All language subtitles for Medusa.S01E04.Jackals.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX-bg

„Всяка вяра и любов от отдел
Е жертва ”. Карл Юнг

Основният заподозрян е съпругът ми.

Но други имат
Причини да ме убие.

Спомняте ли си какво сте направили?

Опитайте.

Нека се съсредоточим върху Естебан
И Татяна. За намиране на елементи.

-Не просто се съсредоточете върху тях.
-За, че не;

Да не се изключва другите.

Ще бъда ли кърлеж на съпруга ти, нали?

Ще го гледам.

Не, взехте чичо ми,
И аз съм.

Ти си много упорит.

Добре.

Искам да се грижа за себе си.

Особено когато сте сами с него.

У дома. Не мога да направя много
За да ви защити там.

Аз се защитавам.

За да намерите елементи възможно най -скоро,
За да завършите кошмара.

Добре.

Оставете.

Благодаря.

Медуза

Обадихте се на Барбара Идалгос.
Оставете съобщение след характерния звук.

Ти й се обади ...

Продължете.

-Какво;
-По -продължи.

Казах ти, че ще бъда с приятели.

Не исках да те притеснявам.

Защо дойдохте тогава?

Забравих, че сте уредили.

Добре.

И можете да се забавлявате добре
С каквото искате.

Насладете му се с други,
И ми покажете какво сте научили.

Ще кажем у дома.

Какво правиш?

Чаках те.

Искате ли да ядете? Кажи ми какво си направил
Толкова време за психолога?

Изтощен съм и не съм гладен.

Изчакайте.

-Встава ли там?
-Пов след това ще ви кажа. Ще се къпя.

Брат ми. Ремо ...

Защо отидохте и се забъркахте с женен?

Е в друга категория.

Отпуснете се малко, пич.

Основен заподозрян е съпругът,
Но ние не изключваме никого.

Искам да гледам Камило Идалгос.

Нещо се крие. Трябва да знаем какво е.

-Какво ще правиш?
-Какво казваш?

Брат! Идеализирахте чудовището.

Идеализирахте чудовището. И не забравяйте ...

Не забравяйте, че пикът е идеален.
Със сигурност нещо се крие.

Може би има кръв в ръцете си.

Жената има сериозен проблем,
И ще й помогна.

Какво ще правите, когато помните
Какво нараних?

Не беше ангел.

От своя страна.

Не се притеснявайте. Аз съм, пич.

Къде си?

Какво казва той, пич?

Можете ли да ви кажете, носите ли две уиски?

Как върви?

-Бала правилно.
-ВИЛКИ?

Добре. Супер.

Не препоръчахте ли никого?

I; Не. Тъй като не ...

Не ме накара да поискам съвет.

Защо? Какво се случи?

-Куса ли искаш да я попиташ?
-Не.

Не, той го спомена, но ...

В началото е трудно.

-Пър. Здравей.
-Oh.

Са само файлове
със софтуера на Medusa.

Няма съобщения?

Дамян ни забрани
да изпращате съобщения чрез компютър.

-Да мога да разгледам вътрешните имейли.
-Да, потърсете ги.

Да видя ...

Добър вечер.

Исках господин Реал за подпис.

Не е тук.

Един, когато дойде, искам списъците
Клиенти и доставчици за старта.

Съпругът ми има всичко разхвърляно.

Добре, ще го донеса.

Благодаря.

Оставете ни на мира.

Искам да ми отговоря честно на нещо.

Знам как да намеря лъжи.

Не знам как да лъжа.

Как бях на работа преди произшествието?

Идеалният шеф.

Малко по -конкретно?

По принцип ...

Винаги сте били стандарт на точност

и упорита работа.

Вие бяхте строги, когато се нуждаеше.

И винаги сте възнаграждавали онези, които са го заслужили.

Добре.

Благодаря за честността. Нещо друго.

Прекарваш много време със съпруга ми
заради работа.

Чудех се дали някога сте го виждали
с друг.

-Не.
-Не;

Не искам да смесвам,

Но господин Естебан никога не би изневерявал
Жена като теб.

-И не казвайте нищо.
-Не.

Каквото ви трябва, кажете ми.

Списъците.

Трябва да се придържаме към плана
И нека оставим баракетата.

Отпуснете се. Какво се случи?

Отидох в офиса ви.

Намерих жена ти да търси нещо.

Попита ме дали имате друга жена.
Вярвате ли?

-Какво й казахте?
-"Да, имам ме."

Понякога правите глупав.

Очевидно ме опитваше.

Има две възможности.
Или си спомням всичко,

Или иска да ми стане приятелка, съмнявам се.

Трябва да си тръгнем сега.

Не настоявайте, скъпа.

Знаеш какво може да се случи
Ако научи за нас и компанията?

Ще влезем в затвора.

Продължаваме с плана.
Ще запазим разстояние за известно време,

Да не се подозира.
За известно време. Добре;

Ще си тръгнем, когато дойде времето.

Брат! Здравей!

-Поидни ли сте най -накрая работа?
-Пър. И с толкова хубаво време.

-Как си?
-Бала правилно.

-Dot.
-Ком на.

-Получихте ли косата си?
-Не.

-Виграйте ли си сиво?
-Не, пич.

Ето как изглежда. Виждам сива коса.

На този етап гъбата
Той е в най -силното си състояние.

Е готов за обработка
под каквато и да е форма.

Както искате. Готов.
Реколтата е приключила днес.

А доставчиците?

Не искам да стартирам „но“ и „моя“.

№ Те го потвърдиха.

Те ги доставиха. Сега медузите поемат.

А старта?

-Рилакс, пич.
-Знаех, че ще го кажеш.

Оставете "Rilax". Сериозно, пич.

Споразумението с Азия зависи от това.

Не се притеснявайте. Всички те са под контрол.

Нека тези. Барбара? Каза нещо?

-Поу?
-То не каза нищо.

Всичко трябва да е перфектно.

Мамка му да направим, всички го седнахме.

Познавам стареца, той ще седне при нас
Във врата, за да го натиснете.

РАЗДЕЛЕТЕ, Крис. Защо сте толкова стресирани?

Вие излизате напред,
И аз поема останалото. Кафе?

Това ме дразни.

-Получихте кафе?
-Ok.

Да вървим.

Така че кажете, така!

-Как ходиш с новата Барбара?
-Суспектно.

-Да;
-Ме много. Фантастично е.

Това е ново начало. Не е лесно
Бъдете женени от 20 години.

След инцидента не знам.

Нещо се случи. Искаме да дадем
Втори шанс в отношенията ни.

-Малу си лудо влюбен.
-От училище.

Да, помня го.

Както и да е, нямате избор,
Защото бихте останали без пари.

Трябва да обичате парите много

Да толерирам сестра ми
Толкова години.

Други обичат пари,
други силата.

Дори и да те нарисуват
или да правят каквото им е необходимо,

Те ще го направят.

Както и да е, не те съдя.

На ваше място,

Бих я убил отдавна.

Не, тя се е променила.

Тя е съвсем различна жена.

-Найхой.
-Благодаря, брато.

Оставете. Имам среща със стареца.

Надявам се, че все още харесвате
Този ресторант.

-Разх мобилния си телефон.
-Ok.

Давате ли ми мобилния си телефон?

Хайде, скъпа.

Седнете, скъпа.

Така че.

-Из започва с Мескал?
-За, че не;

Благодаря ти.

Тазин, Кимбе ...

Лозови листа.

Да, и Мескал.

-Отивам до тоалетната, любов моя.
-Окай, скъпа.

С какво се съгласихме?

Знам го, но ти казах
Че не му вярвам.

И дойде ли блестящата идея тук?
И ако Естебан ви види?

Изгубих се.

Не ви оставям с възможен убиец.

Данджер, те ме обграждат
Възможни убийци.

Както и да е,
Дойдох да те защитя.

Дори и да искаше да ме убие преди,

Глупаво ли е да опитате сега?

-Показваш ли нещо?
-Не, но се притеснява.

Как да не се притеснявам? Неуспешно.

Ако искате да работите като екип,
Трябва да ми се доверите.

Това правя.

Какво се случи, пич?

Поставяте се!

Ами нечестните. Знаех, че нещо крещи.

Изпратете ми местоположението. Ела.

Беше направено.

Уговорихте ли среща за протезата?

Да.

Малко е късно.
Отпечатъкът трябва да бъде направен първо.

Кажете ми, ако искате да вземете някого
да го ускоря.

-Нататък.
-Ok.

Срещнах Марио в клуба.
Говорихме малко.

Каза, че няма идея
За вашата психотерапия.

Чувствам се по -удобно да говоря
С някой, когото не знаем.

Добре.

Просто исках да разбера. Това свърши.

Бебе.

Вярвате ли ми?

Абсолютно.

Грижа ми се и искам да се оправя.

-Кой да ти кажа, къде отиваш?
-Окай. Да вървим!

-Потидихте ли микрофона?
-Да.

Дайте ми го.

Това е най -доброто.

-Мад.
-Зачий ме.

Дадох депозит за бара.

Само едно нещо.

Имам нужда от останалите пари, Камило.

Естествено. Кристиан сега е мениджър.

Председател. Благодаря на моя вот.

Да. Ще плати останалото
Тази седмица.

Ти си невероятен, нали?

-Май Парос ...
-Не вижте.

С високотехнологични микроскопи,

Забелязахме, че гъбите
увеличават се по размер.

Тези гъби се намират ...

По дяволите, не гледай, не гледай!

„На север от страната“. Шибан!

Уникално и неизвестно чудо

А Барбара?

Какво направи той? Какво се случи?

Търси информация
Защото той не помни много.

И тази вечер? Ще отиде ли?

Не знам.

Но ще разбера.

Искам да знам всичко.

Трябва да бъда една крачка напред.

Уверете се, че не идва.
Не знаем дали той си спомня.

Ще се погрижа за това, сър.

Добре.

Искам да опростя живота си,
Но го усложнявам.

Ако ми го кажете, не се притеснявайте.

-Ще спреш ли да ме следваш?
-Посвалех, не ти.

Губите ли пълната картина
Заради връзката ни?

-Той ни!
-Раз сигурност;

Имам пълна снимка.

-Е, не те обидихме.
-Ly Поставете друга снимка с танц

Цялата страст.

Това е, от което се нуждаете. Хубав танц.

Аман!

-Ком на, кукла.
-Не.

-Тети танц.
-Не;

Ти си добър!

Естествено.

Знаеш как да танцуваш!

Кой е Естебан Арко,
Съпругата на Идалгос?

Камило Идалгос се оттегля

Той продаде гласа си за бар?

Както чувате.

Брат ти купи
Гласуването на Камило да стане президент.

Той обеща на любовника си бара.

Но той може да му купи десет.

Ако парите не излязат
от неговата сметка, по -добре.

-Нататък. Да не оставя следи.
-Покалено.

Чичо ми Камило
Сега ли е основният заподозрян?

Тази вероятност се увеличава.

Трябва да говоря с него.

Очите ти върху топката!

Играйте!

-Пър!
-Тоу!

В зоната. Изпратете го в зоната!

Не хвърляйте топки!

Здравей. Какво става?

Здравей. Какво?

Това питам. Какво?

Искам да говоря с теб. Имате ли работа?

Не, да речем.

Гласувахте ли за изпълнителен директор преди експлозията?

Какъв въпрос е това?
Разбира се, аз също гласувах за вас.

Беше логично да гласувам за Кристиан.

Разбира се ... след инцидента, очевидно ...

Но между нас,
Кристиан не знае къде и четирите.

По -скоро бих бил ти.

Но какво да правя?

Искам да знам кой ме подкрепя.

.

Винаги те подкрепях.

И сега, и преди, и тогава.
Обичам те и вярвам само в теб.

Хакобо свършва.
Ще останете ли за храна?

Благодаря, но аз не наваксвам.

Играйте ви.

Какво искаше Viper?

Госпожа Барбара, брат ти
Той иска да знае дали ще дойдете.

Уплашен. Той не го иска.

-Ще отиде ли цялото семейство?
-Вредона потвърдена.

Да кажем какво иска Кристиан. Слушай ме.

Сестра ви се заговорчи срещу вас.

Срещу мен? Говорете!

Каза ми, че няма да дойде тази вечер.

Се ядоса, защото се научи
За вашето съгласие с г -н Камило.

С Камило?

Не, разбира се.

Лъжи. Не обръщайте внимание.

Извинете ме.

Какво се случи, татко?

Надявам се да не направите морето.

-Не ...
- различно,

Ще изглежда, че сгреших аз

Ратифицирах вашата кандидатура
в съвета.

Винаги се притеснявайте. Отпуснете се.

Всичко е под контрол.

Взехте ли шампанското, което ви изпратих?

Това е питие за пазаруване.

-Кои са богати.
-Да.

-Коин питие на перспективата.
-Вирок, разбира се.

Ще гледам.

Karioli Horn!

Добър вечер!

Благодаря ви много, че дойдохте.

Първо ще обясня процеса.

Обещавам да бъда възможно най -ясен.

Е.

Ето баща ти.

-Бала правилно.
-Кестек ме.

Какво правиш? Здравейте.

Извинете ме.

Извинете.

Извинете.

Е ... това е ...

Използване на микроскопи ...

Висока разделителна способност,

Установихме, че екстрактът от гъби
и активните съставки

Те значително увеличиха размера на ...

Конуси за развитие.

На конусите за развитие.

Размерът на конусите.

Конусът е ядрото на изследването.

Какво ви трябва?

Така че мозъчните клетки
Да идентифицират обкръжението им ...

Създаване на нови връзки
с други неврони.

Но без други думи

и говори, както сме свикнали
Тук в Баранкия,

Нека поговорим за това
Интересуваме се от водача.

Биоактивни съюзи

Тази гъба, според моята визия,

ще ни доведе до световно завоевание
на холистичния пазар.

Ще промени пътя
с когото хората

са свързани и ангажирани с
с алтернативна медицина.

Медуза го откри

В магрововите гори на Северна Колумбия.

Когато го видях, казах

"Ще се нарече шофьор."

Защото ще ни води
в по -добро здраве без странични ефекти.

Разбрахме, че този нов вид

Ще отвори порта

в знанието и защитата.

Срещу познавателните,
Невродегенеративни разстройства

и заболявания като Алцхаймер.

Къде отиваш?

Това беше моята идея. Той я открадна.

-Не.
-Да.

Благодаря ти.

-Barbie!
-Хакобо!

Момент!

-Ком тук.
-Hakobo.

-Потихме.
-Хакобо, пиян си.

Време за напускане.

Спрете, Хакобо.

-Дест!
-Пър.

Не ми казвайте, че ще спите.
Ти си душата на партията.

Забравихте ли и това?

Имаш голям късмет.

Не само, че сте безсмъртни,
Но изобщо не помните

Вашето прекрасно токсично семейство,
С първия от вас.

Невероятно?

Хакобо означава някои неща
По -добре да ги забравите.

-Покалено.
-Evo вярно или не.

-Икор. Каквото и да се случи, тя приключи. Лека нощ. Да вървим.
-Благодаря.

Определено си спомняте всичко.

Значи казваш?

Може би играя с теб,
И си спомням какво знаех за всички.

Ще ви кажа нещо с абсолютна сигурност.

Това, което ми се случи, не беше случайно.

Един от вас се опита да ме убие,
И ще разбера кой.

Субтитриране: Stavroula Sokoli