Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,842 --> 00:00:09,801
Hey.
4
00:00:09,885 --> 00:00:16,600
So, um, I've been stuck inside like
all of you for the last couple of weeks.
5
00:00:16,683 --> 00:00:18,852
I'm going a little crazy,
6
00:00:18,936 --> 00:00:21,063
so I thought I'd, uh…
7
00:00:22,147 --> 00:00:26,068
do a little song
like I used to in one of these videos.
8
00:00:26,151 --> 00:00:28,195
I hope you like it.
9
00:00:29,613 --> 00:00:30,989
Here it is.
10
00:04:48,330 --> 00:04:50,123
Trying to make popcorn.
11
00:05:04,388 --> 00:05:09,142
So, um, I've been filming things for,
12
00:05:09,226 --> 00:05:10,978
like, a month now,
13
00:05:11,603 --> 00:05:18,193
and I don't really have anything
that's even kinda close to usable yet.
14
00:05:19,862 --> 00:05:23,490
So I'm just hoping I can write
15
00:05:23,574 --> 00:05:27,494
or film something soon that's usable,
16
00:05:27,578 --> 00:05:30,956
or I'm gonna just stop
17
00:05:31,039 --> 00:05:36,211
and play PlayStation.
18
00:05:53,562 --> 00:05:55,272
Is this fucking doing anything?
19
00:06:00,235 --> 00:06:03,280
Is this looking cool
or just fucking stupid?
20
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Is this fucking stupid or fucking--
21
00:08:10,866 --> 00:08:13,869
Auto… …6,400.
22
00:08:17,080 --> 00:08:18,749
1,600.
23
00:08:18,832 --> 00:08:20,792
Now it's at 5,000.
24
00:08:23,003 --> 00:08:25,631
Welcome to Legends, Jim Carrey.
25
00:08:28,884 --> 00:08:30,469
I'm a stupid little bitch!
26
00:08:32,888 --> 00:08:34,223
That, left.
27
00:08:34,848 --> 00:08:36,350
Left is off.
28
00:08:40,187 --> 00:08:41,897
Left is off.
29
00:08:43,649 --> 00:08:44,608
Left is off.
30
00:09:54,678 --> 00:09:57,181
-Why do I wear jeans?
31
00:09:57,973 --> 00:10:02,728
I wear jeans because jeans
don't watch the news.
32
00:10:04,021 --> 00:10:07,566
Jeans don't read Twitter.
33
00:10:07,649 --> 00:10:11,570
Jeans are just jeans.
34
00:10:14,323 --> 00:10:15,866
So if you're tired of the bullshit…
35
00:10:15,949 --> 00:10:18,327
-…the politics…
36
00:10:20,037 --> 00:10:21,830
-…the constant arguing…
37
00:10:23,498 --> 00:10:28,545
…buy some jeans
and find out why jeans…
38
00:10:30,756 --> 00:10:32,299
…are jeans.
39
00:10:38,180 --> 00:10:44,186
I wanna know when Dippin' Dots
is going to condemn child sex trafficking.
40
00:10:50,400 --> 00:10:52,277
You know what, boys and girls?
41
00:10:52,361 --> 00:10:55,322
I think we need to say hi
to our friend Socko.
42
00:10:55,405 --> 00:10:56,782
Hey, Socko.
43
00:10:58,825 --> 00:11:00,953
Where have you been, Socko?
44
00:11:35,779 --> 00:11:41,410
If your least favorite word is "moist"
and you tell people that,
45
00:11:43,287 --> 00:11:45,289
I hate you, and I'm sor…
46
00:11:45,831 --> 00:11:49,167
Every person that says that,
that they hate the word "moist,"
47
00:11:49,251 --> 00:11:51,044
they think they're the first person to--
48
00:11:51,128 --> 00:11:54,298
they think that that's a novel idea.
49
00:11:54,381 --> 00:11:56,133
Everyone hates "moist."
50
00:11:56,216 --> 00:11:57,926
It's unoriginal and it's stupid,
51
00:11:58,010 --> 00:12:00,137
and stop saying that
like it's interesting.
52
00:12:00,220 --> 00:12:03,557
My least favorite word,
by the way, is "injustice."
53
00:12:29,833 --> 00:12:32,085
Hey, baby, uh, it's me.
54
00:12:32,961 --> 00:12:35,881
Um… our anniversary is coming up,
it's a pretty big one,
55
00:12:36,882 --> 00:12:38,133
and, um…
56
00:12:38,217 --> 00:12:39,468
I wrote a song for you.
57
00:12:41,595 --> 00:12:44,431
So I'm just leaving you
this voicemail because, um…
58
00:12:44,515 --> 00:12:49,186
I want the song to begin
with this voicemail.
59
00:12:49,269 --> 00:12:51,605
Like, I want the voicemail
to play in the beginning of it.
60
00:12:52,523 --> 00:12:55,275
So if you could just download
this voicemail when you get it
61
00:12:55,359 --> 00:12:56,944
and then text it to me.
62
00:12:57,903 --> 00:13:02,574
Uh… you might need to, like,
download another app to download the…
63
00:13:02,658 --> 00:13:05,953
I don't know if you can rip
your voicemail right off your phone?
64
00:13:06,036 --> 00:13:07,621
You might need to, like…
65
00:13:07,704 --> 00:13:08,747
just Google it.
66
00:13:08,830 --> 00:13:11,917
Don't call me and ask me
'cause I know what you're gonna do.
67
00:13:12,000 --> 00:13:15,420
You're gonna get this and you're gonna
just think you just can't do it
68
00:13:15,504 --> 00:13:17,965
and you're gonna call me,
but then I'm just gonna Google it.
69
00:13:18,048 --> 00:13:20,509
So just you Google it.
You're an adult, you can figure it out.
70
00:13:20,592 --> 00:13:25,430
Um… so just figure it out
and text me the voicemail immediately
71
00:13:25,514 --> 00:13:27,558
if you wouldn't mind,
like right when you get this.
72
00:13:27,641 --> 00:13:29,476
Thank you. Uh, I love you.
73
00:13:29,560 --> 00:13:31,103
Bye.
74
00:15:23,173 --> 00:15:24,091
What?
75
00:16:28,530 --> 00:16:29,990
Fuck!
76
00:16:30,073 --> 00:16:33,577
I used to perform comedy on a stage,
77
00:16:33,660 --> 00:16:38,207
um, in front of people, living humans.
78
00:16:39,291 --> 00:16:44,213
And I would try to be funny,
79
00:16:44,838 --> 00:16:48,800
and then the audience
would sometimes laugh,
80
00:16:48,884 --> 00:16:54,681
and that was really helpful
because I would hear their laughter,
81
00:16:54,765 --> 00:17:00,646
and that would let me know
that what I was doing was funny to them.
82
00:17:01,522 --> 00:17:03,106
Um…
83
00:17:03,190 --> 00:17:05,275
As opposed to now,
84
00:17:05,359 --> 00:17:10,322
where I'll try to be funny,
85
00:17:11,031 --> 00:17:13,534
like, um…
86
00:17:14,952 --> 00:17:18,038
Ooh, hoo-woo!
87
00:17:19,414 --> 00:17:20,958
And then…
88
00:17:26,547 --> 00:17:27,673
You see what I'm saying?
89
00:17:56,410 --> 00:17:57,870
Well, that's true.
90
00:18:19,516 --> 00:18:20,475
-Ay!
91
00:18:22,060 --> 00:18:23,270
Okay, so…
92
00:18:25,606 --> 00:18:27,149
Oh, whoops.
93
00:18:27,232 --> 00:18:29,026
-Shit!
94
00:18:31,904 --> 00:18:34,656
This is fucking so cool.
95
00:18:35,449 --> 00:18:39,119
My God, what a cool thing to do,
make this fucking stupid--
96
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
What is up? Welcome back
to another episode of the podcast.
97
00:18:42,039 --> 00:18:43,790
I am your host, Bo Burnham,
98
00:18:43,874 --> 00:18:46,501
joined in studio as always
by my co-host, Bo Burnham.
99
00:18:46,585 --> 00:18:47,669
What up, what up, what up?
100
00:18:47,753 --> 00:18:49,087
And we are two comedians
101
00:18:49,171 --> 00:18:52,174
who are talking shit no filter,
not giving a fuck what anybody thinks.
102
00:18:52,257 --> 00:18:54,593
-Not a fuck.
-And, yeah, not apologizing for it.
103
00:18:54,676 --> 00:18:56,720
-Apologizing, yeah.
-We might say some crazy shit.
104
00:18:56,803 --> 00:18:58,013
-Yeah, let's do it.
-Um…
105
00:18:58,096 --> 00:18:59,765
PC culture, man, it's--
106
00:18:59,848 --> 00:19:02,893
-It's fucking exhausting, bro.
-Right, it's fucking out of control.
107
00:19:02,976 --> 00:19:05,521
It's just, our culture
has been taken over…
108
00:19:05,604 --> 00:19:07,105
-Taken over.
-…by a radical group
109
00:19:07,189 --> 00:19:09,316
-of SJW feminist freaks…
-Feminist-- yeah.
110
00:19:09,399 --> 00:19:11,068
-…who hate comedians…
-They hate us.
111
00:19:11,151 --> 00:19:13,737
-…who are anti-comedy and anti-joke.
-They fear us. Totally.
112
00:19:13,820 --> 00:19:16,865
And it's gotten to the point
where you can't say anything.
113
00:19:16,949 --> 00:19:19,076
-No, 100%.
-Literally, you cannot say anything.
114
00:19:19,159 --> 00:19:21,703
-Literally.
-I will try to say something right now.
115
00:19:21,787 --> 00:19:23,080
-Yeah.
-Watch.
116
00:19:24,414 --> 00:19:27,334
-Yeah, and he is trying.
-And it's unbelievable because…
117
00:19:27,417 --> 00:19:29,211
-It's fucking…
-We've fallen so far from…
118
00:19:29,294 --> 00:19:31,171
-…the heyday of comedy.
-So depressing, dude,
119
00:19:31,255 --> 00:19:33,632
…when Tony the Pancake
was headlining The Comedy Store.
120
00:19:33,715 --> 00:19:34,758
Or Salami Williams.
121
00:19:34,842 --> 00:19:38,637
-On a Tuesday night he'd be crushing.
-Oh, they'd just fucking murder.
122
00:19:38,720 --> 00:19:41,515
-Just destroying in that room.
-Just fucking absolute--
123
00:19:41,598 --> 00:19:44,017
-Just crushing, you know.
-Murdering, dude.
124
00:19:44,101 --> 00:19:47,104
And it sucks because these people,
they don't understand comedy.
125
00:19:47,187 --> 00:19:48,897
-Of course not.
-Okay, we're joking.
126
00:19:48,981 --> 00:19:51,358
-It is not that serious, guys.
-They're jokes, okay?
127
00:19:51,441 --> 00:19:52,484
We're joking around.
128
00:19:52,568 --> 00:19:54,862
And also, we as comedians
are philosophers.
129
00:19:54,945 --> 00:19:56,780
-Yes, dude.
-Lenny Bruce, Richard Pryor.
130
00:19:56,864 --> 00:20:00,367
-We hold up a mirror or a…
-…history-changing cultural figures…
131
00:20:00,450 --> 00:20:02,411
and you need to recognize that,
all right?
132
00:20:02,494 --> 00:20:05,372
-Comedy is an art form, right?
-Yeah, of course it is. We're artists.
133
00:20:05,455 --> 00:20:09,334
It's an art form, and it's important
because it's one of the only art forms
134
00:20:09,418 --> 00:20:11,420
that is not…
135
00:20:11,503 --> 00:20:12,629
-Gay.
-No.
136
00:20:12,713 --> 00:20:14,756
-Er, no. Right.
-We can't say that, but, um…
137
00:20:14,840 --> 00:20:17,092
-Yeah. Yeah, gay.
-Yeah. 'Cause…
138
00:20:17,176 --> 00:20:19,219
-Now they're gonna come after us, right?
-Right.
139
00:20:19,303 --> 00:20:21,513
-We're gonna get "canceled."
-"You homophobes!"
140
00:20:21,597 --> 00:20:23,849
We're not being homophobic
when we say that.
141
00:20:23,932 --> 00:20:25,350
"Gay" just means gay.
142
00:20:25,434 --> 00:20:26,643
If another word meant "gay"
143
00:20:26,727 --> 00:20:28,896
that wasn't gay, we'd use that,
but there isn't one.
144
00:20:28,979 --> 00:20:30,397
But there isn't, so it's gay.
145
00:20:30,480 --> 00:20:33,066
But, yeah, so it's really just
a war on comedy that I realized--
146
00:20:33,150 --> 00:20:35,235
I was having a conversation
with my sparring partner.
147
00:20:35,319 --> 00:20:36,195
Nice.
148
00:20:36,278 --> 00:20:39,406
And I realized
that the war on comedy is really--
149
00:20:54,129 --> 00:20:55,923
Come on, Jeff, get 'em!
150
00:21:18,111 --> 00:21:21,406
Blue reflector, different color back wall.
151
00:21:21,490 --> 00:21:23,158
That's good for something. That's good.
152
00:21:27,871 --> 00:21:29,873
Now we're fuckin' talking.
153
00:21:31,583 --> 00:21:34,962
Ooh, yeah.
154
00:21:38,423 --> 00:21:40,884
Oh, my…
155
00:21:42,261 --> 00:21:43,178
Oh.
156
00:21:50,811 --> 00:21:52,479
I get a lot of questions
from young people.
157
00:21:52,563 --> 00:21:59,069
They'll say, "How can I create content
that will cut through the noise?"
158
00:21:59,152 --> 00:22:00,737
And I tell them,
159
00:22:00,821 --> 00:22:04,741
"Be yourself."
160
00:22:04,825 --> 00:22:07,619
Okay? Because the landscape
is so competitive.
161
00:22:07,703 --> 00:22:10,372
There are so many people
with so many different skills.
162
00:22:10,455 --> 00:22:14,668
The only thing you really have to offer
at the end of the day is yourself,
163
00:22:14,751 --> 00:22:18,338
so offer yourself by being yourself.
164
00:22:18,422 --> 00:22:23,343
Um, and if that doesn't work,
then be somebody else, because…
165
00:22:25,012 --> 00:22:26,513
you may suck.
166
00:22:26,597 --> 00:22:33,145
Who you are on a fundamental,
sort of unchangeable level
167
00:22:33,228 --> 00:22:39,484
may just be uninteresting
and unwatchable and useless.
168
00:22:39,568 --> 00:22:43,155
So if you're that,
be somebody else for sure.
169
00:22:43,238 --> 00:22:47,242
And then if that doesn't work,
then go like this.
170
00:22:48,076 --> 00:22:54,499
Ooh, hoo-woo-woo-woo!
171
00:23:52,933 --> 00:23:56,603
When I was 16 years old,
172
00:23:56,687 --> 00:24:02,609
I started posting videos on YouTube.
173
00:24:03,193 --> 00:24:07,990
Uh, and this was 2006,
and YouTube was very new at the time.
174
00:24:08,907 --> 00:24:12,202
And I posted videos of me
performing songs
175
00:24:12,286 --> 00:24:15,289
that I thought were funny
that I had written.
176
00:24:15,789 --> 00:24:19,877
And I performed these songs
in my childhood bedroom,
177
00:24:21,003 --> 00:24:25,507
which was my bedroom at the time
because I was a child.
178
00:24:26,675 --> 00:24:31,805
And, yeah, in hindsight
it just seems absolutely insane
179
00:24:31,889 --> 00:24:34,099
and invasive and strange,
180
00:24:35,058 --> 00:24:37,144
but it didn't feel like that at the time.
181
00:24:37,227 --> 00:24:38,270
It felt exciting.
182
00:24:38,937 --> 00:24:41,690
And soon after I posted…
183
00:24:41,773 --> 00:24:42,858
Hi, gang.
184
00:24:42,941 --> 00:24:46,320
…my first couple of videos,
they went viral.
185
00:24:46,403 --> 00:24:48,322
Basically within a year of that,
186
00:24:48,405 --> 00:24:52,159
I started to perform comedy
professionally.
187
00:24:52,743 --> 00:24:58,790
And I continued doing that
until the age of 25, when I stopped.
188
00:25:00,500 --> 00:25:02,419
But, yeah, so since I…
189
00:25:05,005 --> 00:25:06,215
started so young,
190
00:25:06,298 --> 00:25:07,466
basically every…
191
00:25:09,092 --> 00:25:13,847
shitty joke, every sort of misstep is…
192
00:25:13,931 --> 00:25:15,224
is, um…
193
00:25:16,683 --> 00:25:19,811
There's a lot of material
that I'm just really embarrassed by
194
00:25:19,895 --> 00:25:24,816
and makes me cringe
for a lot of reasons, and, um…
195
00:25:24,900 --> 00:25:26,777
just edgy, stupid.
196
00:25:28,320 --> 00:25:29,446
Yeah, it doesn't…
197
00:25:31,573 --> 00:25:34,243
hold up, and… I don't know.
198
00:25:34,326 --> 00:25:38,664
I just, I often wish that I could just,
199
00:25:40,290 --> 00:25:44,378
you know, start over
and without all the…
200
00:25:47,756 --> 00:25:50,467
But I also know that
if I didn't have that early material,
201
00:25:50,551 --> 00:25:53,011
I wouldn't be where I am today
202
00:25:53,095 --> 00:25:56,640
or where I was before I locked myself
203
00:25:56,723 --> 00:26:01,019
in this room and lost my mind.
204
00:26:28,672 --> 00:26:31,049
Fuck you, dude, fuck you, all right?
205
00:26:31,133 --> 00:26:32,134
Look at me.
206
00:26:32,217 --> 00:26:34,678
Fuck you. Fuck you!
207
00:26:37,764 --> 00:26:40,392
Oh, give it to me.
208
00:26:42,769 --> 00:26:44,104
Fuck.
209
00:26:45,105 --> 00:26:46,607
Damn it!
210
00:27:21,183 --> 00:27:23,143
It's really horr-- it's…
211
00:27:27,314 --> 00:27:29,274
It's very upsetting that…
212
00:27:31,443 --> 00:27:35,948
the future is in front of now.
213
00:27:36,031 --> 00:27:37,241
Do you know what I mean?
214
00:27:38,283 --> 00:27:42,955
Like, that we have to keep living
from now onward.
215
00:28:26,790 --> 00:28:28,375
I am a weird-looking dude.
216
00:28:39,219 --> 00:28:43,432
I got that scar, uh,
coming out of my mother.
217
00:28:44,850 --> 00:28:47,436
You're supposed to see
the top of your head
218
00:28:47,519 --> 00:28:50,772
when you come out
of your mother's, uh, pussy.
219
00:28:50,856 --> 00:28:55,027
But you saw my face.
I came out face-first.
220
00:29:56,797 --> 00:29:59,007
Pah! Ohhh!
221
00:31:00,319 --> 00:31:04,907
So it's been many, many months now
222
00:31:04,990 --> 00:31:09,286
of working on this fucking thing
every single day,
223
00:31:10,579 --> 00:31:13,999
which is, you know, a little longer than
I thought it was gonna be when I started.
224
00:31:14,082 --> 00:31:15,292
But, um,
225
00:31:17,127 --> 00:31:19,004
you know, most days I feel pretty good.
226
00:31:19,087 --> 00:31:25,093
You know, it feels like it's--
I'm staying busy, and, um,
227
00:31:25,177 --> 00:31:26,386
it's been fun.
228
00:31:26,470 --> 00:31:29,014
And then other days, like today,
229
00:31:29,097 --> 00:31:34,353
I just feel like I'm completely spinning
my wheels and wasting my time.
230
00:31:34,436 --> 00:31:39,107
And I'm just-- I've now committed myself
to never finishing this thing
231
00:31:39,191 --> 00:31:42,277
and just being in this room
until I fuckin'…
232
00:31:47,115 --> 00:31:50,452
But if you're watching this,
that means I did finish.
233
00:31:50,536 --> 00:31:53,163
So that's really, really good.
234
00:31:56,124 --> 00:31:58,669
Or it means that they found my body
235
00:31:58,752 --> 00:32:01,463
and that this footage
was just sort of with my body.
236
00:32:07,219 --> 00:32:08,971
-One, two, yeah.
237
00:32:09,471 --> 00:32:12,850
How we feeling out there tonight?
238
00:32:12,933 --> 00:32:16,895
Yeah, I am not feeling good.
239
00:33:29,343 --> 00:33:30,969
Fuck me, man.
240
00:33:31,678 --> 00:33:33,096
Jesus.
241
00:33:38,894 --> 00:33:41,939
What's up, Insiders?
Welcome back to another video.
242
00:33:42,022 --> 00:33:44,274
So today we're gonna
be learning how to make
243
00:33:44,358 --> 00:33:46,610
the perfect peanut butter sandwich.
244
00:33:46,693 --> 00:33:49,613
I've been eating these things
for basically every meal
245
00:33:49,696 --> 00:33:52,199
for the last six months,
so let's get started.
246
00:33:52,282 --> 00:33:54,409
First, grab a plate.
247
00:33:54,493 --> 00:33:55,786
I'm using a paper plate.
248
00:33:55,869 --> 00:33:57,621
I know they're bad for the environment,
249
00:33:57,704 --> 00:34:00,874
but I'd rather put a gun in my mouth
than do another dish.
250
00:34:00,958 --> 00:34:02,751
Next up, the bread.
251
00:34:02,834 --> 00:34:08,215
I ran out of the good pieces of bread,
so I have to use those weird end pieces.
252
00:34:08,298 --> 00:34:10,300
Not ideal, but we'll make it work.
253
00:34:10,384 --> 00:34:12,678
Next up, grab your peanut butter.
254
00:34:12,761 --> 00:34:15,764
I don't currently
have the top to my peanut butter
255
00:34:15,848 --> 00:34:17,391
'cause I'm using it as an ashtray.
256
00:34:17,474 --> 00:34:21,895
Now that you got your peanut butter,
grab a utensil and start spreadin'.
257
00:34:21,979 --> 00:34:24,731
I'm using a plastic fork
because, like I said,
258
00:34:24,815 --> 00:34:27,693
I refuse to do dishes ever again
in my fucking life
259
00:34:27,776 --> 00:34:29,570
and I ran outta plastic knives.
260
00:34:29,653 --> 00:34:32,990
I know some of you in the comment section
will complain about me using plastic,
261
00:34:33,073 --> 00:34:35,701
but I bet you wouldn't say that shit
to my face in real life.
262
00:34:35,784 --> 00:34:37,786
If this shit ever ends
and we go outside again,
263
00:34:37,870 --> 00:34:39,663
I dare you to step up to me in the street.
264
00:34:39,746 --> 00:34:41,206
Try me, try me!
265
00:34:41,290 --> 00:34:43,917
Step up, you fucking pussies!
You think I'm fuckin' arou--
266
00:34:44,001 --> 00:34:47,963
And there you have it,
the perfect peanut butter sandwich.
267
00:36:12,130 --> 00:36:13,507
-Yeah.
268
00:36:16,927 --> 00:36:20,556
Dude, that's what
I'm talking about, broseph.
269
00:36:26,353 --> 00:36:27,479
Okay.
270
00:36:28,146 --> 00:36:30,232
Welcome to the Internet.
271
00:36:33,986 --> 00:36:35,696
Do you know what I'm saying, dude?
272
00:36:35,779 --> 00:36:37,531
Do you know what I'm saying?
273
00:36:45,289 --> 00:36:46,331
Welcome to the…
274
00:36:53,046 --> 00:36:54,256
Okay.
275
00:36:56,925 --> 00:36:58,886
Welcome to the Internet!
276
00:37:45,224 --> 00:37:46,600
-Fuck!
277
00:38:13,752 --> 00:38:15,087
That was pretty good.
278
00:38:35,983 --> 00:38:37,109
One.
279
00:40:13,372 --> 00:40:14,248
Oh, shit!
280
00:40:19,711 --> 00:40:21,505
Hello, everybody,
and welcome to The Dump,
281
00:40:21,588 --> 00:40:23,549
your online resource for all things
282
00:40:23,632 --> 00:40:25,634
in the world of pop culture
and entertainment.
283
00:40:25,717 --> 00:40:27,094
My name is Bo Burnham.
284
00:40:27,177 --> 00:40:30,681
I am an associate editorial
cultural contributor here at The Dump,
285
00:40:30,764 --> 00:40:31,932
but enough about me.
286
00:40:32,015 --> 00:40:34,184
Today we are absolutely thrilled
287
00:40:34,268 --> 00:40:38,647
to be joined by the creative team
behind Inside.
288
00:40:38,730 --> 00:40:42,609
I am joined via Internet
by director Bo Burnham,
289
00:40:42,693 --> 00:40:44,570
writer Bo Burnham,
290
00:40:44,653 --> 00:40:46,238
editor Bo Burnham,
291
00:40:46,321 --> 00:40:48,532
cinematographer Bo Burnham,
292
00:40:48,615 --> 00:40:50,576
composer Bo Burnham,
293
00:40:50,659 --> 00:40:51,952
producer Bo Burnham,
294
00:40:52,035 --> 00:40:54,079
hair and makeup artist Bo Burnham.
295
00:40:54,162 --> 00:40:57,416
And, of course, last but not least,
star Bo Burnham.
296
00:40:57,499 --> 00:40:59,543
Gentlemen, thank you for joining me.
297
00:40:59,626 --> 00:41:02,504
-Thanks for having us.
-My kids are in the background.
298
00:41:02,588 --> 00:41:04,882
-Shut up!
-So my first question is for anybody.
299
00:41:04,965 --> 00:41:06,175
Anyone can jump in on this.
300
00:41:06,258 --> 00:41:10,137
Um, what attracted you to this project?
301
00:41:19,104 --> 00:41:21,773
…was timely in its timelessness.
302
00:41:24,943 --> 00:41:27,362
My dick was hard from reading…
303
00:41:27,446 --> 00:41:30,073
-You're a genius. You're a genius…
-Bo's a genius.
304
00:41:33,285 --> 00:41:35,871
…you know, pushing the f-stop.
305
00:41:35,954 --> 00:41:38,707
Great, and my next question,
and this is, again, this is for anyone.
306
00:41:38,790 --> 00:41:40,042
Anyone can jump in on this.
307
00:41:40,125 --> 00:41:42,878
There have been
a lot of discussions in our industry
308
00:41:42,961 --> 00:41:48,091
about the need to diversify
both those in front of the camera
309
00:41:48,175 --> 00:41:49,760
and those behind the camera.
310
00:41:49,843 --> 00:41:52,679
And, frankly,
I'm looking out at this group
311
00:41:52,763 --> 00:41:57,017
and I'm not seeing a single woman
or person of color.
312
00:41:57,100 --> 00:42:01,355
And I just, I wonder
if anyone wants to address that.
313
00:42:03,982 --> 00:42:04,983
I'll take this one.
314
00:42:05,067 --> 00:42:08,570
Yeah, so first of all,
thank you for asking this question.
315
00:42:08,654 --> 00:42:12,908
Um, if you hadn't asked this question,
I was gonna ask you to ask this question
316
00:42:12,991 --> 00:42:15,327
because it's so important, so thank you.
317
00:42:15,410 --> 00:42:16,328
Um…
318
00:42:17,246 --> 00:42:22,459
Unfortunately, there are systems of power
in place that need to be dismantled, okay?
319
00:42:22,543 --> 00:42:24,878
And these systems have been
320
00:42:24,962 --> 00:42:30,133
mantled for too long,
and it's on all of us to do better.
321
00:42:30,843 --> 00:42:34,888
And we could and would
and should have done better.
322
00:42:34,972 --> 00:42:39,810
And we am, and have, and shall continue
to have done, and did, and do.
323
00:42:39,893 --> 00:42:44,648
Our doing isn't done and our done-ing
isn't did, okay, so know that.
324
00:42:44,731 --> 00:42:47,401
-Um…
-It's well said, really well said.
325
00:42:47,484 --> 00:42:50,946
Um, and final question again
for everyone is, uh,
326
00:42:51,029 --> 00:42:52,531
what's next for you guys?
327
00:43:01,665 --> 00:43:03,375
I'm Bo Burnham for The Dump.
328
00:43:03,458 --> 00:43:05,085
Thank you for watching.
329
00:43:22,936 --> 00:43:26,231
We are living in a golden age of content.
Good evening, everyone.
330
00:43:26,315 --> 00:43:27,566
My name is Bo Burnham.
331
00:43:27,649 --> 00:43:29,526
I am a lifelong content creator,
332
00:43:29,610 --> 00:43:32,446
and I am absolutely thrilled
to be speaking with you tonight
333
00:43:32,529 --> 00:43:34,615
about the current state of our industry,
334
00:43:34,698 --> 00:43:39,703
where we are, where we've been,
and most importantly, where we are headed.
335
00:43:39,786 --> 00:43:42,623
-Now, I look at this room and I see…
-All of us in this room…
336
00:43:42,706 --> 00:43:45,584
…the titans
of the content industrial complex.
337
00:43:45,667 --> 00:43:48,712
-I see Jeff Bezos, Jack Dorsey.
-…a self-sustaining system…
338
00:43:48,795 --> 00:43:51,423
I see Mark Zuckerberg,
that bug-eyed salamander…
339
00:43:51,507 --> 00:43:54,468
-This is the lifeblood of our industry.
340
00:43:54,551 --> 00:43:57,846
-This ever-changing public discourse…
-…a lot of future CEOs…
341
00:43:57,930 --> 00:44:03,352
…this eternal conversation born anew
at every moment, happening everywhere,
342
00:44:03,435 --> 00:44:06,355
across all platforms, between all users,
343
00:44:06,438 --> 00:44:08,941
-this feeling…
-…digital content management…
344
00:44:09,024 --> 00:44:12,903
…this steady, formless feeling
that hangs over everything,
345
00:44:12,986 --> 00:44:16,782
-this untamable, aimless urgency…
346
00:44:16,865 --> 00:44:19,952
…this sense that all of this
is going to burst at any moment,
347
00:44:20,035 --> 00:44:22,120
it just has to,
it can't sustain like this,
348
00:44:22,204 --> 00:44:24,831
not with this much speed,
not with this much force.
349
00:44:24,915 --> 00:44:29,127
The fear of what will happen
when it ends, when it hits the brick wall.
350
00:44:29,211 --> 00:44:32,923
And the other fear, the deeper fear,
the unspeakable fear
351
00:44:33,006 --> 00:44:34,466
of never hitting the wall,
352
00:44:34,550 --> 00:44:36,760
of this feeling never ending…
353
00:44:36,844 --> 00:44:39,346
never slowing down, but rising forever,
354
00:44:39,429 --> 00:44:40,806
like a Shepard's tone,
355
00:44:40,889 --> 00:44:43,851
an endless and pointless climb
356
00:44:43,934 --> 00:44:46,687
towards a terrible and dense nothing.
357
00:45:22,139 --> 00:45:24,641
Oh, fuckin'…
358
00:45:24,725 --> 00:45:28,020
Why do I wear jeans? I wear jeans…
359
00:45:28,103 --> 00:45:31,356
From the myopic lens
of your own self-actualization.
360
00:45:31,440 --> 00:45:32,357
This isn't about--
361
00:45:43,994 --> 00:45:47,289
So, um, just a little update.
362
00:45:47,372 --> 00:45:48,582
Uh…
363
00:45:50,083 --> 00:45:53,128
Time is still…
364
00:45:56,715 --> 00:45:59,218
you know, passing.
365
00:49:05,529 --> 00:49:07,155
This fuckin'…
366
00:49:08,991 --> 00:49:10,784
I don't know what went wrong.
367
00:49:11,451 --> 00:49:13,579
It's beat me down.
368
00:49:15,706 --> 00:49:16,790
I feel…
369
00:49:20,294 --> 00:49:21,336
I'm done being sad.
370
00:49:21,420 --> 00:49:25,507
Oh, my phone makes me sad, ooh!
371
00:49:25,591 --> 00:49:26,884
Who cares?
372
00:49:26,967 --> 00:49:28,051
Um…
373
00:49:30,596 --> 00:49:32,097
I've lost.
374
00:52:12,799 --> 00:52:13,675
Hi.
375
00:52:13,759 --> 00:52:14,927
So…
376
00:52:15,802 --> 00:52:16,803
uh…
377
00:52:16,887 --> 00:52:18,805
thank you for your patience.
378
00:52:18,889 --> 00:52:19,806
Um…
379
00:52:21,934 --> 00:52:26,730
I've decided that
I'm going to stop doing this
380
00:52:26,813 --> 00:52:31,985
because I've been trying to finish
this special for many months now.
381
00:52:32,069 --> 00:52:33,737
I keep thinking that I'm done.
382
00:52:33,820 --> 00:52:36,031
I'll write an ending
and I'll film an ending,
383
00:52:36,990 --> 00:52:38,617
and then I'll edit it and I'll watch it,
384
00:52:38,700 --> 00:52:42,621
and then I'll feel like I'm not done
and I have to do something else.
385
00:52:42,704 --> 00:52:43,956
And…
386
00:52:46,458 --> 00:52:48,669
I think it's partly because I…
387
00:52:50,003 --> 00:52:52,965
the thing that I'm writing about
is an ending,
388
00:52:53,048 --> 00:52:57,845
so it's hard to end whatever this is.
389
00:52:58,679 --> 00:53:03,433
I'm just-- I feel like
I'm waiting for some big idea
390
00:53:03,517 --> 00:53:08,772
that's gonna tie it all together
and make sense of it and satisfy me.
391
00:53:08,856 --> 00:53:10,399
But, uh…
392
00:53:11,358 --> 00:53:12,860
I don't think that's gonna happen.
393
00:53:12,943 --> 00:53:19,199
And the more I wait for it,
the more shitty I feel and look.
394
00:53:20,325 --> 00:53:21,952
So, yeah…
395
00:53:23,871 --> 00:53:24,913
Um…
396
00:53:25,706 --> 00:53:27,416
When this started, I…
397
00:53:29,001 --> 00:53:31,795
You know, I don't even know what I…
398
00:53:31,879 --> 00:53:36,175
Um… yeah, so I decide…
399
00:53:37,885 --> 00:53:42,556
I realized that the only way
this thing is going to stop
400
00:53:42,639 --> 00:53:45,475
is if I stop doing it, so I'm gonna stop.
401
00:53:46,560 --> 00:53:47,644
And…
402
00:53:48,312 --> 00:53:50,022
all right, goodbye. Thank you.
403
00:55:03,512 --> 00:55:04,555
Shit.
404
00:55:08,267 --> 00:55:12,396
Hi, um, so I'm gonna do one more song.
405
00:55:12,479 --> 00:55:15,566
Uh… I know the last song seemed
like it should have been the last song,
406
00:55:15,649 --> 00:55:17,484
but this is actually the last song.
407
00:55:17,568 --> 00:55:22,197
I just wanna say thank you
for watching if you watched this.
408
00:55:22,281 --> 00:55:23,407
I appreciate it.
409
00:55:23,490 --> 00:55:24,741
I really do.
410
00:55:24,825 --> 00:55:26,952
And, um… thank you, yeah.
411
00:55:27,035 --> 00:55:29,037
I hope you enjoyed it.
412
00:55:29,121 --> 00:55:33,542
Um, this is a song about a chicken.
413
01:00:10,944 --> 01:00:12,988
Hello, I'm Bo Burnham,
414
01:00:13,071 --> 01:00:16,867
president of Inside Studios
and adult man in a baseball hat.
415
01:00:16,950 --> 01:00:20,495
We here at Inside Studios
have built a global fan base
416
01:00:20,579 --> 01:00:23,415
through the unique brand
of our storytelling.
417
01:00:23,498 --> 01:00:29,630
And tonight I am absolutely thrilled
to announce our biggest endeavor yet,
418
01:00:29,713 --> 01:00:33,467
the Inside Cinematic Universe.
419
01:00:34,384 --> 01:00:38,180
The ICU will be
an interconnected series of films
420
01:00:38,263 --> 01:00:43,519
further exploring the beloved characters
and themes established by Inside,
421
01:00:43,602 --> 01:00:45,437
the film you are currently watching.
422
01:00:45,521 --> 01:00:49,107
So to the fans, I want to say thank you.
423
01:00:49,191 --> 01:00:51,944
Thank you for your support.
424
01:00:52,027 --> 01:00:54,988
You are why we do it, and we love you.
425
01:00:55,072 --> 01:00:58,575
And we are just getting started.
426
01:02:32,044 --> 01:02:33,045
Uh, wait a minute.
30796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.