Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย iamnumberfour เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ระหว่างเดินไปขอถามอะไรไปพลางๆได้มั้ย ?

ตอนนี้เธอฮ็อตมากเลยนะในวงการ

เอ๊ะ ขนาดนั้นเลยหรอคะ ?

ก็ใช่น่ะสิ

- อ๋อหรอ - อือ

ไม่รู้เลยนะเนี่ย

ยังเช้าอยู่เลยไม่ต้องรีบมากก็ได้

อ้ะ หรอคะ ?

ถ้างั้นตอนนี้ก็ชิลๆได้ใช่มะ ?

รถคันนั้นนะครับ

สวยดีจัง~

เห็นเค้าหรอ ? (คนขับ)

เห็นค่ะ

อรุณสวัสดิ์ครับ

อรุณสวัสดิ์ค่า

อ้ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

นั่นโอทานิซังครับ ส่วนนี่เอริกะจังครับผม

เอริกะค่า

นี่กลิ่นไรอ่ะ

- หมากฝรั่งหรอ ? - อา หมากฝรั่งๆ ขอโทษครับ

ไม่มีที่ให้คายด้วย แย่แล้วๆ

- เคี้ยวหมากฝรั่งอยู่เลย - รบกวนด้วยนะครับวันนี้

ฝากตัวด้วยนะค้า

- งั้น.. ตั้งกล้องไว้นี่นะ - 55 หวังว่าจะผ่านไปด้วยดีนะคะ

อ้า โดนไฟฟ้าสถิตด้วยอะ

ไม่เคยโดนมาก่อนเลย

เวลาโดนแล้วมันจะขนลุกๆ

- เห้ย ดูนี่จิ - สุดยอดอ่ะ

ไว้ข้างหลังเลย

อา โอเคใช่แล้วมั้ย ?

ตอนลงรถอะชอบเป็น

เพิ่งเคยโดนครั้งแรกใช่มะ

ค่า

นั่น ยืนยิ้มไรก็ไม่รู้อ่ะ 55

- เหมือนจะกังวลๆด้วยนะ 55 - ออกเดินทางโลด

ชิลๆเลยค่า

ชอบนั่งรถเล่นมั้ย ?

ชอบค่ะ

ฉันค่อนข้างจะชอบความเร็วค่ะ

ชอบความเร็วหรอ！？

ผมขับไม่ค่อยเร็วซะด้วยสิ

ไม่เป็นไรค่ะ ขับช้าๆก็ได้ 555

- เอาหน่อยมั้ย ? - อ้า อยากกินจังค่ะ

อ้ะ ขอบคุณค่า

กลิ่นหอมดีอ่ะ 555

น่ารักอ่ะ

หมายถึงใคร 55

แล้วฝันอยากเป็นอะไร ?

ความฝันหรอคะ ?

ฝันว่า..

อยากเป็นนักเปียโน

เชฟก็อยากเป็นนะ

- อยากเป็นหลายอย่างเลยอ่ะ - ฝันหลายอย่างเลยสินะ

แล้วอยากทำอะไรมากที่สุดล่ะ ?

อืม.. อยากเป็นนักเปียโนมากสุด

เคยเรียนเปียโนหรอ ?

เคยเรียนอยู่แต่ตอนนี้เลิกเรียนแล้วอ่ะ

ว่าจะกลับไปเรียนตอนปีหน้า

งั้นหรอ

แต่ก็อยากเป็นเชฟด้วยนี่นา

ชอบทำอาหารหรอ ?

อา ค่ะ

เคยเรียนทำอาหารมั้ย ?

ก็มีตอนสมัยเรียนมัธยม..

ฉันเคยเข้าชมรมทำอาหาร

ฉันเรียนทำอาหารจากตอนนั้นแหละค่ะ

เยี่ยมเลยนี่

แล้วทำออกมาน่ากินมั้ยล่ะ ?

ฉันทำเก่งนะจะบอกให้

ทำอะไรอร่อยสุด ?

แกงกระหรี่！

ข้าวแกงกระหรี่ ?

ทำอร่อยสุดน่าจะแกงกระหรี่นะ

มีสูตรลับหรอ

ก็ไม่ได้มีสูตรอะไรนะ..

ไม่มีเลยแหละใส่ไปมั่วๆ

ใส่ช็อกโกแล็ตอะไรงี้หรอ

จะบ้าหรอ！555

ไม่ได้จะกินเบอเกอร์นะ

- แล้วเบอเกอร์ต้องใส่อะไรบ้าง ? - แฮมเบอเกอร์หรอ ..

ก็ใส่หัวหอมชุบแป้งทอดไปนิดนึง

ให้มันหอมกรอบ

แล้วก็.. ใช้แป้งขนมปัง

ขนม.. ขนมปัง อืม

（คุยกันเรื่องสูตรอาหาร）

อร่อยสุดๆเลยนะ

- พูดแล้วก็หิวเลย - ฉันว่าจะลองทำดูเหมือนกันค่ะ

แบบนั้นก็แจ่มเลย

แค่คิดก็น้ำลายไหลแล้วเนี่ย

- จริงหรอ - ใช่ๆๆ

แล้วเรื่องงานของคุณล่ะคะ ?

งานผมหรอ

ผมก็..

ทำมาได้ 15 ปีแล้วมั้ง

- โห สุดยอดอ่ะ - จะว่าไปมันก็นานเหมือนกันนะ

ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำมาได้ไงนานขนาดนี้

ฉันก็ว่างั้นแหละ

（คุยเกี่ยวกับงาน）

แต่ว่าฉัน..

เป็นพวกจำชื่อคนไม่ค่อยได้เท่าไหร่

จำจากหน้าตาเอามากกว่า

ก็ดีนะ

（ฟังม่ายออก TT）

ทำไมถึงเลือกมาทำงานนี้ล่ะ ?

ทำไมอ่ะหรอคะ ?

เพราะว่า..

อย่างมีปัญหาการเงินอะไรแบบนี้

ไม่ใช่แบบนั้นหรอก..

สำหรับฉัน..

อืม.. อยากลองทำดูอ่ะ

แล้วเคยดูผลงานตัวเองบ้างมั้ย ?

ไม่คิดจะดูเลยค่ะ 55

55 ไม่คิดจะดูเลยซักนิดหรอ

แล้วชอบเซ็กซ์แบบไหน ?

ชอบอมค่า 555

นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่มาทำก็ได้นะ

แบบว่า..

ฉันอยากรู้ว่าเวลาอมให้ผู้ชายมันจะเป็นไง

นั่นแหละค่ะ

แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องที่จะเอาไป ถามผู้หญิงคนอื่นได้ใช่ปะคะ

ตอนเดบิวท์ใหม่ๆฉันก็เลยไปหาดูว่าเค้าทำกันยังไง

ดูแล้วก็มาลองทำตาม

ศึกษาศาสตร์การโม๊คมาอย่างดีเลยสินะ

ตามนั้นค่ะ

- แค่ลองหาดูเฉยๆ - แบบดาดๆสินะ ครับ

- คนปกติเค้าทำกันมั้ยเนี่ย - ไม่น่าจะทำกันนะ 55

แบบว่า..

แต่เวลาไปลองของจริงอะค่ะ

บางคนก็บอกรู้สึกดีมาก..

แต่เคยเห็นบางคนทำๆไปก็เจ็บเฉยเลย

เห็นแล้วยังตกใจอยู่เลย

ในหนังมันจะมีซีนที่ต้องใช้ปากกับใช้มือทำ

มันก็รู้สึกดีทั้งคู่ใช่มั้ยล่ะคะ

แต่ใช้มือจะเสียวง่ายกว่าใช่มั้ยคะ

มือมันก็เสียวง่ายกว่าจริงแหละ เพราะตอนชักว่าวก็ใช้มือไง

นั่นสิเนอะ

แต่ใช้ปากมันจะคนละความรู้สึกกัน

มันจะรู้สึกคนละแบบกับใช้มือเลย

นั่นแหละ ส่วนใหญ่ก็ชอบให้ใช้ปากกันมากกว่านะ

แต่ไม่มีอะไรเสียวไปกว่ามีเซ็กซ์จริงๆแล้วละ

เอากันเลยดีสุด

งั้นหรอ

- เวลาเดินเร็วจัง - เร็วเนอะ

ขับรถไกลๆแบบนี้ไม่ต้องพักก่อนหรอ ?

- งั้นเดี๋ยวแวะพักก่อนมั้ยล่ะ ? - อ้ะ เอาสิ

- จะว่าไปคุณนี่โคตรสวยเลยนะ - เอ๊~?

- พูดจริงไม่ได้ยอ - ดีใจจังมีคนชมด้วย

- หยอดปะเนี่ย - คิดงั้นตั้งแต่เห็นครั้งแรกละ

- จริงปะ ? - ขอดูทางก่อนนะ

จริงหรอคะ

เริ่มเขินแล้วนะเนี่ย

- มึนไปหมดละ - งั้นไม่ชมแล้วละกัน

ไม่แซวแล้วก็ได้

เดินไกลหน่อย ไม่เป็นไรนะ ?

อ้า ไม่เป็นไรค่ะ ฉันชอบเดิน

คนเยอะมากเลยเนอะ

เยอะจริงๆน่ะแหละ

คุณอยากกินอะไรอ่ะ ?

ขนมคร็อกเก้นั่นก็อร่อยนะ

จริงๆแล้วอร่อยสุดๆเลยแหละ 555

- อ๊า~ หอมจุง - เนอะ

ถือให้ป่าว~?

- อา ก็ดีนะ - ค่า

ตัวปลิวเลยอะดิ 555

- ยึดจ้า - หมดนั่นเลย ?

จะกินคนเดียวเลย 555

ระวังอ้วนละกัน

กินในถุงโอเคมั้ย ?

เดี๋ยวผมกินนอกถุงเอง

- เอ๊ ไม่ต้องหรอก ๆ เดี๋ยวทำแบบนี้ได้ปะ - อย่าเลย ๆ ๆ

เอาถุงรองไปดีแล้ว

งั้นถือให้หน่อยนะ

ทานละนะคะ

- อร่อย - โห !

กินคำใหญ่มากอ่ะ 555

ปากไม่พองหรอคะ

เช็ดปากมั้ย ?

- อร่อยอ่า~ - อร่อยเนอะ

เดี๋ยวทำให้ 555

แน่นท้องเลย

ก็เล่นกินเข้าไปคำใหญ่ซะขนาดนั้น 555

มาคุยเรื่องทะลึ่งกันมั่งดีกว่า

ครั้งแรกเมื่อไหร่ ?

- ตอนม.ต้นอ่ะ - ม.ต้นหรอ อืม

ม.ต้นสินะ

ช่วงนั้นไม่ใช่ว่าต้องยุ่งกับการติวสอบกันหรอ ?

ช่วงนั้นฉันไม่ได้ติวอะไรทั้งนั้นเลย

รู้ทั้งรู้นะว่ามันไม่ใช่วัยที่เหมาะ

จะทำอะไรแบบนั้น..

แต่ฉันก็อยากลองทำดู.. ก็เลยตามเลย

คนที่โชคดีได้เปิดซิงเป็นใครอะ ?

- เป็นแฟนที่คบกันอยู่ตอนนั้น - เป็นไง ?

ลีลาดีปะ ?

ก็พอได้ค่ะ

อิจฉาไอ้นั่นจัง

หมายถึงยังไง ?

อิจฉาไอผู้ชายนั่น

อิจฉาหรอจ๊ะ

แล้วทำนานมั้ย.. อึดมั้ย

อาก็ไม่ค่อยอึดมากนะ

หรืออึดน้า~~

จะว่าไปพวกผู้ชายนี่ชอบให้ผู้หญิง ใส่ปลอกคอกันหรอคะ

ทำไมถึงชอบกันอ่ะ

มันก็ให้ความรู้สึกดีไปอีกแบบแหละ

อ๋อหรอคะ.. มันให้ความรู้สึกแบบ..

เหมือนสัตว์เลี้ยงอะไรเงี้ยหรอ

ก็คงอะไรประมาณนั้นแหละ

แบบว่าสะใจดีละมั้ง

สำหรับผู้ชายส่วนใหญ่

น่าจะชอบเป็นฝ่ายคุมเกม

เพราะเป็นไปตามสัญชาตญาณ

คงจะอย่างงั้นละนะ 55

ได้ยินมาอย่างงั้นอ่ะ

- ขนาดนั้นเลย ? - นั่นแหละ

แต่พอได้มาทำงานในวงการนี้ดูแล้วนะ

มัน.. ค่อนข้าง

ไม่ค่อยเหมือนอย่างที่คิดไว้เท่าไหร่เลย

แบบว่ามันเป็นทางการมากกว่าที่คิด

จริงจังมากกว่าที่เห็นพอสมควรเลย

ตอนนี้ฉันคิดว่าเป็นงานที่สุดยอดไปเลยน้า

สนุกกับปัจจุบันจะได้ไม่ต้องเสียใจทีหลังไง

แล้วก็ตื่นเต้นดีที่ได้ลองทำอะไรแบบเนี้ย

ทำไมดีดจัง ?

- ขอโทษค่ะ 55 - ไม่เป็นไรๆ

ก็มันตื่นเต้นนี่นา

เลยดีดไปหน่อย

ไม่เป็นไร ๆ

เคยมาออนเซ็นที่ฮาโกเนะนี้มั้ย ?

- มาครั้งนี้ครั้งแรกเลยค่ะ - อา จริงดิ ?

อยากถึงเร็วๆจัง

ถึงซะทีเนอะ ?

ค่า

- เหนื่อยหน่อยนะคะ - ไม่ ไม่เป็นไร ๆ

อยากกิน *เซ็นเบ* มั้ย ? (ขนมข้าวกรอบญี่ปุ่น)

อ้ะ ! เซ็นเบ ?

อยากกินจัง~

ดูดิเค้ากินอะไรกัน

เนอะ เดินไปดูก่อนดีกว่าว่าเค้ากินอะไรกัน

อยากกินไรปะ ?

เซ็นเบ？

เซ็นเบ ? ไอศครีม ? อะไรดี

อือ.. อ้ะ ! เขียนว่า “ฮาโกเนะ” ด้วย

ถึงฮาโกเนะแล้ว

หอมอ่ะ

- 2 อันเลยปะ ? - เอาเหมือนกันเลยก็ได้

นั่นสปาเท้าน้ำพุร้อน

สปาเท้าน้ำพุร้อน ?

เอาไง ?

อยากลองจังอ่ะ~

- งั้นไปลองดิ - ได้หรอ !?

- จะร้อนมั้ยน้า~? - เป็นไง ?

อ๊า~ ฟินเวอร์~

*ขยะแขยง* อะไรล่ะ ต้อง *รู้สึกดี* ไม่ใช่เรอะ ? ( คิโม่ย = ขยะแขยง คิโมจิ = รู้สึกดี )

ฟินจัง~

เริ่มร้อนเท้าละ 5555 แย่จัง

ให้ทายนี่อะไร

อะไรอ่ะ ไม่รู้ดิ

โห อย่าดูดิ~

นี่อะไรเนี่ย？

- ชิ้นนี้ - อา ชิ้นนี้หรอ เอาชิ้นนี้นะ

- ชนกัน - ชน

ทานละนะค้า~

อร่อยแฮะ

อร่อย~

ลองมั้ย ?

ลองกินมั่ง

อร่อยอ่ะ！

กินเร็วอ่ะ 555

กินอะไรเบาๆกันไปแล้ว..

อยากไปกินจานหลักกันเลยมั้ย ?

ไปกินข้าวกัน

อ้ะ เอาดิ

หิวแล้วใช่ปะ ?

หิวแล้วอ่ะ

หิวแล้วรู้ป่าว？

ก็สมควรจะหิวแหละ

ไปกันโลด

อันนี้คือ.. ข้าว(อะไรซักอย่าง)ค่า

น่ากินเวอร์

ทานละนะค้า~

อร่อย !

รสชาติเป็นไง ?

จะบอกไงดีล่ะ..

ไม่บอกให้ลองเอง ?

ไม่บอก 555

ขอบคุณสำหรับอาหารค่า

แทบไม่ต้องล้างจานเลยนะเนี่ย

อร่อยปะ ?

อร่อยค่า

กินอย่างเร็วเลย

จริงดิ？ก็มันน่ากินอ่ะ

ความไวเป็นของปีศาจสินะ

กินตอนหิวด้วยแหละเนอะ

อือ หิวมากอ่ะ

ก็.. ประหยัดเวลาดีเนอะ

เดี๋ยวไปเช็คอินโรงแรมกัน

หรอคะ

ไปกันเลยมั้ย ?

Let's Go

คิดว่าเราจะทำอะไรกันต่อ ?

- เดี๋ยวรอดูละกันค่ะ - รอดูเนอะ อืม

งั้นไปกัน

- เคมั้ย ? - ขอบคุณสำหรับอาหารค่า

translate by iamnumberfour @ avcollectors.com

นำไปเผยแพร่ให้เครดิตผู้แปลและเว็บต้นทางด้วยนะครับ

มีกลิ่น.. ทาทามิ* ด้วยอ่ะ (เสื่อญี่ปุ่น)

จริงด้วยแฮะ

กลิ่นทาทามิ.. อ้ะ ! มีหลายห้องจัง

เห~~~ สวยจัง

ยอดเลยอ่ะ !

สวยจุง

- อะไรหรอ - มานี่ดิ ๆ ๆ

อะไร ๆ

อา.. มองไม่เห็นไรเลย

มืดจัง

มืดมองไม่เห็นเลยเนอะ

- ดูห้องนี้ได้ปะ？ - ดูดิ ๆ ๆ

ห้องนี้สุดยอดเลยอ่ะ

- สุโค่ย ๆ ๆ - ข้างนี้ก็มีอีกห้อง

- ห้องนั้นน่าออกจะแนวตะวันตกหน่อย - นึง.. สอง..

กว้างมากอ่ะ

เลือกไม่ถูกเลยเนี่ย

นั่งห้องไหนดีน้า..

อ๊า ! สุโค่ย !

เป็นไง ?

สุดยอดเลยอ่ะ

อันนี้เปิดได้ปะ ?

สุดยอดเลยอ่ะ

สุดยอดเยย !

สวยเนอะ ?

สวยจุง~

ห้องอาบน้ำหรอ.. ใช่ปะ ?

สุดยอดอ่ะ.. เข้าไปดูนะ ?

- มีโซฟาด้วยอ่ะ - จริงด้วย

ออนเซ็นด้วยแฮะ

แชมพูอยู่ตรงนี้

อุ่นดีจัง

- อา.. ห้องกว้างจังเลยเนอะ - กว้างมากอ่ะ

เยี่ยมเลย~

สะอาดดีจัง~~

สะอาดมาก

- ย้ายมาอยู่ถาวรเลยคงดี - เนอะ

มองจากตรงนี้แล้ววิวสวยมากอ่ะ

จะเอาเลยหรอ..

ใหญ่จังอ่ะ

คิดว่าไง..

เอากัน..

เอากันตรงนี้เลย

เอ๊ะ ตรงนี้หรอ ?

ไหนบอกว่าจะรอดูว่าจะทำอะไรไง

ก่อนหน้านี้อ่ะ..

ตอนนี้แหละได้เวลาละ

เอาจริงหรอ ?

ตรงนี้เลยหรอ ?

ตรงนี้แหละโคตรเหมาะ

ตื่นเต้นดีออก

ควยผมมันหยุดไม่อยู่แล้วตอนนี้

ได้มั้ย ?

- เอาจริงหรอ..？ - จริงสิ

เหมือนตรงนี้จะแฉะๆนะ

เสียวอ่ะ

เสียวหรอ แฉะมากเลยนะตรงนี้

แฉะจริงไรจริง

แฉะจริงๆนะเนี่ย

ไม่เชื่อลองจับดูดิ

ไง

ว่าไง ？

- หืม ? - นิดนึง

แฉะนิดนึงใช่มะ

ทำไม ？ ทำไมอ่ะ ？

เอ๊ เพราะตื่นเต้นละมั้ง

ตื่นเต้นหรอ..

ตื่นเต้นนี่เอง

ดูท่าจะจริงแฮะ

ตูดโคตรสวยเลย

สวยสุดๆ

ทำแบบนี้เป็นไง ？

หุ่นเพอร์เฟคสุดๆ

- จริงหรอ.. - เนียนมาก

หืม？เป็นไร ？

เอาอีกหรอ？

ถอดเสื้อออกสิ

ถอดออกสิ.. ถอดๆ

ให้ช่วยมั้ย.. โอเคมั้ย ?

อือ ช่วยถอดหน่อย

จริงด้วยอ่ะ

อายจุง~

เป็นไง ?

ยังแฉะอยู่เลย

โอ~ หีสวยชะมัด

หีสวยชะมัดเลย

ใหญ่อ่า~

อ๊าย ใหญ่จัง

ขออมได้ปะ~?

ให้ดูอย่างเดียวก่อน

ดูอย่างเดียวหรอ ?

ลองดูใกล้ๆดิ

ตั้งสุดๆเลยอ่ะ

ขออมนะ ?

อยากหรอ

จับได้ปะ ?

จับดิ

เป็นไงบ้างอ่ะ

แข็งอ่ะ

อยากอมเลยมั้ย ?

ลองแบบไม่ใช้มือดู

ใช้แค่ปากหรอ

ใช้มือช่วยก็ได้

ยากอ่ะ

อา.. มีเหนียวๆด้วยอ่ะ

ชอบมั้ยแบบนี้ ?

แบบนี้ก็ต้องชอบสิ เสียวดี

เดี๋ยวแตก ๆ

เข้าไปแล้วละ

เกือบเข้าตาเลย

อา ไม่กล้าลืมตาอ่ะ

ไม่เป็นไรนะ ?

โอเคนะ ?

ดูแล้วน่าจะไม่เป็นไรแหละ

เป็นไงบ้าง ?

เสียวดีค่า~~~

ทำกันบนเสื่อแบบนี้เจ็บหลังมั้ย ?

ไม่เจ็บค่ะ

ดีมาก ๆ ๆ

แตกเต็มหน้าเลยอ่ะ

ก่อนนอนจัดกันอีกรอบนะ

อา ตื่นเต้นจัง

กินอะไรซักหน่อยดีกว่าเนอะ

ลองเปิดดูสิ

เปิดเลยน้า

โห~~~~~~

บอกไว้ก่อนว่าไม่ช่วยกินนะ

นี่คือไรเอ่ย ?

อันนี้.. อันนี้คือพายแอปเปิ้ล (Kininaru Ringo 気になるリンゴ)

หน้าตาแปลกๆไงไม่รู้อ่ะ

เป็นไงรสชาติ ?

เต็มปากเต็มคำดีอ่ะ

เอ๊ะ ? เต็มคำ ?

แล้วรสชาติล่ะ ?

อย่ากินอีกเลย 55

ไม่กินแล้วหรอ 55

แต่ก็อร่อยดีนะ

อร่อยหรอ？

แกงกระหรี่หรอ？กลิ่นเหมือนแกงกระหรี่เลย

อร่อย !

เหนียว มันเหนียวๆ

ไหนลองกินให้หมดดูมั่งซิ

อ้ะ อันนี้หรอ ?

ใช่ๆ 55

ไม่แน่ใจนะ 55

ดูข้างในจิ

อ้ะ มันเป็นพายหนิ

ก็น่ากินอยู่น้า

กินให้ดูด้วยนะ

- กินละน้า - เอาเลย

ว่าแล้ว.. ดูจากสีหน้าแล้วไม่น่าจะกินหมด เหมือนเดิม 555

ชัวร์เลย

รสชาติมันทำไม ? ไม่เอาแล้วหรอ ?

อร่อยปะ ?

ไม่ค่อยอ่ะ 55

แล้วบอกจะกินให้หมด

ขอกินสตรอเบอรี่นะ

กินเลย ๆ

เดี๋ยวกินอันนี้เสร็จแล้วไปจัดกันต่อนะ

ที่ห้อง.. เชือด

- ห้องเชือดไง - ห้อง ? 55

ไปเลยมะ ?

ไปห้องเชือดเลยมั้ย ?

ไปเลย.. ก็ได้

สบายจัง

สบายจังเลยเนอะ

ฟูกนุ่มมากเลย

นุ่มมากอ่ะ

เริ่มง่วงแล้วอ่ะ

ง่วงเนอะ

พอมาอยู่นี่แล้วรู้สึกอยากให้เวลาเดินช้าๆจัง

ที่นี่เงียบมากเลย

เงียบสุดๆเลย

ไม่ได้ยินเสียงอะไรให้วุ่นวายเลย

เนอะ ? น่าจะเป็นผนังเก็บเสียง

น่าจะใช่แหละ

แล้วข้างนอกจะได้ยินเสียงเราปะ ?

ไม่ได้ยินใช่มะ ?

คงไม่ได้ยินใช่ปะ ?

ไม่ได้ยินหรอกมั้ง

ไม่ได้ยินสิน้า

ห้องมันออกจะใหญ่

อา.. งี้นี่เอง

ถามไรหน่อย

เอ่อ..

งานของ Prestige ..

ทริปนี้อ่ะ..

ออนเซ็น..

หืม ?

ที่มาเที่ยว 2 วัน 1 คืนเนี้ย

ที่เรามาออกทริปด้วยกันแบบนี้

คิดว่าไง ?

คิดไงหรอ ?

ตอนที่ได้ยินว่าจะต้องถ่ายแนวออกทริป ?

ตอนแรก..

อืม..

ที่ได้ยินมาคือมาเที่ยวออนเซ็น

แล้วก็

ก็คิดว่าคงออกแนวทริปเดทละมั้ง

เค้าบอกว่าเป็นแนวเดทหรอ ?

นั่นแหละ 2วัน1คืนกับทริปออนเซ็น

แล้วแฮปปี้มั้ยที่ได้มา ?

อือ แฮปปี้สิ

- แล้วแฮปปี้เรื่องอื่นด้วยปะ ? - เอ๊ะ ?

ได้มาปี้กันในที่ใหม่ๆไง

คิดว่าไง..

- เรื่องที่ประทับใจ.. - ประทับใจหรอ ?

ก็..

ได้มาเที่ยวก็สนุกดี แล้วฉันก็ชอบออนเซ็นสุดๆเลย

แล้วก็..

- ไม่ค่อยได้มาเที่ยวแบบนี้นานแล้ว - หรอ..

ช่าย

ดีใจมากเลย ก่อนจะมาก็ตื่นเต้นมาก ช่าย

นอนไม่หลับเลย

พรุ่งนี้ก็ออกเช้าๆหน่อยเนอะ

เช้าก็ดีน้า

กี่โมงดี..

7 โมง ?

7 โมงเคปะ ?

7 โมงเช้าไปมั้ง

ซัก 8 โมงครึ่งมั้ยถ้างั้น

9 โมงละกัน

เอ๊ะ 9 โมงเลยหรอ

เดี๋ยวปลุกตอน 7 โมงครึ่งละกันเนอะ

อุ่นจังอ่ะ~

มือเธอก็อุ่นมากเลยตอนนี้

เอ๊ อุ่นขนาดนั้นเลยหรอ ?

มือใหญ่จังอ่ะ..

มาเทียบกัน.. เอ๊ะ ดูดิ

มือฉัน..

มือสั่นทำไมเนี่ย 55

สั่นหรอ ?

น่าจะอย่างงั้น

คนละไซส์เลย

อะ จริงด้วย

ใหญ่จุง

ใหญ่จริงๆ

มือฉันเล่นเปียโนไง

อ๋อ ๆ ถึงว่ามือนุ่มจัง

แต่ช่วงนี้ไม่ได้เล่นละ

มือนุ่มมากเลย

นุ่มมากเลยหรอ ?

อืม นุ่มมาก ๆ

แล้วก็หุ่นดีด้วย

ไม่ต้องมาหยอดเลยน้า~

ไม่ได้หยอดนะ

ตอนนี้เราอยู่กันสองต่อสองแล้ว..

ทำไรดีนะ..

ทำไร.. เปียโนหรอ ?

- ปูไต่ต่างหาก - ปูไต่หรอ ?

ช่าย

จะทำตรงนี้หรอ ?

ขอลูบได้มั้ย ?

เอ๊ มันจั๊กจี้นะ

จั๊กจี้หรอ ?

หมดวันซักทีนะ

เหนื่อยหน่อยวันนี้

เหนื่อยมาก

ว่ามะ

เหมือนกัน

นอนเลยปะ ?

นอนเลยมั้ย？

ง่วงแล้วหรอ ?

ยัง ๆ ๆ ๆ ๆ

เอริกะจัง..

ทำไงดี

เอากันมั้ย ?

เอากัน..

เอาหรอ？

เอางั้นหรอ ?

กำลังว๊อนอยู่พอดีเลย

เดี๋ยวเอาอะไรให้ดู

อะไร ๆ

แปปนะ

อะไรหรอ

ดูดิ

อ้ะ โห

สวยมั้ย ?

อะไรล่ะนั่น

ยูกาตะกับถุงน่องนี่มันช่างเข้ากันดีจริงๆ

แจ่มเลย

มันเข้ากันใช่ปะ

ใช่

ให้ความรู้สึกแบบ..

ปีศาจตัวน้อย ?

ปีศาจตัวน้อยหรอ..

แต่ชุดโคตรเข้ากันเลย

- เข้าหรอ ? - เข้าดิ

ดีใจจัง

เห็นเธอใส่ชุดแบบนี้แล้วมันก็แบบว่า..

แบบว่า.. ตื่นเต้นดี

หรอ ?

ตื่นเต้นหรอ ?

แจ่ม..

เขยิบมาใกล้ๆหน่อย

เขยิบมา

มาใกล้อีก

มีอารมณ์หรอ ?

อยากรู้ก็ลองจับดูดิ

จับ ? เอ๊ ยังไม่อยากจับอ่ะ

ไมอ่ะ ?

ห.. ให้เลียหัวนมให้ปะ ?

อา หัวนมนี่จุดเสียวเลย

หรอ ?

สุดๆเลย

ไหนลองดูดีกว่า

เสียว..

ไม่ไหวแล้วอ่ะ

ไม่ไหวแล้ว เงี่ยนอ่ะ

โคตรเสียวเลย

ตื่นเต้นหรอ..

หัวนมตั้งปะ ?

ตั้งมากเลยอ่ะ

ตั้งอ่ะ

เลียให้หน่อย.. เลียให้หน่อยได้มั้ย ?

อา.. เสียว

หัวนมตั้งจัง

แย่แล้ว ๆ

- เดี๋ยวถอดให้.. - อ่าจัดไป

อะไรเนี่ย ถอดยากจังอ่า

อ่ะแฮะ ท้องกลมดิ๊กดีจัง

ลองจับดูดิ

อ่า ลูบแบบเมื่อกี้โคตรสุดเลย

ทำอีกสิ

ยั่วดีจังเลย

อยากลองจับตัวฉันบ้างปะ ?

อยากสิ อยาก

หุ่นโคตรงาม

ถอดแล้วนะ ?

ถอดเลย..

น่ารักปะ ?

อ้ะ เริ่มมีน้ำลื่นๆแล้วอ่ะ

หรอ..

เสียวหัวนมปะ ?

เสียวสิ

- ถอดกางเกงเลยนะ ? - ถอดไปเลย

โคตรเงี่ยนเลยตอนนี้

ใหญ่อ่า~

ไม่ต้องรีบหรอกน่า

ทนจะไม่ไหวละ

อย่าทำงั้นสิ

ไม่ได้หรอ ?

ทำงั้นเดี๋ยวจะไม่ไหวซะก่อน

ทำไมชอบทำงั้นจัง..

ชอบมะ ?

ใหญ่จังเนอะ

ถอดนะ ?

เสียวปะ ?

แจ๋วเลย..

นมนุ่มนิ่มดีจัง

นมนิ่มมาก

แบบนี้เสียวปะ ?

มาใกล้ๆหน่อย

เดี๋ยวทำให้บ้างดีกว่าเนอะ ?

เป็นไร ?

ไม่ได้นะ..

ตรงนี้ไม่ได้หรอ ?

แฉะจัง

แฉะมากเลย

อร่อยดีแฮะ

หีฟิตดีจัง

เสียว..

เสียวหรอ？เสียวตรงไหนบ้าง ？

ตรงไหนหรอ？

ข้างใน.. อ่ะ..

เสียวข้างในหรอ

แฉะมากเลยนะเนี่ย..

ดูดิสั่นไปหมดเลย..

จริงด้วยอ่ะ..

รู้สึกยังไงบ้าง

อา.. ก็เสียว..

ให้หยุดปะ ?

อย่าหยุดสิ

ไม่ก็ไม่

ได้ยินเสียงปะ ?

น้ำแตกเลยหรอ

ไม่ๆ ไม่เป็นไรหรอก

เอาไงต่อดี..

เอา..

เย็ดเลยดีกว่า

โอเคมั้ย ?

โอเคนะ ?

เมื่อยอ่ะ

อ๊า~ ไม่นะ เสียว~

หัวนมแข็งจัง

จะแตกแล้วอ่ะ~

- จะแตก.. - จะแตกหรอ ?

- โอเคมั้ยอ่ะ.. - โอเคอยู่

แข็งปะ

เข้าไปลึกมากเลยอ่ะ

แบบนี้ได้ทั้งวันอ่ะ

จริงหรอ？

จริง เงี่ยนโคตรเลยตอนนี้

- เสียวมั้ยคะ ? - เสียวสิ

ค่อยๆนะ ค่อยๆ

ไม่ได้กระเด็นเข้าตาใช่ปะ ?

เข้าตาอ่ะ..

เข้าตาหรอ！？

ขอโทษทีนะ..

เข้าจมูกไปนิดนึงด้วยอ่า

โอเคนะ ?

ขอบคุณนะ เป็นไงไหวมั้ย ?

รู้สึกดีมากเลยค่า

ขอบคุณนะ

ซับไทยแปลโดย iamnumberfour (ติดต่อรีเควสซับได้ทางเว็บ avcollectors เท่านั้น)

ติดตามผลงานแปลซับของผมและนักแปลท่านอื่นๆ ได้ที่เว็บ avcollectors.com ครับ

ตื่นยัง ?

ยังไม่ตื่นหรอ ?

ไม่ตื่นใช่มั้ย ?

แน่ใจ๊？

แน่ใจหรอ..

ตกลงตื่นยัง ?

ตื่นก็ได้

ตื่นแล้ว ?

ก็แล้วไป..

ลุกขึ้นเร็ว

หนาวเนอะ

หนาวจุง 55

รีบลงน้ำให้ไวเลย

อา.. หนาวอ้ะ

ไปลงน้ำไป

ฟินนน~~

- อุ่นจางงง~~ - อุ่นเนอะ

รู้สึกดีเวอร์อ่า

ฟินอ่ะ

วิวสวยมากเลย

เนอะสวยมากเลย

มองจากมุมนี้แล้วคุณสวยมากเลย

ราวกับภาพวาดเลย

สวยสุดๆเลย

- จริงหรอ ? - จริง ๆ

อย่ามา..

รู้สึกยังไงที่มาทำอะไรแบบนี้อ่ะ ?

ที่ต้องมาทำอะไรๆด้วยกันแบบนี้ไง

มาเที่ยวดูดดื่มกับคนที่ไม่ได้สนิทกัน

เคยทำอะไรแบบนี้มั้ย ?

ก็พอมีบ้าง

แบบว่า.. มันก็ต้อง.. มีบ้างนิดหน่อยที่..

รู้สึกว่าไม่เป็นตัวเองอะไรแบบนั้น

อา ใช่ค่ะ

แต่ก็ชอบที่ได้รู้จักกับคนมากมายนะคะ

อา.. จริงหรอ

ได้เปิดโลกสินะ

ใช่ ๆ ๆ ๆ

ทำตามใจตัวเองละมั้งนะ

คิดว่าแฟนคนเก่าๆของคุณกับผม มีอะไรเหมือนกันบ้างมั้ย ?

เซ็กซ์..

จริงด้วยนี่หว่า 555

คุณนี่พูดโคตรตรงเลย

ตัวอ่อนปะ ? ตัวอ่อนปะละ ?

ตัวอ่อนเหมือนกันนี่

ทำได้ไงอ่ะ ?

ขาข้างนี้อยู่นี่ไง

เดี๋ยวลองใหม่

โห ตัวอ่อนชิบ

หน้าหรือหลัง ?

หลังดีกว่า

อา โหดๆ

แจ่ม ๆ ๆ

สุดยอดเลยนะเนี่ย

ขาเรียวสุดๆเลย

หุ่นเพอร์เฟคเลย

ไม่ต้องมาพูดเลย

- อย่ามาทำปากหวานนะ 555 - ปล่าวๆๆๆ

โยกซิ

อา.. นั่นแหละ ๆ

โล่ง

โล่งเลย

ขอโทษที่แตกใส่ปากนะ

เลอะหมดเลย

เป็นไงบ้าง 2 วัน 1 คืน

คือยังไงคะ ?

ทริปออนเซ็นนี่ไง

ทริปนี้หรอ..

จะเก็บไว้เป็นความทรงจำเลยย

เก็บในความททรงจำหรอ..

ทริปออนเซ็น !

ทริปนี้ตื่นเต้นดีมะ ?

เหมือนกันเลย

จริงหรอ ?

ทำงานแบบนี้มา 15 ปี..

ครั้งนี้คือที่สุดแล้วครับ

จริงๆนะ จริง ๆ

ตั้งแต่ต้นจนจบทริปนี้..

บันทึกเรียบร้อย....

ไงนะ ?

บันทึกไว้ในความทรงจำ

อ๋อ หรอครับ

ผมก็ด้วย

ตอนที่เจอกันครั้งแรกอ่ะ..

ตอนที่เจอกันทีแรกอ่ะ..

เห็นคุณแล้วใจเต้นไม่เป็นจังหวะเลย

พอได้ฟีทเจอริ่งกันแล้วโคตรฟิน

ขอบคุณมากเลยนะ

ทริปนี้สนุกมากเลย

ขอบคุณมากเลยนะคะ