'n boek oor kompos.

Wat is nuut met kompos?

- Net .... - Ek het dit uitgepluis ...

Terloops.

Jy weet, net so praat ons omtrent dieselfde ding ...

Tydreis.

Wat?

Sjoe.

Dit is ...

Amazing, en .... skrikwekkend.

Dit is reg.

- Ek het baie gelukkig gehad. - Ja. Ek weet.

- Baie mense het nie. Nee, ek kan nie almal help nie.

- Dit lyk soos jy kan. - Nie as ek ophou nie.

Ek kan 'n pen daarin plaas nou en stop.

Tony ...

Om jou te probeer stop, is een van die min mislukkings van my hele lewe.

Ek voel soms dat ek dit in 'n geslote plek moet plaas boks en laat dit aan die onderkant van 'n meer lê ...

...gaan bed toe.

Maar sal jy kan rus?

Goed, hier gaan ons. tyd reis toets nommer een.

Scott, brand die, o ... Die van ding.

Brekers is ingestel. nood kragopwekkers is op bystand.

Goeie. Want as ons die rooster blaas, doen ek dit nie wil jy hier in die 1950's Tiny verloor.

- Verskoon my? - Hy maak 'n grap.

Jy kan nie sulke dinge sê nie.

Net ... dit was, net 'n slegte grap.

- Jy was grap, reg? - Ek het geen idee nie.

Ons praat hier oor tydreise. Of dit is alles 'n grap, of dit is nie.

Ons is goed! Kry jou helm aan.

Scott, ek gaan jou stuur terug 'n week, maar jy sal loop

Rond vir 'n uur, bring dan jy terug in 10 sekondes.

- Maak sin? - Heeltemal nie verwarrend nie.

Sterkte, Scott. Jy het dit.

Jy's reg. Ek doen, Kaptein Amerika.

Op die telling van drie. 3 .. 2 .. 1 ..

Ouens? Dit voel nie reg nie.

- Wat gaan aan? Hou aan. - Wie is dit?

- Is dit Scott? - Ja, dis Scott!

Ooh! My rug!

- Kan jy hom terugbring? - Ek werk daaraan!

N baba.

- Dis Scott. - As 'n baba!

Bring Scott terug.

As ek sê die krag, vermoor die krag.

En ... maak dit dood!

Iemand het my broek gesit.

Ek weet nie of dit was nie "baba" ek of "ou" ek.

Of, net "ek" my.

Tydreis!

Wat?

Ek sien dit as 'n absolute oorwinning.

Waarom die lang gesig?

Laat ek raai. hy het 'n baba geword.

Onder andere, ja. Wat maak jy hier?

Dit is die EPR-paradoks.

In plaas daarvan om Lang deur die tyd te druk, sal jy Miskien het die stoot tyd deur Lang gesluit.

Dit is moeilik. Gevaarlik. iemand coulda het jou daarvoor gewaarsku.

- Jy het. - O, het ek?

Dankie, ek is hier. Ongeag, ek het dit reggemaak.

'N Ten volle funksionering tyd-ruimte GPS.

Ek wil net vrede hê.

Wys uit, wrok is aiesend, en ek haat dit.

Ek ook.

Ons het 'n kans gekry om te kry hierdie klippe, maar ek

moet jou my vertel prioriteit is om terug te bring

wat het ons verloor? Ek hoop, ja.

Hou wat ek gevind het? Ek moet ten alle koste.

En miskien nie dood nie probeer sal lekker wees.

Klink soos 'n ooreenkoms.

Tony, ek weet nie ... - Hoekom? Hy het dit vir jou gemaak.

Plus, eerlik moet ek dit uitkom motorhuis voordat Morgan dit neem.

Dankie, Tony.

Sal jy dit 'n bietjie stil hou? Het nie een vir die hele span gebring nie.

- Ons kry die hele span, ja? - Ons werk tans daaraan.

- Hey, humie! Waar is groot groen? - Kombuis. Ek dink.

- Dis fantasties. - Knaagdier, versigtig vir herinvoer.

Daar is 'n idioot aan die landingsone.

O, God!

Hoe gaan dit, gewone man?

Soort van 'n stap af van 'n goue paleis vir 'n wildernis hoogheid of wat nie.

Haai, wees barmhartig, vriend. Eerstens het hulle Asgard verloor,

dan die helfte van die mense. Hulle is waarskynlik net bly hulle het 'n huis.

Jy moes nie gekom het nie!

Valkyrie!

Groot om jou te sien, kwaad meisie.

Ek dink ek het jou beter gehou een van die ander maniere.

- Dit is Rocket. - Hoe gaan dit'?

- Hy sal jou nie sien nie. - Dit is so erg, huh?

Ons sien hom net een maal per maand, wanneer hy inkom vir ...

... voorrade.

- Dis so sleg. - Ja.

Wat die ...

Woo! Iets het hier gesterf.

Hallo? Thor?

Is jy hier oor die kabel?

Die Cinemax het twee weke gelede uitgeloop, en sport was almal soort vaag ...

Boys! O my God!

My God! Hoe gaan dit?

Kom hier, jou klein rascal!

Nee, ek is goed! Ek is goed.

Dit is nie nodig nie!

Hulk, jy ken my vriende, Miek, Korg, reg?

- Hey, seuns! - Hallo ouens. Lanklaas gesien.

Bier's op die emmer. Voel vry om aan te meld by die wi-fi.

Geen wagwoord, natuurlik.

Thor, hy is terug. Daardie kind op die TV wie het my weer 'n dickhead genoem.

- Noobmaster. - Ja, Noobmaster69.

Noobmaster. Hey, dis weer Thor. Weet jy, die God van Donder?

Luister, vriend. As jy nie afmeld nie hierdie wedstryd gaan ek dadelik vlieg

tuis na jou huis, kom af na daardie kelder waar jy wegkruip,

rip dan jou arms af skud hulle jou boude op!

O, dit is reg. Ja, gaan huil jou pa, jou klein wezel!

Dankie, Thor.

Laat my weet of hy pla jou weer, oke?

Baie dankie. Ek sal.

So julle wil 'n drankie hê? Wat drink jy?

Ons het bier, tequila, allerhande dinge.

Buddy, is jy reg?

Ja, dit gaan goed met my! Hoekom, lyk ek nie reg nie?

Jy lyk soos gesmelte roomys.

So hoe lyk dinge?

Ons het u hulp nodig. Daar mag wees 'n kans dat ons alles kon regmaak.

Wat, soos die kabel? Want dit is Ek het vir my piesangs vir weke gery.

Soos Thanos.

Moenie daardie naam sê nie.

Um, ja. Ons eintlik nie sê die naam hierin.

Neem asseblief jou hand van my af.

Nou weet ek dat ...

man kan jou skrik.

Hoekom sou ek wees? Hoekom sou, hoekom Sal ek bang wees vir die man?

Ek is die een wat doodgemaak het daardie ou, onthou?

Enigiemand anders hier vermoor daardie man?

Nope. Dink nie so nie.

Korg, vertel dit vir almal wat Thanos se groot kop afgesny het.

Umm ... Stormbreaker?

Nou, wie swaai Storm Breaker?

Ek verstaan. Jy is in 'n rowwe plek, oke? Ek was self daar.

Jy wil weet wie het my daaruit gehelp?

Ek weet nie. Is dit ... Natasha?

Dit was jy.

Jy het my gehelp.

Hoekom vra jy nie die, Asgardiërs daar,

hoeveel my hulp was die moeite werd.

Die een wat oorgebly het, in elk geval.

Ek dink ons ​​kan hulle terugbring.

Stop. Net ophou...

Ek weet jy dink ek is hier in die muur My eie selfbejammering, wag om gered te word en

en gered. Maar dit gaan goed, oke? Ons is goed, is ons nie?

Nah, alles goed hier, maat!

Dus, wat dit ook al is jy bied, ons is

nie daarin nie, gee nie om nie, kan nie minder omgee nie.

Totsiens.

Ons het jou nodig, pal.

Daar is bier op die skip.

Watter soort?

Dit is hy! Hy is na Akihiko!

Ons het jou nooit iets gedoen nie!

Jy is besig om mense seer te maak.

Jy is mal!

Wag! Help my!

Wat ek wil ...

Jy kan my nie gee nie.

Jy moet nie hier wees nie.

Ook moet jy nie.

Ek het 'n werk om te doen.

Is dit wat jy is roep dit?

Om al hierdie mense dood te maak, is nie gaan jou familie terugbring.

Ons het iets gevind.

'N kans, miskien ...

Doen nie.

Moenie wat?

Moenie my hoop gee nie.

Ek is jammer dat ek nie kon nie gee dit eerder aan jou.

Drifting left. Op die kant daar, Lebowski.

- Ratchet, hoe gaan dit? - Dis Rocket.

Neem dit maklik. Jy is net 'n genie op aarde, pal.

Yup.

Tydreispak? Nie sleg nie.

Haai, hey, hey. Maklik, maklik!

- Ek is baie versigtig. Nee, jy is baie Hulky.

- Ek is versigtig. - Dit is Pym deeltjies, oke?

En sedertdien het Hank Pym gebreek Uit die bestaan, dit is dit.

Dit is wat ons het. Was maak nie meer nie.

Scott, kalm. - Jammer.

Ons het genoeg vir een rondreis, elk.

Dis dit. Geen oorskot nie. Plus, twee toetslope.

Een toetslopie.

Alles reg. ek is nie gereed vir hierdie.

Ek is 'n spel.

Ek sal dit doen.

Clint, nou gaan jy voel 'n bietjie discombobulated

van die kronkelas. Moenie daaroor bekommerd wees nie.

Wag 'n oomblik, laat my vra jou iets.

As ons dit kan doen, weet jy, gaan terug in die tyd, hoekom doen ons nie net nie

vind baba Thanos, weet jy? En ...

- Eerstens is dit verskriklik. - Dis Thanos.

En tweedens werk die tyd nie so nie. Die verandering van die verlede verander nie die toekoms nie.

Kyk, ons gaan terug, ons kry die klippe voor Thanos hulle kry ...

Thanos het nie die klippe nie. Probleem opgelos.

- Bingo. - Dis nie hoe dit werk nie.

- Wel, dit is wat ek gehoor het. - Wat? By wie? Wie het dit vir jou vertel?

Star Trek, Terminator, TimeCop, Time After Time,

- Kwantumprong. - 'n Rimpel in tyd,

- Iewers in tyd, - Hot Tub Time Machine.

Bill en Ted se uitstekende avontuur. basies, enige fliek wat handel oor tydreise.

Die Hard? Nee dit is nie...

Dit is bekend.

Ek weet nie hoekom almal glo nie dit, maar dit is nie waar nie.

Dink daaroor: As jy na die Verby, die verlede word jou toekoms.

En jou vorige geskenk word die verlede.

Wat nie nou verander kan word nie deur jou nuwe toekoms ...

Presies.

So Terug na die toekoms 'n klomp bullshit?

Goed, Clint. Ons gaan in 3 .. 2 .. 1 ...

Cooper?

- Waar is my koptelefoon? - Lila?

Lila! Geen!

Pa?

Pa?

Haai, hey. Kyk vir my. Jy goed?

Ja.

Dit het gewerk.

Dit het gewerk.

Goed, so die "hoe" werk.

Nou moet ons die "wanneer," en die "waar."

Byna almal in hierdie kamer het 'n ontmoeting gehad

met ten minste een van die ses oneindigheidstene.

Wel, ek wil die woord 'ontmoeting' vir 'damn'

naby vermoor deur een van die die ses oneindigheidstene. '

Ek het nie. Ek weet nie eens wat nie Die hel praat jy almal.

Ongeag, ons het net genoeg Pym Deeltjies vir een rondreis elk,

en hierdie klippe was in baie verskillende plekke deur die geskiedenis.

Ons geskiedenis. Dus, nie baie nie gerieflike plekke om net in te val.

- Wat beteken dat ons ons teikens moet kies. - Korrekte.

So. Kom ons begin met die Aether.

Thor, wat weet jy?

Is hy aan die slaap?

Waar om te begin? Umm ...

Die Aether, eerstens, is nie 'n klip nie.

Iemand het dit 'n klip genoem. Ahem ...

Dit is meer van 'n ... kwaad slib, soort ding. So ...

Iemand moet verander dit, en hou op om dit te sê.

Hier is 'n interessante storie, al is.

Oor die Aether. My oupa, baie jare

Sedertdien moes die klip wegsteek van die Donker Elwe.

Scary wesens. So Jane ...

Ag, daar is sy. Dit is Jane ... Sy is ... 'n ou vlam van my.

Sy ... sy steek haar hand vas binne 'n rots hierdie een keer ...

en dan sit die aeter vas self binne haar.

En sy het baie, baie siek geword. Ek moes haar dus na

Asgard, waar kom ek vandaan. En ons moes haar probeer regmaak.

Ons was op daardie tydstip, sien jy. Ek het haar aan my Moeder voorgestel ...

wie is dood en umm ....

O, jy weet. Jane en ek is nie selfs dateer meer, so ...

Hierdie dinge gebeur egter, jy weet. Niks duur vir ewig nie.

- Die enigste ding wat ... - Hoekom kom jy nie gaan sit nie.

Ek is nog nie klaar nie. Die enigste ding wat is permanent in die lewe, is onverbiddelik.

Ontsagwekkende.

Eiers? Ontbyt?

Nee. Ek wil 'n Bloedige Maria hê.

Quill het gesê hy het die Kragsteen van Morag.

- Is dit 'n persoon? - Morag is 'n planeet.

Quill was 'n persoon.

Soos 'n planeet? soos in die buitenste ruimte?

O, kyk. Dis soos 'n bietjie hondjie, alles gelukkig en alles.

Wil jy na die ruimte gaan? jy Wil jy na die ruimte gaan, hondjie?

Ek sal jou na die ruimte bring.

- Thanos het die Soul Stone op Vormir gevind. - Wat is Vormir?

'N Heerskappy van die dood sentrum van Hemelse bestaan.

Dis waar ... Thanos my suster vermoor.

Opgemerk.

- Die Time Stone man ... - Doctor Strange.

Ja, watter soort van dokter was hy?

- Neurostuff ontmoet konyn uit 'n hoed. - Mooie plek in die dorp, al is.

- Ja. Sullivanstraat. - Hmm ... Bleecker.

Wag, het hy in New York gewoon?

- Nee. Hy het in Toronto gewoon. Ja, nie Bleecker nie. Dis Sullivan.

Guys, as jy die regte jaar kies, Daar is drie klippe in New York.

Sluit die voordeur!

Alles reg. Ons het 'n plan.

Ses klippe, drie spanne, een skoot.

Vyf jaar gelede het ons verloor.

Ons almal.

Ons het vriende verloor ...

Ons het familie verloor ...

Ons het 'n deel van onsself verloor.

Vandag het ons 'n kans om dit alles terug te neem.

Jy ken jou spanne, jy ken jou missies.

Kry die klippe, kry hulle terug.

Een rondreis elk. Geen foute. Geen oorskot nie.

Die meeste van ons gaan iewers weet ons.

Maar dit beteken nie ons nie moet weet wat om te verwag.

Wees versigtig. Pasop vir mekaar.

Dit is die stryd van ons lewens. En ons gaan wen.

Watookal dit vat.

Sterkte.

- Hy is redelik goed daarmee. - Reg?

Alles reg. Jy het die man gehoor. Slaan die sleutels, jellie groen.

Trekkers verloof.

Jy belowe om dit te bring terug in een stuk, reg?

Ja, ja, ja, ja. Okay.

- Ek sal my bes doen. - Soos beloftes gaan, was dit redelik lam.

Sien jou binne 'n minuut.

Goed, ons het almal ons opdragte. Twee klippe op die dorp, een klip, af.

Bly laag. Hou 'n oog op die klok.

Voel vry om te smash as dinge gaan nie jou pad nie.

Ek dink dit is gratis, maar wat ookal.

Ek sal versigtig wees om so te gaan. Ons het net die vloere gewas.

Mevrou, ek soek vir Doctor Strange.

Jy is omtrent ... vyf jare te vroeg.

Stephen Strange is tans besig om te presteer chirurgie omtrent twintig blokke op dié manier.

Wat wil jy van hom hê?

Dit, eintlik.

Ag.

- Ongelukkig nie. - Jammer, maar ek het nie gevra nie.

- Jy wil dit nie doen nie. - Jy's reg. Ek doen nie.

Maar ek het daardie klip nodig en Ek het nie tyd om te ...

Kom ons begin oor, sal ons?

Dis Jane.

Alles reg.

Hier is die ooreenkoms, Tubby:

Jy sal haar liefhê en ek is Gaan haar met hierdie ding gooi

en trek die werklikheidsteen uit en gaan weg, lekverdeling.

Ek sal reg wees, oke? Daar's 'n wynkelder, dis net daar.

My pa het gewoond geraak met 'n vat aal.

- Ek sal sien of die kelder 'n paar ... - Hey! Is jy nie al genoeg dronk nie?

Wie is die fancy breë?

Dis my Moeder. Sy sterf vandag.

O. Dit is vandag?

Ek kan dit nie doen nie. Ek kan dit nie doen nie.

Ek moet nie hier wees nie. Ek moes nie gekom het nie. Dit was 'n slegte idee.

Kom hier. - Nee nee nee. Ek dink ek het ...

- Ek het 'n paniekaanval. Kom hier. Hier.

Jy dink jy is die enigste een wat verloor het mense? Wat dink jy doen ons hier?

Ek het die enigste verloor familie wat ek ooit gehad het.

Quill, Groot, Drax, die kuiken Met die antenna, alles weg.

Nou, ek kry jou mis jou ma. Maar sy is weg. Regtig weg.

En daar is baie mense wie is net kinda weg.

Maar jy kan hulle help.

Dit is dus te veel om jou te vra Borsel die krummels uit jou baard,

maak schmoopy praat met Pretty Broek, en as sy nie kyk nie,

suig die oneindigheidsteen uit help my om my familie terug te kry?

Okay.

- Huil jy? - Geen...

Ja!

Kry dit saam! Jy kan dit doen.

Jy kan dit doen.

Alles reg?

- Ja ek kan. - Goed.

Ek kan dit doen.

Ek kan dit nie doen nie.

Goed, Heartbreaker. Sy is alleen. Dit is ons skoot.

Thor?

Thor!

Regso. Bring dit laag.

Reg op daardie lyn. Dis dit. Af, af

Hey, kan ons dit gou haal?

Guys, chop-chop. Kom op. Ons is op die klok.

Al wat, is regtig nuttig.

- Pasop, oke? - Ja.

Neem daardie klip en kom terug. Geen borsies nie.

- Hey. - Jy het dit.

- Kom ons kry dit klaar. - Ja meneer.

Sien jou terug.

Julle kyk mekaar se ses.

Ja.

Die koördinate vir Vormir word ingelê.

Al wat hulle moet doen val nie uit nie.

Ons is 'n ver van Budapest.

Oké, so, uhh ...

Ons wag net hierop Quill man om op te daag en

dan lei hy ons na die Kragstene, is dit dit?

Kom ons neem dekking.

Ons is nie die enigste in 2014 op soek na die klippe.

Wag 'n oomblik, wat is jy praat reg

nou? Wie anders kyk vir hierdie klippe?

My pa, my suster ...

- en ek. - En jy?

Waar is jy nou?

- Jy is welkom. - Ek het nie vir jou hulp gevra nie.

En tog het jy dit altyd nodig.

Staan op.

- Vader wil ons terug op die skip. - Hoekom?

Hy het 'n Infinity Stone gevind.

- Waar? Op 'n planeet genaamd Morag.

Vader se plan is uiteindelik in beweging.

- Een klip is nie ses nie, Nebula. - Dit is 'n begin.

As hy almal van hulle kry ...

Ronan se die Power Stone. Ek stuur jou na sy skip.

- Hy sal nie daarvan hou nie. - Sy alternatief is dan die dood.

Ronan se obsessie wolke sy oordeel.

Ons sal jou nie mislei nie, Vader.

Nee, jy sal nie.

Ek sweer...

Ek sal jou trots maak.

Ons wag net vir hierdie Quill ou om op te daag,

en dan lei hy ons na die Kragstene, is dit dit?

Kom ons neem dekking.

Ons is nie die enigste in 2014 op soek na die klippe.

- Wie was dit? - Ek weet nie...

My kop is verdeel ... Ek weet nie...

Haar sinaptiese ry was waarskynlik in die geveg beskadig.

Bring haar na my skip.

Ek moet druk, Cap. Dinge lyk soos hulle is amper hier oor toegedraai.

Het dit. Ek nader die hysbak nou.

As dit vir jou almal dieselfde is ...

Ek sal nou drink.

Alles reg. Goeie een. Nee staan ​​rond, Ek sluit hierdie deur vir later.

Terloops, voel vry om skoon te maak.

Ugh, meneer Rogers. ek het amper het daardie pak vergeet

- het niks vir jou esel gedoen nie. - Niemand het jou gevra om te kyk nie.

Ek dink jy lyk lekker, Cap.

So ver as wat dit my aangaan, dit is Amerika se esel.

- Uhh, toverstaf? - STRIKE span kom om dit te beveilig.

Ons kan dit neem van jou hande af.

Met graagte.

- Versigtig met daardie ding! - Tensy jy jou gedagtes wil uitvee.

- Nie op 'n prettige manier nie. - Ons belowe om versigtig te wees.

- Wie is hierdie ouens? - Hulle is SHIELD ...

Wel, eintlik Hydra. maar, ons het dit nog nie geweet nie.

Ernstig, het jy nie gedoen nie? Ek bedoel... hulle lyk soos slegte ouens.

Jy is klein, maar jy praat hard.

Op pad af na koördineer soek en redding.

Op pad af na koördineer soek en red!

Ek bedoel eerlik! Hoe doen jy dink jy sal wees ...

Bly stil.

Goed, jy is op, klein maatjie. Daar is ons klip.

Regso. Flick me.

- Wiea! Wiea, wie - Hey! Buddy.

Wat dink jy? maksimum besetting is bereik.

- Neem die trappe! - Ja. Stop. Stop!

Neem die trappe. Neem die trappe!

Goed, Cap. Ek het ons septer in die hysbak net oor die 80ste vloer.

Op dit.

- Kop na die lobby. - Regso. Ek sal jou daar sien.

Bewyse veilig. Was onderweg na Dr. List.

Nee. Geen hekse nie, meneer. Sekretaris.

Volgens kapt. ek het gedink jy was koördineer soek en redding?

Verandering van planne.

Hey, Cap.

Rumlow.

Ek het net 'n oproep van die Sekretaris gekry. Ek is loop punt op die septer.

Meneer? Ek verstaan ​​nie.

Ons het 'n woord wat daar mag wees 'n poging om dit te steel.

Jammer, Cap.

Ek kan jou nie die septer gee nie.

- Ek moet die Direkteur bel. - Dit is goed. Vertrou my.

Hail Hydra.

So baie trappe!

Thumbelina, kopieer jy? Ek het oë op die prys.

- Dit is go-time. - Bomme weg.

Is, is daardie lyfbespuiting?

Ja, ek het net 'n blik gehad vir noodgevalle. Ontspan.

- Kan ons fokus, asseblief? - Ek gaan binne-in jou. Nou.

Mag ek jou vra waarheen gaan jy?

Vir middagete en dan Asgard. Ek is jammer, jy is?

Alexander Pierce. Hy is die man, een van die mense agter Nick Fury.

My vriende noem my mnr. Sekretaris.

Ek sal jou moet vra draai daardie gevangene na my toe.

- Loki sal self aan Odin antwoord. - O, hy gaan met ons antwoord.

Odin kan hê wat oorbly. en Ek sal daardie saak nodig hê.

Dit was SHIELD-eiendom vir meer as 70 jaar.

Oorhandig die saak, Stark.

Goed, beweeg dit, Stuart Little. dinge word dicey hier. Kom ons gaan.

Ek gaan nie argumenteer wie het die hoër gesag hier, oke?

Jy belowe my dat jy nie sal sterf nie?

Jy gee my net 'n ligte hartdysritmie.

Dit klink nie sag nie.

Ek het die saak nodig.

Ek weet jy het 'n lotta trek. Ek sê net...

Okay. Gee my dan die saak.

Doen dit, Lang!

- Kry jou hande af! - Venster se sluiting. Trek my pen!

Hier gaan ons!

- Stark? - Stark!

Kyk, hy is stuiptrekkend. Gee hom lug!

- Medic! - Medic!

Jy het hulp nodig!

Stark, jy --- jou borsmasjien?

Asem te haal! Asem te haal!

Goeie werk. Ontmoet my in die steeg. Ek gaan 'n vinnige sny gryp.

Geen trappe nie!

Jy sal goed wees, Stark. Bly by ons!

Ek sal iets probeer, oke? ek het geen idee as dit gaan werk nie.

Ja!

Dit het 'n bederf gewerk. Dit was so mal!

Ek het geen idee gehad as dit gaan werk.

- Die geval... - Die geval. Dit is, uhh ...

Waar is die geval? Waar is Loki?

Loki!

- Dit was nie veronderstel om te gebeur nie, was dit? - O, ons het dit geblaas.

Loki !?

Tony, wat gaan aan?

Sê vir my jy het daardie kubus gevind.

O, jy moet my besig hou.

Ek het oë op Loki. 14de vloer.

Ek is nie Loki nie.

En ek wil jou nie seermaak nie.

Ek kan dit die hele dag doen.

Ja ek weet. Ek weet.

Waar het jy dit gekry?

Bucky ... is ... lewendig!

Wat?

Dit is Amerika se esel.

- Asseblief, asseblief! - Ek is jammer. Ek kan jou nie help nie, Bruce.

As ek die Time Stone gee om te help Jou realiteit, ek doen my eie.

Met alle respek, is ek nie seker nie die wetenskap ondersteun dit regtig.

Die Oneindigheidstene skep wat jy ervaar as die vloei van tyd.

Verwyder een van die klippe, en dit vloei af.

Nou kan dit jou werklikheid bevoordeel. Maar my nuwe een, nie so baie nie.

In hierdie nuwe vertakte realiteit, sonder ons hoofwapen teen die magte van die duisternis,

ons wêreld sal oorskry word. Miljoene sal ly.

So, vertel my dokter, kan jou die wetenskap verhoed dat alles?

Nee. Maar ons kan dit uitvee.

Want sodra ons klaar is met die klippe, ons kan elkeen terugkeer na sy eie tydlyn

Op die oomblik is dit geneem. Dus, chronologies ...

In daardie realiteit .... dit het nooit verlaat nie.

Ja, maar jy gaan uit die belangrikste deel.

Om die klippe, jy moet oorleef.

Ons sal. Ek sal. Ek belowe.

Ek kan dit nie waag nie werklikheid op 'n belofte.

Dit is die plig van die towenaar Opperste om die Time Stone te beskerm.

Toe hoekom het die hel gedoen Vreemd gee dit weg?

- Wat het jy gesê? - Vreemde. Hy het dit weggegee.

Hy het dit aan Thanos gegee.

- Willingly? - Ja.

- Hoekom? - Ek het geen idee nie. Miskien het hy 'n fout gemaak.

Of ek het dit gedoen.

Vreemd was bedoel om wees die beste van ons.

Hy moet dus klaar wees dit vir 'n rede.

Ek vrees dat jy reg kan wees.

Dankie.

Ek reken op jou, Bruce.

Ons is almal.

Doen diagnostiek.

Wys my haar geheue lêer.

Meneer, die lêer verskyn verstrik.

Dit was 'n herinnering, maar nie haar nie.

Daar is nog 'n bewussyn deel haar netwerk.

Nog 'n Nevel.

Onmoontlik.

Hierdie duplikaat dra 'n tydstempel ... van nege jaar in die toekoms.

Waar is hierdie ander Nebula?

In ons sonnestelsel. Op Morag.

- Kan jy haar oopmaak? - Ja. Die twee is gekoppel.

Soek die duplikaat se herinneringe vir Infinity Stones.

En hierdie klippe was in baie verskillende plekke deur die geskiedenis.

Ons geskiedenis. Dus, nie baie nie gerieflike plekke om net in te val.

- Wat beteken dat ons ons teikens moet kies. - Korrekte.

Bevries beeld.

Terrans.

Avengers.

Onreëlmatige ellende. wat is daardie besinning?

Versterk dit, Maw.

Ek verstaan ​​nie.

- Twee Nebulas. - Nee. Dieselfde Nebula.

Van twee verskillende tye.

Stel kursus vir Morag. skandering die duplikaat se herinneringe.

Ek wil alles sien.

My dames, ek sal jou daarna sien. Gaan aan.

- Wat maak jy? - Ahh!

Jy is beter af om die sluip na jou broer.

Ja, ek was eenvoudig net gaan stap, en o ...

Wat het jy aan?

Ek dra dit altyd. hierdie is een van my gunstelinge.

Wat is verkeerd met jou oog?

O, my oog. Dis jy onthou die slag van Haroquin?

Toe ek in die gesig met 'n broadsword?

Jy is nie die Thor I nie weet mos, is jy?

Ja ek is.

Die toekoms is nog nie lief vir jou, het dit?

Ek het nie gesê ek is nie van die toekoms af.

Ek is opgevoed deur hekse, seun.

Ek sien met meer as oë, en jy weet dit.

Ek is heeltemal heeltemal van die toekoms!

Ja jy is.

- Ek moet regtig met jou praat. - Ons kan praat.

Sy kop was daar daar ...

Sy liggaam daar bo ...

Wat was die punt. Ek was te laat.

Ek het net daar gestaan.

- Sommige idioot met 'n byl. Jy is geen idioot nie.

Jy is hier is jy nie? Op soek na raad van die wysste persoon in Asgard.

- Ek dink, ja. - Idiot? Geen.

- N mislukking? Absoluut. - Dis 'n bietjie moeilik.

Jy weet wat wat maak jou?

Net soos almal.

Ek is nie veronderstel om te wees nie Soos almal, is ek?

Almal misluk by wie hulle is veronderstel om te wees, Thor.

Die maatstaf van a persoon, van 'n held

is hoe goed hulle slaag om te wees wie hulle is.

Ek het jou regtig gemis, mamma.

Thor! Ek het dit!

Kry daardie haas!

- Ma, ek moet jou iets vertel. Nee, seun. Jy doen nie.

Jy is hier om te herstel Jou toekoms, nie myne nie.

- Maar dit gaan oor jou toekoms. - Dit is niks van my besigheid nie.

Hey.

Jy moet ma wees.

Ek het die ding. kom Op, ons moet beweeg.

- Ek wens ons het meer tyd gehad. - Dit was 'n geskenk.

En jy gaan die. Wees man wat jy bedoel is om te wees.

- Ek is lief vir jou ma. - Ek het jou lief.

En eet 'n slaai.

- Kom op. Ons moet gaan. - totsiens

- Drie ... twee ... - Nee wag!

Waarvoor kyk ek?

O, soms neem dit 'n sekonde.

Ek is nog steeds waardig.

O, seun.

Totsiens, mevrou.

Dus is hy 'n idioot?

Wat is dit?

Die instrument van 'n dief.

Wiea, wie, wie is wie?

Dit is die deel waar spykers uitkom, met die geraamtes aan die einde en alles ...

Waarvan praat jy?

Wanneer jy breek in 'n plek genaamd die tempel van die kragstene,

Daar gaan 'n klomp booby wees valletjies --- okay. Alles reg. Gaan voort.

Ek was nie altyd so nie.

Ek ook nie.

Maar ons werk saam wat ons het, reg?

Sinkroniseer.

Drie .. twee .. een ...

Jy het triljoene vermoor!

Jy moet dankbaar wees.

- Waar is die klippe? - Gegaan.

- Verminder tot atome. - Jy het hulle twee dae gelede gebruik.

Ek het die klippe gebruik om die klippe te vernietig. Dit het my amper doodgemaak.

Maar die werk is gedoen. Dit sal altyd wees.

Ek is onvermydelik.

- Wat het jy met hulle gedoen? - Niks. Nog.

Hulle probeer nie iets stop nie Ek gaan in ons tyd doen.

Hulle probeer iets ongedaan maak Ek het reeds in hul s'n gedoen.

Die klippe ...

Ek het hulle almal gevind.

Ek het gewen.

Getik die kosmiese skale om te balanseer.

Dit is jou toekoms.

Dis my lot.

My pa is baie dinge. A leuenaar is nie een van hulle nie.

Dankie, dogter.

Miskien het ek behandel jy te hard ...

En dit is die bestemming vervul.

Vader, jou dogter ...

Geen...

... is 'n verraaier.

Dis nie ek nie. Dit is nie. Ek kon nooit ... Ek sal jou nooit verraai nie. Nooit.

Ek weet.

En jy sal die kans om dit te bewys.

Geen...

Hy weet!

Barton? Barton, kom in.

Romanoff? Kom in, ons het 'n probleem. Kom op!

Kom in, ons het 'n probleem ....

Thanos weet.

Thanos ...

Cap ...

Jammer, vriend. Ons het 'n probleem.

Huh. Ja, ons doen dit.

- Wel, wat gaan ons nou doen? - Jy weet wat, gee my 'n breek, Steve.

Ek het net getref in die kop met 'n Hulk.

U het gesê dat ons een skoot gehad het. Dit was ons skoot.

Ons het dit geskiet. Dit is geskiet. Ses klippe of niks. Ses klippe of niks.

Jy herhaal jouself, jy weet dit? Jy herhaal jouself.

Jy herhaal jouself. Jy herhaal jouself.

- Geen! - Kom op.

Jy wou nooit 'n tyd hoor nie het aan boord gegaan met die tyd om te hoor ...

- Ek het die bal laat val. - Jy het die tyd verwoes.

- Is dit wat ek gedoen het? - Ja!

Is daar enige ander opsies met die Tesseract?

Nee nee nee. daar is geen ander opsies nie.

Daar is geen oorskot nie. Was Nie nêrens anders gaan nie.

Ons het een deeltjie oor. Elk.

Dit is reg? Ons gebruik dit ... Totsiens. Jy gaan nie huis toe nie.

Ja, goed as ons nie probeer nie ...

dan is niemand anders nie gaan huis toe, ook nie.

Ek het dit.

Daar is 'n ander manier. Om die Tesseract en verkry nuwe deeltjies.

Ons sal die geheue laan aflê. Militêre installasie, Tuinstaat.

Hoekom was hulle albei daar?

Hulle was daar by 'n ... ek het 'n vaag presiese idee.

Hoe vaag?

Waarvan praat jy? Waarheen gaan ons?

- Ek weet vir 'n feit dat hulle daar was ... - Wie is hulle?

- Wat doen ons? En ek weet hoe ek weet.

Seuns, hoe gaan dit? Wat is dit?

Wel, dit lyk soos ons improviseer.

- Reg. - Wat improviseer ons?

Scott, kry dit terug na die verbinding.

Aantrek.

Wat is in New Jersey?

- 0-4, 0-4 ... - Uhh, 0-7.

- 0-7. - Verskoon my...

1-9-7-0.

- Is jy seker? - Cap. Volgens kapt. Steve, jammer.

Amerika. Rogers. kyk, as jy dit doen,

en dit werk nie, jy kom nie terug nie.

Dankie vir die pep praat, pissant.

Jy vertrou my?

Ek doen.

Jou besluit.

Hier gaan ons.

Hey, man!

Maak liefde, nie oorlog nie!

Dit was duidelik dat jy nie was nie eintlik hier gebore, reg?

Die idee van my was.

Reg. Wel, stel jou voor jy is SHIELD, hardloop a

kwasi-fascistische intelligensie organisasie.

Waar steek jy dit weg?

In gewone oë.

Sterkte met jou missie, kaptein.

Sterkte met jou projek, dokter.

Jy is nuut hier?

Nie heeltemal nie.

Gotcha.

Terug in die spel.

Arnim, jy daar?

Arnim?

Hey!

Die deur is so, pal.

O ja.

Ek soek dr. Zola. Het jy hom gesien?

Ja nee, Dr. Zol ... Nee, Ek het nie 'n siel gesien nie.

Verskoon my.

Ken ek jou?

Nee, meneer. Ek is 'n ...

besoeker van MIT.

Huh. MIT.

Het jy 'n naam?

Howard.

Wel, dit sal wees maklik om te onthou.

Howard ...

... Potts.

Wel, ek is Howard Stark.

Hi.

Kak. Draai dit nie nou nie.

Ja ...

Jy kyk 'n bietjie groen rond die kieue daar, Potts.

Ek gaan goed. Net, lang ure.

Wil jy lug kry?

- Hallo, Potts. - Ja. Dit sal swel.

- So. - Oke.

Het jy jou aktetas nodig?

Jy is nie een van Dié, is jy, Potts?

- Hallo. - Dr. Pym?

Dit sal die nommer wees wat jy geroep het. Ja.

Dit is Capt. Stevens van gestuur.

- Ons het 'n pakket vir jou. - Bring dit op.

Wel, dis die ding, meneer. Ons kan nie.

Ek is deurmekaar. Ek dink dit was jou werk.

Wel, dis net ... Meneer, die boks gloei en,

Om eerlik te wees, sommige van ons pos ouens voel nie so goed nie.

Hulle het nie geweet nie beter, het hulle?

Ja, hulle het dit gedoen. jy beter hierheen kom.

Verskoon my. Uit die pad uit!

Dus, blomme en suurkool. jy het ek 'n groot dag vanaand?

My vrou verwag.

En, oe ... Te veel tyd in die kantoor.

- Baie geluk. - Dankie. Hou dit, wil jy?

Ja seker.

- Hoe ver is sy? - Ek weet nie ... uh ...

Sy is op die punt waar sy nie kan nie staan ​​die geluid van my koue.

Ek dink ek sal eet aandete in die spens.

Ek het 'n dogtertjie.

'N Meisie sal lekker wees. Minder van 'n kans sy sal presies soos ek uitkom.

Wat was so verskriklik daaroor?

Kom ons sê net hoe groter goed is selde swaarder

my eie eiebelang

- En jy het nog nooit hierdie 2 mans gesien nie? Nee, ek het 'n oog hierop.

- Die 2 van hulle het vis gekyk. - Kan jy hulle beskryf?

Wel, een van hulle het 'n hippie baard. - Hippie? Soos Bee Gees of Mungo Jerry?

Beslis Mungo Jerry.

Ja, dit is Chesler. Ek benodig elke beskikbare LP

op subvlak 6. Ons het 'n moontlike oortreding.

So waar is jy by met name?

Wel, as dit 'n seun is, My vrou hou van Almanzo.

Mag jy die stoofie laat oplaai. Jy het tyd.

Laat ek jou 'n vraag stel.

Toe jou kind gebore is ...

- was jy senuweeagtig? - Wildlik. Ja.

Het jy gekwalifiseerd gevoel?

Soos jy het enige idee hoe om Bestuur daardie ding suksesvol?

Ek het dit letterlik gepak saam soos ek gegaan het,

Ek het gedink oor wat my pa het en ...

My ou man, hy het nooit 'n probleem opgelos nie Hy kon nie met 'n band oplos nie.

Ek het my pa gedink was moeilik op my.

En nou kyk ek terug onthou die goeie dinge, jy weet.

- Hy het die vreemde pêrel laat val. - Ja? Soos wat?

"Geen bedrag geld ooit het 'n tweede keer gekoop. "

Slim ou.

Hy het sy bes gedoen.

Laat ek jou vertel. Daardie kind is nie eens hier nie

en daar is niks wat ek het nie sal nie vir hom doen nie.

Goed om jou te ontmoet, Potts.

Ja, Howard ...

Alles gaan goed.

Dankie vir alles...

... waarvoor jy dit gedoen het hierdie land.

Jarvis.

Het ons daardie man ooit ontmoet?

Lyk baie bekend.

Weird baard, al is.

- Jy is swak. - Ek's jy.

U kan dit stop.

Jy weet jy wil.

Het jy gesien wat gebeur in die toekoms?

Thanos vind die Soul Stone.

Jy wil weet hoe hy dit doen

Jy wil weet, wat Hy doen dit aan jou?

Dis genoeg.

Jy maak my siek.

Maar dit beteken nie beteken dat jy nutteloos is.

Hoe lyk ek?

Sjoe...

Onder verskillende omstandighede,

dit sou heeltemal fantasties wees.

Ek wed dat die wasbeer nie gedoen het nie moet 'n berg klim.

Tegnies is hy nie 'n wasbeer, jy weet.

Wat ook al. Hy eet vullis.

Welkom.

Natasha, dogter van Ivan.

Clint, seun van Edith.

Wie is jy?

Oorweeg my 'n gids.

Vir jou en vir almal wat soek die Soul Stone.

Okay. Jy vertel ons waar dit is. Dan sal ons op pad wees.

As dit net so maklik was.

Wat jy soek, leuens voor jou...

... so doen jy wat jy vrees.

Die klip is daar.

Vir een van julle.

Vir die ander ...

Om die klip te neem, jy moet dit verloor wat jy liefhet.

'N Ewige uitruil.

'N Siel, vir 'n siel.

Hoe gaan dit?

Jesus ...

Miskien maak hy hierdie kak op.

Nee, ek dink nie so nie.

Hoekom, want hy weet jou pa se naam

Ek het nie.

Thanos het hier met die klip gelos

sonder sy dogter. Dit is nie toevallig nie.

Ja.

Watookal dit vat.

Watookal dit vat.

As ons nie daardie klip kry nie, Miljarde mense bly dood.

Dan dink ek albei weet wie dit moet wees.

Ek dink ons ​​doen dit.

Ek begin dink, ons is verskillende mense hier, natasha.

Vir die afgelope vyf jaar het ek probeer Om een ​​ding te doen: Kom hierheen.

Dit is alles waaroor dit gaan. Bring almal terug.

- O, kry jy nie nou regverdig op my nie. Wat dink jy wil ek doen?

Ek probeer om te red jou lewe, jou idioot.

Ja, ek wil nie hê nie jy, want ek ...

Natasha, jy weet wat ek gedoen het.

Jy weet wat ek geword het.

Ek oordeel nie mense nie hulle ergste foute.

Miskien moet jy.

Jy het nie.

Jy is 'n pyn in my esel, jy weet dit?

Okay.

Jy wen.

Vertel my familie Ek is lief vir hulle.

Jy vertel hulle self.

Verdoem jou!

Laat my gaan.

Geen.

Asseblief nie.

Dit is goed.

Asseblief ...

Het ons hulle almal gekry?

Jy vertel my dit sal werk eintlik?

Clint, waar is Nat?

Weet ons of sy familie gehad het?

Ja. Ons.

Wat?

Ek het hom net 'n vraag gevra ...

Ja, jy speel soos sy dood is. Hoekom speel ons soos sy dood is?

Ons het die klippe, reg? So lank as wat ons het

die klippe, Cap, ons kan bring haar rug, is dit nie reg nie?

So stop hierdie kak. Ons is die Avengers, kry dit saam.

Ons kan haar nie terug kry nie.

- Wat- wat? - Dit kan nie ongedaan gemaak word nie. Dit kan nie.

Ek is jammer. Geen oortreding nie, maar jy is 'n baie aardse wese. Okay?

Ons praat oor ruimte magie. En "kan nie" lyk baie () dink jy nie?

Kyk, ek weet dat ek weg is buite my betaalgraad hier.

Maar sy is nog steeds nie hier is sy?

- Nou is dit my punt. - Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.

Of dit is ten minste wat die, groot drywende man moes sê.

Miskien wil jy met hom praat? Okay?

Gryp jou hamer, en jy gaan vlieg en jy praat met hom.

Dit was veronderstel om my te wees.

Sy het haar lewe daarvoor geoffer veroordeelde klip. Sy stel haar lewe daarop.

Sy kom nie terug nie.

Ons moet dit die moeite werd maak. Ons moet.

Ons sal.

Boom!

Alles reg. Die handskoen is gereed.

Vraag is wie gaan snap hul vingerende vingers?

Ek sal dit doen.

Dit is goed.

Nee, nee nee nee. Stop. Stop. - Hey, hey ...

Thor, wag net.

Ons het nie besluit wie is nie gaan dit nog op sit.

Ek is jammer. Wat het jy gewoon gesit Om te wag vir die regte geleentheid?

Ons moet dit ten minste bespreek.

Kyk, ons sit hier en kyk daaroor ding gaan nie almal terugbring nie.

Ek is die sterkste Avenger, oke? so hierdie verantwoordelikheid val op my.

Dit is my plig. Dis nie so nie ... dit is ... stop dit! Laat my net.

Laat my dit net doen. Net laat my iets goeds doen.

- Iets groots. - Kyk ...

Dit is nie net die feit dat daardie handskoen kanaliseer

genoeg energie om 'n kontinent, ek vertel jou

jy is in geen toestand nie.

Wat dink jy is aan die gang deur my are nou?

Cheez Whiz?

- Weerlig. - Ja.

Weerlig sal jou nie help nie, pal.

Dit moet my wees.

Jy het gesien wat die klippe vir Thanos gedoen het. Dit het hom amper vermoor.

Nie een van julle kon oorleef nie.

Hoe weet ons jy sal?

Ek doen nie. Maar die bestraling is meestal gamma.

Dis soos...

Ek was hiervoor bedoel.

Goed om te gaan, ja?

Kom ons doen dit.

Jy onthou almal Thanos breek vyf weg

jare gelede en net bring hulle terug tot nou toe vandag.

Moenie iets verander nie van die afgelope vyf jaar.

Het dit.

Vrydag, doen my 'n guns en aktiveer protokol 8.

Ja baas.

Almal kom by die huis.

- Haal dit af. Haal dit af! - Nee wag. Bruce, is jy oké?

Praat met my, Banner.

Ek is oke. Ek is oke.

Bruce!

Moenie hom beweeg nie.

- Het dit gewerk? - Waardeer 'n skoot. Dis verby. Dit is goed.

Heuning.

Heuning.

Ouens ...

Ek dink dit het gewerk!

Ek kan nie asemhaal nie. Ek kan nie asemhaal nie! Ek kan nie asemhaal nie.

Kap. Kap. Kap.

Rhodey, Rocket, kom hier weg!

Maak gou! Maak gou!

Kom op!

Rhodey!

Mayday, mayday! Kopieer iemand? Was In die onderste vlak is dit oorstroom!

- Wat? - Ons verdrink! Kopieer iemand? Mei Dag!

Wag! Ek is hier! Ek is hier, kan jy my hoor?

Cap?

Dogter.

Ja, Vader.

So, dit is die toekoms. Wel gedaan.

Dankie, Vader. hulle het niks vermoed nie.

Die arrogante doen nooit.

Gaan.

Vind die klippe. Bring dit na my toe.

Wat gaan jy doen?

Wag.

Vertel my iets.

In die toekoms, wat gebeur met jou en my?

Ek het probeer om jou dood te maak.

Verskeie kere.

Maar uiteindelik, ons word vriende.

Ons word susters.

Kom op.

Ons kan hom stop.

Kom op, vriend. Word wakker.

Dis my man.

Jy verloor dit weer, Ek hou dit.

Wat het gebeur?

Ons het gemors met die tyd. Dit is geneig om terug te draai.

Jy sal sien.

Wat het hy gedoen?

Absoluut niks.

Waar is die klippe?

Verlore iewers onder dit alles.

Al wat ek weet, is hy het hulle nie.

So hou ons dit so.

- Jy weet dis 'n val, reg? - Ja ...

Ek gee nie veel om nie.

Goeie.

Net so lank as wat ons is alles in ooreenstemming.

Kom ons vermoor hom behoorlik hierdie keer.

Jy kon nie lewe nie met jou eie mislukking.

Waar het dit jou gebring?

Terug na my.

Ek het gedink deur uit te skakel die helfte van die lewe,

die ander helfte sou gedy.

Maar jy het my gewys, Dis onmoontlik.

En so lank as wat daar is wat onthou wat was,

daar sal altyd diegene wees wat kan nie aanvaar wat dit kan wees nie.

Hulle sal weerstaan.

Yep. Ons is almal soorte koppig.

Ek is dankbaar.

Want nou weet ek wat ek moet doen.

Ek sal hierdie heelal verniel tot by die laaste atoom.

En dan ...

Met die klippe wat jy ingesamel het skep vir my 'n nuwe een.

Besig met die lewe,

maar weet nie wat dit verloor het nie maar net wat dit gegee is.

'N Dankbare heelal.

Gebore uit bloed.

Hulle sal dit nooit weet nie.

Omdat jy nie sal wees nie lewendig om hulle te vertel.

Sien jy aan die ander kant, man.

Hang aan! Ek kom!

O, hey ...

Ek ken jou.

Pa. Ek het die klippe.

Wat?!

Stop.

Jy verraai ons?

Jy hoef dit nie te doen nie.

Ek is ... dit.

Nee jy is nie.

Jy het gesien wat ons word.

Nevel, luister na haar.

Jy kan verander.

Hy sal my nie toelaat nie.

Geen!

Goed, Thor. Slaan my.

Boss, wakker word.

Ek het dit geweet!

In al my jare van verowering ...

geweld ...

slag ...

Dit was nooit persoonlik nie.

Maar ek sal jou nou vertel ...

wat ek gaan doen aan jou koppige,

irriterende klein planeet ...

Ek gaan dit geniet. Baie baie.

Cap, jy hoor my?

Cap, dit is Sam. Kan jy my hoor?

Aan jou linkerkant.

Is dit almal?

Wat wou jy meer hê?

Avengers ...

... vergader.

Nee, nee. Gee dit vir my.

Jy het die kleintjie.

Hey!

Heilige koei.

Jy sal nie glo wat aangaan nie. Onthou jy wanneer ons in die ruimte was?

En ek het alles stowwerig geword? Ek moet geslaag het Ek het wakker geword, en jy was weg.

Maar Doctor Strange was daar, reg? Hy was soos,

"Dit is vyf jaar. Kom op, hulle het ons nodig! '

En toe begin hy die geel sparkly ding wat hy al die tyd doen ...

Wat maak jy?

Dit is lekker.

Gamora?

Ek het gedink ek het jou verloor.

Moenie ... raak nie ... my!

Jy het die eerste keer gemis ...

dan het jy hulle beide die tweede keer.

Dit is die een? Ernstig?

Die keuses was hom, of 'n boom.

Cap, wat wil jy hê ek moet doen met hierdie damn ding?

Kry die klippe as ver weg as moontlik!

Geen!

Ons moet hulle terug kry waar hulle vandaan gekom het.

Geen manier om hulle terug te kry nie. Thanos vernietig die kwantumtunnel.

Hou aan!

Dit was nie ons enigste tydmasjien.

Enigeen sien 'n lelike Bruin van daarbo?

Ja!

Maar jy gaan nie soos waar dit geparkeer is.

Scott, hoe lank moet jy om daardie ding te laat werk?

Miskien tien minute.

Kry dit aan die gang. ons sal kry die klippe vir jou.

Ons is op, Cap.

Hey.

Jy het een uit 14 gesê miljoen, ons wen, ja?

Sê vir my dit is dit.

As ek jou vertel wat gebeur, dit sal nie gebeur nie.

Jy kan beter reg wees.

Dis 'n gemors hier.

Dis ... dit is dood.

- Wat? - Dis dood.

Ek moet dit aanpas.

Waar is die Nevel?

Sy reageer nie.

Vaar!

Clint!

Gee dit vir my.

Jy het alles van my af geneem.

Ek weet nie eens wie jy is nie.

Jy sal.

Ek het dit!

Aktiveer onmiddellike dood!

Reënvuur!

Maar meneer, ons troepe!

Doen dit net!

Is daar iemand anders wat dit sien?

Ek het dit.

Ek het dit!

Goed, ek het dit nie.

- Help! Iemand, help! - Hey, Queens. Heads up.

Hang aan. Ek het jou, kind.

Hey! Lekker om te ontmoet---

Oh! My God!

Wat die hel is dit?

Vrydag, waarvandaan skiet hulle?

Iets het net ingegaan die boonste atmosfeer.

O ja!

Danvers, ons het hier hulp nodig.

Hi. Ek is Peter Parker.

Hey, Peter Parker. het jy iets vir my?

Ek weet nie hoe jy is nie Gaan deur al daardie dinge.

Moenie bekommerd wees nie.

Sy het hulp.

Ek is ... onvermydelik.

En ek ...

is ...

... Ysterman.

Mnr. Stark?

Hey ...

Mnr. Stark? Kan jy my hoor?

Dit is Peter.

Ons het gewen.

Mnr. Stark ....

Ons het gewen, meneer Stark.

Ons het gewen en jy het dit gedoen, meneer. Jy het dit gedoen.

Ek is jammer ... Tony ...

- Hey. - Hey, Pep ...

- Vrydag? - Die lewe funksioneer krities.

Tony.

Kyk vir my.

Ons gaan goed wees.

Jy kan nou rus.

Almal wil 'n gelukkige einde, reg?

Maar dit doen nie altyd nie rol so.

Miskien hierdie keer.

Ek hoop as jy speel dit terug,

dit is in viering.

Ek hoop dat families herenig word,

Ek hoop ons kry dit terug, en iets soos 'n

normale weergawe van die Die planeet is herstel.

As daar ooit so iets was.

God, wat 'n wêreld.

Heelal, nou.

As jy my tien jaar vertel het Want ons was nie alleen nie,

laat staan, weet jy, tot hierdie mate,

Ek bedoel, ek sou nie verbaas wees nie. Maar kom nou, weet jy?

Daardie epiese kragte van duisternis en lig wat in die spel gekom het.

En, vir beter of erger,

dis die realiteit wat Morgan gaan doen moet 'n manier vind om in te groei.

So ek het die tyd en ek gevind 'n bietjie groetjie aangeteken ...

In die geval van 'n ontydige dood. Van my kant af.

Nie so nie, die dood in enige tyd is nie ontydig nie.

Hierdie keer reis iets wat ons is Ek sal probeer om môre af te trek,

Dis, dit het my gekrap my kop hieroor.

Maar dan weer, dis die heldgig. Deel van die reis is die einde.

Alles gaan uitwerk presies soos dit veronderstel is.

Ek is lief vir jou 3,000.

Jy weet, ek wens daar was 'n manier ...

dat ek haar kon laat weet.

Dat ons gewen het.

Ons het dit gedoen.

Sy weet.

Hulle doen albei.

Hoe gaan dit met jou, Squirt?

- Goed. - Jy goed?

- Oke. Jy honger? - Mm-hmm.

- Wat wil jy hê? - Cheeseburgers.

Jy ken jou pa hou van cheeseburgers?

Ek gaan jou al die cheeseburgers wat jy wil hê.

Okay.

So, wanneer kan ons jou terug verwag?

- Oor dit... - Thor. Jou mense het 'n koning nodig.

Nee, hulle het reeds een.

Dit is snaaks.

Jy is ernstig?

Dis tyd vir my om te wees wie is ek eerder as

wie ek veronderstel is om te wees.

Maar jy, jy is 'n leier. Dit is wie jy is.

Jy weet ek sal baie maak van veranderinge hierheen.

Ek reken daarop. U Majesteit.

Wat gaan jy doen?

Ek is nie seker nie.

Vir die eerste keer in a duisend jaar, ek ...

Ek het geen pad nie. Ek doen ry tog.

Beweeg dit of verloor dit, haarbag.

Wel, hier is ons.

Boom! Goed om jou te sien.

Wel ...

Die As-Voogde van die Galaxy weer saam weer.

Waar eerste?

Net so weet jy, dit is my skip nog. Ek is in beheer.

Ek weet. Ek weet. van Natuurlik, jy is.

Natuurlik.

Sien, jy sê natuurlik, maar dan raak jy die kaart.

Dit laat jou dink dat jy dalk het nie besef ek was in beheer nie.

Kwartel, dit is jou eie onsekerhede daar. Okay?

Ek probeer net om van diens te wees. 'N Assistent.

- Quill. - Dit is wat ek gesê het.

Jy moet mekaar veg ter ere van leierskap.

Klink regverdig.

- Dit is onnodig. - Dit is nie.

Okay?

Ek het 'n paar blasters, tensy julle wil messe gebruik.

O ja. Gebruik asseblief messe.

Ek is Groot.

Nie nodig nie.

Daar sal nee wees mekaar knip.

Almal weet wie in beheer is.

Dit is ek.

Ja jy! Natuurlik!

Natuurlik. Natuurlik.

Onthou ...

Jy moet die klippe by die presiese oomblik wat jy hulle gekry het.

Of jy gaan 'n klomp oopmaak van nare alternatiewe realiteite.

Moenie bekommerd wees nie, Bruce. Knip al die takke.

Jy weet, ek het probeer.

Toe ek die gauntletjie gehad het, het die klippe, Ek het regtig probeer om haar terug te bring.

Ek mis hulle, man. - Ek ook.

Jy weet, as jy wil, Ek kan saam met jou kom.

Jy is 'n goeie man, Sam.

Hierdie een is op my egter.

Moenie iets stom doen nie "totdat ek terugkom.

Hoe kan ek? Jy neem al die dom met jou.

Ek sal jou mis, Buddy.

Dit gaan goed, Buck.

Hoe lank gaan dit neem?

Vir hom? Solank as wat hy Behoeftes, Vir ons, vyf sekondes.

Gereed, pet?

Regso. Ons sal ontmoet jy hier terug, oke?

Jy wed.

Gaan kwantum. Drie .. twee .. een ...

En terugkom in vyf, vier, drie, twee, een ...

Waar is hy?

Ek weet nie. Hy het reg deur sy geblaas tydstempel. Hy moet hier wees.

- Wel, kry hom terug. - Ek probeer.

- Kry hom die hel terug. - Ek het gesê, ek probeer!

Sam.

Gaan voort.

Cap?

Hi, Sam.

So het iets verkeerd gegaan, Of het iets reg gegaan?

Wel, nadat ek die klippe terug, ek het gedink ...

Miskien sal ek probeer van daardie lewe was Tony ...

vertel my om te kry.

Hoe het dit vir jou uitwerk?

Dit was mooi.

Ek is gelukkig vir jou. Werklik.

Dankie.

Net ding wat my bumming uit is die feit wat ek het

om in 'n wêreld te leef sonder kaptein Amerika.

O ...

Dit herinner my...

Pas dit aan.

Hoe voel dit?

Soos dit is iemand anders se.

Dit is nie.

Dankie.

Ek sal my bes doen.

Daarom is dit joune.

Wil jy my van haar vertel?

Geen.

Nee, ek dink nie ek sal nie.

Subbed Deur: Fuj69Film (iamdepressed69) Jeej FujjuF

Resync Deur: Galank87 AKA Battosai212

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.