All language subtitles for NightZone (2007)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,353 --> 00:00:57,290 Amy... Unde este Amy? 2 00:11:24,184 --> 00:11:28,018 Dă-mi pizda ta... 3 00:15:05,439 --> 00:15:08,602 Este foarte bună... 4 00:16:15,309 --> 00:16:18,370 Dă-mi pizda ta... 5 00:23:45,292 --> 00:23:47,522 Unde este Simon? 6 00:24:16,090 --> 00:24:18,684 La a doua uşă. 7 00:24:51,458 --> 00:24:54,450 În sfârşit, ai venit... 8 00:24:55,696 --> 00:24:58,324 Unde sunt? 9 00:25:00,133 --> 00:25:03,159 Cine eşti? 10 00:25:03,704 --> 00:25:07,072 A fost o declarație, nu o întrebare. 11 00:25:09,042 --> 00:25:13,104 Află cine eşti. Găseşte-ţi sinele... 12 00:25:15,082 --> 00:25:19,076 Numai atunci vei putea să-ți găseşti amant. 13 00:25:21,622 --> 00:25:23,590 Aminteşte-ţi... 14 00:25:23,991 --> 00:25:28,428 Îţi alegi locul în lume, iar tu... 15 00:25:30,364 --> 00:25:33,026 lar tu te limitezi... 16 00:25:33,367 --> 00:25:37,429 Du-te. Vei ştii când să mă găseşti. 17 00:26:34,395 --> 00:26:39,458 Facem nişte picnicuri foarte frumoase. Luaţi orice vreți... 18 00:26:40,367 --> 00:26:42,563 Şi banane. 19 00:26:52,613 --> 00:26:56,516 - Superb! - Este vreme foarte frumoasă. 20 00:26:57,518 --> 00:27:01,512 Foarte frumoasă. Te relaxezi, nu? 21 00:27:05,559 --> 00:27:09,587 Trebuie să spun că sunteți amândouă foarte frumoase... 22 00:43:03,584 --> 00:43:06,713 Te-ai trezit? 23 00:43:44,625 --> 00:43:48,687 Unde este Amy? Credeam că este aici. 24 00:48:58,605 --> 00:49:01,700 Suge-o, iubire.. 25 00:49:54,261 --> 00:49:57,094 Fute-mă... 26 00:50:45,646 --> 00:50:49,674 Fă-o, iubire, îmi place... 27 01:00:25,059 --> 01:00:27,255 Intră înăuntru! 28 01:00:40,140 --> 01:00:44,043 - Bine ai venit. - Eşti Amy? 29 01:00:44,311 --> 01:00:47,281 Tu eşti Amy? 30 01:00:51,519 --> 01:00:55,012 Arăți bine... 31 01:00:57,091 --> 01:01:02,052 - Te cunosc? - Mai mult decât ai vrea tu. 32 01:01:03,130 --> 01:01:06,243 Mai mult decât tine însăți. 33 01:01:06,267 --> 01:01:13,537 - Cine eşti? Unde este Amy? - Sunt Louise. Nu există Amy. 34 01:01:15,509 --> 01:01:20,242 Hai acasă. Avem nevoie de tine. 35 01:03:48,095 --> 01:03:53,226 La miezul nopții de joi, 12 mai. ŢI se dau detalii. 36 01:04:37,077 --> 01:04:42,538 Te-ai întors! Avem de lucru. 37 01:04:51,759 --> 01:04:54,751 Eu? Louise? Sau Amy? 38 01:04:56,296 --> 01:05:01,234 Nu o simpatizai pe Louis. Nu ţi-a plăcut ceea ce ți-a spus. 39 01:19:21,161 --> 01:19:24,290 Te-ai purtat prosteşte... 40 01:19:25,466 --> 01:19:30,131 Nu poți să scapi de ceea ce eşti... 41 01:19:34,108 --> 01:19:36,440 Amy? 42 01:19:37,411 --> 01:19:43,145 Nu există întuneric şi lumină, ci numai locul tău în lume... 43 01:19:44,185 --> 01:19:47,382 Am fi bine împreună... 44 01:19:49,290 --> 01:19:54,387 Am fi găsit acest loc, am fi avut totul. 45 01:19:55,396 --> 01:19:57,194 Iar iubirea? 46 01:19:58,466 --> 01:20:04,701 Ce este iubirea? Nu există un asemenea înțeles... 47 01:20:07,174 --> 01:20:12,476 Nu are prea mare importanță în joc... 48 01:20:15,282 --> 01:20:22,416 Noi am avut patos care este mai important, este instrument... 49 01:20:24,325 --> 01:20:28,387 Cine eşti tu, ca să schimbi asta? 50 01:20:30,464 --> 01:20:34,765 Treaba asta ne-a condus atâția ani spre succes... 51 01:20:36,437 --> 01:20:39,998 Ai să faci ceea ce zic eu... 52 01:34:08,215 --> 01:34:13,483 Acum înțelegi? Te-ai întors acolo unde aparții... 53 01:34:14,155 --> 01:34:17,318 Nu, te resping! 54 01:34:18,759 --> 01:34:21,421 Ce? Nu poţi? 55 01:34:22,162 --> 01:34:27,225 - Avem totul. Suntem la fel. - Nu sunt ca tine. 56 01:34:27,468 --> 01:34:30,494 Sunt Amy. 57 01:34:41,015 --> 01:34:43,746 Te-ai întors... 58 01:34:46,754 --> 01:34:49,280 Cine eşti? 59 01:34:50,558 --> 01:34:54,995 Este o întrebare sau o declarație? Scuze, o dilemă sufletească. 60 01:34:56,130 --> 01:34:58,394 Sunt totul... 61 01:34:59,433 --> 01:35:03,529 Nu ai înțeles? Aşteaptă să termin... 62 01:35:05,172 --> 01:35:10,008 Tu vei decide ce o să se întâmple... 63 01:35:11,745 --> 01:35:14,578 Ce o să faci? 64 01:35:15,316 --> 01:35:19,014 L-ai învins pe duşmani... 65 01:35:21,088 --> 01:35:25,025 Duşmanul tău erai tu... 66 01:35:32,399 --> 01:35:35,562 Rezolvă problema... 67 01:35:36,570 --> 01:35:39,562 lar acum, du-te... 68 01:36:27,054 --> 01:36:29,546 Bine ai venit... 69 01:36:30,724 --> 01:36:34,524 Credeam că nu ai să vii... 70 01:36:49,143 --> 01:36:53,046 Îmi place priveliştea văzută de aici... 71 01:36:53,447 --> 01:36:57,975 Este greu să crezi că era aşa toată viața noastră... 72 01:37:00,154 --> 01:37:05,115 - Este foarte frumoasă. - Poți face orice vrei. 73 01:37:05,259 --> 01:37:09,321 - Mi-au mai spus-o asta. - Mă scuzi. 74 01:37:19,707 --> 01:37:21,971 Dulceţa mea... 75 01:37:24,378 --> 01:37:28,508 Nu înțeleg. Ce este asta? 76 01:37:30,084 --> 01:37:34,214 - Ce facem aici? - Astea sunt pentru tine... 77 01:37:35,456 --> 01:37:37,584 Toate astea... 78 01:37:55,576 --> 01:37:58,375 Este foarte frumos... 79 01:38:18,265 --> 01:38:21,565 Nu te aşteptai la asta, nu? 80 01:38:22,970 --> 01:38:26,167 Îmi place ananasul... 81 01:38:34,315 --> 01:38:37,683 Îţi place panorama? 82 01:38:38,719 --> 01:38:43,748 - Vrei struguri? - Numai unul. 83 01:39:02,476 --> 01:39:05,639 Mai vrei? 84 01:50:32,333 --> 01:50:35,462 - AmMy... - Ce? 85 01:50:55,056 --> 01:50:56,490 Amy... 86 01:51:04,298 --> 01:51:05,527 Amy... 87 01:51:07,068 --> 01:51:09,036 Amy... 88 01:51:10,471 --> 01:51:12,269 Trezeşte-te... 89 01:51:16,610 --> 01:51:18,544 Îţi mulțumesc. 90 01:51:22,249 --> 01:51:26,482 Hai, o să-ţi răcească micul dejun... 91 01:51:35,429 --> 01:51:37,591 SFÂRŞIT 6174

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.