subtitlecat.com

All language subtitles for Kimi.no.Tsugu.Kaori.wa.EP04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,540 --> 00:00:02,970 （叶）なんで結婚式から連絡取ってなかったの？ 2 00:00:02,970 --> 00:00:07,340 （萌音）何にもないの。 3 00:00:07,340 --> 00:00:10,040 何にもないから会えなかったの。 4 00:00:10,040 --> 00:00:15,090 （桜）偏見とか差別とか　しないようになってもらいたいし。 5 00:00:15,090 --> 00:00:19,130 それが透輝の為で…。 6 00:00:19,130 --> 00:00:21,150 （恩田）透輝の為って言うけどさ→ 7 00:00:21,150 --> 00:00:25,190 萌音ちゃんのことを好きだったってことを伝えた時に→ 8 00:00:25,190 --> 00:00:27,550 否定されるのが怖いだけじゃない？ 9 00:00:27,550 --> 00:00:32,260 やっぱ男の子だと　あんまりお母さんと話さないんだね。 10 00:00:32,260 --> 00:00:35,290 （透輝）叶はさ　よく話す？ 11 00:00:35,290 --> 00:00:37,650 うん。友達みたいかも。 12 00:00:37,650 --> 00:00:42,360 ≪なんか…この間よりおしゃれしてて…。≫ 13 00:00:42,360 --> 00:00:45,390 可愛い。 14 00:00:45,390 --> 00:00:47,410 言ってなかったよね。 15 00:00:47,410 --> 00:00:51,440 父親はね　いないの。 16 00:00:51,440 --> 00:00:55,500 どこの誰だか私もわからないの。 17 00:00:55,500 --> 00:00:57,520 今はむしろ→ 18 00:00:57,520 --> 00:01:03,910 あの時の私よくやった！ってそう思ってる。 19 00:01:03,910 --> 00:01:05,930 え…？ 20 00:01:05,930 --> 00:01:12,320 透輝が生まれて私の人生変わったの。 21 00:01:12,320 --> 00:01:13,680 透輝を初めて抱いた時→ 22 00:01:13,680 --> 00:01:20,070 「はぁ～私の新しい宝物見つけた」→ 23 00:01:20,070 --> 00:01:24,450 そう思った。 24 00:01:24,450 --> 00:01:31,520 ≪だからやっぱりこの手は離さなくちゃダメだ。≫ 25 00:01:31,520 --> 00:01:36,230 この香りを嗅ぐと　あの頃に戻れるような気がして。 26 00:01:36,230 --> 00:01:37,920 なにそれ？ 27 00:01:37,920 --> 00:01:43,920 ≪私の初恋はここで終わりにしよう。≫ 28 00:01:52,390 --> 00:01:54,080 ん！母さん今日　オンちゃんと打ち合わせあるから→ 29 00:01:54,080 --> 00:01:58,120 帰り少し遅くなるかも。わかった。 30 00:01:58,120 --> 00:02:02,150 冷蔵庫におかずあるからチンして。 31 00:02:02,150 --> 00:02:05,150 うん。よいしょ。 32 00:02:08,210 --> 00:02:10,230 あのさ　母さん。 33 00:02:10,230 --> 00:02:14,620 何？あっ　いや…。 34 00:02:14,620 --> 00:02:18,990 俺も今日放課後叶と課題してから帰るから。 35 00:02:18,990 --> 00:02:23,990 そう。叶ちゃんによろしくね。うん。 36 00:02:34,150 --> 00:02:36,150 透輝くん　おはよう。 37 00:02:38,530 --> 00:02:41,560 透輝くん？ 38 00:02:41,560 --> 00:02:43,580 透輝くん！ 39 00:02:43,580 --> 00:02:47,950 えっ…？あ…叶。 40 00:02:47,950 --> 00:02:50,650 も～　結構前からいたんだけど。 41 00:02:50,650 --> 00:02:53,680 ごめんちょっとぼ～っとしてて。 42 00:02:53,680 --> 00:02:56,710 寝不足？あ　いや…。 43 00:02:56,710 --> 00:03:01,750 ちょっと母さんのことで…。 44 00:03:01,750 --> 00:03:05,800 えっ　何かあったの？ 45 00:03:05,800 --> 00:03:09,160 あ～…。 46 00:03:09,160 --> 00:03:15,220 えっと…あっ母さんの誕生日が近くてさ。 47 00:03:15,220 --> 00:03:17,910 えっ　そうなんだ！そう。 48 00:03:17,910 --> 00:03:26,330 それで誕生日プレゼントどうしようかなって悩んでて。う～ん。 49 00:03:26,330 --> 00:03:30,720 じゃあさ　透輝くんママが喜ぶプレゼント　一緒に選んであげる。 50 00:03:30,720 --> 00:03:33,750 え　本当に？うん。 51 00:03:33,750 --> 00:03:37,780 放課後課題する前に一緒に買い物行こ！ 52 00:03:37,780 --> 00:03:42,780 うん！何がいっかな～。 53 00:03:49,220 --> 00:03:57,980 ・～ 54 00:03:57,980 --> 00:03:59,980 あ…。 55 00:04:01,690 --> 00:04:03,690 オンちゃんか。 56 00:04:05,730 --> 00:04:07,730 驚かせてやろ。 57 00:04:10,780 --> 00:04:12,800 （恩田）今時ネットのＳＮＳもこんなに→ 58 00:04:12,800 --> 00:04:14,820 自由に使えるんだから→ 59 00:04:14,820 --> 00:04:18,860 そういうことを知らないはずないでしょ。うん。 60 00:04:18,860 --> 00:04:24,580 親なんてさ　普通子どもに言えない事山ほどあるって。 61 00:04:24,580 --> 00:04:28,960 うん。そうだよね。 62 00:04:28,960 --> 00:04:30,960 ありがとう　オンちゃん。 63 00:04:36,030 --> 00:04:39,030 俺に言えないことって何だよ。 64 00:04:43,430 --> 00:05:26,430 ・～ 65 00:05:27,550 --> 00:05:29,570 ・～うん。 66 00:05:29,570 --> 00:05:33,940 イメージ通り。さすがオンちゃん！ 67 00:05:33,940 --> 00:05:36,640 お褒めにいただき光栄です。 68 00:05:36,640 --> 00:05:38,990 じゃあこのまま描き進めていくね。 69 00:05:38,990 --> 00:05:43,710 うん。オンちゃんの絵やっぱりいいよ～。 70 00:05:43,710 --> 00:05:48,410 大好き。サクずっとそうやって言ってくれるね。 71 00:05:48,410 --> 00:05:51,110 だってファンだもん。真面目な顔して。 72 00:05:51,110 --> 00:05:56,160 いや　本当だって！大学で初めてオンちゃんの展示を見た時→ 73 00:05:56,160 --> 00:05:57,510 ビビビッって電気が走って→ 74 00:05:57,510 --> 00:06:00,880 絶対にこの人と仲良くなりたいって思ったんだから！ 75 00:06:00,880 --> 00:06:02,880 それはどうも。ふふふ。 76 00:06:10,300 --> 00:06:15,020 で…ランチどうだったの？ 77 00:06:15,020 --> 00:06:18,050 楽しかったよ。うん。 78 00:06:18,050 --> 00:06:22,090 会えなかった時のことも話せたし。 79 00:06:22,090 --> 00:06:24,790 ならいいけど…。 80 00:06:24,790 --> 00:06:30,790 やっぱり私の気持ちは伝えないことにしたの。 81 00:06:34,210 --> 00:06:36,910 サクはそれでいいの？ 82 00:06:36,910 --> 00:06:40,270 うん。あの頃と違って→ 83 00:06:40,270 --> 00:06:44,650 お互いに立場も抱えてる状況も違うしね。 84 00:06:44,650 --> 00:06:47,680 あっでも　だからと言って会わないってわけじゃなくて→ 85 00:06:47,680 --> 00:06:50,370 これからは透輝の母親として→ 86 00:06:50,370 --> 00:06:53,370 萌音とは仲良くやっていこうって思ってる。 87 00:06:55,080 --> 00:06:57,440 そっか。 88 00:06:57,440 --> 00:07:00,440 よく頑張ったな。 89 00:07:01,820 --> 00:07:04,850 色々話を聞いてくれてありがとう　オンちゃん。 90 00:07:04,850 --> 00:07:07,880 あはは　そうだよ～。えへ。 91 00:07:07,880 --> 00:07:15,290 それこそ　大学の頃からだよな。 92 00:07:15,290 --> 00:07:17,650 え～！ふふっ。あはは。サク。 93 00:07:17,650 --> 00:07:22,690 ねえ桜。ん？呼ばれてるよ。先輩かな？ 94 00:07:22,690 --> 00:07:26,740 サク。あっオンちゃん。 95 00:07:26,740 --> 00:07:29,740 オンちゃん？うん。 96 00:07:39,190 --> 00:07:41,880 萌音。この人がオンちゃん先輩だよ。 97 00:07:41,880 --> 00:07:45,590 はじめまして　恩田です。はじめまして。 98 00:07:45,590 --> 00:07:50,970 あ　もしかして桜がすごい素敵な絵を描くって言ってた先輩？ 99 00:07:50,970 --> 00:07:56,020 あっ　そう！でね　オンちゃんこの子が萌音ちゃん。 100 00:07:56,020 --> 00:07:59,060 私の唯一の友達。 101 00:07:59,060 --> 00:08:05,450 あ～　サクから話聞いてるよ。嬉しいな。 102 00:08:05,450 --> 00:08:08,480 萌音にずっとオンちゃんのこと紹介したいって思ってたんだ。 103 00:08:08,480 --> 00:08:12,860 そっか。うん。私も会えて嬉しい。 104 00:08:12,860 --> 00:08:15,890 あ　じゃあ私そろそろバイトの時間だから行くね。 105 00:08:15,890 --> 00:08:19,890 うん。また明日ね。じゃあね。 106 00:08:32,730 --> 00:08:36,090 好きなの？あの子のこと？ 107 00:08:36,090 --> 00:08:40,130 え…？なんで？ 108 00:08:40,130 --> 00:08:45,130 萌音ちゃん見てる時のサクいつもと違うからさ。 109 00:08:46,540 --> 00:08:49,220 そんなことないよ。 110 00:08:49,220 --> 00:08:52,220 あっ　違ったならごめん。 111 00:08:54,280 --> 00:08:57,280 だって萌音は女の子だし…。 112 00:08:59,330 --> 00:09:04,720 女の子だとダメなの？えっ？ 113 00:09:04,720 --> 00:09:10,720 好きになる人って性別で区別しないといけないのかな？ 114 00:09:12,800 --> 00:09:16,800 だってそれが普通だし…。 115 00:09:19,870 --> 00:09:23,870 普通　ねぇ…。 116 00:09:24,920 --> 00:09:29,970 俺… 恋人ができたとしても→ 117 00:09:29,970 --> 00:09:34,010 相手に触れたいって思わないんだよね。 118 00:09:34,010 --> 00:09:40,070 え？人を好きになったりはするんだけど→ 119 00:09:40,070 --> 00:09:44,110 触れ合うってことができなくて。 120 00:09:44,110 --> 00:09:52,110 だから　それを分かってくれる人じゃないと恋愛ができない。 121 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 そう　なんだ。 122 00:09:57,910 --> 00:10:00,600 それが普通じゃないって言われても→ 123 00:10:00,600 --> 00:10:05,320 俺の普通はこれなんだよ。 124 00:10:05,320 --> 00:10:12,390 だから　サクの普通も　サクが決めればいいんじゃない？ 125 00:10:12,390 --> 00:10:16,390 私の　普通…。 126 00:10:21,820 --> 00:10:26,820 私…萌音のことが好き。 127 00:10:42,020 --> 00:10:45,730 私　オンちゃんには感謝してるんだ。 128 00:10:45,730 --> 00:10:49,770 感謝？うん。 129 00:10:49,770 --> 00:10:57,170 あの時　初めて萌音への気持ちを誰かに話して→ 130 00:10:57,170 --> 00:11:02,900 肯定してくれて… 心がすごく軽くなった。 131 00:11:02,900 --> 00:11:09,900 うん。まあ　みんなぶつかる所だと思うしね。 132 00:11:12,320 --> 00:11:18,370 私は勇気がなくて　あの頃も今も告白できなかったけどね。 133 00:11:18,370 --> 00:11:22,420 ふふっ…すげ～度胸あんのに変なところへっぴり腰だから。 134 00:11:22,420 --> 00:11:23,780 ねえ！ん？悪口なんだけど？ 135 00:11:23,780 --> 00:11:26,800 いや　褒めてんだよ。 136 00:11:26,800 --> 00:11:30,170 未婚で子ども産んでここまで育てて→ 137 00:11:30,170 --> 00:11:33,540 マジですげえって思ってる。 138 00:11:33,540 --> 00:11:38,250 透輝もまっすぐ育っててさ。 139 00:11:38,250 --> 00:11:42,630 うん。本当に真っ直っぐな子。 140 00:11:42,630 --> 00:11:45,320 あ　でも　何かあったらオンちゃんのところに→ 141 00:11:45,320 --> 00:11:50,370 行けって言ってあるから。おいおい。親子で俺頼りかよ！ 142 00:11:50,370 --> 00:11:55,370 うん。うんってなにそれ。うふふ。まあいいけどね。 143 00:11:58,550 --> 00:12:01,210 これと　これならどっち？ 144 00:12:01,210 --> 00:12:06,260 う～ん…こっちの方が母さんっぽい気がする。 145 00:12:06,260 --> 00:12:08,280 う～ん。ふむふむ。 146 00:12:08,280 --> 00:12:12,320 透輝くんママはクール系が好みなんだね。 147 00:12:12,320 --> 00:12:17,030 うん。シンプルなのが好きっぽい気がする。ふ～ん。 148 00:12:17,030 --> 00:12:21,750 うちのママは　どっちかっていうと　可愛い系が好き。 149 00:12:21,750 --> 00:12:24,780 あとロック系。全然違うけど。 150 00:12:24,780 --> 00:12:26,800 可愛いとロックは両立するんだって。 151 00:12:26,800 --> 00:12:30,800 さすが叶の母さんだな。ふふ。 152 00:12:32,180 --> 00:12:40,260 俺　母さんのそういう趣味とかあんまり知らないかも。 153 00:12:40,260 --> 00:12:42,960 そうなの？うん。 154 00:12:42,960 --> 00:12:45,320 母さんが何かを選ぶ時とか→ 155 00:12:45,320 --> 00:12:51,370 自分のことよりも俺のことを考えて選んでるっていうか。 156 00:12:51,370 --> 00:12:54,750 やっぱり素敵だよね透輝くんち。 157 00:12:54,750 --> 00:12:59,800 そう　かな？そうだよ。 158 00:12:59,800 --> 00:13:05,530 仲良しだし　すっごく思いやってるって感じ！ 159 00:13:05,530 --> 00:13:11,530 透輝くんママは　透輝くんのことが大好きなんだね。 160 00:13:24,370 --> 00:13:27,750 あ　綺麗なハンカチだね。 161 00:13:27,750 --> 00:13:32,120 こういうの昔あげたことある。 162 00:13:32,120 --> 00:13:36,160 へ～　そうなんだ。 163 00:13:36,160 --> 00:13:40,190 昔　ばあちゃんからお小遣いもらった時→ 164 00:13:40,190 --> 00:13:43,190 透輝の好きなように使いなって言われてさ。 165 00:13:45,250 --> 00:13:47,940 お母さん　はいっこれあげる。 166 00:13:47,940 --> 00:13:50,640 ん？母さんにくれるの？うん。 167 00:13:50,640 --> 00:13:55,010 あのさ　この間おばあちゃんにもらったお小遣いさ→ 168 00:13:55,010 --> 00:13:59,380 透輝の好きに使っていいって言ってたから。 169 00:13:59,380 --> 00:14:01,380 え…？ 170 00:14:08,140 --> 00:14:10,510 綺麗…。 171 00:14:10,510 --> 00:14:13,510 母さんに似合うと思って！ 172 00:14:23,290 --> 00:14:29,350 母さん　世界一幸せ。 173 00:14:29,350 --> 00:14:34,350 ありがとう　透輝。ふふふっ…はぁ！ 174 00:14:37,770 --> 00:14:41,470 子どもの頃にあげたものだから→ 175 00:14:41,470 --> 00:14:47,200 本当に嬉しかったのかはまあわからないんだけど…。 176 00:14:47,200 --> 00:14:51,240 嬉しかったよ！ 177 00:14:51,240 --> 00:14:56,240 え？嬉しかったに決まってるって！ 178 00:14:59,320 --> 00:15:03,360 そうだね。 179 00:15:03,360 --> 00:15:06,360 ありがとう　叶。 180 00:15:17,170 --> 00:15:25,580 ・～ 181 00:15:25,580 --> 00:15:31,980 透輝くんママ　喜んでくれるといいね。うん。 182 00:15:31,980 --> 00:15:37,030 私もママの誕生日プレゼント何にしよっかな～。 183 00:15:37,030 --> 00:15:41,070 叶はさ　お母さんにいつも何あげるの？ 184 00:15:41,070 --> 00:15:46,120 う～ん…色々あるけどスイーツも好きだし→ 185 00:15:46,120 --> 00:15:50,160 可愛い雑貨も好きだし。叶と同じだ。 186 00:15:50,160 --> 00:15:52,180 あっそうかも！ 187 00:15:52,180 --> 00:15:55,890 この間のデートで行ったカフェも　行きたいって言ってた。 188 00:15:55,890 --> 00:16:01,270 え　お母さんとデートの話とかするの？ 189 00:16:01,270 --> 00:16:03,640 するよ～。ママ聞きたがるから！ 190 00:16:03,640 --> 00:16:09,640 恥ずかしいけど。へぇ～。 191 00:16:12,040 --> 00:16:18,040 あと　透輝くんの話もよくするよ。 192 00:16:23,830 --> 00:16:25,830 透輝くん？ 193 00:16:28,210 --> 00:16:36,970 あ　いや…逆にさ親の若い頃の話とか聞く？ 194 00:16:36,970 --> 00:16:40,670 ママの若い頃？ 195 00:16:40,670 --> 00:16:45,050 う～ん…あんまり？だよね。 196 00:16:45,050 --> 00:16:52,120 親の過去なんてあんまり知らないよね。 197 00:16:52,120 --> 00:16:57,160 あ　でも　大学の頃の話はよくしてるかも。 198 00:16:57,160 --> 00:16:59,190 え　そうなの？ 199 00:16:59,190 --> 00:17:04,230 パパ　ママの大学の先輩だったんだって。 200 00:17:04,230 --> 00:17:08,620 ママが卒業してすぐに結婚したんだよ。へ～。 201 00:17:08,620 --> 00:17:14,340 ってことは　母さんの先輩でもあるってことか。 202 00:17:14,340 --> 00:17:19,380 あ　確かに！パパのことも知ってるのかもね。 203 00:17:19,380 --> 00:17:27,130 う～ん…でも　そんな話聞いたことないんだよな～。 204 00:17:27,130 --> 00:17:33,860 あ～　うちのママも　今まで透輝くんママの話してなかったし。 205 00:17:33,860 --> 00:17:38,580 あんなに仲良かったっぽいのに何でなんだろうね。 206 00:17:38,580 --> 00:17:49,020 ・～ 207 00:17:49,020 --> 00:17:55,080 （恩田）親なんてさ　普通子どもに言えない事山ほどあるって。 208 00:17:55,080 --> 00:17:59,450 ≪叶のお母さんが関係してる？≫ 209 00:17:59,450 --> 00:18:02,150 （玄関の扉の音）ただいま～。 210 00:18:02,150 --> 00:18:07,190 あっママだ。おかえり～。お邪魔してます。 211 00:18:07,190 --> 00:18:10,570 透輝くんいらっしゃい。叶何かおやつ出そっか。 212 00:18:10,570 --> 00:18:15,280 いい　もう出したもん！ママのとっておきの焼き菓子も。 213 00:18:15,280 --> 00:18:20,670 え？うっそ～スナック菓子で～す。も～！ 214 00:18:20,670 --> 00:18:24,360 あ　いや別に食べてもいいんだけどさ～。 215 00:18:24,360 --> 00:18:25,720 あれは美味しい紅茶を入れた時の方が→ 216 00:18:25,720 --> 00:18:30,090 もっと美味しく食べれるから。でた　ママのスイーツうんちく。 217 00:18:30,090 --> 00:18:35,470 ふふふ。何？でたって～。いひひ。 218 00:18:35,470 --> 00:18:38,510 あっ　透輝くんごめんねみっともないところ。 219 00:18:38,510 --> 00:18:42,550 いえ。仲良しなんですね。 220 00:18:42,550 --> 00:18:51,650 本当に桜に似てるね。え？ 221 00:18:51,650 --> 00:18:58,370 あ　そういえば桜のプレゼントは買えた？はい！ 222 00:18:58,370 --> 00:19:05,440 すっごく素敵なプレゼントだよ！そっか～。きっと桜喜ぶよ～！ 223 00:19:05,440 --> 00:19:08,810 いっそサプライズとかしてさ驚かせたらどう？ 224 00:19:08,810 --> 00:19:11,510 それいい！手伝うよ！ 225 00:19:11,510 --> 00:19:13,510 うん。ありがとう。 226 00:19:20,300 --> 00:19:26,560 （玄関の扉の音） 227 00:19:26,560 --> 00:19:29,920 ただいま～。 228 00:19:29,920 --> 00:19:31,940 あれ？ 229 00:19:31,940 --> 00:19:33,940 透輝？いないの～？ 230 00:19:38,340 --> 00:19:47,430 ハッピーバースデートゥーユー♪ なになに！？ふふふ…ハッピーバースデートゥーユー♪ 231 00:19:47,430 --> 00:19:56,530 ハッピーバースデーディア　母さん～♪ ハッピーバースデートゥーユー♪ 232 00:19:56,530 --> 00:19:59,890 フ～してフ～って。あ…フ～。 233 00:19:59,890 --> 00:20:01,580 ふふふ。うふふ。 234 00:20:01,580 --> 00:20:04,610 母さん　誕生日おめでとう。 235 00:20:04,610 --> 00:20:11,330 うっそ　用意してくれてたの～？うん。え…？ 236 00:20:11,330 --> 00:20:14,360 うわっ！なに　このごちそう！ 237 00:20:14,360 --> 00:20:17,060 あっそれ叶のお母さんが作って持たせてくれたんだよ。 238 00:20:17,060 --> 00:20:19,080 萌音が？うん。 239 00:20:19,080 --> 00:20:22,440 で　これは叶から。 240 00:20:22,440 --> 00:20:24,130 母さんの誕生日サプライズでお祝いしようって→ 241 00:20:24,130 --> 00:20:29,130 協力してくれてさ。はぁ！叶ちゃんまで～！ 242 00:20:30,530 --> 00:20:34,230 で…これは俺から。 243 00:20:34,230 --> 00:20:36,230 開けていい？うん。 244 00:20:50,390 --> 00:20:52,390 ハンカチだ！ 245 00:20:54,770 --> 00:20:59,150 母さんはもう覚えてないかもしれないけどさ　俺　昔…。 246 00:20:59,150 --> 00:21:04,150 忘れるわけないでしょ！母さんの宝物なのに！ 247 00:21:07,220 --> 00:21:09,590 本当嬉しい。 248 00:21:09,590 --> 00:21:14,970 ありがとう　透輝。うん。 249 00:21:14,970 --> 00:21:20,970 ふふ。うふっ。へへっ　えぇ～！ 250 00:21:24,070 --> 00:21:29,120 う～ん！美味しい。 251 00:21:29,120 --> 00:21:33,150 あっ　萌音のご飯食べたの初めてかも。 252 00:21:33,150 --> 00:21:35,510 へぇ～　そうなんだ！うん。 253 00:21:35,510 --> 00:21:39,560 あの時は学生だったし　家事とか一切やらなかったから。 254 00:21:39,560 --> 00:21:46,630 どっちかっていうと萌音はそういうの苦手だった。 255 00:21:46,630 --> 00:21:51,630 いやでも　こんな美味しい料理作るようになったんだな～！ 256 00:22:00,770 --> 00:22:04,770 ねえ　母さん。ん？ 257 00:22:07,490 --> 00:22:10,530 母さんと叶の母さんって…。 258 00:22:10,530 --> 00:22:12,530 （バイブレーション）（通知音） 259 00:22:23,310 --> 00:22:29,310 あっ…叶だ。あぁ　私は萌音から。 260 00:22:30,060 --> 00:22:32,060 （通知音） 261 00:22:34,100 --> 00:22:40,100 もしかしてバーベキューの話？あ…うん。 262 00:22:41,840 --> 00:22:47,230 楽しそうじゃん。母さん　一緒に行くよね？ 263 00:22:47,230 --> 00:22:49,920 あ…そうだね。 264 00:22:49,920 --> 00:22:53,960 あっ　萌音にも叶ちゃんにもお礼言いたいしね　うん。 265 00:22:53,960 --> 00:23:01,030 俺　叶のお父さんに会うの初めてだ。 266 00:23:01,030 --> 00:23:06,080 ≪そっか… 星井先輩もいるのか…。≫ 267 00:23:06,080 --> 00:23:12,140 母さんの先輩なんでしょ？どんな人だったの？ 268 00:23:12,140 --> 00:23:16,520 さあ…。よく知らないんだ。 269 00:23:16,520 --> 00:23:20,220 ・～ 270 00:23:20,220 --> 00:23:25,220 ≪萌音の…夫か…。≫ 271 00:23:30,660 --> 00:24:29,660 ・～ 23717