Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,947 --> 00:01:58,970
Roger.
2
00:01:59,379 --> 00:02:01,641
Discovering a suspected abandoned
baby on second floor at ladies section.
3
00:02:01,813 --> 00:02:04,278
approximately 3-month old, Chinese...
4
00:02:09,111 --> 00:02:11,043
female,
locates at the intersection among...
5
00:02:11,212 --> 00:02:13,871
Salvatore Ferragamo, Gannio Versace...
6
00:02:14,245 --> 00:02:16,335
Prada, Gucci, Yves Saint Laurent...
7
00:02:16,578 --> 00:02:18,941
Chirstan Dior, Emporio Armani...
8
00:02:19,110 --> 00:02:22,338
Repeat, discovering a suspected abandoned
baby on second floor at ladies section,
9
00:02:22,743 --> 00:02:25,538
approximately 3-month old, Chinese...
10
00:02:25,777 --> 00:02:28,140
female, locates at the intersection
among...
11
00:02:28,343 --> 00:02:29,808
Prada, Gucci, Yves Saint Laurent...
12
00:02:30,076 --> 00:02:31,371
Chirstan Dior, Emporio Armani...
13
00:02:31,642 --> 00:02:34,267
Salvatore Ferragamo, Gannio Versace...
14
00:02:53,806 --> 00:02:58,295
Babee, Babee...Gundam, Gundam...
15
00:02:58,506 --> 00:03:01,495
Boys and girls, keep going! Keep going!
16
00:03:01,738 --> 00:03:05,171
Rockman,Rockman,
Mickey , Mickey...
17
00:03:10,804 --> 00:03:13,236
we're not here for shopping today!
18
00:03:13,471 --> 00:03:15,494
we're not here for shopping today!
19
00:03:15,838 --> 00:03:18,395
we're not here for shopping today!
20
00:03:18,571 --> 00:03:19,661
Go! Come on!
21
00:03:20,570 --> 00:03:22,661
Today we're here to buy hamburgers,
22
00:03:22,870 --> 00:03:24,301
no shopping! Ok?
23
00:03:31,302 --> 00:03:35,734
No shopping, No shopping...
24
00:03:44,401 --> 00:03:46,992
The 1980 LV,
the limited edition in my birth year!
25
00:03:48,733 --> 00:03:50,528
Fong Fong Fong, no shopping today!
26
00:03:50,699 --> 00:03:53,358
No shopping today...No...
27
00:03:54,566 --> 00:03:57,555
No shopping.
28
00:03:57,766 --> 00:04:00,629
(in Japanese)l wanna pee.
29
00:04:00,798 --> 00:04:02,525
Fong Fong, you take care the kids!
30
00:04:03,198 --> 00:04:04,755
The 1980 limited edition!
31
00:04:06,565 --> 00:04:07,655
My bag!
32
00:04:13,797 --> 00:04:14,784
Hurry up, thank you!
33
00:04:14,963 --> 00:04:16,929
Miss, we also carry the 1980s
Gucci bags...
34
00:04:17,130 --> 00:04:19,459
the 1980s map bags, the 1980s
Dior bags...
35
00:04:19,663 --> 00:04:20,856
and the 1980s Burberry bags!
36
00:04:36,028 --> 00:04:37,687
teacher, teacher...
37
00:04:45,460 --> 00:04:47,358
teacher...
38
00:04:57,325 --> 00:04:58,551
Fong Fong Fong!
39
00:05:01,058 --> 00:05:02,216
You're fired!
40
00:05:03,224 --> 00:05:05,486
See a psychiatrist quickly!
41
00:05:06,024 --> 00:05:07,217
Ok
42
00:05:32,787 --> 00:05:34,514
Why come up more stuff to choose on?
43
00:05:34,953 --> 00:05:36,647
Customers are disliked of nothing to
choose on before!
44
00:05:37,153 --> 00:05:39,880
Why there isn't any soup and selection of
the day?
45
00:05:40,053 --> 00:05:41,814
We do! Here...
46
00:05:44,785 --> 00:05:46,183
Excuse me!
47
00:05:46,519 --> 00:05:49,575
Hold on! How come it has 7 choices from
the selection of the day?
48
00:05:49,752 --> 00:05:52,013
Cause the customers aren't happy with
only 1 choice before!
49
00:05:52,218 --> 00:05:53,683
What about me?
50
00:05:54,251 --> 00:05:57,648
Attention cashier,
no more selection for B,C,D,E,F,G!
51
00:06:04,483 --> 00:06:06,540
Please, l want choice A of the day -
baked pork chop rice plus
52
00:06:06,750 --> 00:06:08,375
the soup of the day - Russian bortsch
53
00:06:08,550 --> 00:06:11,380
Attention cashier, no more choice A
and soup of the day!
54
00:06:11,615 --> 00:06:14,308
Mr., please choose another one,
no more choice A and soup!
55
00:06:14,816 --> 00:06:18,373
Oh! Need to take up lots of time again.
56
00:06:18,615 --> 00:06:20,705
And l won't leave the line,
must block up others.
57
00:06:24,481 --> 00:06:28,435
Also the tea special,
start getting more people.
58
00:06:30,313 --> 00:06:32,245
Only pick the food, not your wife?
59
00:06:32,447 --> 00:06:34,276
Yes.
60
00:06:34,413 --> 00:06:35,470
Ordering on this side.
61
00:06:36,246 --> 00:06:39,076
Samosa is too desiccative,
roasted chicken is problematic,
62
00:06:39,279 --> 00:06:40,904
the mini stir fried noodle with beef is oily,
63
00:06:41,145 --> 00:06:42,577
sandwich isn't enough to fill the stomach!
64
00:06:42,812 --> 00:06:44,176
This mister still needs more time
to pick his selection.
65
00:06:44,379 --> 00:06:45,844
Miss, how about you line up over there!
66
00:06:46,045 --> 00:06:48,533
Mr., if you wanna get full, should take rice.
Roasted food with rice is available whole day.
67
00:06:48,812 --> 00:06:51,902
Roasted food has bbq pork,
bbq duck, roasted pork,
68
00:06:52,178 --> 00:06:53,337
soya chicken, salted chicken, spare ribs...
69
00:06:53,510 --> 00:06:55,567
Single selection, double mixed,
triple mixed as well as quadruple mixed.
70
00:06:55,811 --> 00:06:56,469
How to choose?
71
00:06:56,677 --> 00:06:58,643
Quadruple mixed,
the chef will pick the choice instead.
72
00:07:00,810 --> 00:07:02,366
Should l add three dollars for
a salted egg?
73
00:07:02,576 --> 00:07:04,166
No need! Quadruple comes with it!
74
00:07:04,309 --> 00:07:05,138
Add eight dollars for a plate of veggie?
75
00:07:05,342 --> 00:07:07,773
No need! Have to choose among
cabbage, tung choi, kai lan, choi sum!
76
00:07:07,975 --> 00:07:08,838
Soda or soup?
77
00:07:09,042 --> 00:07:10,371
Soda, run out of soup
78
00:07:10,575 --> 00:07:11,666
Small or big soda?
79
00:07:11,909 --> 00:07:13,204
Can't finish the big one,
but the small isn't enough.
80
00:07:13,408 --> 00:07:16,135
Medium! Only the medium size doesn't
require to add money!
81
00:07:17,874 --> 00:07:18,897
Excuse me, l want quad...
82
00:07:19,141 --> 00:07:21,299
Attention cashier, baked pork chop rice
and soup resume in menu!
83
00:07:23,107 --> 00:07:25,504
Please don't.
84
00:07:26,973 --> 00:07:29,803
Baked pork chop rice and soup are back!
85
00:07:29,972 --> 00:07:30,995
Then take it.
86
00:07:31,206 --> 00:07:34,001
But l just choose this quadruple
selection with a medium size soda.
87
00:07:34,206 --> 00:07:35,831
So take the quadruple with
medium size soda
88
00:07:36,039 --> 00:07:38,436
ln fact, l wanna have the baked pork
chop rice and soup from the beginning.
89
00:07:38,672 --> 00:07:39,194
Take them all!
90
00:07:39,405 --> 00:07:41,893
Quadruple with medium size soda for here,
baked pork chop rice with soup to go.
91
00:07:42,172 --> 00:07:43,160
Headache free for tonight
92
00:07:55,136 --> 00:07:58,227
Excuse me, l wanna sit here.
93
00:08:19,933 --> 00:08:21,694
l'm a shopaholic.
94
00:08:22,300 --> 00:08:25,322
l've made an appointment
with a psychiatrist at 3:15 upstairs.
95
00:08:25,666 --> 00:08:27,154
l reach the mall early.
96
00:08:27,433 --> 00:08:30,490
Strolling around aimlessly and shopping
for lots of things in several big bags
97
00:08:30,732 --> 00:08:32,891
You know, if l carry along so many
big bags to see the doctor
98
00:08:33,099 --> 00:08:34,325
l'm afraid that l'd scare him,
99
00:08:34,532 --> 00:08:37,054
so l stuff them into several bags,
and l dress up the rest.
100
00:08:37,265 --> 00:08:38,560
Not too unpleasant to look at!
101
00:08:49,263 --> 00:08:52,058
l've to go,
time for going up to see the doctor.
102
00:08:53,363 --> 00:08:54,885
Thank you for reminding me that tag.
103
00:08:55,229 --> 00:08:57,490
Bye.
Thank you, bye, take your time to eat.
104
00:09:00,429 --> 00:09:02,395
Excuse me,
Fong Fong Fong at three-fifteen.
105
00:09:02,562 --> 00:09:03,822
For seeing the doctor or interview?
106
00:09:04,761 --> 00:09:05,886
Are you hiring?
107
00:09:06,028 --> 00:09:06,994
So you must be seeing the doctor.
108
00:09:07,194 --> 00:09:08,626
Can l see the doctor
as well as apply the job?
109
00:09:08,828 --> 00:09:10,418
l'm graduated from the
nursing school of Castle Peak Hospital.
110
00:09:10,627 --> 00:09:11,389
Fill out the form.
111
00:09:11,593 --> 00:09:13,786
Thank you! Thank you!
112
00:09:19,059 --> 00:09:21,616
Keep them well, leave it as dinner.
113
00:09:25,092 --> 00:09:26,285
You come to see the doctor too?
114
00:09:26,492 --> 00:09:28,219
Just now,
l also want you to visit this doctor.
115
00:09:28,426 --> 00:09:29,413
Dr. Lee
116
00:09:29,925 --> 00:09:30,891
Hi!
117
00:09:34,558 --> 00:09:35,455
See you later.
118
00:09:43,023 --> 00:09:43,818
Doctor.
119
00:09:44,157 --> 00:09:44,952
Have a seat.
120
00:09:48,089 --> 00:09:50,214
Fong Fong Fong.
121
00:09:50,855 --> 00:09:53,582
You prefer to consult the doctor
or have an interview first?
122
00:09:55,188 --> 00:09:56,018
What do you think?
123
00:09:56,221 --> 00:09:57,812
l've decidophobia,
124
00:09:58,054 --> 00:09:59,315
simply means Choice-Phobia-Disorder.
125
00:09:59,522 --> 00:10:01,885
l can't make a choice. You choose!
126
00:10:04,187 --> 00:10:06,278
l think l need longer time to
cure my illness,
127
00:10:06,487 --> 00:10:07,578
should get a job first.
128
00:10:07,753 --> 00:10:08,378
For interview!
129
00:10:08,586 --> 00:10:09,779
Have a seat over here for interview.
130
00:10:15,752 --> 00:10:19,241
You know French, ltalian and Japanese?
131
00:10:19,452 --> 00:10:21,145
l learn it for reading fashion magazines.
132
00:10:22,152 --> 00:10:24,550
You do nothing after working as
a nurse for half year?
133
00:10:24,751 --> 00:10:27,945
Cause the clinic is located inside
a big shopping mall.
134
00:10:28,217 --> 00:10:30,649
Not even reach the pay day,
l had already spent all my money.
135
00:10:33,217 --> 00:10:34,477
l should consult the doctor first.
136
00:10:34,650 --> 00:10:35,547
Take a seat there for consultation.
137
00:10:41,649 --> 00:10:42,672
How long have you been unemployed?
138
00:10:42,849 --> 00:10:43,610
Three months.
139
00:10:43,816 --> 00:10:44,782
Financial status?
140
00:10:44,983 --> 00:10:46,346
Over spent in all the credit cards,
more than twenty.
141
00:10:46,516 --> 00:10:48,379
also in debt with lots of personal loan.
142
00:10:50,848 --> 00:10:52,336
l should applying for a job first.
143
00:10:52,548 --> 00:10:53,775
Back to that seat for interview.
144
00:10:57,181 --> 00:10:59,476
But we're also located inside
a big shopping mall.
145
00:11:00,680 --> 00:11:02,305
But you will cure my illness first?
146
00:11:02,847 --> 00:11:05,108
This is relevant to the doctor's issue,
back to that seat.
147
00:11:07,413 --> 00:11:08,902
lt's not easy to cure your illness.
148
00:11:09,080 --> 00:11:11,272
lt should be better if you've a job.
149
00:11:11,912 --> 00:11:13,673
Am l serious?
150
00:11:15,612 --> 00:11:16,669
Yes!
151
00:11:16,845 --> 00:11:18,071
Will it affect my chance of employment?
152
00:11:18,278 --> 00:11:19,676
This is an interview question.
153
00:11:24,544 --> 00:11:25,510
Sure.
154
00:11:25,744 --> 00:11:28,209
lf you're better,
it's easier for me to hire you.
155
00:11:28,611 --> 00:11:30,940
lf you hire me,
it's easier for you to cure me.
156
00:11:31,144 --> 00:11:32,541
What about you wait for our decision.
157
00:11:32,710 --> 00:11:33,971
Can l sit here and wait?
158
00:11:34,443 --> 00:11:35,908
How about you consult the doctor first!
159
00:11:36,777 --> 00:11:38,072
l sit here and wait.
160
00:11:42,909 --> 00:11:44,101
How about you consult the doctor first!
161
00:11:44,308 --> 00:11:45,331
l wait here.
162
00:11:46,175 --> 00:11:47,970
Dr., will you hire her?
163
00:11:48,242 --> 00:11:48,832
Thinking.
164
00:11:49,008 --> 00:11:50,633
You better think it faster,
l can't help you much longer.
165
00:11:50,841 --> 00:11:51,238
Why?
166
00:11:51,474 --> 00:11:52,531
Pre-mature delivery.
167
00:11:52,775 --> 00:11:53,706
Her amniotic fluid is leaking out.
168
00:11:54,441 --> 00:11:56,770
Wait for an ambulance on a couch.
Which one should she sit?
169
00:11:56,974 --> 00:11:58,803
Take that one,
able to see the coming ambulance!
170
00:11:59,040 --> 00:12:00,266
My delivery-bag is at home!
171
00:12:01,006 --> 00:12:02,938
Call up your hubby...tell him
to take it to the hospital.
172
00:12:03,106 --> 00:12:05,197
My hubby is out of town,
please take me home.
173
00:12:07,105 --> 00:12:08,036
Gimme your hand.
174
00:12:09,905 --> 00:12:11,166
lt's alright. Tell her that it's alright.
175
00:12:11,472 --> 00:12:12,664
lt's alright; it's alright...
176
00:12:12,872 --> 00:12:14,235
Ms Chow, where do you live?
177
00:12:14,438 --> 00:12:15,369
Sha Tau Kok.
178
00:12:15,605 --> 00:12:16,730
Sha Tau Kok?
179
00:12:17,605 --> 00:12:19,695
Buy it instead! Doctor,
buying is faster than getting it from home!
180
00:12:20,204 --> 00:12:22,396
lt takes up lots of time to buy it again;
it's far away to take it back.
181
00:12:22,670 --> 00:12:24,795
lt's much faster to buy it.
The shopping mall is around the corner.
182
00:12:26,803 --> 00:12:30,735
You're wrong.
He's much faster in taking it back.
183
00:12:31,137 --> 00:12:32,625
l forget that he is in sickness.
184
00:12:32,836 --> 00:12:35,665
Hold on;
don't deliver here! l'll be back soon
185
00:12:42,135 --> 00:12:44,067
Super urgent! With or without wing,
186
00:12:44,335 --> 00:12:45,925
for day or night is also fine.
187
00:12:46,201 --> 00:12:47,757
Just grab any pack!
188
00:12:51,000 --> 00:12:52,659
Grab it, grab it!
189
00:12:52,900 --> 00:12:54,127
Napkins for parturient woman,
190
00:12:55,134 --> 00:12:57,065
diapers for new born baby.
191
00:12:57,266 --> 00:12:57,789
Gimme, gimme...
192
00:12:57,999 --> 00:12:58,522
Body wash products...
193
00:12:58,733 --> 00:12:59,596
Gimme, gimme...
194
00:12:59,999 --> 00:13:01,226
Gimme, gimme...
195
00:13:01,632 --> 00:13:03,189
Gimme, gimme...
196
00:13:05,432 --> 00:13:07,897
Do you have any inflatable swim ring
for pregnant woman?
197
00:13:08,065 --> 00:13:09,122
Sold out!
198
00:13:09,432 --> 00:13:10,362
What should we do?
199
00:13:11,731 --> 00:13:12,492
Ok!
200
00:13:15,030 --> 00:13:17,121
Please make way,
we're in a hurry to give birth.
201
00:13:17,331 --> 00:13:19,762
Excuse us, we're in a hurry to give birth...
202
00:13:20,097 --> 00:13:22,619
Doctor, the head is coming out!
203
00:13:24,029 --> 00:13:25,461
Ok! Deliver the baby here!
204
00:13:25,596 --> 00:13:26,358
Ok.
205
00:13:33,962 --> 00:13:36,655
So shameful, the previous one
gave birth in the street, now again.
206
00:13:36,895 --> 00:13:38,588
l don't wanna deliver, l don't want to...
207
00:13:39,794 --> 00:13:41,817
Excuse me, please move away,
please move away...
208
00:14:01,992 --> 00:14:03,821
Giving birth, nothing to see!
209
00:14:03,991 --> 00:14:05,854
Giving birth, something to see!
210
00:14:06,325 --> 00:14:08,154
lnhale, inhale, exhale...
211
00:14:08,357 --> 00:14:11,255
Almost, and push it harder...
212
00:14:12,790 --> 00:14:16,654
Dr. Lee, you should hire her.
She...can help you out...
213
00:14:17,223 --> 00:14:18,416
Be focus!
214
00:14:18,590 --> 00:14:21,351
Come on! Prepare to push it harder!
215
00:14:22,323 --> 00:14:23,414
The head is coming out.
216
00:14:23,589 --> 00:14:25,555
Come on! One more time!
217
00:14:27,188 --> 00:14:28,518
The shoulder is out.
218
00:14:32,988 --> 00:14:34,214
lt's a girl!
219
00:14:41,387 --> 00:14:46,410
Girl again, want a boy,
need to deliver in a street again...
220
00:14:46,619 --> 00:14:49,380
Girl is good. Girl knows how to shop...
221
00:14:49,586 --> 00:14:52,177
Shopaholic belongs to
222
00:14:52,419 --> 00:14:58,181
an impulsive disorder behavior.
223
00:14:58,752 --> 00:15:00,615
Cut! Ok!
224
00:15:01,084 --> 00:15:02,050
Change the clothes, change the clothes.
225
00:15:03,817 --> 00:15:04,783
This one.
226
00:15:06,851 --> 00:15:09,749
Dr. Lee,
do you have any shopaholic patient...
227
00:15:09,950 --> 00:15:11,507
who is willing to be interviewed?
228
00:15:11,750 --> 00:15:12,647
l do! Doctor!
229
00:15:13,183 --> 00:15:13,978
l'm not only a nurse,
230
00:15:14,217 --> 00:15:15,614
but also a shopaholic!
231
00:15:16,116 --> 00:15:19,139
l buy beautiful things whenever
l see them since l was young.
232
00:15:19,383 --> 00:15:23,246
Will feel very uncomfortable
233
00:15:23,448 --> 00:15:24,607
if l don't buy it.
234
00:15:25,281 --> 00:15:28,179
Must shop for at least
twenty to thirty bags!
235
00:15:29,814 --> 00:15:33,177
These are my favorite brands.
236
00:15:34,180 --> 00:15:36,543
l love to categorize the brands.
237
00:15:36,747 --> 00:15:38,940
l feel very happy when l see them.
238
00:15:46,946 --> 00:15:48,741
l finally locate the left foot!
239
00:15:48,946 --> 00:15:50,707
Only the right foot left over there!
240
00:15:55,845 --> 00:15:57,935
Why do you have so many chairs
and fans?
241
00:15:58,444 --> 00:16:00,535
The electric bill is expensive from
air-conditioning.
242
00:16:00,777 --> 00:16:02,936
Not wasting money by using fan!
243
00:16:03,111 --> 00:16:04,906
l live alone, so l don't need a loveseat
244
00:16:05,176 --> 00:16:05,870
or a love-chair.
245
00:16:06,076 --> 00:16:07,372
That's why l only buy single-chair!
246
00:16:07,577 --> 00:16:09,202
Do you shop in disorder currently?
247
00:16:09,609 --> 00:16:10,632
Sure!
248
00:16:13,809 --> 00:16:15,331
Shopaholic is caused by
249
00:16:15,576 --> 00:16:17,837
the low level of blood serum in brain.
250
00:16:18,309 --> 00:16:21,638
Such low level of blood serum in brain
will lose control ability.
251
00:16:21,908 --> 00:16:24,066
l'll use medication to
bring up her blood serum level...
252
00:16:24,308 --> 00:16:25,773
to enhance her self-control ability.
253
00:16:30,940 --> 00:16:33,667
Find a part-time,
increase your income...
254
00:16:33,906 --> 00:16:36,736
less debt can ease up your
emotional pressure...
255
00:16:36,940 --> 00:16:38,303
lt's better for your illness.
256
00:16:38,473 --> 00:16:40,200
You're quite good! Never see you before?
257
00:16:40,406 --> 00:16:42,395
l'm a part-time, my first day here.
258
00:16:52,270 --> 00:16:54,202
l'm sorry, boss.
259
00:16:54,404 --> 00:16:55,427
You're fired.
260
00:16:55,637 --> 00:16:57,296
You fire me.
Do l still have employee discount?
261
00:16:57,437 --> 00:16:58,425
Of course not!
262
00:16:58,636 --> 00:17:01,068
l really want this...
263
00:17:01,436 --> 00:17:07,561
this...this...and all of this...
264
00:17:08,836 --> 00:17:09,767
You buy so much,
265
00:17:09,969 --> 00:17:12,434
l give you a super VlP discount.
266
00:17:12,602 --> 00:17:14,397
20% off if you shop for ten thousand!
267
00:17:16,334 --> 00:17:19,459
Go find some free activities to
substitute for shopping.
268
00:17:19,634 --> 00:17:24,463
such as jogging, reading in a library,
269
00:17:24,734 --> 00:17:26,131
going to church...
270
00:17:29,500 --> 00:17:33,522
l visit the orphan where
l grow up every week.
271
00:17:33,699 --> 00:17:35,528
So go back more.
272
00:17:35,766 --> 00:17:37,493
l'm back!
273
00:17:38,332 --> 00:17:42,354
Sister, Sister,
Fong Fong is coming back again.
274
00:17:42,565 --> 00:17:43,622
Don't want it, don't want it...
275
00:17:43,832 --> 00:17:44,320
Take it!
276
00:17:44,531 --> 00:17:45,791
Don't want it, don't want it...
277
00:17:46,630 --> 00:17:47,494
Take it!
278
00:17:47,664 --> 00:17:50,221
Sisters said that you're buying too much!
279
00:17:50,464 --> 00:17:51,521
Fong Fong Fong.
280
00:17:55,696 --> 00:17:58,958
Heavenly Father,
please saves Fong Fong Fong,
281
00:17:59,995 --> 00:18:02,756
exempts her from shopping temptation,
282
00:18:03,196 --> 00:18:05,128
stands aloof from evil credit cards.
283
00:18:07,729 --> 00:18:11,626
Heavenly Father, please help me.
284
00:18:13,427 --> 00:18:14,791
Don't worry.
285
00:18:21,294 --> 00:18:25,658
Sister, your handkerchief is very beautiful.
Where did you buy it?
286
00:18:25,859 --> 00:18:29,121
Every city person has pressure. lt's normal
to be slightly abnormal under pressure!
287
00:18:29,360 --> 00:18:31,621
lf you find out that you spend too much,
288
00:18:31,859 --> 00:18:32,916
you should consult a doctor!
289
00:18:47,890 --> 00:18:49,617
Cheap quality!
290
00:19:05,755 --> 00:19:07,584
Oh my god!
291
00:19:13,654 --> 00:19:14,449
Oh my god!
292
00:19:29,019 --> 00:19:31,143
How much for that cabinet
with the lamp on?
293
00:19:31,818 --> 00:19:33,716
l'm sorry! That cabinet is only for
placing that lamp, not for sale!
294
00:19:35,018 --> 00:19:36,347
l really like that cabinet.
Can you sell it
295
00:19:36,551 --> 00:19:37,676
l pay $3800 for it.
296
00:19:37,918 --> 00:19:38,884
l pay $4000...
297
00:19:40,050 --> 00:19:41,414
Mr., why do you do that?
298
00:19:41,750 --> 00:19:43,739
Right, this lady picks this cabinet first.
299
00:19:43,983 --> 00:19:45,040
Forty-two...
300
00:19:45,883 --> 00:19:47,246
Why do you do that?
301
00:19:47,416 --> 00:19:48,439
Forty-three...
302
00:19:49,316 --> 00:19:51,611
Miss, l sell it at once
if you pay me four thousand.
303
00:19:53,149 --> 00:19:54,046
Eight thousand!
304
00:19:59,148 --> 00:20:00,841
lf this gentleman likes it,
305
00:20:01,048 --> 00:20:02,946
let him take it. l give it up.
Sorry for bothering.
306
00:20:07,447 --> 00:20:09,436
Fortunately, only plan to buy an egg tart,
307
00:20:09,647 --> 00:20:10,840
almost end up buying that cabinet!
308
00:20:13,213 --> 00:20:15,508
Vying with me
309
00:20:20,779 --> 00:20:24,006
Oh no, l...really regret it; l don't want it
310
00:20:24,212 --> 00:20:26,144
Take a look. l just wanna buy an egg tart.
311
00:20:26,311 --> 00:20:27,743
l ended up spending $8000
when l passed your shop.
312
00:20:28,178 --> 00:20:30,735
No return or exchange after sold!
Don't understand these words?
313
00:20:30,911 --> 00:20:33,207
Please excuse me once,
please gimme a break...
314
00:20:33,444 --> 00:20:35,001
Gimme back the money, please...
315
00:20:45,142 --> 00:20:46,835
Miss, you love this cabinet very much,
right?
316
00:20:47,042 --> 00:20:49,439
l don't make any profit,
sell it to you for eight grand.
317
00:20:49,642 --> 00:20:51,437
Mr., are you having
city emotional sickness!
318
00:20:51,909 --> 00:20:54,238
Maybe l'm sick.
319
00:20:54,442 --> 00:20:56,431
Neither did l plan to buy an egg tart,
nor a cabinet.
320
00:20:56,641 --> 00:20:59,266
l buy it cause l see someone else wanna
buy it. After l bought the cabinet,
321
00:20:59,474 --> 00:21:01,064
l didn't want it. After l bought the egg tart,
322
00:21:01,240 --> 00:21:02,865
l didn't wanna eat it.
323
00:21:03,107 --> 00:21:04,470
l can't help you for the cabinet,
324
00:21:04,640 --> 00:21:05,936
but l can take the egg tart.
325
00:21:06,007 --> 00:21:07,336
Ok, twelve thirty.
326
00:21:13,306 --> 00:21:16,203
As a man,
do l look bad in asking a few bucks?
327
00:21:16,672 --> 00:21:19,297
Don't say that.
Every city person lives in pressure.
328
00:21:19,539 --> 00:21:21,697
lt's normal to be slightly
abnormal under pressure.
329
00:21:21,971 --> 00:21:25,130
l feel better after listening to you.
330
00:21:25,504 --> 00:21:26,663
Would you like to consult my doctor?
331
00:21:26,870 --> 00:21:28,336
My doctor is very good
in healing shopaholic.
332
00:21:28,504 --> 00:21:30,026
l believe that we both are shopaholic.
333
00:21:30,237 --> 00:21:30,793
How much?
334
00:21:31,004 --> 00:21:32,367
Fifteen hundred for the first consultation,
eight hundred for further visit.
335
00:21:33,003 --> 00:21:34,526
l won't, too expensive.
336
00:21:34,836 --> 00:21:36,825
Mr., you should cause you're sick.
337
00:21:37,070 --> 00:21:38,467
Too expensive, how could l?
338
00:21:38,669 --> 00:21:41,032
lf you don't mind l'm not a doctor,
let me cure you...
339
00:21:41,202 --> 00:21:42,668
as if how my doctor cures me.
340
00:21:43,002 --> 00:21:44,025
As long as it's free.
341
00:21:44,202 --> 00:21:45,997
See me outside the coffee shop
tomorrow at 1 pm.
342
00:21:46,202 --> 00:21:47,031
Bye bye!
343
00:21:57,934 --> 00:22:00,058
Excuse me boss, traffic jam.
344
00:22:00,267 --> 00:22:01,630
lt's your fault,
345
00:22:01,800 --> 00:22:03,096
cause me to buy the cabinet!
346
00:22:03,800 --> 00:22:05,527
Boss, guess we need a lorry.
347
00:22:05,733 --> 00:22:06,824
ls it free for a lorry?
348
00:22:07,032 --> 00:22:09,123
lf the car gets scratch,
it'll end up spending money to fix it.
349
00:22:09,765 --> 00:22:10,856
How much for a lorry?
350
00:22:11,132 --> 00:22:12,256
About two hundred dollars...
351
00:22:12,465 --> 00:22:13,453
So expensive!
352
00:22:13,832 --> 00:22:14,855
Let's try it again.
353
00:22:15,498 --> 00:22:16,690
Boss, it gets scratch over here,
be careful...
354
00:22:16,964 --> 00:22:19,361
Be careful...Here gets scratch too.
355
00:22:19,531 --> 00:22:20,758
Forget it! l don't want it.
356
00:22:20,964 --> 00:22:22,395
Trash it, only eight grand!
357
00:22:30,897 --> 00:22:35,261
l make the coffee and sandwich at home.
358
00:22:35,462 --> 00:22:37,325
Not only does it give you
the feel in a coffee shop,
359
00:22:37,495 --> 00:22:39,017
but also saving a lot.
360
00:22:41,928 --> 00:22:43,826
You're not picking up these two cups
361
00:22:44,128 --> 00:22:44,786
and sandwich bags in the street, right?
362
00:22:44,995 --> 00:22:46,392
Of course not! Not that nasty!
363
00:22:46,628 --> 00:22:48,457
Solely because of these two bags and cups,
364
00:22:48,695 --> 00:22:51,252
l purposely buy two sandwiches
365
00:22:51,560 --> 00:22:52,924
and two cups of coffee here last night.
366
00:22:56,527 --> 00:22:57,356
For healing shopaholic?
367
00:22:57,593 --> 00:22:58,286
Yup.
368
00:22:58,592 --> 00:22:59,990
Will you treat me?
369
00:23:00,526 --> 00:23:02,424
Ok, you're also a shopaholic.
370
00:23:08,958 --> 00:23:10,821
The doctor says when...
371
00:23:11,024 --> 00:23:12,320
you wanna buy something,
372
00:23:12,525 --> 00:23:13,854
think it over if you need it.
373
00:23:14,058 --> 00:23:16,081
Think about where you'll place it.
374
00:23:17,957 --> 00:23:19,889
lf you really can't control yourself,
375
00:23:20,090 --> 00:23:22,215
you should beat a gong at your ears.
376
00:23:23,723 --> 00:23:25,189
Number 8, 2.308 billion dollars.
377
00:23:26,256 --> 00:23:28,051
Number 2, 2.309 billion dollars.
378
00:23:28,855 --> 00:23:30,378
Number 8, $2.4 billion...
379
00:23:32,222 --> 00:23:33,687
Number 2, 2.401 billion dollars...
380
00:23:34,089 --> 00:23:35,111
Stingy papa.
381
00:23:35,288 --> 00:23:37,117
ln fact, do we need this land?
382
00:23:37,288 --> 00:23:40,379
Of course,
we don't have enough reserve land!
383
00:23:41,155 --> 00:23:42,882
How do we handle this land?
384
00:23:43,055 --> 00:23:45,145
Leave it into the reserve list!
385
00:23:46,187 --> 00:23:47,448
Number 2, 2.405 billion dollars...
386
00:23:48,154 --> 00:23:51,086
Don't raise up. Not a good deal...
387
00:23:52,653 --> 00:23:54,243
Number 2, 2.407 billion dollars
388
00:23:54,986 --> 00:23:58,349
No, no more,
389
00:23:58,585 --> 00:23:59,915
not a good deal...don't vie...
No more vying...
390
00:24:00,019 --> 00:24:02,314
Stingy papa, a gong, a gong
391
00:24:02,519 --> 00:24:05,814
Hey...the gong...Take the gong over
392
00:24:07,451 --> 00:24:08,542
2.409 billion dollars, thrice.
393
00:24:10,384 --> 00:24:11,372
The number 2 gets it.
394
00:24:11,618 --> 00:24:13,742
That girl can help you out.
395
00:24:15,817 --> 00:24:17,840
That girl can help you out!
396
00:24:20,649 --> 00:24:22,138
Sorry, l'm late.
397
00:24:23,016 --> 00:24:25,106
Look at me...seems getting worse.
398
00:24:25,849 --> 00:24:27,711
l also feel getting worse!
399
00:24:28,082 --> 00:24:30,547
Scare of too cold in house A,
fire in house B,
400
00:24:30,748 --> 00:24:32,680
ceiling collapse in house C.
401
00:24:33,214 --> 00:24:34,441
How should l help you?
402
00:24:34,682 --> 00:24:35,704
Expose therapy.
403
00:24:35,881 --> 00:24:38,245
Pick the most nonsense one
and deal with it.
404
00:24:38,414 --> 00:24:40,573
After you finish dealing with it,
you know it's only a nonsense.
405
00:24:40,781 --> 00:24:42,076
Ceiling collapse is the most nonsense one.
406
00:24:57,945 --> 00:25:00,842
Do you see any crack in the ceiling?
407
00:25:02,211 --> 00:25:03,268
No.
408
00:25:08,144 --> 00:25:10,701
Doctor, do you see the price tag?
409
00:25:16,742 --> 00:25:18,537
What price tag?
410
00:25:26,574 --> 00:25:28,267
l'm scared.
411
00:25:29,308 --> 00:25:31,240
l'm also scared.
412
00:25:31,708 --> 00:25:33,730
l wanna scream.
413
00:25:34,341 --> 00:25:36,273
l also wanna scream.
414
00:25:43,307 --> 00:25:44,636
Should be better after screaming out.
415
00:25:44,806 --> 00:25:47,237
Right, screaming out is better.
416
00:25:58,038 --> 00:25:59,436
Ghost again, ghost again...
417
00:26:13,902 --> 00:26:15,595
Never unwrap it since l buy it...
418
00:26:15,769 --> 00:26:17,496
Never use it since l unwrap it...
419
00:26:17,702 --> 00:26:20,031
Never use it again after l use it once,
so l re-sell it here.
420
00:26:20,201 --> 00:26:22,167
l pay off the credit card debt
by these money.
421
00:26:22,402 --> 00:26:23,992
A total of eleven thousand dollars,
thank you.
422
00:26:27,234 --> 00:26:29,427
Takashi Murakami, Eye Need You...
423
00:26:30,534 --> 00:26:31,897
Thank you for twelve thousand dollars.
424
00:26:32,167 --> 00:26:33,962
l pay the remaining one grand in plastic.
425
00:26:34,433 --> 00:26:35,660
Did you say to pay off your debt?
426
00:26:35,867 --> 00:26:38,025
The doctor says that proper
encouragement can enhance the therapy.
427
00:26:38,099 --> 00:26:38,826
Take a look of how happy l'm!
428
00:26:39,433 --> 00:26:41,262
Do we have anything that hasn't been
demolished since we bought it?
429
00:26:41,465 --> 00:26:42,396
Anything that hasn't been used
since we demolished it?
430
00:26:42,632 --> 00:26:44,689
Anything that hasn't been re-used
after we consumed it?
431
00:26:44,899 --> 00:26:45,626
We haven't demolished some old buildings
since we bought them in Minden Ave.,
432
00:26:45,798 --> 00:26:48,230
Wan Chai and Kwun Tong...
433
00:26:48,432 --> 00:26:50,522
We haven't rebuilt some
since we demolished them in
434
00:26:50,798 --> 00:26:51,456
Sai Wan and North Point...
435
00:26:51,631 --> 00:26:54,188
We've two villas in
Repulse Bay and Shek O...
436
00:26:54,431 --> 00:26:55,828
but we haven't used it for a long time.
437
00:26:59,463 --> 00:27:01,985
Stingy papa, is it ok to sell them all?
438
00:27:08,562 --> 00:27:10,585
Good, good...sell them all.
439
00:27:13,095 --> 00:27:15,458
After we sell all the old properties,
land site and villas,
440
00:27:15,695 --> 00:27:17,126
we can cash in 123 billion dollars...
441
00:27:17,328 --> 00:27:19,624
plus we didn't buy that land at
Barker Road...
442
00:27:19,827 --> 00:27:21,884
Now we have 200 billion dollars cash flow.
443
00:27:22,094 --> 00:27:22,821
Use it to reduce debt.
444
00:27:23,061 --> 00:27:24,788
Mr. Ho jr,
our company doesn't carry any debt.
445
00:27:25,627 --> 00:27:27,717
Then we buy something
to reward ourselves.
446
00:27:27,926 --> 00:27:30,017
Stingy papa. We've everything.
447
00:27:30,227 --> 00:27:31,749
What should we buy?
448
00:27:32,093 --> 00:27:33,490
Have everything...
449
00:27:34,426 --> 00:27:37,017
We buy back our company shares.
450
00:27:39,525 --> 00:27:41,684
The sixth drawn number is 6!
451
00:27:42,592 --> 00:27:43,784
Set!
452
00:27:44,558 --> 00:27:46,217
Let's privatize our company!
453
00:27:46,658 --> 00:27:49,749
The Good, Good, Good Property
has stimulated the index for 7 days...
454
00:27:49,924 --> 00:27:51,912
and it finishes privatization today...
455
00:27:52,257 --> 00:27:56,348
Richie. That girl brings you luck!
456
00:27:56,556 --> 00:27:59,044
l also feel that l'm a tag in love with her.
457
00:27:59,623 --> 00:28:02,588
Get the girl if you love her!
458
00:28:02,856 --> 00:28:06,151
But she's not in any date.
459
00:28:06,889 --> 00:28:08,650
Does she have any problem?
460
00:28:08,921 --> 00:28:14,876
Two, four, six, eight, ten, twelve...
461
00:28:15,820 --> 00:28:18,480
We hit it! We hit...
462
00:28:19,820 --> 00:28:21,683
Three numbers...Twenty bucks...
463
00:28:21,854 --> 00:28:25,081
That girl also brings me luck...
464
00:28:33,286 --> 00:28:37,274
Heavenly Father,
please save me, save me...
465
00:28:48,983 --> 00:28:51,006
Richie Ho ranks no. 38 in the
Hong Kong Youngsters Wealthy Chart.
466
00:28:52,983 --> 00:28:55,175
$25.6 billion.
467
00:29:00,682 --> 00:29:02,341
With banking business family background,
468
00:29:02,548 --> 00:29:05,673
the prominent medical doctor
Choosey Lee ranks no. 39...
469
00:29:06,015 --> 00:29:07,571
$20 billion.
470
00:29:13,980 --> 00:29:14,741
Hello
471
00:29:14,947 --> 00:29:16,742
Fong Fong Fong,
Let's have dinner tonight;
472
00:29:16,947 --> 00:29:18,640
my papa and master
would like to meet you.
473
00:29:18,847 --> 00:29:20,608
Fong Fong Fong,
Let's have dinner tonight;
474
00:29:20,847 --> 00:29:22,244
my two fathers would like to meet you.
475
00:29:22,413 --> 00:29:23,140
Ok!
476
00:29:23,380 --> 00:29:25,402
My master is an outstanding shopaholic.
477
00:29:25,612 --> 00:29:26,805
l believe that she'd like you.
478
00:29:27,212 --> 00:29:30,007
My biological father's girlfriend is
an outstanding shopaholic.
479
00:29:30,279 --> 00:29:31,608
l believe that they would love you.
480
00:29:31,978 --> 00:29:33,035
ls it a date?
481
00:29:33,212 --> 00:29:34,007
Yup!
482
00:29:34,212 --> 00:29:34,870
Ok!
483
00:29:35,078 --> 00:29:37,566
Will pick you up at 8 tonight, dress well.
484
00:29:37,745 --> 00:29:38,233
Ok!
485
00:29:38,444 --> 00:29:39,773
Bye.
486
00:29:40,744 --> 00:29:43,369
Dress well, be beautiful...
487
00:29:46,510 --> 00:29:47,567
My combat dress...
488
00:29:47,976 --> 00:29:49,874
combat shoes...
489
00:30:02,375 --> 00:30:05,170
No...buying is faster than finding it...
490
00:30:09,940 --> 00:30:11,803
This pair is good; this pair is also good...
491
00:30:13,207 --> 00:30:14,729
Which pair should l wear tonight?
492
00:30:15,040 --> 00:30:16,869
Dr. Luk is coming.
Leave one attendant in each department.
493
00:30:17,039 --> 00:30:18,198
The rest goes to the ladies section.
494
00:30:23,472 --> 00:30:25,199
Please take a look here,
Dr. Luk. They're new arrival.
495
00:30:27,305 --> 00:30:28,168
This one.
496
00:30:32,038 --> 00:30:34,697
This, this...
497
00:30:34,903 --> 00:30:36,233
Also take a look on this side...
498
00:30:41,570 --> 00:30:42,967
All are new arrival.
499
00:30:43,403 --> 00:30:44,164
This...
500
00:30:46,203 --> 00:30:47,191
This...
501
00:30:47,435 --> 00:30:48,401
And also this side, Dr. Luk...
502
00:30:48,535 --> 00:30:49,364
Ok
503
00:30:49,636 --> 00:30:52,101
All these are new arrival.
504
00:30:55,768 --> 00:30:56,893
And this.
505
00:30:57,102 --> 00:30:59,090
Forget those we just pick.
506
00:30:59,301 --> 00:31:01,426
Wrap up the rest.
507
00:31:01,634 --> 00:31:02,430
Ok, thank you.
508
00:31:08,966 --> 00:31:11,091
Buy something for West Ho.
509
00:31:11,367 --> 00:31:13,128
No this, no this.
510
00:31:18,232 --> 00:31:19,527
l only don't want this.
511
00:31:22,465 --> 00:31:26,158
The honor tiles cuff links?
Will West Ho like it?
512
00:31:26,498 --> 00:31:27,963
How come it doesn't have '"West'"?
513
00:31:28,231 --> 00:31:29,423
lf you want it,
514
00:31:29,631 --> 00:31:31,722
l can order it from ltaly.
515
00:31:31,930 --> 00:31:33,521
Why don't we order
a whole set of mahjong?
516
00:31:33,730 --> 00:31:36,787
144 tiles plus 3 dices
and 1 banker marker.
517
00:31:36,930 --> 00:31:38,486
Ok, thank you. This side.
518
00:31:42,162 --> 00:31:44,151
Buy some man's brief for my disciple.
519
00:31:44,762 --> 00:31:47,455
The selection of the month
should fit him very much.
520
00:31:48,629 --> 00:31:51,117
Wrap up all the big size of different styles.
521
00:31:51,262 --> 00:31:52,193
Ok, ok...
522
00:31:52,761 --> 00:31:56,693
lf West's son sees me
buying brief for disciple,
523
00:31:56,893 --> 00:31:58,484
he must demand so.
524
00:31:58,627 --> 00:32:01,354
Please also wrap up all those
that are not selection of this month.
525
00:32:01,526 --> 00:32:02,423
Ok, ok...thank you.
526
00:32:02,560 --> 00:32:03,583
All existing stocks are cleared.
527
00:32:04,326 --> 00:32:08,190
Ding-Dong always wears a pair of
broken shoes. Buy a pair for her.
528
00:32:08,393 --> 00:32:09,380
Back to the shoes counter,
back to the shoes counter...
529
00:32:10,392 --> 00:32:11,415
Miss.
530
00:32:11,592 --> 00:32:13,558
What you choose these 2 pairs
are very beautiful.
531
00:32:13,758 --> 00:32:15,656
Which one you like?
532
00:32:15,825 --> 00:32:17,257
l'll take the pairs you don't like.
533
00:32:18,758 --> 00:32:20,916
Actually, l don't really know.
534
00:32:21,224 --> 00:32:23,383
Let me help you. Do you have a pen?
535
00:32:23,590 --> 00:32:24,749
Yes, wait a minute please.
536
00:32:25,258 --> 00:32:28,314
You draw a house, a person and a tree.
537
00:32:28,523 --> 00:32:30,216
Then l can find out
which one you like more.
538
00:32:30,457 --> 00:32:31,945
l'm a psychologist.
539
00:32:37,155 --> 00:32:38,314
Please wrap up all these for me.
540
00:32:38,489 --> 00:32:39,546
Thank you, thank you...
541
00:32:53,220 --> 00:32:54,618
l know which one you like more.
542
00:32:54,786 --> 00:32:57,014
You like this one, dislike that ones.
543
00:32:57,254 --> 00:32:58,981
You don't like this pairs. l take them.
544
00:33:01,820 --> 00:33:03,682
Actually you like this pairs,
dislike that ones.
545
00:33:03,852 --> 00:33:05,011
l take this pairs too.
546
00:33:09,018 --> 00:33:11,450
ln fact, you love both pairs.
547
00:33:11,652 --> 00:33:13,447
You should buy both.
548
00:33:13,651 --> 00:33:15,412
Buying two pairs of shoes
are certainly no problem;
549
00:33:15,618 --> 00:33:17,174
marrying two men
at a time is certainly not!
550
00:33:19,917 --> 00:33:21,281
ln fact, l'd buy both.
551
00:33:21,484 --> 00:33:23,574
Just dunno which pairs
l should wear tonight?
552
00:33:25,017 --> 00:33:26,243
The blue ones on your left hand.
553
00:33:26,416 --> 00:33:28,677
You grasp them much tighter
than the brown ones on your right hand.
554
00:33:55,446 --> 00:33:56,537
So coincident?
555
00:33:56,746 --> 00:33:58,735
Why do we meet you here?
556
00:33:58,945 --> 00:34:01,968
Yup! Aren't you dining at Phoenix's home?
557
00:34:02,678 --> 00:34:05,769
Choosey is picking up his girlfriend
558
00:34:06,012 --> 00:34:07,874
to meet me and Phoenix.
559
00:34:08,545 --> 00:34:11,510
Richie is also picking up his girlfriend
560
00:34:11,711 --> 00:34:14,302
to meet me and West.
561
00:34:15,077 --> 00:34:17,305
Richie's girlfriend is a nurse.
562
00:34:17,943 --> 00:34:19,465
Choosey's girlfriend is also a nurse.
563
00:34:19,676 --> 00:34:20,267
She lives in second floor.
564
00:34:20,509 --> 00:34:21,839
She also lives in second floor.
565
00:34:22,910 --> 00:34:24,068
So coincident?
566
00:34:24,343 --> 00:34:25,933
Not that ridiculous?
567
00:34:28,609 --> 00:34:32,336
Which pairs should l wear?
Which pairs should l wear?
568
00:34:34,342 --> 00:34:35,534
Sorry, l'm late.
569
00:34:42,474 --> 00:34:44,099
Are you dating me as well as him?
570
00:34:45,573 --> 00:34:46,903
How could you do that?
571
00:34:47,106 --> 00:34:48,935
Excuse me.
l focus in matching the clothes and shoes.
572
00:34:49,139 --> 00:34:51,002
l don't realize that
l'll go out with you both at the same time.
573
00:34:51,440 --> 00:34:53,099
Never mind, never mind...
574
00:34:53,273 --> 00:34:55,295
We both come for the same dinner.
575
00:34:55,539 --> 00:34:57,528
See the same person.
576
00:34:57,771 --> 00:34:59,260
Do you know each other?
577
00:34:59,439 --> 00:35:01,200
So shameful! l should go back.
578
00:35:01,471 --> 00:35:02,198
Don't dodge
579
00:35:02,371 --> 00:35:04,530
lt'll be very hard for
a dilatory relationship
580
00:35:04,904 --> 00:35:07,496
How about making a quick choice of
which car do you wanna get on?
581
00:35:07,770 --> 00:35:09,236
Don't cause everybody late.
582
00:35:17,502 --> 00:35:18,059
Papa!
583
00:35:18,203 --> 00:35:19,066
Come over...
584
00:35:20,536 --> 00:35:21,797
She hasn't chosen yet.
585
00:35:30,602 --> 00:35:32,692
Open the door, open the door...
586
00:35:36,634 --> 00:35:37,258
Start the car.
587
00:35:42,900 --> 00:35:44,763
Someone is vying...
Someone is vying...
588
00:35:44,933 --> 00:35:46,955
Stingy papa,
l realize that l should be in love with her.
589
00:35:47,233 --> 00:35:50,199
Go for it, go for it...
590
00:35:53,298 --> 00:35:55,264
Choosey,
you've to think it over seriously...
591
00:35:55,498 --> 00:35:57,157
She really has a problem.
592
00:35:58,098 --> 00:36:00,393
Yup, l really have a problem.
593
00:36:00,598 --> 00:36:03,722
Who doesn't have any problem?
594
00:36:03,897 --> 00:36:06,056
lf Ding-Dong Ding doesn't come back,
will you have any problem?
595
00:36:06,297 --> 00:36:07,922
How could she come back?
596
00:36:08,097 --> 00:36:10,891
l never said that she would come back.
l said that she wouldn't come back.
597
00:36:11,463 --> 00:36:12,928
Who is Ding-Dong Ding.
598
00:36:13,163 --> 00:36:14,458
My ex-girlfriend.
599
00:36:14,696 --> 00:36:16,184
ln fact, they got along very well.
600
00:36:16,362 --> 00:36:18,555
However, his ex-ex-girlfriend came back.
601
00:36:18,796 --> 00:36:21,886
They were over because
he couldn't make a choice.
602
00:36:22,661 --> 00:36:25,525
Why did he break up with
his ex-ex-girlfriend?
603
00:36:26,695 --> 00:36:31,422
Because his ex-ex-ex-girlfriend
came back.
604
00:36:37,093 --> 00:36:39,820
Uncle Fatty.
605
00:36:40,326 --> 00:36:41,383
West Ho.
606
00:36:41,926 --> 00:36:45,323
Uncle, this is Richie's biological father,
West Ho.
607
00:36:45,492 --> 00:36:47,185
My girlfriend Fong Fong Fong.
608
00:36:47,425 --> 00:36:48,288
Oh shit!
609
00:36:48,458 --> 00:36:51,117
West Ho, how come you spoke
vulgar language again?
610
00:36:52,891 --> 00:36:54,323
Choosey's girlfriend.
611
00:37:00,457 --> 00:37:03,082
ls Ding-Dong Ding really coming back?
612
00:37:06,057 --> 00:37:07,579
Oh no!
613
00:37:07,989 --> 00:37:09,046
Take my girlfriend!
614
00:37:18,821 --> 00:37:20,912
Miss...can add the sauce
onto the abalone.
615
00:37:21,721 --> 00:37:23,346
You can fight for slightly longer.
616
00:37:24,087 --> 00:37:25,985
Ding-Dong,
you can dance for slightly longer.
617
00:37:26,287 --> 00:37:27,582
We can have dinner after
adding the sauce.
618
00:37:28,620 --> 00:37:30,984
l'm at level 7th...in karate.
619
00:37:31,420 --> 00:37:33,477
l'm at level 8th...black belt in judo...
620
00:37:33,819 --> 00:37:36,444
Be careful, Richie. He's not bluffing.
621
00:37:37,053 --> 00:37:39,883
Richie, be careful...Be careful!
622
00:37:40,152 --> 00:37:40,947
Choosey, don't strike back.
623
00:37:41,152 --> 00:37:43,743
You'll hurt Richie.
624
00:37:45,851 --> 00:37:47,180
Pre-sale of Harvey Nichols.
625
00:37:47,384 --> 00:37:48,906
l've 20% off discount card.
Let's shopping.
626
00:37:49,117 --> 00:37:50,140
You come up first.
627
00:37:50,850 --> 00:37:52,577
l don't go to Harvey Nichols.
628
00:37:52,817 --> 00:37:54,373
l only go to ten-dollar store.
629
00:37:56,483 --> 00:37:58,312
Will you have 20% off discount card
for ten-dollar store?
630
00:37:59,183 --> 00:38:00,046
l do...
631
00:38:03,583 --> 00:38:04,571
You don't!
632
00:38:05,782 --> 00:38:07,771
Time for dinner...Stop fighting.
633
00:38:07,949 --> 00:38:09,210
Time for abalone.
634
00:38:10,281 --> 00:38:11,304
Abalone.
635
00:38:11,949 --> 00:38:12,846
Abalone?
636
00:38:13,782 --> 00:38:14,838
How many per catty?
637
00:38:15,215 --> 00:38:16,680
Two.
638
00:38:17,981 --> 00:38:19,412
Two?
639
00:38:36,312 --> 00:38:38,005
l don't belong to this class
640
00:38:38,078 --> 00:38:39,805
l'll take the food
and eat it somewhere else.
641
00:38:49,177 --> 00:38:50,336
Let her do so...
642
00:39:00,676 --> 00:39:03,039
Why does Ding-Dong become this way?
643
00:39:03,509 --> 00:39:05,667
She's suffered from
lovelorn-trauma-sequela.
644
00:39:05,875 --> 00:39:08,137
When l discovered her in a 100-yen
Japanese store,
645
00:39:08,341 --> 00:39:11,966
she's already in super low self-esteem
and despicable shopping behavior
646
00:39:12,141 --> 00:39:14,629
She becomes a contemptible shopaholic!
647
00:39:19,440 --> 00:39:22,167
Hong Kong is a high pressure city;
everybody is sick.
648
00:39:22,539 --> 00:39:24,664
Choosey has deciophobia.
649
00:39:24,940 --> 00:39:28,269
l'm stingy whereas Richie is stingy
and squandering...
650
00:39:28,506 --> 00:39:29,596
in split personalities.
651
00:39:29,905 --> 00:39:31,393
l'm a super shopaholic.
652
00:39:32,206 --> 00:39:34,603
People named me as
an outstanding shopaholic.
653
00:39:36,138 --> 00:39:38,695
l used to be a morbid gambler,
also fond of speaking vulgar language.
654
00:39:38,904 --> 00:39:40,802
Luckily,
Phoenix helps me to give up gambling.
655
00:39:41,038 --> 00:39:42,663
Yet l can't stop speaking vulgar language.
So l bet with her.
656
00:39:42,837 --> 00:39:43,803
Either l don't speak or she speaks,
657
00:39:44,070 --> 00:39:45,036
then she's willing to marry me
658
00:39:45,237 --> 00:39:47,464
ln the past,
l didn't want Richie to be with me.
659
00:39:47,670 --> 00:39:49,068
to live in an unhealthy and unsteady life.
660
00:39:49,303 --> 00:39:52,064
That's why l let my son
to be my cousin's godson.
661
00:39:52,336 --> 00:39:54,733
l've thought it over.
662
00:39:54,936 --> 00:39:56,799
l don't need to marry
a wife to have a baby.
663
00:39:57,069 --> 00:39:58,534
Sounds very good deal
664
00:40:00,635 --> 00:40:04,089
l'm the most abnormal
cause l've a normal character.
665
00:40:07,334 --> 00:40:08,959
My papa is suffered from narcolepsy
666
00:40:09,201 --> 00:40:11,758
He has a normal character with
an abnormal body weight
667
00:40:13,833 --> 00:40:16,889
Choosey, a dilatory relationship is hard
for everybody.
668
00:40:17,099 --> 00:40:19,088
lt would be better to choose one quickly!
669
00:40:22,866 --> 00:40:24,888
l've known Fong Fong for half year
and been dating for half an hour.
670
00:40:25,098 --> 00:40:26,496
She'll shop uncontrollably
whenever she is unhappy.
671
00:40:26,865 --> 00:40:28,728
l've known Ding-Dong for three years,
going out for three years.
672
00:40:28,965 --> 00:40:31,328
separated for three years. She'll jump off
from a building whenever she's unhappy.
673
00:40:33,398 --> 00:40:37,228
lt's a bad way to base on for choosing,
time for the last resort.
674
00:40:39,864 --> 00:40:42,125
Random picking...one, two, three...
675
00:40:42,297 --> 00:40:43,160
Let me choose
676
00:40:43,896 --> 00:40:45,089
l choose Richie.
677
00:40:46,296 --> 00:40:47,592
l win!
678
00:40:53,762 --> 00:40:54,853
Please give way.
679
00:41:07,826 --> 00:41:09,519
That's perfect.
680
00:41:09,693 --> 00:41:11,682
Let's toast. Cheers.
681
00:41:22,958 --> 00:41:23,855
What's up?
682
00:41:24,258 --> 00:41:27,348
Sorry, l'd like to choose Dr. Lee indeed.
683
00:41:27,491 --> 00:41:28,320
Sorry.
684
00:41:36,190 --> 00:41:38,849
l really really really wanna shopping!
685
00:41:39,023 --> 00:41:40,921
You really really really wanna shopping?
686
00:41:41,822 --> 00:41:43,447
Ok...my friend owns this shop.
687
00:41:43,656 --> 00:41:44,747
l call them to open the shop immediately.
688
00:41:49,055 --> 00:41:50,645
Hello, Joyce.
689
00:41:50,855 --> 00:41:51,821
lt's Richie.
690
00:41:51,988 --> 00:41:53,920
My girlfriend really really really
wanna shopping.
691
00:41:54,154 --> 00:41:55,744
Can you ask your staff
to open the gate for us?
692
00:41:57,021 --> 00:41:57,850
What's up?
693
00:42:02,220 --> 00:42:03,584
l overspent in something.
694
00:42:03,853 --> 00:42:05,944
No discount yesterday.
695
00:42:06,287 --> 00:42:08,014
l'm in deep strike today!
696
00:42:08,619 --> 00:42:11,449
Ok,
another friend of mine owns this shop.
697
00:42:15,718 --> 00:42:16,979
Hello, Dickson? l'm Richie.
698
00:42:17,151 --> 00:42:18,617
My girlfriend has overspent
something in your shop.
699
00:42:18,852 --> 00:42:20,783
Can you ask your staff to come back
and cancel the discount?
700
00:42:21,918 --> 00:42:25,043
Please don't indulge me.
l'll be dead if l keep living like this.
701
00:42:28,683 --> 00:42:30,206
Take it to pay off your debt.
702
00:42:32,083 --> 00:42:33,548
After you settle you debt,
you carry less pressure.
703
00:42:33,750 --> 00:42:35,147
lt's better for your illness.
704
00:42:37,682 --> 00:42:38,875
Even if you don't treat me
as your boyfriend,
705
00:42:39,183 --> 00:42:40,409
you can consider me as your friend.
706
00:42:41,549 --> 00:42:43,105
l own billions in wealth.
707
00:42:43,448 --> 00:42:43,845
Here's only a tip of the iceberg.
708
00:42:43,915 --> 00:42:45,074
Take it.
709
00:42:46,781 --> 00:42:47,906
Considering as l borrow it.
710
00:42:48,781 --> 00:42:51,008
Not borrowing, take it.
711
00:42:52,980 --> 00:42:54,639
Ok...for borrowing.
712
00:43:04,646 --> 00:43:06,078
You've to let go.
713
00:43:06,245 --> 00:43:08,507
l suddenly feel uneasy.
714
00:43:10,611 --> 00:43:12,100
l'm really useless.
715
00:43:12,578 --> 00:43:16,135
Seeing my beloved woman
is in deep trouble.
716
00:43:16,344 --> 00:43:19,037
l feel uneasy to help out.
And it only takes me slight effort to do so.
717
00:43:19,478 --> 00:43:22,137
Don't be like that cause you're sick.
718
00:43:22,443 --> 00:43:24,500
Your gene carries your father's
squandering characteristics...
719
00:43:24,710 --> 00:43:27,403
lt's a big contrast to
your stingy adoptive papa's nurturance
720
00:43:27,643 --> 00:43:29,438
That's why you've split personalities.
721
00:43:29,709 --> 00:43:31,504
l'm sick too. Am l right?
722
00:43:35,209 --> 00:43:36,197
Will your friend Joyce and
723
00:43:36,475 --> 00:43:37,463
Dickson open the door for us?
724
00:43:37,642 --> 00:43:38,665
Nope. They said that l was crazy,
725
00:43:38,975 --> 00:43:40,099
told me to see a psychiatrist.
726
00:43:40,341 --> 00:43:41,966
l feel pity for you.
727
00:43:42,642 --> 00:43:44,335
l spend all my money...
728
00:43:44,541 --> 00:43:45,905
You're stingy to spend
any money though you're rich.
729
00:43:46,175 --> 00:43:48,265
l worry you much more than
l worry myself
730
00:43:48,474 --> 00:43:50,372
l'm stingy to spend
any money though l'm rich.
731
00:43:50,574 --> 00:43:52,835
l'll try not to be a shopaholic,
try hard to pay off the debt.
732
00:43:53,107 --> 00:43:54,663
Don't let you to worry me so much, ok?
733
00:43:55,173 --> 00:43:58,230
Shall...we go out?
734
00:44:03,572 --> 00:44:05,697
Then you shouldn't waste
your money in shopping.
735
00:44:05,905 --> 00:44:07,599
Your monthly income is very little.
736
00:44:07,771 --> 00:44:10,430
Not even pay off the debt
when you reach 200 years old.
737
00:44:10,804 --> 00:44:13,235
You've so many things at home,
let me help you...
738
00:44:13,471 --> 00:44:14,993
sell them all!
739
00:44:15,904 --> 00:44:18,392
Sell them all?
l'm not in that miserable situation?
740
00:44:18,603 --> 00:44:19,830
Don't you know your financial status now?
741
00:44:20,136 --> 00:44:21,067
Already reach the garbage level?
742
00:44:21,403 --> 00:44:22,596
Unless you win mark six or...
743
00:44:22,802 --> 00:44:25,632
being supported by a wealthy person...
744
00:44:26,969 --> 00:44:27,935
Take it!
745
00:44:31,868 --> 00:44:32,799
Ok.
746
00:44:37,768 --> 00:44:40,927
Forget it, you better sell all my stuff.
747
00:44:41,934 --> 00:44:44,991
You sell the stuff
while l keep consulting the doctor!
748
00:44:50,833 --> 00:44:52,526
the same as what we have?
749
00:44:52,900 --> 00:44:57,093
Different, mine is 0.0001 millimeter bigger.
750
00:44:57,266 --> 00:44:59,027
To reduce the blood serum in brain.
751
00:44:59,199 --> 00:45:03,130
These three are used to increase
your blood serum. Don't mix up.
752
00:45:03,598 --> 00:45:04,927
lt'll be a nightmare if you mix up.
753
00:45:05,298 --> 00:45:06,456
Today's group therapy is to change...
754
00:45:06,631 --> 00:45:09,119
your opinion in value gradually.
755
00:45:09,430 --> 00:45:11,895
What l need to learn is how to choose.
756
00:45:13,696 --> 00:45:18,594
Richie and Ding-Dong need to order
before tea time special starts at 2:30.
757
00:45:18,863 --> 00:45:20,522
Can't order the best deal dim sum.
758
00:45:20,729 --> 00:45:23,161
Have to order something you like.
759
00:45:24,129 --> 00:45:25,185
Fong Fong Fong,
760
00:45:25,362 --> 00:45:28,692
you've to order after
the tea time special starts.
761
00:45:28,861 --> 00:45:32,021
Cautious to the price,
order the best deal dim sum.
762
00:45:32,327 --> 00:45:35,657
Now is 2:15; we still have 15 minutes.
763
00:45:36,227 --> 00:45:38,284
l've to choose my favorite dim sum...
764
00:45:39,527 --> 00:45:42,152
in 15 minutes.
765
00:45:42,360 --> 00:45:46,815
l wanna eat BBQ bun, deep fried dumpling,
anyway, all 'small' dim sum...
766
00:45:47,059 --> 00:45:49,547
l wanna eat dumping with soup,
abalone siu mai...
767
00:45:49,626 --> 00:45:51,819
'"Special'" dim sum isn't in good bargain
768
00:45:52,125 --> 00:45:53,318
before and after 2:30.
769
00:45:53,559 --> 00:45:55,922
'"Medium'" costs $12.80,
minus $8.80, four bucks.
770
00:45:56,125 --> 00:45:58,886
'"Small'" costs $10.80,
minus $8.80, two bucks.
771
00:45:59,558 --> 00:46:00,581
How much does '"big'" one reduce?
772
00:46:00,758 --> 00:46:03,552
Spare ribs in black bean sauce
carries streptococcus suis
773
00:46:03,857 --> 00:46:05,880
lt'll cause meningitis.
774
00:46:06,824 --> 00:46:08,790
Fish balls carry malachite green...
775
00:46:08,990 --> 00:46:09,649
Dear customers,
776
00:46:09,890 --> 00:46:12,288
tea time happy hour starts now.
777
00:46:12,489 --> 00:46:15,512
All '"big'", '"medium'"
and '"small'" dim sum costs $8.80.
778
00:46:16,122 --> 00:46:20,145
Should l risk for Mad Cow Disease that
causes dizziness, blurry vision...
779
00:46:20,389 --> 00:46:23,752
Or is it better for H5N1
that causes headache and fever?
780
00:46:23,955 --> 00:46:25,477
What does Shrimp dumpling
categorize as?
781
00:46:34,020 --> 00:46:36,986
Not a good deal for '"small'",
not for '"medium'" either.
782
00:46:37,520 --> 00:46:38,850
'"Big'" is the best deal.
783
00:46:39,720 --> 00:46:42,151
This food steamer has 3 big ones
and 1 small one.
784
00:46:43,119 --> 00:46:44,812
This food steamer has 2 big ones
and 2 small ones.
785
00:46:45,186 --> 00:46:47,242
This food steamer has 1 big one
and 3 small ones.
786
00:46:47,452 --> 00:46:49,350
How come it doesn't have one
that all 4 are big in size?
787
00:46:50,018 --> 00:46:51,507
This way does.
788
00:46:59,551 --> 00:47:00,607
Chicken wrap...
789
00:47:03,683 --> 00:47:05,148
How come you both behave so badly?
790
00:47:05,316 --> 00:47:06,838
What? ls there no choosing right
for the consumer?
791
00:47:07,049 --> 00:47:08,037
You both are two of a kind.
792
00:47:08,216 --> 00:47:09,442
Should get married,
lasts forever and ever
793
00:47:09,616 --> 00:47:10,741
What? What? What?
794
00:47:10,949 --> 00:47:12,141
You're nuts!
795
00:47:17,082 --> 00:47:18,479
Barbecue bun.
796
00:47:28,247 --> 00:47:31,008
Fish balls carry malachite green...
kneecap hurts
797
00:47:31,180 --> 00:47:33,146
Only get sick if you eat 20 catties daily.
798
00:47:34,113 --> 00:47:35,305
No matter how to weigh,
it won't have 20 catties here.
799
00:47:35,579 --> 00:47:36,567
What does shrimp intestine
categorize as?
800
00:47:36,779 --> 00:47:38,074
No discount for '"special'" dim sum.
801
00:47:38,246 --> 00:47:39,212
What about barbeque bun?
802
00:47:39,412 --> 00:47:40,435
'"Small'".
803
00:47:42,578 --> 00:47:44,373
How's your progression with Ding-Dong?
804
00:47:45,612 --> 00:47:49,203
Pretty good.
She changes my whole wardrobe
805
00:47:49,677 --> 00:47:51,973
What you wear seems like fake
806
00:47:53,110 --> 00:47:54,098
Really?
807
00:47:55,810 --> 00:47:57,571
What about those l bought for you earlier?
808
00:47:58,210 --> 00:48:00,505
Trash some, ripping off some.
809
00:48:02,309 --> 00:48:03,741
This is woman.
810
00:48:05,176 --> 00:48:08,369
How's your progression with Richie?
811
00:48:09,375 --> 00:48:10,432
Pretty good.
812
00:48:10,642 --> 00:48:11,902
He plans to sell all my stuff.
813
00:48:13,875 --> 00:48:15,431
Only for your goodness.
814
00:48:16,108 --> 00:48:18,437
Right, his intention is good for me.
815
00:48:20,608 --> 00:48:22,005
Your bag is very beautiful.
816
00:48:22,707 --> 00:48:23,866
lt is fake
817
00:48:24,040 --> 00:48:25,063
Really?
818
00:48:26,206 --> 00:48:27,399
The clothes here are super cheap!
819
00:48:27,640 --> 00:48:28,628
Better be quick, while stock lasts...
820
00:48:29,607 --> 00:48:31,095
Take them aside
and take our time to choose them.
821
00:48:37,671 --> 00:48:40,330
Holy moly...you're no good...
822
00:48:40,638 --> 00:48:42,126
You're no good...
823
00:48:42,371 --> 00:48:43,302
Try it on here!
824
00:48:58,336 --> 00:48:59,700
l've a girlfriend... l've a boyfriend...
825
00:49:00,902 --> 00:49:01,698
Take medication!
826
00:49:46,263 --> 00:49:48,252
Richie is for the purpose of my goodness.
827
00:49:59,095 --> 00:50:00,026
Dear friends and fellows,
828
00:50:00,728 --> 00:50:02,251
thank you for supporting me...
829
00:50:02,461 --> 00:50:05,291
saving Fong Fong garage sale.
830
00:50:05,495 --> 00:50:06,688
The money that we get today
831
00:50:06,894 --> 00:50:09,383
is solely for my shopaholic girlfriend.
832
00:50:09,627 --> 00:50:12,718
To reduce Fong Fong Fong's
credit card debt.
833
00:50:13,093 --> 00:50:14,854
The first thing for auction is
my girlfriend's...
834
00:50:15,060 --> 00:50:17,548
LV collection,
the limited edition from her birth year,
835
00:50:17,826 --> 00:50:20,587
1980 to 2006.
836
00:50:20,793 --> 00:50:23,281
Only missing the 1982
American Sailing Boat bag version
837
00:50:23,892 --> 00:50:25,915
lt has twenty-four here, missing one.
838
00:50:26,126 --> 00:50:29,717
The minimum is $5000,
add $100 for every raise
839
00:50:30,658 --> 00:50:32,556
They cost me more than
hundred thousand dollars
840
00:50:33,291 --> 00:50:36,222
Now is only about $200 each,
even cheaper than fake ones.
841
00:50:37,924 --> 00:50:40,583
Five thousand one, five thousand two,
five thousand three...
842
00:50:40,790 --> 00:50:42,619
Five thousand four, five thousand five,
five thousand six...
843
00:50:42,857 --> 00:50:46,186
Five thousand seven...
five thousand eight, five thousand nine...
844
00:50:46,456 --> 00:50:49,422
Six thousand! Six thousand one,
six thousand two...
845
00:50:49,922 --> 00:50:52,979
You can't raise your hand!
Six thousand three...
846
00:50:54,021 --> 00:50:57,044
Six thousand four, six thousand five,
six thousand six...
847
00:50:57,621 --> 00:50:59,712
Six thousand seven, six thousand eight...
848
00:50:59,888 --> 00:51:01,581
Can't you stop selling this set of bags?
849
00:51:01,921 --> 00:51:03,409
No way, it's for your goodness.
850
00:51:03,754 --> 00:51:04,617
Six thousand nine...
851
00:51:05,653 --> 00:51:06,812
Ding-Dong, stopping her!
852
00:51:07,020 --> 00:51:08,315
Seven thousand, seven thousand one...
853
00:51:09,487 --> 00:51:12,317
Seven thousand two...seven thousand three,
seven thousand four...
854
00:51:13,186 --> 00:51:14,776
Please don't do that.
Let Richie continue helping you.
855
00:51:14,986 --> 00:51:15,974
No more raising hand!
856
00:51:16,153 --> 00:51:17,675
Seven thousand seven,
seven thousand eight...
857
00:51:17,886 --> 00:51:20,443
About three hundred dollars each,
more expensive than fake ones !
858
00:51:20,619 --> 00:51:22,380
Eight thousand two,
eight thousand three, eight thousand four,
859
00:51:22,585 --> 00:51:23,108
eight thousand five...
860
00:51:23,418 --> 00:51:24,907
Two million!
861
00:51:31,851 --> 00:51:33,248
What is it about?
862
00:51:34,117 --> 00:51:35,048
Four million.
863
00:51:35,217 --> 00:51:36,342
Eight million.
864
00:51:36,617 --> 00:51:37,583
Sixteen million.
865
00:51:37,749 --> 00:51:39,612
Thirty-two million.
866
00:51:39,816 --> 00:51:41,043
Sixty-four million.
867
00:51:41,249 --> 00:51:43,841
One hundred and twenty-eight million.
868
00:51:45,082 --> 00:51:45,843
One billion.
869
00:51:46,282 --> 00:51:47,577
Two billion.
870
00:51:50,116 --> 00:51:51,240
Choosey Lee.
871
00:51:51,482 --> 00:51:54,471
You know Fong Fong Fong is my girlfriend.
Vying with me?
872
00:51:55,714 --> 00:51:57,612
Four billion. Eight billion.
873
00:51:58,747 --> 00:52:01,645
Choosey Lee, l'm your girlfriend,
Ding-Dong Ding!
874
00:52:01,880 --> 00:52:03,709
16 billion. 32 billion.
875
00:52:03,880 --> 00:52:05,278
68 billion. 128 billion.
876
00:52:05,480 --> 00:52:07,673
256 billion. 512 billion.
877
00:52:07,913 --> 00:52:08,935
1024 billion. 2048 billion.
878
00:52:10,346 --> 00:52:11,572
4096 billion.
879
00:52:11,946 --> 00:52:12,741
10,000 billion !
880
00:52:12,946 --> 00:52:14,003
Security, escort him out!
881
00:52:14,345 --> 00:52:15,538
Nuts!
882
00:52:16,278 --> 00:52:18,335
Excuse us .....
883
00:52:18,645 --> 00:52:20,439
Excuse us ....
884
00:52:20,644 --> 00:52:23,701
Don't get closer.
l'm at level 7th in karate.
885
00:52:24,144 --> 00:52:25,939
Black belt, level 8th, in judo...
886
00:52:26,844 --> 00:52:28,140
What're you doing? You're my girlfriend.
887
00:52:28,311 --> 00:52:29,277
He's my boyfriend.
888
00:52:29,510 --> 00:52:33,169
l'm also good in boxing, thai boxing and
grasping hands of martial arts!
889
00:52:34,210 --> 00:52:35,971
No more auction! Sell them at cost!
890
00:52:36,343 --> 00:52:39,138
No bluffing, don't force me.
891
00:52:39,609 --> 00:52:40,768
Show me, Doctor.
892
00:52:41,042 --> 00:52:43,008
Show me, Doctor, show me!
893
00:52:47,641 --> 00:52:49,300
Don't throw me to the ground!
894
00:52:54,307 --> 00:52:55,364
l'm ready!
895
00:52:55,841 --> 00:52:57,272
Taekwondo , no!
896
00:52:59,140 --> 00:53:00,436
Boxing, no!
897
00:53:00,673 --> 00:53:02,730
l'm so good to you.
Why do you treat me this way?
898
00:53:02,940 --> 00:53:04,269
You're no good to me.
ln fact, you don't love me.
899
00:53:04,506 --> 00:53:05,665
You sell all my bags from the beginning!
900
00:53:06,673 --> 00:53:07,899
Judo...
901
00:53:09,206 --> 00:53:10,194
No!
902
00:53:11,972 --> 00:53:12,903
Mr. Ho.
903
00:53:17,938 --> 00:53:18,961
l don't love you?
904
00:53:24,937 --> 00:53:27,062
The 82 American Sailing Boat bag version
905
00:53:27,303 --> 00:53:28,667
l finally collect the whole set!
906
00:53:30,169 --> 00:53:32,260
Yet l no longer have those 24 bags.
907
00:53:32,570 --> 00:53:33,535
Tai Chi...
908
00:53:37,769 --> 00:53:38,632
No!
909
00:53:40,001 --> 00:53:41,058
Thai boxing...
910
00:53:41,901 --> 00:53:42,867
No!
911
00:53:43,468 --> 00:53:44,695
Wing Chun...
912
00:53:46,201 --> 00:53:47,064
No!
913
00:53:49,101 --> 00:53:50,226
l sell those twenty-four.
914
00:53:50,434 --> 00:53:52,228
Yet l give you 150 bags here.
915
00:53:52,700 --> 00:53:55,131
lt contains all the limited edition of LV.
916
00:53:55,366 --> 00:53:57,093
from the first in 1854 to 2006!
917
00:53:58,033 --> 00:53:59,090
l don't love you?
918
00:54:10,731 --> 00:54:12,060
Marry me.
919
00:54:16,330 --> 00:54:17,261
Ok!
920
00:54:19,130 --> 00:54:21,596
Karate, no!
921
00:54:22,629 --> 00:54:25,152
Just pick any style!
922
00:54:25,362 --> 00:54:26,419
Forget it pal.
923
00:54:26,663 --> 00:54:27,560
Grasping hand...
924
00:54:28,629 --> 00:54:30,026
Grasping hand will hurt the joint.
925
00:54:32,628 --> 00:54:34,594
Taekwondo will hurt the ribs
926
00:54:35,028 --> 00:54:36,960
Judo will hurt the lung.
927
00:54:42,794 --> 00:54:45,055
Karate is too vicious...
928
00:54:52,726 --> 00:54:54,385
l'm really ready.
929
00:54:59,725 --> 00:55:00,713
Fong Fong.
930
00:55:03,524 --> 00:55:04,990
l finally pick one.
931
00:55:05,192 --> 00:55:06,214
Marry me.
932
00:55:08,424 --> 00:55:09,412
Ok!
933
00:55:09,691 --> 00:55:11,418
You just commit marrying me.
934
00:55:11,623 --> 00:55:12,748
Me!
935
00:55:14,723 --> 00:55:16,086
Choosey Lee!
936
00:55:31,388 --> 00:55:33,149
Choosey, marry me.
937
00:55:34,621 --> 00:55:35,587
Ok.
938
00:55:36,455 --> 00:55:37,818
You've two wives; you've two husbands.
939
00:55:38,021 --> 00:55:38,850
Sounds not a good deal?
940
00:55:39,387 --> 00:55:40,876
Ding-Dong, marry me!
941
00:55:41,087 --> 00:55:41,815
Ok.
942
00:56:09,150 --> 00:56:11,547
At Richie's wedding,
l wear this suit; you wear this suit.
943
00:56:11,716 --> 00:56:12,306
Alright
944
00:56:12,483 --> 00:56:14,449
At Choosey's wedding,
you wear that suit; l wear this suit.
945
00:56:14,616 --> 00:56:15,138
Alright.
946
00:56:15,349 --> 00:56:18,712
At Fong Fong's wedding,
l wear this suit; you wear that suit.
947
00:56:18,916 --> 00:56:20,472
What about Ding-Dong's...?
948
00:56:22,148 --> 00:56:25,046
West Ho,
whom does Richie get married indeed?
949
00:56:25,215 --> 00:56:27,272
Richie and Fong Fong.
950
00:56:27,481 --> 00:56:28,310
What about Fong Fong?
951
00:56:28,548 --> 00:56:30,104
Fong Fong and Choosey.
952
00:56:30,347 --> 00:56:31,108
What about Choosey?
953
00:56:31,314 --> 00:56:32,610
Choosey and Ding-Dong.
954
00:56:32,814 --> 00:56:33,541
What about Ding-Dong ?
955
00:56:33,747 --> 00:56:35,610
Ding-Dong and Richie.
956
00:56:44,879 --> 00:56:46,139
Hello, Chief? How're you...
957
00:56:47,045 --> 00:56:48,375
Will you come for the wedding feast?
Will you come for the wedding feast?
958
00:56:48,612 --> 00:56:50,271
Thank you for coming...
Thank you for coming...
959
00:56:50,545 --> 00:56:52,136
Where's Choosey's wedding...
960
00:56:52,411 --> 00:56:53,707
Where's Richie's wedding...
961
00:56:53,945 --> 00:56:54,911
At Mandarin or Peninsula?
962
00:56:55,144 --> 00:56:56,837
At Four Seasons or Grant Hyatt.
963
00:56:57,944 --> 00:57:00,432
Choosey brings Ding-Dong
back for announcing their marriage.
964
00:57:00,610 --> 00:57:04,269
He brings back Fong Fong and
announces the same thing 2 days after.
965
00:57:04,444 --> 00:57:06,568
l thought he broke up with Ding-Dong.
966
00:57:06,776 --> 00:57:08,708
And getting together again
with Fong Fong.
967
00:57:09,209 --> 00:57:11,437
Dare we ask?
968
00:57:11,609 --> 00:57:14,733
Same as Richie, he brings Fong Fong
back and makes the announcement.
969
00:57:14,909 --> 00:57:17,534
He did the same thing with
Ding-Dong 2 days after.
970
00:57:17,742 --> 00:57:19,731
l thought he broke up with Fong Fong.
971
00:57:19,908 --> 00:57:21,703
That's why he goes out with
Ding-Dong again.
972
00:57:21,941 --> 00:57:23,566
Dare we ask?
973
00:57:29,307 --> 00:57:31,330
Son, son...
974
00:57:31,540 --> 00:57:34,506
Whom are you going to marry?
975
00:57:34,706 --> 00:57:35,694
Why does everybody ask
the same question?
976
00:57:35,907 --> 00:57:36,894
The guy who responsible for
invitation cards asks it
977
00:57:37,139 --> 00:57:38,332
The registration asks it;
978
00:57:38,605 --> 00:57:39,764
the hotel also asks it.
979
00:57:39,906 --> 00:57:40,929
Even the nun asks it.
980
00:57:41,239 --> 00:57:42,727
Are you four going nuts?
981
00:57:43,006 --> 00:57:45,096
Master, l'm scared in fact.
982
00:57:46,238 --> 00:57:47,999
l've a nightmare every night
983
00:57:49,871 --> 00:57:52,098
l'm sweating all over when
l wake up from a nightmare
984
00:57:52,271 --> 00:57:54,793
Need to take a pill to fall into sleep.
985
00:57:55,970 --> 00:57:57,560
Just because you bring up
the medication issue,
986
00:57:57,737 --> 00:58:00,168
what you prescribed me for increasing
the blood serum in brain before
987
00:58:00,403 --> 00:58:01,334
please give me some.
988
00:58:01,503 --> 00:58:02,991
You make my illness relapse.
989
00:58:03,236 --> 00:58:05,225
l really wanna speak vulgar words!
990
00:58:05,436 --> 00:58:06,424
What should we do?
991
00:58:06,602 --> 00:58:08,465
Well, the wedding is
on the day after tomorrow.
992
00:58:08,769 --> 00:58:11,394
The relatives keep asking
where they should attend the feast.
993
00:58:11,635 --> 00:58:13,033
Why would that be?
994
00:58:13,468 --> 00:58:15,696
Oh shit! Holy moly shit...
995
00:58:16,668 --> 00:58:20,293
West, why do you suddenly
say these dirty words?
996
00:58:21,400 --> 00:58:24,059
How the hell l know,
just take the damn pill.
997
00:58:24,267 --> 00:58:25,699
l really in the hell of
unable to control myself.
998
00:58:25,933 --> 00:58:27,922
Really wanna play
the god damn mahjong now!
999
00:58:28,666 --> 00:58:30,723
Let me see your medication.
1000
00:58:33,865 --> 00:58:37,161
You three aren't Prozac;
it's Buspar instead.
1001
00:58:37,332 --> 00:58:39,854
Yours aren't Buspar; it's Prozac.
1002
00:58:40,098 --> 00:58:42,928
How could you so careless?
Mixing up the medicine.
1003
00:59:05,695 --> 00:59:07,092
As a matter of fact,
you take the wrong medicine.
1004
00:59:07,262 --> 00:59:10,659
l wonder why l'm so ridiculous,
wanna get married both.
1005
00:59:11,294 --> 00:59:12,885
Wrong medication indeed...
1006
00:59:13,094 --> 00:59:15,219
Now we know that
we're taking the wrong medicine.
1007
00:59:15,428 --> 00:59:18,552
so...who should get married with
whom on the day after tomorrow.
1008
00:59:18,760 --> 00:59:21,590
l've to inform our friends and relatives
where they should go for the feast.
1009
00:59:21,794 --> 00:59:25,157
lt's pointless to ask it now. You've to wait
until they're free from the medication.
1010
00:59:25,360 --> 00:59:28,792
Choosey, Fong Fong and you should
change back the patients' prescription.
1011
00:59:28,993 --> 00:59:29,720
Yes!
1012
00:59:30,159 --> 00:59:31,182
We're patients too.
1013
00:59:31,426 --> 00:59:32,891
So ask them.
1014
00:59:33,092 --> 00:59:33,785
Yes!
1015
00:59:35,458 --> 00:59:36,890
West Ho takes the wrong prescription too.
1016
00:59:37,224 --> 00:59:38,622
Time for Mahjong!
1017
00:59:41,091 --> 00:59:42,488
Get the chair, get the chair...
1018
00:59:45,757 --> 00:59:48,416
His illness is recurring...
1019
00:59:48,657 --> 00:59:51,451
Suen Ka Ka , Ko Shau Ping,Leung Cheuk Lam,
Lee Chi Keung,Kwok Oi Yee...
1020
00:59:51,689 --> 00:59:54,211
Cheung Hoi Ming,Wu Saw Chun,
Lee Sau Man...
1021
00:59:54,456 --> 00:59:55,820
Tam Wing Yan,Chaw Shu Man,
Ci Ching Chung...
1022
00:59:56,022 --> 00:59:57,511
Don't take the previous prescription.
1023
00:59:57,822 --> 00:59:58,447
l'm sorry.
1024
00:59:58,688 --> 00:59:59,483
l wonder why l was so out of control.
1025
00:59:59,722 --> 01:00:01,187
l end up in bankruptcy!
1026
01:00:01,321 --> 01:00:02,753
l'm sorry; l'll responsible for it...
1027
01:00:02,955 --> 01:00:05,443
Great...let's continue shopping...
1028
01:00:05,622 --> 01:00:06,780
Excuse me,
1029
01:00:08,754 --> 01:00:09,845
where's the next stop?
1030
01:00:10,554 --> 01:00:12,281
Ocean Centre, Harbour City...
1031
01:00:13,187 --> 01:00:15,948
l play god damn seventy-two rounds
of mahjong.
1032
01:00:17,920 --> 01:00:20,942
l don't play Cantonese style;
l only play Taiwanese style.
1033
01:00:21,153 --> 01:00:22,176
l'd fall into sleep in Cantonese style.
1034
01:00:22,319 --> 01:00:23,342
Ok, Taiwanese style,
1035
01:00:23,485 --> 01:00:25,314
$10,000 dollars per unit base,
$2000 for each winning increment.
1036
01:00:26,152 --> 01:00:27,914
l don't play Taiwanese style
in such a huge bet.
1037
01:00:28,118 --> 01:00:29,414
l only play Cantonese style
for a few cents
1038
01:00:29,585 --> 01:00:31,777
Alright, we three play Taiwanese style.
1039
01:00:31,985 --> 01:00:34,008
and you're the only one who play in cents.
1040
01:00:34,251 --> 01:00:34,979
Does it work?
1041
01:00:35,284 --> 01:00:36,272
lt does!
1042
01:00:36,484 --> 01:00:39,608
Phoenix, Uncle Fatty and l play 16 tiles
1043
01:00:39,817 --> 01:00:40,748
And you play 13 tiles.
1044
01:00:42,650 --> 01:00:45,741
Just follow him. He'll find out that it
won't work after the medication is over.
1045
01:00:46,216 --> 01:00:49,943
Are the young soon becoming alright
after the medication is over?
1046
01:00:50,150 --> 01:00:53,445
Their foursome has their
own character problem.
1047
01:00:53,649 --> 01:00:56,308
Taking the wrong medication is solely
magnifying the problem.
1048
01:00:56,515 --> 01:00:59,174
After the medication is over,
you still have the problem.
1049
01:00:59,681 --> 01:01:03,703
Shit, winning time,
a total of forty increments.
1050
01:01:03,914 --> 01:01:05,244
Ninety thousand each!
Gimme the money.
1051
01:01:05,480 --> 01:01:09,242
l play Cantonese style.
Yours is only in pairs.
1052
01:01:09,580 --> 01:01:10,875
Falsely declaring a win,
pay us in full penalty instead.
1053
01:01:11,247 --> 01:01:12,735
ln fact, you should give me the money.
1054
01:01:13,213 --> 01:01:16,372
Cantonese style, only one to two cents.
Four folds. $3.20.
1055
01:01:16,679 --> 01:01:19,008
l pay you...
1056
01:01:21,612 --> 01:01:23,407
Cool...
1057
01:01:23,578 --> 01:01:26,203
Holy shit, l gotta make up the games
that l missed for the past twenty years.
1058
01:01:31,944 --> 01:01:33,273
Has the medication over yet?
1059
01:01:33,511 --> 01:01:36,409
Have to get married soon.
How to choose?
1060
01:01:36,643 --> 01:01:39,768
What he wants is what l want.
1061
01:01:41,009 --> 01:01:43,441
One is full of affection;
one is full of loyalty.
1062
01:01:43,842 --> 01:01:47,070
Who l am? How dare l'm to choose?
1063
01:01:47,275 --> 01:01:49,003
l'm lucky if l can marry either one.
1064
01:01:49,542 --> 01:01:50,530
l never think of anyone.
1065
01:01:50,742 --> 01:01:52,469
l only think of what l wear tomorrow
1066
01:01:53,875 --> 01:01:54,704
Cancel it!
1067
01:01:54,908 --> 01:01:56,999
No! No!
1068
01:01:57,841 --> 01:02:00,170
lf we cancel it, people will laugh at us.
1069
01:02:00,607 --> 01:02:02,096
They're already laughing at you now.
1070
01:02:02,307 --> 01:02:05,034
lf it's a mess tomorrow,
they'll tease you even more.
1071
01:02:05,273 --> 01:02:07,034
You're an international
renowned psychologist,
1072
01:02:07,240 --> 01:02:08,331
you should be able to solve it.
1073
01:02:08,540 --> 01:02:10,698
Please give them a hand,
please give them a hand...
1074
01:02:13,539 --> 01:02:15,732
Each draws a picture with a house,
a tree and a person.
1075
01:02:24,737 --> 01:02:27,669
Now l know what the matches are.
1076
01:02:28,670 --> 01:02:31,431
Everybody goes to sleep early, so do l.
1077
01:02:31,637 --> 01:02:32,966
Whom should l marry?
Whom should l marry?
1078
01:02:33,504 --> 01:02:34,867
Wait for my call tomorrow.
1079
01:02:36,536 --> 01:02:38,933
Will that be too sloopy to conclude
from these drawings?
1080
01:02:39,169 --> 01:02:40,430
What if she's wrong?
1081
01:02:53,135 --> 01:02:55,157
This will be tomorrow's answer
1082
01:02:55,601 --> 01:02:57,089
lf l'm wrong, l marry you
1083
01:03:01,600 --> 01:03:02,429
Good night.
1084
01:03:02,833 --> 01:03:05,025
Should l want you to get it right or wrong?
1085
01:03:23,164 --> 01:03:25,755
Phoenix,do you know
we are waiting for you ?
1086
01:03:39,561 --> 01:03:40,289
Hello
1087
01:03:40,495 --> 01:03:41,825
Please go to pick up Ding-Dong.
1088
01:03:42,062 --> 01:03:43,050
Ding-Dong Ding!
1089
01:03:44,294 --> 01:03:45,089
Hello.
1090
01:03:45,294 --> 01:03:46,487
Please go to pick up Fong Fong Fong.
1091
01:03:46,727 --> 01:03:47,523
Pick up Fong Fong Fong.
1092
01:03:48,128 --> 01:03:48,923
Hello.
1093
01:03:49,128 --> 01:03:50,286
How does Richie response?
1094
01:03:50,527 --> 01:03:52,390
Kinda confusing...then, somehow happy.
1095
01:03:52,627 --> 01:03:54,422
Happy...then confused again
1096
01:03:54,627 --> 01:03:55,785
What about Choosey's response?
1097
01:03:56,060 --> 01:03:59,492
Kinda happy...then, somehow confused.
1098
01:03:59,993 --> 01:04:01,890
Happy, confused...
1099
01:04:04,059 --> 01:04:05,718
Confused, happy...
1100
01:04:11,492 --> 01:04:12,048
Hello.
1101
01:04:12,225 --> 01:04:14,713
Go to Fong Fong's home
with all her accompany.
1102
01:04:14,891 --> 01:04:15,618
Ok.
1103
01:04:19,757 --> 01:04:20,451
Hello.
1104
01:04:20,623 --> 01:04:23,248
Go to Ding-Dong's home
with all her accompany.
1105
01:04:23,390 --> 01:04:24,084
Ok.
1106
01:04:37,122 --> 01:04:37,815
Hello.
1107
01:04:38,022 --> 01:04:40,079
Return and pick up
Fong Fong Fong instead.
1108
01:04:40,287 --> 01:04:41,912
Return! Return...
1109
01:04:47,353 --> 01:04:49,911
Dear all Psychology Masters,
don't ruin my reputation...
1110
01:05:04,351 --> 01:05:05,214
Open the door.
1111
01:05:11,984 --> 01:05:12,813
Hello.
1112
01:05:13,217 --> 01:05:14,274
l've arrived at Fong Fong's building...
1113
01:05:14,417 --> 01:05:15,110
Wait a minute.
1114
01:05:19,250 --> 01:05:19,908
Hello.
1115
01:05:20,083 --> 01:05:20,878
Where're you?
1116
01:05:21,716 --> 01:05:22,807
Nearly arrive at Fong Fong's place.
1117
01:05:24,282 --> 01:05:27,112
Hello, Choosey.
You wait until Richie arrives.
1118
01:05:27,316 --> 01:05:29,747
and make sure
he sees you before you go up.
1119
01:05:29,949 --> 01:05:30,846
Ok...
1120
01:05:48,313 --> 01:05:49,574
Don't fight...
1121
01:05:50,013 --> 01:05:50,740
Take it.
1122
01:05:52,013 --> 01:05:53,376
Let him fight...
1123
01:05:54,946 --> 01:05:58,207
l am at level 7th in karate,
black belt in judo
1124
01:05:58,578 --> 01:05:59,601
How's the current situation?
1125
01:05:59,811 --> 01:06:01,640
Richie is beating Choosey.
1126
01:06:01,845 --> 01:06:03,708
Choosey is threatening Richie.
1127
01:06:03,910 --> 01:06:05,035
Ask them to ring the door bell together
1128
01:06:05,378 --> 01:06:07,105
Ring the door bell together
1129
01:06:18,175 --> 01:06:19,198
What's their response?
1130
01:06:19,509 --> 01:06:21,202
They freak out far away!
1131
01:06:21,442 --> 01:06:22,465
Who's jumping farther?
1132
01:06:22,675 --> 01:06:24,039
Choosey does
1133
01:06:24,242 --> 01:06:25,935
Richie isn't that far away.
1134
01:06:26,175 --> 01:06:27,299
What about Ding-Dong?
1135
01:06:27,908 --> 01:06:29,533
She's upset!
1136
01:06:33,274 --> 01:06:34,330
Hello.
1137
01:06:34,507 --> 01:06:36,938
Go! To pick up Fong Fong
at Ding Dong's home.
1138
01:06:38,140 --> 01:06:40,129
Go! To pick up Fong Fong
at Ding Dong's home.
1139
01:06:43,073 --> 01:06:43,800
Hello.
1140
01:06:43,973 --> 01:06:45,495
Dr. Luk, what about me?
1141
01:06:45,839 --> 01:06:47,737
Of course following them, self-delivery.
1142
01:06:48,605 --> 01:06:50,037
Self- delivery...
1143
01:07:09,336 --> 01:07:10,632
Taxi...
1144
01:07:10,802 --> 01:07:11,859
Taxi!
1145
01:07:20,002 --> 01:07:21,059
Coming. Coming.
1146
01:07:26,568 --> 01:07:27,226
Hello.
1147
01:07:27,767 --> 01:07:28,755
Master, l'm here.
1148
01:07:28,934 --> 01:07:29,797
l'm here.
1149
01:07:32,467 --> 01:07:34,228
Ok. Richie lets Choosey go first.
1150
01:07:39,532 --> 01:07:40,691
Fong Fong
1151
01:07:40,899 --> 01:07:41,922
Choosey!
1152
01:07:48,231 --> 01:07:49,891
Uncle Fatty,
what's Fong Fong's response?
1153
01:07:50,064 --> 01:07:51,621
Very happy.
1154
01:07:52,331 --> 01:07:54,160
Choosey goes away, Richie's turn.
1155
01:08:08,296 --> 01:08:10,784
West Ho, South Ho,
what's Fong Fong's response?
1156
01:08:10,996 --> 01:08:14,325
Very happy, then pause for awhile.
Also happy.
1157
01:08:14,528 --> 01:08:16,993
Uncle Fatty,
does she feel happier now or before?
1158
01:08:17,195 --> 01:08:18,660
Before.
1159
01:08:22,227 --> 01:08:22,988
Hey.
1160
01:08:23,194 --> 01:08:24,558
Ask them for the door opening laisee.
1161
01:08:24,827 --> 01:08:28,987
Nine hundred ninety-nine thousand
nine hundred and ninety-nine dollars!
1162
01:08:29,960 --> 01:08:31,289
How about nine hundred?
1163
01:08:31,593 --> 01:08:32,217
No bargaining.
1164
01:08:32,493 --> 01:08:34,083
Give you at once. Give you at once.
1165
01:08:35,193 --> 01:08:36,216
Thank you
1166
01:08:37,459 --> 01:08:39,084
Choosey, takes Fong Fong away.
1167
01:08:45,925 --> 01:08:47,857
Beat up Richie, use karate.
1168
01:08:53,323 --> 01:08:54,186
Wait a minute!
1169
01:08:55,290 --> 01:08:57,415
All of us are waiting for
Ding-Dong's arrival
1170
01:08:57,623 --> 01:08:58,747
Here she is...
1171
01:08:58,990 --> 01:08:59,751
Ding Dong is here.
1172
01:08:59,923 --> 01:09:01,014
l'm here !
1173
01:09:07,422 --> 01:09:09,353
Choosey, takes Ding-Dong away too.
1174
01:09:10,655 --> 01:09:12,746
Taekwondo, use your legs.
1175
01:09:15,721 --> 01:09:17,380
Pursue them...
1176
01:09:40,352 --> 01:09:40,976
Hey.
1177
01:09:41,151 --> 01:09:43,378
Stop the car! Choose one
and force her to get off the car.
1178
01:09:49,416 --> 01:09:50,746
Random picking...
1179
01:09:53,583 --> 01:09:59,242
one, two, three...
1180
01:10:01,182 --> 01:10:02,079
You!
1181
01:10:02,582 --> 01:10:04,172
Uncle Fatty, what's the status?
1182
01:10:04,382 --> 01:10:05,745
Fong Fong Fong.
1183
01:10:06,015 --> 01:10:08,242
He points at Fong Fong,
so urges Ding-Dong to get off.
1184
01:10:08,581 --> 01:10:10,444
Sorry about that! Why?
1185
01:10:10,581 --> 01:10:11,978
Please... No, l won't!
1186
01:10:12,214 --> 01:10:13,180
Please
1187
01:10:13,381 --> 01:10:14,812
Please No...
1188
01:10:15,981 --> 01:10:16,639
Hello...
1189
01:10:16,847 --> 01:10:17,937
Richie, your location?
1190
01:10:18,747 --> 01:10:19,769
Just see them.
1191
01:10:20,146 --> 01:10:21,611
Get off the car
and take Fong Fong away.
1192
01:10:21,846 --> 01:10:23,368
Get off and take Fong Fong away
1193
01:10:31,611 --> 01:10:34,372
Choosey...someone is taking
someone away!
1194
01:10:44,743 --> 01:10:45,471
Hey.
1195
01:10:45,676 --> 01:10:48,733
All drive away, don't let
Ding-Dong get on any car!
1196
01:10:48,977 --> 01:10:49,943
Leave her behind!
1197
01:10:50,476 --> 01:10:53,237
Don't let Ding Dong get on any car;
all drive away!
1198
01:10:53,476 --> 01:10:54,907
Leave her behind!
1199
01:10:56,408 --> 01:10:57,533
Leave her behind!
1200
01:10:58,375 --> 01:10:59,671
Go away! Leave her behind!
1201
01:10:59,841 --> 01:11:01,102
Why?
1202
01:11:03,308 --> 01:11:04,796
Why?
1203
01:11:07,074 --> 01:11:08,438
Let go, don't drag along.
1204
01:11:08,641 --> 01:11:10,402
Why?
1205
01:11:21,006 --> 01:11:23,801
Choosey looks back at Ding-Dong;
Richie must not look back.
1206
01:11:25,605 --> 01:11:26,366
Hello.
1207
01:11:26,571 --> 01:11:28,594
Ding-Dong, prostrating yourself
as if diving into the water.
1208
01:11:37,637 --> 01:11:38,728
Does Richie peep at her?
1209
01:11:38,937 --> 01:11:40,527
Yeah, he does.
1210
01:11:40,770 --> 01:11:42,598
He peeps with half of
his body stretching out the window!
1211
01:11:48,402 --> 01:11:49,231
Hello...
1212
01:11:49,436 --> 01:11:51,924
Dr. Luk, only leaving me behind now
1213
01:11:52,401 --> 01:11:54,867
Two weddings,
you choose one to participate.
1214
01:11:55,401 --> 01:11:56,957
But l've no money, how can l go?
1215
01:11:57,168 --> 01:11:58,395
The purpose is for you to think it over!
1216
01:11:58,568 --> 01:12:00,999
l can't help you any more. That's it.
1217
01:12:05,100 --> 01:12:07,930
l've to cross the harbor if l want to marry
Richie, 20 bucks for taking a minibus.
1218
01:12:08,233 --> 01:12:11,721
l don't have to cross the harbor if l marry
Choosey, 7 bucks for taking a minibus.
1219
01:12:12,299 --> 01:12:13,356
Can you lend me 20 dollars,
1220
01:12:13,566 --> 01:12:15,054
l'm in a rush for a marriage! Crazy!
1221
01:12:15,199 --> 01:12:16,994
Can you lend me 7 dollars,
l'm in a rush for a marriage!
1222
01:12:17,199 --> 01:12:17,789
Can you lend me 20 dollars,
1223
01:12:18,099 --> 01:12:19,496
l'm in a rush for a marriage! Crazy!
1224
01:12:25,464 --> 01:12:26,192
Hello...
1225
01:12:26,397 --> 01:12:27,328
Fong Fong, calls out to stop the car.
1226
01:12:27,531 --> 01:12:28,588
Driver, please stop here.
1227
01:12:37,396 --> 01:12:39,225
Now is your turn to pick one
to get off the car
1228
01:12:39,430 --> 01:12:41,622
The one who left behind
would be your husband.
1229
01:12:46,529 --> 01:12:47,858
The car is mine.
1230
01:12:48,495 --> 01:12:50,289
Choosey,
takes Fong Fong out from the car
1231
01:13:16,191 --> 01:13:17,179
Does Choosey do anything?
1232
01:13:17,358 --> 01:13:18,914
Yup, judo.
1233
01:13:22,991 --> 01:13:23,888
Tell Choosey to lose it.
1234
01:13:24,091 --> 01:13:27,079
Choosey, tell you to lose it,
let Richie take Fong Fong away!
1235
01:13:32,690 --> 01:13:33,348
Hello.
1236
01:13:33,523 --> 01:13:36,284
Unable to take her away.
He's very tough! Coming back again...
1237
01:13:37,222 --> 01:13:38,915
Tell Richie's procession
to give him a hand.
1238
01:13:46,587 --> 01:13:47,553
Get her or not?
1239
01:13:47,721 --> 01:13:48,914
Nope.
1240
01:13:49,120 --> 01:13:51,847
Tell Choosey's procession
and the accompany to give him a hand
1241
01:13:52,054 --> 01:13:54,542
All coming together? All coming together!
1242
01:15:49,340 --> 01:15:50,396
l get her! l get her!
1243
01:15:52,706 --> 01:15:56,865
Come on pals, let's go...
Let's go...
1244
01:16:27,868 --> 01:16:28,459
Hey.
1245
01:16:28,668 --> 01:16:29,827
Ding-Dong, where're you?
1246
01:16:30,268 --> 01:16:32,166
lnside a minivan.
Just begged for twenty bucks.
1247
01:16:32,467 --> 01:16:33,228
Now heading to Richie's side.
1248
01:16:33,401 --> 01:16:34,196
Location?
1249
01:16:35,034 --> 01:16:36,966
At La Salle Road now.
1250
01:16:39,167 --> 01:16:39,894
Hello.
1251
01:16:40,100 --> 01:16:42,088
Phoenix, what should we do now?
1252
01:16:42,300 --> 01:16:44,323
Uncle Fatty,
don't you see a minivan coming?
1253
01:16:45,533 --> 01:16:46,396
Sure l do...
1254
01:16:46,666 --> 01:16:48,598
Tell Choosey to jump out and stop it.
1255
01:16:48,799 --> 01:16:50,162
Jump out to stop the van!
1256
01:16:52,532 --> 01:16:53,997
Wanna get killed? Get out of my way!
1257
01:16:54,165 --> 01:16:55,096
Ding-Dong, get off.
1258
01:16:55,265 --> 01:16:56,162
Get off!
1259
01:17:04,797 --> 01:17:07,126
Uncle Fatty, push them
to get on the car for wedding.
1260
01:17:07,330 --> 01:17:09,091
Push them to get on the car for wedding
1261
01:17:13,796 --> 01:17:15,227
lf l do know this before hand,
would save that thirteen bucks.
1262
01:17:15,429 --> 01:17:17,258
l've paid twenty bucks for
going to find Richie...
1263
01:17:33,227 --> 01:17:34,749
The ceremony is in progress...hurry up...
1264
01:17:40,859 --> 01:17:43,348
Stand up...sit down.
1265
01:17:46,792 --> 01:17:47,758
Hello.
1266
01:17:48,058 --> 01:17:49,615
No rush, take it easy.
1267
01:17:49,791 --> 01:17:51,620
Choosey and Ding-Dong
are in the progress of their wedding.
1268
01:17:51,858 --> 01:17:53,915
No body will vie with you.
1269
01:17:59,057 --> 01:17:59,886
Hello.
1270
01:18:00,124 --> 01:18:01,885
l did for what l should have done.
1271
01:18:02,057 --> 01:18:04,750
You foursome decide the rest of it.
1272
01:18:04,956 --> 01:18:05,853
That's it.
1273
01:18:14,122 --> 01:18:15,917
You all think it over.
1274
01:18:23,488 --> 01:18:24,385
Thank you.
1275
01:18:26,320 --> 01:18:28,286
You both can take your oath.
1276
01:18:35,619 --> 01:18:39,107
l'd like the guests here to be my witness,
1277
01:18:39,685 --> 01:18:41,480
l'd like the guests here to be my witness,
1278
01:18:42,052 --> 01:18:44,813
l, Choosey Lee,
is willing to marry Ding-Dong Ding as...
1279
01:18:45,018 --> 01:18:52,008
l, Richie Ho,
is willing to marry Fong Fong Fong as my...
1280
01:18:52,284 --> 01:18:53,648
Hold on. Hold on.
1281
01:18:57,683 --> 01:18:58,081
l know whom l'd like to marry.
1282
01:18:58,383 --> 01:18:59,008
l know whom l'd like to marry.
1283
01:19:02,483 --> 01:19:03,073
Hello.
1284
01:19:03,283 --> 01:19:04,544
Ding-Dong, l wanna marry you!
1285
01:19:04,715 --> 01:19:06,442
Richie, l wanna marry you!
1286
01:19:06,582 --> 01:19:07,809
Fong Fong, l wanna marry you!
1287
01:19:08,049 --> 01:19:09,980
Choosey, l wanna marry you!
1288
01:19:10,148 --> 01:19:13,602
Richie, we're here waiting for you.
1289
01:19:13,814 --> 01:19:16,712
Dear friends and relatives,
let's go to the cathedral.
1290
01:19:33,245 --> 01:19:34,040
Going back!
1291
01:19:38,279 --> 01:19:40,938
Papa, Fong Fong and
l will arrive in twenty minutes.
1292
01:19:41,112 --> 01:19:42,839
Twenty-five...gimme twenty-five minutes.
1293
01:19:45,077 --> 01:19:46,508
The nearest mall, please.
1294
01:19:48,944 --> 01:19:49,500
ls it ok?
1295
01:19:49,677 --> 01:19:50,404
No.
1296
01:19:51,477 --> 01:19:51,999
ls it ok?
1297
01:19:52,210 --> 01:19:53,301
Of course not.
1298
01:19:56,709 --> 01:19:59,607
This bow tie, this waist band,
this gown, yours.
1299
01:20:00,175 --> 01:20:02,368
For me...this, this...
1300
01:20:03,376 --> 01:20:05,933
l really love seeing you shopping.
1301
01:20:06,108 --> 01:20:07,506
That's why l decide not to cure
your illness.
1302
01:20:07,775 --> 01:20:09,035
Let you be a shopaholic.
1303
01:20:09,375 --> 01:20:11,863
We can have our honeymoon in Milan,
1304
01:20:12,074 --> 01:20:14,335
follow by Paris, then Manhattan.
1305
01:20:15,240 --> 01:20:19,297
Fong Fong,
before we go to the cathedral,
1306
01:20:20,007 --> 01:20:21,495
l wanna tell you something.
1307
01:20:21,673 --> 01:20:22,434
What's it?
1308
01:20:23,473 --> 01:20:24,870
l'd like the guests here to be my witness,
l, Richie Ho, am willing
1309
01:20:25,139 --> 01:20:26,298
to marry Ding-Dong Ding as my legal wife,
to love her forever and ever,
1310
01:20:26,539 --> 01:20:28,061
to share weal and woe together.
1311
01:20:28,273 --> 01:20:30,204
l'd like the guests here to be my witness,
l, Ding-Dong Ding, am willing to marry
1312
01:20:30,472 --> 01:20:31,335
Richie Ho as my legal husband,
to love you forever and ever,
1313
01:20:31,572 --> 01:20:33,401
to share weal and woe together.
1314
01:20:38,237 --> 01:20:39,863
Congratulations...
1315
01:20:40,371 --> 01:20:41,530
Not regretting?
1316
01:20:43,004 --> 01:20:44,765
Not because you love
what other doesn't love ?
1317
01:20:46,703 --> 01:20:48,964
Sure is an international renowned
psychologist.
1318
01:20:49,169 --> 01:20:50,862
You overpraise me...not my credit,
1319
01:20:51,036 --> 01:20:51,500
it belongs to psychology indeed.
1320
01:20:53,402 --> 01:20:56,300
Since you date with Richie, l'm down.
1321
01:20:56,836 --> 01:20:58,767
l really want you to break up with Richie.
1322
01:21:00,235 --> 01:21:01,928
He doesn't like you to shop uncontrollably.
1323
01:21:03,102 --> 01:21:05,158
Yet l let you be yourself.
1324
01:21:07,568 --> 01:21:09,090
That's why l change your prescription.
1325
01:21:11,800 --> 01:21:15,027
Changing your Prozac to Buspar.
1326
01:21:17,532 --> 01:21:18,930
Will you blame me?
1327
01:21:22,399 --> 01:21:24,365
Are you still willing to marry me?
1328
01:21:28,265 --> 01:21:29,390
Fong Fong...
1329
01:21:33,064 --> 01:21:33,893
Fong Fong...
1330
01:21:38,163 --> 01:21:40,651
ls it true for exchanging the prescription
between Prozac and Buspar?
1331
01:21:43,030 --> 01:21:43,996
When you changed my medicine,
1332
01:21:44,162 --> 01:21:45,957
did you know that the medicine
had already been changed?
1333
01:21:47,663 --> 01:21:48,753
Nope.
1334
01:21:49,062 --> 01:21:50,721
As a matter of fact,
l should take the wrong prescription.
1335
01:21:50,929 --> 01:21:52,360
After you changed my medicine,
1336
01:21:52,562 --> 01:21:53,823
l took the right one indeed.
1337
01:21:57,628 --> 01:22:00,355
When we all committed two weddings,
1338
01:22:00,527 --> 01:22:03,391
in fact, Richie, Ding-Dong and you were
taking the wrong prescription.
1339
01:22:03,594 --> 01:22:04,889
But l was not.
1340
01:22:10,260 --> 01:22:13,192
When l accepted Richie
and your proposal.
1341
01:22:13,826 --> 01:22:15,553
l felt ridiculous.
1342
01:22:16,626 --> 01:22:19,819
When Dr. Luk told us that
we all took the wrong prescription,
1343
01:22:19,992 --> 01:22:22,356
this helped easing up my guilt.
1344
01:22:23,358 --> 01:22:25,881
However,
l didn't take the wrong medicine.
1345
01:22:26,725 --> 01:22:29,122
And now l'm still busy in choosing
the white or blue dress.
1346
01:22:32,991 --> 01:22:34,456
Am l qualified to marry you?
1347
01:22:39,589 --> 01:22:40,486
Sorry.
1348
01:23:04,287 --> 01:23:05,274
Papa.
1349
01:23:07,119 --> 01:23:08,642
Fong Fong and l are over.
1350
01:23:14,886 --> 01:23:16,942
How come Choosey and
Fong Fong are still not coming yet?
1351
01:23:17,418 --> 01:23:19,645
Choosey and Fong Fong are over.
1352
01:23:20,318 --> 01:23:21,374
How could that be?
1353
01:23:21,584 --> 01:23:23,447
l dunno, just gimme a call and that's it.
1354
01:23:25,050 --> 01:23:26,448
What's wrong had l done?
1355
01:23:27,384 --> 01:23:30,213
This international renowned
psychologist is really...
1356
01:23:48,947 --> 01:23:51,004
Mister, for dining, have a seat inside.
1357
01:24:00,679 --> 01:24:01,542
What do you like?
1358
01:24:02,412 --> 01:24:05,276
Breakfast C, ham and double eggs,
pan-fried
1359
01:24:05,479 --> 01:24:07,944
in both sides, satay beef with macaroni.
1360
01:24:08,145 --> 01:24:09,405
Hot coffee.
1361
01:24:10,578 --> 01:24:11,601
So coincident?
1362
01:24:12,478 --> 01:24:13,466
So coincident?
1363
01:24:14,478 --> 01:24:15,409
Your daughter?
1364
01:24:15,545 --> 01:24:18,476
The one whom Miss Fong and
you helped delivering.
1365
01:24:18,878 --> 01:24:19,901
So big already.
1366
01:24:20,077 --> 01:24:21,407
This coming one is already this big.
1367
01:24:21,611 --> 01:24:23,803
You are smart now, know how to order?
1368
01:24:24,576 --> 01:24:27,042
l know how to order? What did l order?
1369
01:24:27,243 --> 01:24:29,471
Ham and eggs, hot coffee.
1370
01:24:29,876 --> 01:24:31,933
Hearing that Miss Fong and
you are in love now.
1371
01:24:32,142 --> 01:24:32,937
When it's time for your wedding feast,
1372
01:24:33,142 --> 01:24:35,005
don't forget your matchmakers,
this baby and myself.
1373
01:24:35,342 --> 01:24:36,569
Take your time, bye bye.
1374
01:24:58,939 --> 01:25:00,666
A nurse should wear this shoes.
1375
01:25:01,739 --> 01:25:04,761
This nurse...comes back to buy the shoes
even she's no longer a nurse
1376
01:25:05,872 --> 01:25:07,531
So coincident? So coincident?
1377
01:25:07,605 --> 01:25:09,298
Hearing that Dr. Lee and
you are in love now
1378
01:25:09,571 --> 01:25:10,468
When it's time for your wedding feast,
1379
01:25:10,771 --> 01:25:11,793
don't forget your matchmakers,
this baby and myself.
1380
01:25:11,971 --> 01:25:12,834
l've to go.
1381
01:25:23,836 --> 01:25:24,859
Very comfortable.
1382
01:25:25,803 --> 01:25:28,325
Eighty dollars for one,
a hundred fifty for two.
1383
01:25:28,536 --> 01:25:29,694
A pair is enough.
1384
01:25:30,002 --> 01:25:30,990
Lady boss!
1385
01:25:50,900 --> 01:25:55,093
Are you a doctor? Are you a doctor?
1386
01:25:55,632 --> 01:25:56,757
Yes ! l'm a doctor!
1387
01:25:56,932 --> 01:25:59,295
There is a pregnant woman
at the shopping mall...
1388
01:25:59,632 --> 01:26:01,790
who is having a baby. Can you help?
1389
01:26:17,663 --> 01:26:19,219
Are you a nurse?
1390
01:26:19,495 --> 01:26:20,688
Yes, l'm a nurse!
1391
01:26:21,163 --> 01:26:24,128
There is a pregnant woman out there...
1392
01:26:24,295 --> 01:26:27,227
at the shopping mall who is having a baby.
Can you help?
1393
01:26:31,595 --> 01:26:33,026
The ambulance's coming. Don't panic.
1394
01:26:33,228 --> 01:26:34,125
Don't cry...good child.
1395
01:26:50,792 --> 01:26:52,485
lt's over there!
1396
01:26:57,558 --> 01:26:58,853
So coincident again!
1397
01:26:59,024 --> 01:27:00,956
Another pre-mature delivery,
do it in front of the public again.
1398
01:27:01,158 --> 01:27:02,646
So shameful!
1399
01:27:27,721 --> 01:27:28,982
Only giving birth, nothing to see.
1400
01:27:29,187 --> 01:27:31,948
Back off more, please...
1401
01:27:37,820 --> 01:27:45,115
lnhale...
1402
01:27:47,452 --> 01:27:48,974
lnhale...
1403
01:27:49,219 --> 01:27:50,980
l just bought a pair of shoes.
1404
01:27:52,184 --> 01:27:54,945
l just ordered a set breakfast.
1405
01:27:57,650 --> 01:27:59,980
Mister, please be focus.
1406
01:28:00,817 --> 01:28:02,510
Push it harder.
1407
01:28:02,983 --> 01:28:04,176
The head is coming out.
1408
01:28:04,517 --> 01:28:05,573
Push it harder again.
1409
01:28:05,783 --> 01:28:06,806
Will you marry me?
1410
01:28:07,217 --> 01:28:08,183
The shoulder is coming out.
1411
01:28:09,316 --> 01:28:10,247
Great...
1412
01:28:26,681 --> 01:28:27,669
Please give way...
1413
01:28:36,846 --> 01:28:38,312
Girl again.
1414
01:28:39,478 --> 01:28:42,706
Need to pursue for a boy again?
Need to give birth in the street again?
1415
01:28:43,445 --> 01:28:46,638
Papa, Fong Fong and l are back together.
1416
01:28:49,377 --> 01:28:53,900
Bye bye.
1417
01:29:01,776 --> 01:29:05,264
Roger, discovering a suspected abandoned
baby on second floor at ladies section
1418
01:29:05,409 --> 01:29:08,466
approximately 3-month old,
Chinese, female...
1419
01:29:08,676 --> 01:29:09,732
locates at the intersection among...
1420
01:29:10,008 --> 01:29:12,201
Salvatore Ferragamo ~ Gannio Versace...
1421
01:29:12,441 --> 01:29:14,135
Prada ~ Gucci ~ Yves Saint Laurent...
1422
01:29:14,408 --> 01:29:16,465
Chirstan Dior ~ Emporio Armani.
1423
01:29:29,372 --> 01:29:30,770
Please be seated.
1424
01:29:34,772 --> 01:29:37,330
Mr. Choosey Lee,
are you willing to marry...
1425
01:29:37,638 --> 01:29:40,729
Miss Fong Fong Fong as your legal wife?
1426
01:29:40,938 --> 01:29:45,303
The Young is blissful except me.
1427
01:29:47,838 --> 01:29:49,030
Shit!
1428
01:29:50,637 --> 01:29:52,932
Mr, why did you speak dirty word?
1429
01:29:54,803 --> 01:29:56,598
Sorry...
1430
01:29:56,803 --> 01:29:58,428
Why did you speak dirty word?
1431
01:29:59,069 --> 01:30:00,126
Shit!
1432
01:30:01,702 --> 01:30:02,531
Shit!
1433
01:30:03,368 --> 01:30:04,391
Shit!
1434
01:30:04,869 --> 01:30:05,732
l can't speak out these words.
1435
01:30:05,968 --> 01:30:07,763
ln fact, it's not easy to write them out too.
1436
01:30:08,235 --> 01:30:10,894
Congratulations!
1437
01:30:14,100 --> 01:30:15,793
Everybody, l'm here to announce that...
1438
01:30:15,967 --> 01:30:17,365
l'll get married.
1439
01:30:17,567 --> 01:30:20,897
l'm sincerely invited everyone to attend
one more wedding!
1440
01:30:31,132 --> 01:30:32,291
Thank you for your sincerity.
1441
01:30:32,465 --> 01:30:34,726
West Ho and l would like to
give everyone a gift.
1442
01:30:34,932 --> 01:30:37,397
All of you can choose any merchandise
here as your gift.
1443
01:30:37,598 --> 01:30:40,620
No price limit, and the bill is on us.
1444
01:30:43,031 --> 01:30:44,326
l want this!
1445
01:30:45,230 --> 01:30:46,662
l want this!
1446
01:30:47,096 --> 01:30:48,289
l want this!
1447
01:30:48,497 --> 01:30:51,088
You want everything. You must be
a shopaholic when you grow up.
1448
01:30:51,297 --> 01:30:52,626
ls a shopaholic beautiful?
1449
01:30:52,830 --> 01:30:55,660
ls it great? ls it happy?
1450
01:30:55,829 --> 01:30:57,090
Yup...
1451
01:30:57,262 --> 01:30:59,091
Great, l'm a shopaholic!
1452
01:30:59,262 --> 01:31:00,557
A shopaholic is very beautiful;
1453
01:31:00,762 --> 01:31:02,387
a shopaholic is great...
1454
01:31:02,595 --> 01:31:05,117
a shopaholic is very happy!
105801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof