Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,569 --> 00:00:04,205
* just sit right back,
And you'll hear a tale *
2
00:00:04,272 --> 00:00:06,407
* a tale of a fateful trip *
3
00:00:06,474 --> 00:00:08,442
* that started
From this tropic port *
4
00:00:08,509 --> 00:00:11,412
* aboard this tiny ship *
5
00:00:11,479 --> 00:00:13,381
* the mate was
A mighty sailin' man *
6
00:00:13,447 --> 00:00:15,583
* the skipper brave and sure *
7
00:00:15,649 --> 00:00:20,288
* 5 passengers set sail that day
For a 3-hour tour *
8
00:00:20,354 --> 00:00:23,691
* a 3-hour tour *
9
00:00:23,757 --> 00:00:25,259
[thunder]
10
00:00:25,326 --> 00:00:27,761
* the weather started
Getting rough *
11
00:00:27,828 --> 00:00:29,597
* the tiny ship was tossed *
12
00:00:29,663 --> 00:00:31,799
* if not for the courage
Of the fearless crew *
13
00:00:31,865 --> 00:00:36,770
* the minnow would be lost,
The minnow would be lost *
14
00:00:36,837 --> 00:00:39,173
* the ship's aground
On the shore of this *
15
00:00:39,240 --> 00:00:41,675
* uncharted desert isle *
16
00:00:41,742 --> 00:00:43,777
* with gilligan *
17
00:00:43,844 --> 00:00:45,979
* the skipper, too *
18
00:00:46,046 --> 00:00:51,018
* the millionaire and his wife *
19
00:00:51,085 --> 00:00:53,121
* the movie star *
20
00:00:53,187 --> 00:00:56,190
* the professor and mary ann *
21
00:00:56,257 --> 00:00:59,793
* here on gilligan's isle *
22
00:01:09,837 --> 00:01:11,305
Gilligan!
23
00:01:13,841 --> 00:01:15,309
Gilligan!
24
00:01:18,011 --> 00:01:19,647
Gilligan!
25
00:01:19,713 --> 00:01:20,781
I'm in here!
26
00:01:20,848 --> 00:01:22,883
[echo] Here...
Here...Here...
27
00:01:22,950 --> 00:01:24,618
Where? Where? Where?
28
00:01:28,622 --> 00:01:30,758
Gilligan, are you
In that cave again?
29
00:01:38,166 --> 00:01:40,534
Gilligan, I thought
I told you to stay out
Of this cave yesterday.
30
00:01:40,601 --> 00:01:42,703
I did stay out
Of this cave
Yesterday.
31
00:01:42,770 --> 00:01:43,537
Oh, brother.
32
00:01:43,604 --> 00:01:45,105
Besides,
I had to come back.
33
00:01:45,173 --> 00:01:46,707
I lost my lucky
Rabbit's foot.
34
00:01:46,774 --> 00:01:48,409
Boy, that
Rabbit's foot's
Always getting lost.
35
00:01:48,476 --> 00:01:50,644
First by the rabbit,
And now by me.
36
00:01:50,711 --> 00:01:52,980
Well, hurry up and find it
And let's get out of here.
37
00:01:53,046 --> 00:01:54,448
Yeah, and skipper,
38
00:01:54,515 --> 00:01:55,749
I found some more
Of this junk.
39
00:01:55,816 --> 00:01:57,885
Aah!
40
00:01:57,951 --> 00:02:01,289
Gilligan, will you stop
Digging for this stuff?
41
00:02:01,355 --> 00:02:02,756
I told you that
It was probably buried
42
00:02:02,823 --> 00:02:04,124
By some ancient tribe.
43
00:02:04,192 --> 00:02:07,060
And they're probably
Protected by a taboo.
44
00:02:07,127 --> 00:02:08,696
Tab who?
45
00:02:08,762 --> 00:02:09,963
Not tab who.
46
00:02:10,030 --> 00:02:11,632
Taboo.
47
00:02:11,699 --> 00:02:13,033
Like in voodoo.
48
00:02:13,100 --> 00:02:15,469
This whole place
Is probably
49
00:02:15,536 --> 00:02:18,472
Under the curse
Of a witch doctor.
50
00:02:18,539 --> 00:02:20,474
Come on, gilligan.
Let's get out of here.
51
00:02:20,541 --> 00:02:22,009
This place is giving me
The creeps.
52
00:02:22,075 --> 00:02:23,944
Oh! I can't stand up.
53
00:02:24,011 --> 00:02:25,879
You can't stand up,
Little buddy?
You really can't stand up?
54
00:02:25,946 --> 00:02:27,648
You're standing
On my hand.
55
00:02:30,083 --> 00:02:32,119
The voodoo
Is beginning to work.
56
00:02:32,186 --> 00:02:34,222
Come on, gilligan.
Let's go.
57
00:02:36,557 --> 00:02:37,658
Ow! Hey!
58
00:02:37,725 --> 00:02:38,726
What is it?
59
00:02:38,792 --> 00:02:40,461
Somebody jabbed me
In the neck and...
60
00:02:40,528 --> 00:02:41,729
It couldn't have been
You because you're
In front of me,
61
00:02:41,795 --> 00:02:44,565
And there's nobody
Behind me, so I...
62
00:02:44,632 --> 00:02:45,599
Uh-oh.
63
00:02:45,666 --> 00:02:46,600
Uh-oh is right.
64
00:02:46,667 --> 00:02:48,135
That voodoo's
Beginning to work.
65
00:02:48,202 --> 00:02:50,538
Come on, gilligan,
Let's get out of here.
66
00:02:55,075 --> 00:02:57,110
Beautiful. Just beautiful.
67
00:02:57,177 --> 00:02:58,579
Look at it, skipper.
68
00:02:58,646 --> 00:03:00,548
No, I will
Not look at it.
69
00:03:00,614 --> 00:03:02,149
It's definitely
A classical example
70
00:03:02,216 --> 00:03:03,784
Of early mayan
Workmanship.
71
00:03:03,851 --> 00:03:05,953
What else
Did gilligan
Find in that cave?
72
00:03:06,019 --> 00:03:07,187
Well,
He found some jewelry
73
00:03:07,255 --> 00:03:09,590
That he gave to ginger
And mary ann, but...
74
00:03:09,657 --> 00:03:11,425
I'm all for putting
This stuff back there.
75
00:03:11,492 --> 00:03:13,294
These artifacts
Are priceless.
76
00:03:13,361 --> 00:03:15,162
Just--just look
At the detail.
77
00:03:15,229 --> 00:03:16,730
Well, take a look.
78
00:03:16,797 --> 00:03:18,599
Oh, come on...
79
00:03:18,666 --> 00:03:20,334
Please, professor!
I'm not gonna look at it.
80
00:03:20,401 --> 00:03:21,635
It's got a curse on it!
81
00:03:21,702 --> 00:03:22,603
It won't bite you.
82
00:03:22,670 --> 00:03:24,272
Oh, it won't
Bite me, huh?
83
00:03:24,338 --> 00:03:26,039
Oh, please, professor,
84
00:03:26,106 --> 00:03:28,676
It'll just chew me up
And spit me out all over
The rest of the island.
85
00:03:28,742 --> 00:03:30,578
It's just a piece
Of pottery.
86
00:03:30,644 --> 00:03:32,313
Well, it may be
Just a piece
Of pottery to you,
87
00:03:32,380 --> 00:03:34,114
But to me, it's
A "Do not disturb" sign.
88
00:03:34,181 --> 00:03:35,916
How can a grown man
Be frightened
89
00:03:35,983 --> 00:03:37,184
Of a piece
Of baked clay?
90
00:03:37,251 --> 00:03:38,752
Please, professor,
91
00:03:38,819 --> 00:03:40,220
There's voodoo
All through these islands.
92
00:03:40,288 --> 00:03:41,689
Why, they got
Witch doctors out there
93
00:03:41,755 --> 00:03:43,123
That can turn a man
Into a zombie.
94
00:03:43,190 --> 00:03:45,092
That is just
A sailor's superstition.
95
00:03:45,158 --> 00:03:46,627
Have you ever seen
A zombie?
96
00:03:49,397 --> 00:03:50,664
Well, not really.
97
00:03:50,731 --> 00:03:52,266
Well, you see, it's
All imagination.
98
00:03:52,333 --> 00:03:53,567
Imagination, huh?
99
00:03:53,634 --> 00:03:55,303
Gilligan, tell him
What happened in the cave.
100
00:03:55,369 --> 00:03:57,004
It felt like a sharp pin
Was jabbed in my neck.
101
00:03:57,070 --> 00:03:58,339
There, you see?
A pin in the neck.
102
00:03:58,406 --> 00:04:00,140
If that isn't voodoo,
What is it?
103
00:04:00,207 --> 00:04:01,609
It's simple.
Gilligan was digging,
104
00:04:01,675 --> 00:04:04,211
And he probably
Sprained a muscle.
105
00:04:04,278 --> 00:04:07,615
Professor, gilligan
Doesn't have any muscles
In his head.
106
00:04:07,681 --> 00:04:10,518
Fat, maybe,
But no muscles.
107
00:04:10,584 --> 00:04:11,752
Well, that's the way
They work it.
108
00:04:11,819 --> 00:04:13,186
They make you feel
That everything's okay,
109
00:04:13,253 --> 00:04:14,622
And then, pow!
110
00:04:14,688 --> 00:04:16,924
Well, how can it
Go pow when there's
Nobody there?
111
00:04:16,990 --> 00:04:19,126
Gilligan, they make a doll
That resembles the person.
112
00:04:19,192 --> 00:04:20,728
Then they get
A personal object
From that person.
113
00:04:20,794 --> 00:04:22,563
That's what puts
The hex on 'em.
114
00:04:22,630 --> 00:04:24,632
My lucky rabbit's foot.
Maybe he's got my lucky
Rabbit's foot!
115
00:04:24,698 --> 00:04:27,935
Exactly! They stick
A pin in the doll,
And the victim feels it.
116
00:04:28,001 --> 00:04:29,202
I'm hexed. I'm hexed.
117
00:04:29,269 --> 00:04:30,671
Whoa, whoa!
What you gonna do?
118
00:04:30,738 --> 00:04:32,906
I'm gonna get
The hex
Out of here.
119
00:04:32,973 --> 00:04:34,975
You got that poor fella
Scared half to death.
120
00:04:35,042 --> 00:04:37,210
Now, believe me,
There isn't a voodoo
Witch doctor
121
00:04:37,277 --> 00:04:38,812
Within 1,000 miles
Of here.
122
00:04:44,952 --> 00:04:46,153
I feel like
I've been locked
All night
123
00:04:46,219 --> 00:04:47,355
In a jewelry
Store.
124
00:04:47,421 --> 00:04:49,189
Imagine a man giving
A girl all of this
125
00:04:49,256 --> 00:04:50,924
And asking nothing
In return.
126
00:04:50,991 --> 00:04:52,025
That's our gilligan.
127
00:04:52,092 --> 00:04:53,293
[gasps]
128
00:04:53,361 --> 00:04:55,863
Isn't this beautiful?
129
00:04:58,165 --> 00:04:59,299
How do I look?
130
00:04:59,367 --> 00:05:00,968
Well, let me see.
131
00:05:01,034 --> 00:05:02,302
[gasps] Uh-oh.
132
00:05:02,370 --> 00:05:04,705
Oh. Oww...
133
00:05:04,772 --> 00:05:06,474
W-we're stuck.
134
00:05:06,540 --> 00:05:07,908
Maybe if we stand up.
135
00:05:07,975 --> 00:05:09,677
Well, don't
Stand up, ginger.
You'll strangle me!
136
00:05:09,743 --> 00:05:12,045
Well, I can't
Keep staying like that.
137
00:05:12,112 --> 00:05:14,281
Wait...Wait...
138
00:05:14,348 --> 00:05:16,016
Stand on your toes,
Can't you?
139
00:05:16,083 --> 00:05:17,150
I'll try.
140
00:05:17,217 --> 00:05:18,919
Ohh...
141
00:05:18,986 --> 00:05:20,187
Oh!
Oh!
142
00:05:20,253 --> 00:05:22,456
Hold this.
143
00:05:22,523 --> 00:05:24,792
I guess we're just gonna
Be stuck this way forever.
144
00:05:32,132 --> 00:05:34,234
Thurston,
The strangest thing
Has happened.
145
00:05:34,301 --> 00:05:35,836
I left my lipstick
On this table,
146
00:05:35,903 --> 00:05:38,472
And it's disappeared.
Did you take it?
147
00:05:38,539 --> 00:05:39,907
I? Do I look
Like the kind of man
148
00:05:39,973 --> 00:05:41,909
Who would use lipstick?
149
00:05:48,549 --> 00:05:50,317
You know, speaking
Of missing articles,
150
00:05:50,384 --> 00:05:51,785
My wallet is missing.
151
00:05:51,852 --> 00:05:54,455
Oh, darling,
I was talking about
Something important.
152
00:05:54,522 --> 00:05:57,491
After all,
What's in a wallet?
Only money.
153
00:05:57,558 --> 00:05:59,026
That's true, my dear,
That's so true.
154
00:05:59,092 --> 00:06:00,628
Uh, whatever is that?
155
00:06:00,694 --> 00:06:02,129
It looks like a hubcap.
156
00:06:02,195 --> 00:06:04,532
Gilligan found it
In a cave and gave
It to me.
157
00:06:04,598 --> 00:06:06,266
Obviously costume jewelry.
158
00:06:06,333 --> 00:06:07,568
Well, obviously.
159
00:06:07,635 --> 00:06:09,903
Anything real
Would come
From fifth avenue.
160
00:06:09,970 --> 00:06:10,938
[knocking on door]
161
00:06:11,004 --> 00:06:12,039
Uh--uh, come in!
162
00:06:12,105 --> 00:06:14,542
Mrs. Howell, I understand
That gilligan--
163
00:06:14,608 --> 00:06:15,909
Oh, I see you're wearing it.
164
00:06:15,976 --> 00:06:18,111
Oh, yes, it's
Alright to wear
Around the hut,
165
00:06:18,178 --> 00:06:19,613
But of course,
Not out in public.
166
00:06:19,680 --> 00:06:20,448
That jewel's
Worth a fortune.
167
00:06:20,514 --> 00:06:21,649
A fortune?
168
00:06:21,715 --> 00:06:22,450
That's exactly
What I was telling lovey.
169
00:06:22,516 --> 00:06:23,951
But, thurston, you--
170
00:06:24,017 --> 00:06:27,154
No, I said it
Was a perfect stone.
Invaluable, my dear.
171
00:06:27,220 --> 00:06:28,589
Oh, how marvelous!
172
00:06:28,656 --> 00:06:30,891
Then tell gilligan,
Go dig up
Something else.
173
00:06:30,958 --> 00:06:33,527
I need
Something to wear
On my beige suit.
174
00:06:33,594 --> 00:06:34,862
Gilligan,
I've got to have
175
00:06:34,928 --> 00:06:36,597
More
Of those relics
For my museum.
176
00:06:36,664 --> 00:06:38,699
I'm sorry, mr. Howell.
I can't go back
Into that cave.
177
00:06:38,766 --> 00:06:40,701
It's haunted. It's got
A curse on it. Voodoo.
178
00:06:40,768 --> 00:06:42,402
Voodoo? Don't
Be ridiculous.
179
00:06:42,470 --> 00:06:43,504
You can laugh at voodoo,
180
00:06:43,571 --> 00:06:45,005
But to me, it's a pain
In the neck.
181
00:06:45,072 --> 00:06:47,741
No, you've got to
Go back in that cave
And dig for me.
182
00:06:47,808 --> 00:06:49,142
Now, money
Is no object.
183
00:06:49,209 --> 00:06:50,377
I'll pay you
Anything.
184
00:06:50,444 --> 00:06:52,245
40 cents an hour.
185
00:06:52,312 --> 00:06:53,413
No, thanks.
186
00:06:53,481 --> 00:06:55,415
55 cents?
187
00:06:55,483 --> 00:06:56,950
65 cents?
188
00:06:57,017 --> 00:06:59,086
I don't care if you
Give me $100 an hour.
189
00:06:59,152 --> 00:07:01,489
Don't even say that
In jest.
190
00:07:01,555 --> 00:07:03,491
It's more
Than my poor heart
Can stand.
191
00:07:03,557 --> 00:07:04,758
Mr. Howell,
192
00:07:04,825 --> 00:07:06,059
I'm afraid to go back
In that cave.
193
00:07:06,126 --> 00:07:09,062
Now, what are you
Afraid of?
Spooks.
194
00:07:09,129 --> 00:07:11,499
Spooks? There are no
Such thing as spooks.
195
00:07:11,565 --> 00:07:12,666
Well, the cave
Is loaded with them.
196
00:07:12,733 --> 00:07:14,935
Big ones, small ones,
Long arms--
197
00:07:15,002 --> 00:07:16,436
Really?
Yeah.
198
00:07:16,504 --> 00:07:18,806
Wonder
What they'd charge
To work for me.
199
00:07:21,308 --> 00:07:23,243
Hey, skipper,
Why don't you take
Your hat off?
200
00:07:23,310 --> 00:07:25,145
Because I just
Want a trim, gilligan,
201
00:07:25,212 --> 00:07:27,347
And I don't trust you.
202
00:07:27,414 --> 00:07:28,549
Hey,
You fellas seen
My pocket knife?
203
00:07:28,616 --> 00:07:29,750
It seems to have
Disappeared.
204
00:07:29,817 --> 00:07:31,318
No, I haven't seen it.
Have you, skipper?
205
00:07:31,384 --> 00:07:32,686
Nope.
206
00:07:32,753 --> 00:07:34,622
Hey, maybe it fell into
The hole in your pocket.
207
00:07:34,688 --> 00:07:36,323
I don't have a hole
In my pocket.
208
00:07:36,389 --> 00:07:38,291
You lost that, too, huh?
Gilligan...
209
00:07:38,358 --> 00:07:40,193
Perhaps I left it
In the supply hut.
210
00:07:40,260 --> 00:07:41,394
You know, skipper,
211
00:07:41,461 --> 00:07:42,796
Everybody seems
To be losing something.
212
00:07:42,863 --> 00:07:44,898
I lost my rabbit's foot,
Mary ann lost her comb,
213
00:07:44,965 --> 00:07:46,734
And the professor
Lost his pen knife.
214
00:07:46,800 --> 00:07:48,168
Hey, skipper,
You lost anything?
215
00:07:48,235 --> 00:07:49,903
I'm about to lose
Something.
216
00:07:49,970 --> 00:07:51,539
My patience!
217
00:07:53,574 --> 00:07:55,308
Uh, gilligan,
About those relics--
218
00:07:55,375 --> 00:07:57,511
Uh-uh, mr. Howell,
I'm not going back in
That spooky cave again.
219
00:07:57,578 --> 00:07:58,779
How about you,
Captain?
220
00:07:58,846 --> 00:08:00,480
Interested in making
A little extra?
221
00:08:00,548 --> 00:08:01,749
Not interested.
222
00:08:01,815 --> 00:08:04,151
Say, uh, uh,
$10 an hour?
223
00:08:04,217 --> 00:08:05,485
Nope.
15?
224
00:08:05,553 --> 00:08:06,954
Forget it.
225
00:08:07,020 --> 00:08:08,088
20?
226
00:08:08,155 --> 00:08:09,256
It's a deal.
227
00:08:09,322 --> 00:08:10,591
You mean you're
Gonna take it?
228
00:08:10,658 --> 00:08:12,626
No. You are.
229
00:08:12,693 --> 00:08:14,227
Gilligan, you can forget
About the haircut.
230
00:08:14,294 --> 00:08:16,630
Right now you've got a date
With a shovel in that cave.
231
00:08:16,697 --> 00:08:18,231
But what about the voodoo?
You're forgetting the curse.
232
00:08:18,298 --> 00:08:19,700
I'm not forgetting it,
233
00:08:19,767 --> 00:08:22,570
But $20 can take the curse
Off anything. Come on!
234
00:08:41,488 --> 00:08:42,656
Come on, gilligan.
235
00:08:42,723 --> 00:08:43,857
Skipper, can't we
Talk this over?
236
00:08:43,924 --> 00:08:45,492
There is nothing
To discuss.
237
00:08:45,559 --> 00:08:46,960
Yeah, but I can think
Of a lot of things.
238
00:08:47,027 --> 00:08:49,329
Look, gilligan, will you
Just get in there?
239
00:08:49,396 --> 00:08:50,798
I'm afraid.
240
00:08:50,864 --> 00:08:53,433
Gilligan, I made a deal
With mr. Howell,
241
00:08:53,500 --> 00:08:55,335
And I never
Go back on my word.
242
00:08:55,402 --> 00:08:56,604
Now, get in there.
243
00:08:56,670 --> 00:08:58,839
Won't you come in there
Just a little ways?
244
00:08:58,906 --> 00:09:00,708
Alright, gilligan.
Come on.
245
00:09:21,629 --> 00:09:23,563
Okay, we've seen it.
Now can we go back?
246
00:09:23,631 --> 00:09:24,732
Let's go.
247
00:09:24,798 --> 00:09:26,767
Girls, I intend
To prove to you
248
00:09:26,834 --> 00:09:27,835
That you have
Nothing to fear.
249
00:09:27,901 --> 00:09:29,670
Oh, except voodoo
And hexes.
250
00:09:29,737 --> 00:09:31,238
Well, I am surprised
At both of you.
251
00:09:31,304 --> 00:09:33,506
2 modern, normal,
Well-educated
American girls
252
00:09:33,573 --> 00:09:34,875
Afraid of
A silly superstition?
253
00:09:34,942 --> 00:09:36,243
That's right.
That's us.
254
00:09:36,309 --> 00:09:38,011
You can't let fear
Rule your lives.
255
00:09:38,078 --> 00:09:39,079
[shrieking]
256
00:09:39,146 --> 00:09:40,648
Oh, yes, we can!
257
00:09:40,714 --> 00:09:41,749
[whistling]
258
00:09:41,815 --> 00:09:42,983
Well, on the other hand,
259
00:09:43,050 --> 00:09:44,685
A little fright
Never hurt anyone.
260
00:09:44,752 --> 00:09:46,419
Oh, do we have
To go in there?
261
00:09:46,486 --> 00:09:47,921
Don't worry.
As long as I'm with you,
262
00:09:47,988 --> 00:09:50,090
You have nothing
To be afraid of.
263
00:09:59,867 --> 00:10:01,268
Just think, lovey,
264
00:10:01,334 --> 00:10:03,236
In a few minutes,
We'll have enough
Of those relics
265
00:10:03,303 --> 00:10:04,972
To fill
The howell museum.
266
00:10:05,038 --> 00:10:06,774
Thurston, aren't you
A wee bit nervous
267
00:10:06,840 --> 00:10:09,342
About the voodoo
And curses and all
That sort of thing?
268
00:10:09,409 --> 00:10:11,111
I'm a man
Of supreme courage.
269
00:10:11,178 --> 00:10:13,981
No spook would
Dare tangle with
Thurston howell iii.
270
00:10:16,650 --> 00:10:18,118
After you, my dear.
271
00:10:35,135 --> 00:10:38,071
What marvelous work
These natives did,
Thurston.
272
00:10:38,138 --> 00:10:40,240
They really were
Way ahead of their time.
273
00:10:40,307 --> 00:10:41,742
Yes, but what are they?
274
00:10:41,809 --> 00:10:43,744
Well, obviously
A pair of bookends.
275
00:10:43,811 --> 00:10:45,345
Books weren't invented then.
276
00:10:45,412 --> 00:10:47,848
Well, that's what I
Said. They were way
Ahead of their time.
277
00:10:49,149 --> 00:10:51,084
Gilligan, what
Have you found?
278
00:10:51,151 --> 00:10:52,452
A hungry old man?
279
00:10:52,519 --> 00:10:54,955
No, gilligan.
I think it's some
Sort of an idol,
280
00:10:55,022 --> 00:10:57,057
And it's made
Out of solid gold!
281
00:10:57,124 --> 00:10:59,226
Uh, don't forget,
This is my expedition.
282
00:10:59,292 --> 00:11:02,062
Uh, we're just
Shining it up,
Mr. Howell.
283
00:11:08,235 --> 00:11:09,903
Gilligan,
Would you mind
Telling me,
284
00:11:09,970 --> 00:11:11,438
What are you
Doing?
285
00:11:11,504 --> 00:11:12,539
I don't know, skipper.
286
00:11:12,605 --> 00:11:13,540
Well,
Cut it out!
287
00:11:13,606 --> 00:11:15,175
I can't!
288
00:11:34,027 --> 00:11:35,562
Gilligan, what
Does this mean?
289
00:11:35,628 --> 00:11:36,830
I don't know, skipper.
I felt like
290
00:11:36,897 --> 00:11:38,298
I didn't have any
Control of myself.
291
00:11:38,365 --> 00:11:40,300
Well, how do you
Explain that,
Professor?
292
00:11:40,367 --> 00:11:41,902
Well, it's really
Quite simple
293
00:11:41,969 --> 00:11:43,871
And based
On the power
Of suggestion.
294
00:11:47,274 --> 00:11:49,176
The seeds of fear were
Planted in your minds,
295
00:11:49,242 --> 00:11:50,944
And you all succumbed
To the notion
296
00:11:51,011 --> 00:11:53,046
That voodoo
And witch doctors
Really do exist.
297
00:11:53,113 --> 00:11:55,015
Now, naturally,
Having read books
298
00:11:55,082 --> 00:11:57,184
And seen motion pictures
And television shows,
299
00:11:57,250 --> 00:11:59,586
You all began to react
To what you had seen.
300
00:11:59,652 --> 00:12:02,555
Ha ha ha ha ha ha!
301
00:12:02,622 --> 00:12:03,623
Now, an excellent book--
302
00:12:03,690 --> 00:12:04,858
Skipper, my feet
Are getting hot.
303
00:12:04,925 --> 00:12:06,794
Yeah.
So are mine.
304
00:12:06,860 --> 00:12:08,495
Thurston, this is
Most uncomfortable.
305
00:12:08,561 --> 00:12:10,363
Not only that.
It hurts!
306
00:12:10,430 --> 00:12:11,664
I'm getting out of here!
307
00:12:11,731 --> 00:12:13,633
So am I.
Women and
Children first!
308
00:12:13,700 --> 00:12:15,735
[all shouting]
309
00:12:27,680 --> 00:12:28,448
Whoa!
Oh!
310
00:12:28,515 --> 00:12:30,250
Ow! Ow!
311
00:12:43,096 --> 00:12:44,297
Hey, skipper, look.
A hole burned
312
00:12:44,364 --> 00:12:45,999
Right through the bottom
Of my sneaker.
313
00:12:46,066 --> 00:12:48,201
I know. That ground
Was hotter than
A kitchen stove.
314
00:12:48,268 --> 00:12:50,770
I tell you, little
Buddy, this whole
Island is bewitched!
315
00:12:50,838 --> 00:12:51,805
There's only one thing
We can do.
316
00:12:51,872 --> 00:12:52,705
What's that?
317
00:12:52,772 --> 00:12:53,673
Get off the island.
318
00:12:53,740 --> 00:12:55,008
You're right,
Gilligan.
319
00:12:55,075 --> 00:12:56,743
We'll pack up,
We'll go
Aboard ship,
320
00:12:56,810 --> 00:12:58,678
And we'll sail
Right to--
321
00:12:58,745 --> 00:13:00,113
Oh, come on,
Wait a minute,
Gilligan.
322
00:13:00,180 --> 00:13:01,982
We're shipwrecked,
Remember?
323
00:13:02,049 --> 00:13:04,251
Yeah. I'll have to think
Of something else.
324
00:13:04,317 --> 00:13:05,552
There's nothing else
We can do, though.
325
00:13:05,618 --> 00:13:07,387
The island's
Under a spell.
326
00:13:07,454 --> 00:13:08,555
Oh, nonsense,
Skipper.
327
00:13:08,621 --> 00:13:09,957
Superstitious
Nonsense.
328
00:13:10,023 --> 00:13:11,224
Oh, I suppose you have
329
00:13:11,291 --> 00:13:13,193
A logical explanation
For this whole thing.
330
00:13:13,260 --> 00:13:14,995
Well, as a matter
Of fact, I have.
331
00:13:15,062 --> 00:13:17,497
I would say
It was a geological
Phenomenon
332
00:13:17,564 --> 00:13:18,832
Caused by volcanic
Activity
333
00:13:18,899 --> 00:13:20,067
Beneath the earth's
Surface
334
00:13:20,133 --> 00:13:21,601
Resulting in
The concentration
Of heat
335
00:13:21,668 --> 00:13:23,303
In a specific
Location.
336
00:13:23,370 --> 00:13:25,405
That makes sense to me.
There's only one thing
I don't understand.
337
00:13:25,472 --> 00:13:26,639
And what's that?
338
00:13:26,706 --> 00:13:30,377
How come the ground
Got so hot underneath our feet?
339
00:13:30,443 --> 00:13:32,880
Now, look, professor,
I don't know anything
About geology,
340
00:13:32,946 --> 00:13:34,781
But I do know
Something about voodoo,
341
00:13:34,848 --> 00:13:38,185
And what's been
Happening is voodoo
With a capital "V."
342
00:13:38,251 --> 00:13:40,453
Yeah, and a capital "Oo"
And a capital "Doo."
343
00:13:41,955 --> 00:13:43,790
Come on, professor,
Think about it.
344
00:13:43,857 --> 00:13:46,393
This island must be
Full of evil influences.
345
00:13:46,459 --> 00:13:47,460
You get 'em mad,
346
00:13:47,527 --> 00:13:49,229
And there's no telling
What'll happen to you.
347
00:13:49,296 --> 00:13:52,199
I do not believe
In evil spirits.
348
00:13:52,265 --> 00:13:56,136
Now, I've told
You time after
Time after ti--
349
00:13:56,203 --> 00:13:58,338
Talking to him
Is like talking to a wall.
350
00:13:58,405 --> 00:14:00,073
You notice
Anything different
About the professor?
351
00:14:00,140 --> 00:14:01,741
There's nothing different
About the professor.
352
00:14:01,808 --> 00:14:05,078
He's just as stubborn
As he ever was.
353
00:14:08,882 --> 00:14:10,750
I didn't know
He could sleep
Standing up.
354
00:14:10,817 --> 00:14:12,119
He's not sleeping.
355
00:14:12,185 --> 00:14:14,154
Oh, yeah.
His eyes are open.
356
00:14:16,023 --> 00:14:18,125
Skipper: professor?
Professor?
357
00:14:19,159 --> 00:14:20,193
Maybe I should get
An alarm clock
358
00:14:20,260 --> 00:14:21,962
Or go "Cock-a-doodle-do!"
359
00:14:22,029 --> 00:14:24,231
He's not sleeping.
360
00:14:24,297 --> 00:14:27,434
He's been turned
Into a zombie.
361
00:14:27,500 --> 00:14:29,602
Zombie?
362
00:14:29,669 --> 00:14:30,837
Help.
363
00:14:30,904 --> 00:14:32,505
Help, somebody!
364
00:14:32,572 --> 00:14:34,474
Help! Help!
365
00:14:34,541 --> 00:14:35,808
Help, mrs. Howell!
366
00:14:35,875 --> 00:14:37,310
Mrs. Howell, something
Terrible's happened!
367
00:14:37,377 --> 00:14:38,946
The professor's been
Turned into a zombie!
368
00:14:39,012 --> 00:14:41,181
Oh, how terrible.
A zombie.
369
00:14:41,248 --> 00:14:42,849
Thurston!
370
00:14:42,916 --> 00:14:44,517
Yes? Yes, my dear,
What is it?
371
00:14:44,584 --> 00:14:45,418
What's a zombie?
372
00:14:45,485 --> 00:14:46,253
What's a zombie?
373
00:14:46,319 --> 00:14:47,554
Well, it's a--
Rather, you see,
374
00:14:47,620 --> 00:14:48,821
You take 5 jiggers
Of rum
375
00:14:48,888 --> 00:14:50,924
And then some...
Some cooling ice
376
00:14:50,991 --> 00:14:51,824
And fruit juice...
377
00:14:51,891 --> 00:14:53,160
Why do you ask?
378
00:14:53,226 --> 00:14:55,628
Well, the professor's
Just been turned into one.
379
00:14:55,695 --> 00:14:57,097
Oh! Well,
Let's go see.
380
00:14:57,164 --> 00:14:58,598
Maybe we could do
Something to help.
381
00:14:58,665 --> 00:15:02,069
Yes. We could bring
A couple of
Tall glasses.
382
00:15:04,604 --> 00:15:06,173
Oh, the poor man.
383
00:15:06,239 --> 00:15:08,408
There must be
Some way to snap him
Out of it.
384
00:15:08,475 --> 00:15:09,676
Oh, it's awful.
385
00:15:09,742 --> 00:15:12,512
Ginger, have you ever seen
A man stare like that?
386
00:15:12,579 --> 00:15:14,914
Just once.
I was entertaining
A bunch of gis
387
00:15:14,982 --> 00:15:16,449
At an army camp.
388
00:15:16,516 --> 00:15:19,619
We just can't stand here.
We've got to do something.
389
00:15:19,686 --> 00:15:21,588
Stand back,
Mary ann.
390
00:15:31,331 --> 00:15:32,465
Ohh...
391
00:15:32,532 --> 00:15:35,568
If that doesn't
Bring him back,
Nothing will.
392
00:15:43,676 --> 00:15:45,712
Gilligan,
I've got it--oof!
393
00:15:45,778 --> 00:15:46,746
Sorry, skipper.
394
00:15:46,813 --> 00:15:48,081
Look, gilligan,
395
00:15:48,148 --> 00:15:50,350
I think I know
How we can help
The professor.
396
00:15:50,417 --> 00:15:51,884
We'll make peace
With the evil spirits
397
00:15:51,951 --> 00:15:52,852
Who put the hex
On him.
398
00:15:52,919 --> 00:15:53,720
Yeah? How?
399
00:15:53,786 --> 00:15:55,122
Well, it all started
400
00:15:55,188 --> 00:15:57,124
When we took
Those relics out
Of the cave, right?
401
00:15:57,190 --> 00:15:58,958
So we collect them all,
Put them back in,
402
00:15:59,026 --> 00:16:01,228
And that ought to satisfy
Whoever's putting
This curse on us.
403
00:16:01,294 --> 00:16:02,762
Yeah. And once
They're satisfied,
404
00:16:02,829 --> 00:16:04,731
They'll de-zombie
The professor.
405
00:16:04,797 --> 00:16:05,698
De-zombie?
406
00:16:05,765 --> 00:16:07,200
Unzombie.
407
00:16:07,267 --> 00:16:08,635
Ex-zombie?
Well, never mind.
408
00:16:08,701 --> 00:16:10,203
Now, look, I
Want you to get over
To the girls' hut
409
00:16:10,270 --> 00:16:11,671
And collect
All the stuff
That you gave them.
410
00:16:11,738 --> 00:16:13,206
I'll go over to
The howells and
Collect their stuff.
411
00:16:13,273 --> 00:16:15,642
Yeah.
Alright, come on.
On your way.
412
00:16:17,577 --> 00:16:18,678
Unzombie?
413
00:16:18,745 --> 00:16:20,380
De-zombie?
414
00:16:20,447 --> 00:16:21,181
Ex-zombie?
415
00:16:21,248 --> 00:16:22,915
I wonder
Which one it is.
416
00:16:22,982 --> 00:16:24,484
Dis-zombie!
417
00:16:24,551 --> 00:16:25,452
Dat zombie?
418
00:16:25,518 --> 00:16:28,155
Will you get over
To the girls' hut?!
419
00:16:33,160 --> 00:16:34,794
Alright,
Gilligan, here.
420
00:16:34,861 --> 00:16:36,796
You take the stuff...
421
00:16:36,863 --> 00:16:38,498
Put it in there...
422
00:16:38,565 --> 00:16:39,766
And I'll wait here.
423
00:16:39,832 --> 00:16:41,368
Okay, skipper.
424
00:16:41,434 --> 00:16:43,136
Wait a minute.
How come I have
To go in there?
425
00:16:43,203 --> 00:16:44,904
What about you?
426
00:16:44,971 --> 00:16:46,173
Alright, gilligan.
427
00:16:46,239 --> 00:16:48,508
You go in,
And I'll wait here.
428
00:16:48,575 --> 00:16:50,177
That's better.
429
00:17:02,722 --> 00:17:04,491
Aah!
430
00:17:04,557 --> 00:17:06,359
Gilligan, it's you.
431
00:17:06,426 --> 00:17:07,727
Well, did you put
Everything back?
Is everything alright?
432
00:17:07,794 --> 00:17:09,196
I put everything back
Right where it belonged.
433
00:17:09,262 --> 00:17:11,498
Oh, wonderful! I really
Feel better already.
434
00:17:11,564 --> 00:17:12,832
Let's get out
Of here, skipper.
It's really spooky.
435
00:17:12,899 --> 00:17:14,734
Yeah. Ha ha!
436
00:17:14,801 --> 00:17:16,303
Ha ha ha ha!
437
00:17:16,369 --> 00:17:17,204
Did I say
Something funny?
438
00:17:17,270 --> 00:17:19,239
Ha ha ha ha ha!
439
00:17:19,306 --> 00:17:20,973
What's the joke,
Skipper?
Let me in on it.
440
00:17:21,040 --> 00:17:23,710
[continues laughing
Hysterically]
441
00:17:25,412 --> 00:17:27,480
I don't see
Anything funny.
442
00:17:28,148 --> 00:17:31,218
Ha--gilligan--ha ha!
443
00:17:39,892 --> 00:17:41,694
Professor?
444
00:17:43,730 --> 00:17:45,565
Professor.
445
00:17:46,433 --> 00:17:48,034
Professor!
446
00:17:48,101 --> 00:17:51,037
This is mrs. Howell iii
Speaking.
447
00:17:51,104 --> 00:17:52,972
Mrs. Thurston howell.
448
00:17:53,039 --> 00:17:55,275
Lovey.
449
00:17:55,342 --> 00:17:58,711
You remember. We were
Shipwrecked together.
450
00:18:00,547 --> 00:18:03,316
If you're a zombie,
Nod once.
451
00:18:03,383 --> 00:18:05,952
If you're not a zombie,
Nod twice.
452
00:18:06,018 --> 00:18:07,587
Oh, dear, professor,
453
00:18:07,654 --> 00:18:11,658
If you won't cooperate,
How on earth are we
Going to help you?
454
00:18:11,724 --> 00:18:14,060
Thurston, he refuses
To recognize me.
455
00:18:14,127 --> 00:18:15,528
Well, of course,
My dear. Don't you see?
456
00:18:15,595 --> 00:18:16,663
He's a zombie.
457
00:18:16,729 --> 00:18:18,398
Well, that's no excuse
For bad manners.
458
00:18:18,465 --> 00:18:19,832
Yeah. Well,
Come along to the cave.
459
00:18:19,899 --> 00:18:21,268
Oh, don't go away.
I have a plan
460
00:18:21,334 --> 00:18:23,136
That's guaranteed
To cure you.
461
00:18:23,203 --> 00:18:25,438
But he won't talk
At all. Not a word.
462
00:18:25,505 --> 00:18:26,473
You know, I wonder
If I could learn
463
00:18:26,539 --> 00:18:28,141
How the witch doctors
Do that.
464
00:18:28,208 --> 00:18:29,176
Well, whatever for?
465
00:18:29,242 --> 00:18:30,243
Well, don't you see?
Back home,
466
00:18:30,310 --> 00:18:31,944
The howell factories,
My dear...
467
00:18:32,011 --> 00:18:33,146
5,000 employees,
468
00:18:33,213 --> 00:18:34,881
None of them able
To ask for a raise.
469
00:18:34,947 --> 00:18:37,317
How heavenly!
470
00:18:45,325 --> 00:18:47,894
Well, well.
Here we are.
471
00:18:47,960 --> 00:18:48,661
Hmm.
472
00:18:48,728 --> 00:18:49,829
But, darling,
473
00:18:49,896 --> 00:18:52,932
However do you expect to
Appease these evil spirits
474
00:18:52,999 --> 00:18:54,534
When even the skipper
Has failed?
475
00:18:54,601 --> 00:18:56,336
My dear,
I have something
In this case
476
00:18:56,403 --> 00:18:58,771
That will placate
Even the most evil
Of spirits.
477
00:18:58,838 --> 00:18:59,539
Oh, what is that?
478
00:18:59,606 --> 00:19:00,507
Cash.
479
00:19:00,573 --> 00:19:02,642
Oh, darling,
How absolutely marvelous!
480
00:19:02,709 --> 00:19:03,643
Yes, I am.
481
00:19:03,710 --> 00:19:06,413
And besides,
My dear,
It's deductible.
482
00:19:06,479 --> 00:19:07,714
Oh.
483
00:19:07,780 --> 00:19:08,681
Coming, dear?
484
00:19:08,748 --> 00:19:11,818
[mrs. Howell speaking
Indistinctly]
485
00:19:29,969 --> 00:19:31,504
Come on, professor,
Open up. Open your mouth.
486
00:19:31,571 --> 00:19:33,072
It's yummy, yummy, yummy.
487
00:19:33,139 --> 00:19:35,942
Come on, professor,
It's really good.
Come on, professor.
488
00:19:36,008 --> 00:19:37,377
Gilligan,
What are you doing?
489
00:19:37,444 --> 00:19:39,246
I'm trying
To snap the professor
Out of his trance.
490
00:19:39,312 --> 00:19:40,747
I've got
His favorite dish here,
491
00:19:40,813 --> 00:19:41,514
Halibut in kumquat sauce.
492
00:19:41,581 --> 00:19:43,115
Oh. No luck,
Though, huh?
493
00:19:43,182 --> 00:19:45,752
No. I guess being
A zombie kind of takes
Your appetite away.
494
00:19:45,818 --> 00:19:46,286
Ginger: oh, skipper...
495
00:19:46,353 --> 00:19:47,654
Yes, ginger?
496
00:19:47,720 --> 00:19:49,756
I--I just
Thought of something
That might help.
497
00:19:49,822 --> 00:19:51,858
You know,
I once made a movie
In the south pacific
498
00:19:51,924 --> 00:19:53,460
Called
Belly dancers
From bali bali.
499
00:19:53,526 --> 00:19:54,661
Well, that's fine,
Ginger,
500
00:19:54,727 --> 00:19:56,496
But how's that gonna help
The professor?
501
00:19:56,563 --> 00:19:59,299
Well, in the movie,
The hero was turned
Into a zombie,
502
00:19:59,366 --> 00:20:01,434
And I cured him
By doing
A native dance.
503
00:20:01,501 --> 00:20:02,669
Well, I don't think
The professor's
504
00:20:02,735 --> 00:20:04,437
In the mood to dance,
But you can ask him.
505
00:20:04,504 --> 00:20:06,273
Oh, I'm not going
To dance with him,
Gilligan.
506
00:20:06,339 --> 00:20:07,574
I'm going to dance
For him.
507
00:20:07,640 --> 00:20:10,677
It's, um,
A special kind
Of a native dance.
508
00:20:10,743 --> 00:20:12,245
Well, we've tried
Everything else.
509
00:20:12,312 --> 00:20:13,980
I doubt that it's
Gonna work, though,
Ginger.
510
00:20:14,046 --> 00:20:15,482
Gilligan:
It might work, skipper.
511
00:20:15,548 --> 00:20:17,784
I saw the movie 3 times,
And it worked every time.
512
00:20:20,920 --> 00:20:22,855
[drumming rapidly]
513
00:20:26,493 --> 00:20:28,495
[playing a drum beat]
514
00:20:57,990 --> 00:21:00,159
[wind howling]
515
00:21:00,226 --> 00:21:02,094
Oh, help!
Gilligan, stop!
516
00:21:02,161 --> 00:21:02,962
Is it working?
517
00:21:03,029 --> 00:21:04,297
Did we break the spell?
518
00:21:04,364 --> 00:21:06,666
Oh, I'm sorry.
I've made
A terrible mistake.
519
00:21:06,733 --> 00:21:08,301
I was doing
The wrong dance.
520
00:21:08,368 --> 00:21:09,502
It was from
A picture called
521
00:21:09,569 --> 00:21:11,604
The rain dancers
Of rango rango.
522
00:21:12,739 --> 00:21:14,841
[thunder]
523
00:21:32,859 --> 00:21:33,860
Oh...
524
00:21:33,926 --> 00:21:34,661
Oh, the poor
Professor.
525
00:21:34,727 --> 00:21:36,095
Is he still
Under the spell?
526
00:21:36,162 --> 00:21:38,498
Yeah. Those
Evil spirits must be
Working overtime.
527
00:21:38,565 --> 00:21:40,900
I'll tell you
One thing that's--
528
00:21:40,967 --> 00:21:42,134
Oh, mary ann...
529
00:21:42,201 --> 00:21:43,370
Isn't that pin
One of the relics?
530
00:21:43,436 --> 00:21:44,537
Yeah. I gave it to her.
531
00:21:44,604 --> 00:21:46,373
Well, but, uh,
It should be going back
532
00:21:46,439 --> 00:21:47,440
With the rest
Of the stuff.
533
00:21:47,507 --> 00:21:48,641
Oh. Well,
I didn't think
534
00:21:48,708 --> 00:21:50,710
One teensy weensy
Little pin would hurt.
535
00:21:50,777 --> 00:21:52,679
Well, certainly
It matters, mary ann.
536
00:21:52,745 --> 00:21:53,780
I mean, I've
Got to take this back.
537
00:21:53,846 --> 00:21:55,181
Now, gilligan,
Hop over to the cave
538
00:21:55,247 --> 00:21:56,383
And put that back
With the rest of them.
539
00:21:56,449 --> 00:21:59,218
Me? Why always me?
Why can't we both go?
540
00:21:59,285 --> 00:22:00,587
Because somebody's
Got to stay here
541
00:22:00,653 --> 00:22:01,721
And keep an eye
On the professor.
542
00:22:01,788 --> 00:22:03,022
Oh, yeah.
543
00:22:03,089 --> 00:22:05,257
Why can't I
Keep an eye
On the professor?
544
00:22:05,324 --> 00:22:06,559
Because you're
Going to be busy
545
00:22:06,626 --> 00:22:08,260
Taking the pin back.
546
00:22:08,327 --> 00:22:10,397
Oh, yeah.
You're right.
547
00:22:11,197 --> 00:22:12,932
Sorry.
548
00:22:32,619 --> 00:22:33,986
Hey, those are cute.
549
00:22:37,189 --> 00:22:38,290
Yeah.
550
00:22:38,357 --> 00:22:39,759
And there's
My rabbit's foot!
551
00:22:39,826 --> 00:22:41,193
And the professor's knife.
552
00:22:41,260 --> 00:22:43,229
And mary ann's comb, and--
553
00:22:43,295 --> 00:22:45,231
Gee...
554
00:22:45,297 --> 00:22:46,466
Uh-oh.
555
00:22:52,605 --> 00:22:53,840
If that's supposed
To be me,
556
00:22:53,906 --> 00:22:56,175
I must say it isn't
A very good
Likeness.
557
00:22:56,242 --> 00:22:58,010
I look
Absolutely ghastly.
558
00:22:58,077 --> 00:23:00,379
Oh, remember, my dear,
We never had a sitting.
559
00:23:01,614 --> 00:23:03,583
Whoever made
These dolls had us
In their power,
560
00:23:03,650 --> 00:23:04,784
But now we've got
The dolls back
561
00:23:04,851 --> 00:23:06,152
And our personal
Possessions,
562
00:23:06,218 --> 00:23:07,454
The spell is broken.
563
00:23:07,520 --> 00:23:09,221
What about the professor?
He's still a zombie.
564
00:23:09,288 --> 00:23:10,056
Oh, but not for long.
565
00:23:10,122 --> 00:23:10,890
What are you gonna do?
566
00:23:10,957 --> 00:23:12,224
Where's his knife?
567
00:23:12,291 --> 00:23:14,594
Once he sees that
He's got his personal
Possession back,
568
00:23:14,661 --> 00:23:16,996
The spell
Will be broken!
Oh.
569
00:23:17,063 --> 00:23:18,865
Well, if it isn't,
I've got a place for him
570
00:23:18,931 --> 00:23:20,900
In my organization.
571
00:23:22,168 --> 00:23:23,770
Professor?
572
00:23:23,836 --> 00:23:25,872
...Ime after time
After time
573
00:23:25,938 --> 00:23:27,273
That voodoo spells
And zombies
574
00:23:27,339 --> 00:23:29,909
Are figments
Of the imagination.
575
00:23:29,976 --> 00:23:31,644
Ha ha ha!
576
00:23:31,711 --> 00:23:34,714
Well, there goes
Another source
Of cheap labor.
577
00:23:36,015 --> 00:23:37,850
Professor: what is
Everyone laughing about?
578
00:23:37,917 --> 00:23:39,118
Well, believe it
Or not, professor,
579
00:23:39,185 --> 00:23:42,021
For the last 24 hours,
You've been a zombie.
580
00:23:42,088 --> 00:23:42,855
Nonsense.
581
00:23:42,922 --> 00:23:44,190
I just got through
Telling you
582
00:23:44,256 --> 00:23:46,292
That that is
Nothing but native
Superstition.
583
00:23:46,358 --> 00:23:48,895
There is
No such thing
As witch doctors,
584
00:23:48,961 --> 00:23:50,663
Hexes, or curses.
585
00:23:53,666 --> 00:23:55,935
By the way,
How did I get wet?
586
00:24:04,276 --> 00:24:06,579
Gilligan, what
Have you got there?
587
00:24:06,646 --> 00:24:07,780
It's a witch doctor
Doll I made.
588
00:24:07,847 --> 00:24:08,848
You made?
589
00:24:08,915 --> 00:24:10,249
Yeah. I figured
If he could do it
To us,
590
00:24:10,316 --> 00:24:11,350
I can do it to him.
591
00:24:11,417 --> 00:24:12,952
Don't be ridiculous,
Gilligan.
592
00:24:13,019 --> 00:24:14,821
For goodness sakes,
It takes those witch doctors
593
00:24:14,887 --> 00:24:16,956
Years of practice
To make their voodoo work.
594
00:24:17,023 --> 00:24:18,558
You mean nothing'll
Happen if I stick it
With the pin?
595
00:24:18,625 --> 00:24:21,528
That's exactly right.
Nothing will happen.
596
00:24:21,594 --> 00:24:24,096
Aah! Aah!
597
00:24:40,880 --> 00:24:43,683
* they're here
For a long, long time *
598
00:24:43,750 --> 00:24:46,352
* they'll have to make
The best of things *
599
00:24:46,418 --> 00:24:47,920
* it's an uphill climb *
600
00:24:47,987 --> 00:24:50,356
* the first mate
And his skipper, too *
601
00:24:50,422 --> 00:24:52,358
* will do their very best *
602
00:24:52,424 --> 00:24:54,661
* to make the others
Comfortable *
603
00:24:54,727 --> 00:24:56,563
* in the tropic island nest *
604
00:24:56,629 --> 00:24:57,797
No phone...
No lights...
605
00:24:57,864 --> 00:25:01,233
* no motorcars,
Not a single luxury *
606
00:25:01,300 --> 00:25:03,035
* like robinson crusoe *
607
00:25:03,102 --> 00:25:05,471
* it's primitive
As can be *
608
00:25:05,538 --> 00:25:07,607
* so join us here
Each week, my friends *
609
00:25:07,674 --> 00:25:09,609
* you're sure to get a smile *
610
00:25:09,676 --> 00:25:12,311
* from 7 stranded castaways *
611
00:25:12,378 --> 00:25:14,614
* here on gilligan's isle *
43324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof