Original subtitles

Cadê a Vera?

O que foi?

- Vera! - O que aconteceu?

Vera!

Ela está transado com seu filho.

- O quê? - Sim, ele ficou bebâdo na festa...

e falou aos amigos

que tem a madrasta mais gostosa do mundo.

E eu o confrontei.

Não.

- Sim. - Não. Não acredito.

Você não percebeu?

Eu notei há muito tempo.

Estou gozando!

Vera?

Estão confortáveis aí atrás?

Eu nem sei o que falar para ela.

Eu quero matá-la!

Por favor, não fale isso.

Eu queria me casar com ele...

e está tudo acabado agora.

Ele me traia com ela.

O engraçado é que...

eu sabia que tinha algo acontecendo, eu sentia.

Como se fosse um pressentimento.

Ele jurou!

Jurou por Deus!

Eu jurei por Deus

que eu vou matar os dois!

Você não vai ferir a minha esposa.

Eu vou te impedir.

Você é um corno manso?

Me desculpe.

Eu quero ficar a sós com minha esposa quando eu for falar com ela.

Muito obrigado.

O que você vai fazer?

Eu não sei.

Eu acho que sei como vai ser...

Ela vai negar que isso aconteceu.

E dizer que o Tyler só estava bebâdo,

e falando coisas estúpidas aos amigos, para impressioná-los.

Eu quero que você saiba

que eu tenho provas.

Eu não teria vindo aqui...

e te contado, se não tivesse certeza.

Eu vi um e-mail...

ele não diz ao certo...

o que está acontecendo, mas...

é claramente romântico, é...

muito nojento.

Onde ela está agora?

Cadê ela?

Obrigado pela visita. Pode sair.

Eu sinto muito.

Eu sinto muito mesmo, por tudo.

Não consigo imaginar...

Com a sua esposa.

Eu nem sou casada com o Tyler e estou enfurecida.

Eu sinto muito, senhor Newman.

Você é uma boa pessoa,

você ajudou tanto a minha mãe.

Eu gostaria de te fazer uma pergunta,

você já...

Você já traiu sua esposa com a minha mãe?

Nunca!

Eu nunca toquei em outra mulher.

Não sei...

Eu vi como olhava para ela,

e não é como um homem deveria olhar para uma mulher.

Minha mãe é uma mulher bonita.

Sabe?

O que quer dizer?

Desculpe, eu só estou tentando entender.

Se você não está magoado porque

você estava a traindo, e ela traiu você.

Você está aliviado? Porque finalmente vai ficar com minha mãe?

Você é uma mentirosa!

Eu quero que saia.

Eu vi o rosto dela.

Ela não sabia que você ia na minha casa.

E você manteve seu relacionamento com minha mãe em segredo. Por quê?

Por que você ainda ama a sua esposa?

Não tem nada acontecendo entre eu...

e a sua mãe.

Isso não está nos ajudando em nada.

Não sei, talvez...

uma parte de mim deseje sua mãe, e talvez...

por isso eu não contei. Eu...

não contei isso para ela, mas...

Eu escolheria cortar a minha mão ao invés de trair minha esposa.

Minha vida está mudando, Alex.

Quero dizer...

Estou trabalhando para...

o filho do meu chefe, que não é muito mais velho que você.

Ele acha que a forma que eu trabalho é arcaica.

Eu só não sou demitido

porque o pai dele, meu ex-chefe, me acha uma pessoa leal.

Mas eu sou excluído das reuniões.

Sou deixado de lado por um garoto riquinho

que nunca trabalhou na área.

E volto para minha esposa,

que está com meu filho.

Fodendo com ele.

Vou levar um tempo para processar, Alex. É melhor você ir.

Não, querida.

Por favor, eu vi como você me olha.

Foi só por um segundo, mas eu sei que me acha bonita.

Não podemos.

Olhe pra mim, por favor!

Eu sei que não está feliz, mas posso ajudar com isso.

Mesmo que por pouco tempo.

Você só está magoada pelo meu filho estar te traindo. Você não me quer.

Não, senhor.

Eu desejo sentir suas mãos em mim, desde que te conheci.

É tão errado se submeter

a um simples prazer?

Eles fizeram.

Eu sei,

mas toque em mim.

Não pense muito.

É muito grande.

Meu Deus.

Que delícia.

Meu Deus.

Me masturbe. Me masturbe enquanto chupa.

Isso.

Meu Deus! Não acredito que isso está mesmo acontecendo.

Você é tão boa.

Meu Deus.

Meu Deus!

Meu Deus!

Bebê!

Meu Deus!

Meu Deus!

Chupa.

Eu quero.

- Quer dentro de você? - Sim.

Ótimo.

Deite.

Deus!

É muito grande!

Está me arrombando.

Deus!

Deus!

Deus!

Tão fundo!

Deus!

Deus!

Eu vou gozar!

Vou gozar!

É muito grande!

Muito grande.

Meu Deus.

Meu Deus!

Meu Deus!

Deus!

Deus!

Tão fundo!

Deus!

Deus!

Deus!

Meu Deus!

Meu Deus!

Deus!

Tão fundo!

Porra!

Meu Deus!

Meu Deus.

Deus! Eu quero isso para sempre!

Vire.

Porra!

Deus!

Meu Deus.

Deus!

Porra!

Minha buceta é mais apertada que da sua esposa?

É muito melhor.

Acho que a gente deve transar mais agora.

- Tipo, todos os dias. - Sim, por favor!

Por favor!

- Deus! Eu vou gozar! - Goze.

Muito fundo!

Deus!

Deus!

Deus! Estou muito molhada.

Meu Deus!

Vem chupar meu pau.

Eu sei que gosta do gosto do meu pau.

Isso.

- Quer de volta na sua buceta? - Sim.

Ótimo.

Vire, quero ver seu rosto.

Deus!

Nunca senti um pau tão grande.

Meu Deus!

Por favor!

Por favor!

Isso!

Deus!

Deus!

Estou amando!

Bebê!

É um sonho se tornando realidade.

Bebê!

Inacreditável!

Isso!

Isso, bebê, me fode!

Goze nos meus seios.

- Cuidado, eu não tomo anticoncepcional. - Ok.

Meu Deus!

Meu Deus!

Meu Deus!

Meu Deus!

Vou gozar no seu pau de novo!

Vou gozar de novo!

Estou gozando!

Deus!

Me fode, bebê!

Goze nos meus seios, bebê.

Por favor!

Bebê!

Meu Deus.

Deus!

Porra!

Meu Deus!

Tão gostoso.

Tão gostoso.

Meu Deus.

Eu amei.

Eu acho que você também.

O que eu fiz?

Meu Deus.

Meu Deus.

Meu Deus. Você me fez gozar muito mais que seu filho.

Que bom.

Esse velho ainda sabe como faz, não é?

Verdade.

Seu filho deve ter puxado a mãe.

Estou feliz pelo o que aconteceu.

Que bom.

Nós deveríamos

nos divertir mais vezes.

Ok.

- Você tem muito no que pensar, mas... - Eu tenho mesmo.

Ao menos, nós nos divertimos.

E esse pode ser um novo começo.

- É mesmo? - Sim, eu acho.

Eu vou voltar.

Ótimo.

- Tchau, senhor Newman. - A gente se vê.

Meu Deus.

O que eu faço agora?

Maldito Tyler.

Oi, querido.

Qual o problema?

Tudo.

O que quer dizer?

O que tem para o jantar?

Eu achei uns pães com cogumelos incríveis na quitanda.

E eu pensei...

Por que não comprar esse ingrediente tão nutritivo

que vai nos fazer tão bem depois?

Sabe...

Querido, cadê a sua aliança?

Você deve ter esquecido no banho de novo. Eu vou buscar.

Eu recebi 5 ligações não atendidas do Tyler hoje.

Cinco!

Acredita nisso?

Eu me pergunto se está tudo bem.

Talvez ele esteja solitário.

Talvez ele queira voltar para casa.

Ele pode ter aulas online.

As faculdades tem isso agora.

Ele tentou te ligar?

Não.

Eu vou deixar meu celular perto, caso ele ligue de novo.

Eu preciso saber qual o problema.

Não se aborreça, querido.

Talvez seja você que precise de atenção.

Eu estive pensando,

talvez nós precisamos de uma viagem em família.

Sim, dessa vez a gente pode chamar a namorada do Tyler.

Por Deus, não.

Não tenho certeza se gostaria de passar uma semana inteira com ela.

Na última vez...

que fomos viajar,

o Tyler tinha o próprio quarto,

e você foi dormir com ele.

Sim, eu...

estava muito cansada, estava muito frio, eu deitei e apaguei.

Viajar sempre me deixa exausta.

Você sabe disso.

Eu não estou cansada agora.

Vamos, papai urso.

Estou morrendo de vontade,

você pode ter o tanto que quiser.

Vamos, amor. Não está tão tarde.

Você quer transar pensando nele?

Como é?

Não! Eu já tolerei demais, não tem desculpa para você.

Não se finja de boba, eu sei.

Eu sei de tudo.

O que você acha que sabe?

Alex me falou,

eu não quis acreditar, mas começou a fazer sentido.

O modo como vocês são próximos.

Caralho!

Não acredito que acontecia debaixo do meu teto!

Eu não posso!

Eu queria uma prova, então li seus e-mails!

Deus! É nojento!

Eu não posso, eu não...

Conte-me a verdade!

Se mentir para mim de novo,

junte suas coisas, e eu nunca mais quero te ver novamente!

- Quer que eu vá? - Eu quero a verdade!

Você está me dizendo...

que se eu contar a verdade,

tem uma chance de você me perdoar?

Não prometo que vou te perdoar, mas eu sei que não vou tolerar outra mentira.

Eu tenho...

te traído

com seu próprio filho, e eu percebi que isso é imperdoável.

Mas gostaria que me perdoasse pelo nosso amor.

Só porque eu te amo, eu tenho que perdoar todos os seus pecados imundos?

Não.

Como você me ama,

você deve entender como eu o amo,

e ele me ama, e...

Eu sinto muito.

Por Deus, eu sinto muito!

Não posso...

eu te imploro...

Eu imploro a Deus para me perdoar.

Quando a gente transava...

você fechava os olhos.

Você pensava no meu filho?

Não.

Me dê o celular.

Não. O que você vai dizer para ele?

Vou dizer que ele não é mais meu filho.

Isso vai acabar com ele.

Eu nunca mais quero te ver, ou ver ele, novamente!

Não...

Saia!

Saia!

Não. Você está com raiva, não está pensando...

Não! Estou cansado e quero ficar sozinho! Saia!

Some!

Mãe?

- Me tire daqui. - Estou com uma caminhonete.

O que está acontecendo?

- Ele sabe. - O quê?

Seu pai...

ele sabe.

Do que está falando? O que ele disse?

O que está fazendo aqui, Tyler?

A Alex mandou uma mensagem que estava transando com meu pai.

O quê?

Onde você vai?

Por que está me parando?

Você tem que se acalmar.

Que moral ele tem para me criticar, se estava...

fodendo sua namorada!

Ela é uma criança!

Ela tem 18 anos.

- Qual o problema? - Tudo bem para você? Não está bravo?

Por favor, fale baixo.

Relaxe.

Ele me tratou igual lixo.

Eu aposto que também estava fodendo a puta da mãe dela.

Por que se importa? Eu achei que estava apaixonada por mim.

Me leve pra longe daqui.

Pra qualquer lugar.

Para onde a gente vai? Eu não tenho dinheiro, e tenho aula amanhã.

Nós temos um ao outro, meu amor.

Seu pai me deixou,

você terminou com a Alex.

Você está terminando com ela, por mim.

Estou terminado com ela, sim.

Depois de ler o e-mail e ver o vídeo dela transando com meu pai.

- Sim, ela já era. - Isso é caótico.

Não posso viver sem ter um rumo.

Eu nem tenho onde dormir está noite.

Não sei nem onde vou morar, até conseguir um emprego.

Um lugar só para mim.

Nada mais faz sentido.

Olhe, tudo faz sentido se você me ama. Ok?

Vai ficar tudo bem.

Está frio.

Vamos entrar na caminhonete.

Está vendo?

O quê? A lua?

Está diferente, não é?

Não, olhe mais perto.

Querido, achei que soubesse.

Cassiopeia. A rainha Cassiopeia.

A grande rainha.

O que tem de especial nela?

Sabia que ela se casou com o próprio filho?

Sério?

Não foi um tabu para eles.

Não é um tabu agora.

Quero dizer, você é minha madras...

Você sabe que eu gosto que me chame de mamãe.

Agora você é minha rainha.

Toque em mim.

Faça eu me sentir uma rainha.

Isso é muito gostoso.

Minha boa garota.

Eu sou.

Vem.

Meu Deus!

Que delícia.

Me masturba enquanto chupa.

Isso.

Que delícia!

Meu Deus.

Meu Deus.

Meu Deus.

Que delícia!

Meu Deus!

Meu Deus.

Que delícia!

Meu Deus!

Meu Deus.

Eu te quero muito.

Meu Deus!

Que delícia!

Que delícia!

Meu Deus.

Que delícia!

Meu Deus.

Meu Deus!

Meu Deus.

Continue assim.

Meu Deus!

Que delícia!

- Assim? - Sim!

Isso, fode a minha buceta bem fundo!

Meu Deus!

Me chame de mamãe. Por favor, me chame de mamãe.

Meu Deus, mamãe!

Que delícia!

Que delícia.

Mamãe, você é muito gostosa.

Você é um bom garoto para a mamãe.

- Gosta do pau do seu filho? - Sim.

Meu filho mete gostoso na buceta da mamãe.

Meu Deus.

Meu Deus!

Sua buceta é tão apertada.

Meu Deus!

Vou gozar!

Deite.

Que delícia.

Esfregue meu clitóris.

Que delícia.

Sua buceta é muito gostosa.

Brinque com seu clitóris.

Isso!

Que delícia.

- Você gosta assim? - Sim, me enforque.

Fode a buceta da mamãe.

Esfregue meu clitóris.

Eu vou gozar.

- Assim? - Sim!

Sua buceta é muito gostosa.

- Você ama minha buceta? - Sim.

Por favor, fode gostoso a minha buceta.

Meu Deus.

Meu Deus.

Isso.

Isso.

Esfregue ele na minha buceta.

Esfregue seu pau na minha buceta.

Meu Deus.

Nesse ponto!

Meu Deus! Eu amo essa posição.

Meu Deus!

Tão fundo!

Meu Deus!

- Porra! - Segure as pernas.

Meu Deus!

Meu Deus!

Meu Deus.

Meu Deus.

Isso!

Meu Deus!

Eu vou gozar em você.

Obrigada.

- Quer que eu goze em você? - Sim, por favor.

Isso, goze em mim, por favor!

Quer a porra do seu filho?

Goze na mamãe.

Goze na mamãe.

- Eu vou gozar! - Isso, por favor, goze na mamãe!

Meu Deus!

Tenho medo que seu pai nunca mais fale com você.

Qual é, ele que vá para o inferno.

Não me importo.

Alex?

O que diabos ela quer?

Por que ela está te mandando mensagem?

Quem se importa?

Você não terminou com ela?

Tecnicamente não,

mas..

Você disse que me amava!

Então por que estava fazendo amor com ela na sua cama?

Nos lençóis que eu comprei para você.

Na minha casa.

Do que está falando? Você dormia com meu pai quando eu estava lá.

Ele é meu marido.

Eu não me importo, por mim tudo bem. Não vejo problema.

Eu quero que ligue para ela e termine tudo,

ela te traiu.

Isso é besteira, não vou fazer isso.

Uau, como eu tenho sido tola por...

achar que um garoto como você, iria querer compromisso com uma mulher igual eu.

Compromisso?

Você quer ser minha esposa?

Mãe, pare.

Madrasta.

O que fizemos não foi tão doentio.

Não, você tem razão. Foi lindo,

mas eu aposto que algumas pessoas considerariam doentio.

Só seria doentio...

se não fosse por amor,

se fosse só trepar, igual animais.

Meu Deus, mãe! Existem...

milhares de mulheres. Qual o problema de curtir minha vida um pouco mais?

Eu sempre posso voltar para você. Você sabe que eu te amo.

Pelo amor de Deus, o que você esperava?

Eu tenho 18 anos.

Vá a merda!

Eu nunca mais quero te ver de novo!

Louca.

Deixe-me entrar!

Por favor!

Por favor, deixe-me entrar!

Me perdoe!

Por favor!

O que eu fiz?