Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,769 --> 00:00:04,838
* just sit right back,
And you'll hear a tale *
2
00:00:04,905 --> 00:00:06,640
* a tale of a fateful trip *
3
00:00:06,707 --> 00:00:09,210
* that started
From this tropic port *
4
00:00:09,277 --> 00:00:11,379
* aboard this tiny ship *
5
00:00:11,445 --> 00:00:14,014
* the mate was
A mighty sailin' man *
6
00:00:14,082 --> 00:00:15,883
* the skipper brave and sure *
7
00:00:15,949 --> 00:00:20,921
* 5 passengers set sail that day
For a 3-hour tour *
8
00:00:20,988 --> 00:00:23,657
* a 3-hour tour *
9
00:00:23,724 --> 00:00:25,426
[thunder]
10
00:00:25,493 --> 00:00:28,062
* the weather started
Getting rough *
11
00:00:28,129 --> 00:00:29,863
* the tiny ship was tossed *
12
00:00:29,930 --> 00:00:32,266
* if not for the courage
Of the fearless crew *
13
00:00:32,333 --> 00:00:36,970
* the minnow would be lost,
The minnow would be lost *
14
00:00:37,037 --> 00:00:39,473
* the ship set ground
On the shore of this *
15
00:00:39,540 --> 00:00:41,842
* uncharted desert isle *
16
00:00:41,909 --> 00:00:44,178
* with gilligan *
17
00:00:44,245 --> 00:00:46,480
* the skipper, too *
18
00:00:46,547 --> 00:00:51,152
* the millionaire and his wife *
19
00:00:51,219 --> 00:00:53,421
* the movie star *
20
00:00:53,487 --> 00:00:56,424
* the professor and mary ann *
21
00:00:56,490 --> 00:01:01,595
* here on gilligan's isle *
22
00:01:16,009 --> 00:01:17,378
How they bitin',
Little buddy?
23
00:01:17,445 --> 00:01:19,847
They're not
Even gumming.
24
00:01:29,257 --> 00:01:31,192
Skipper,
I got a bite.
25
00:01:31,259 --> 00:01:32,293
A real big one,
Skipper.
26
00:01:32,360 --> 00:01:34,828
So do I. Mine must
Weigh 50 pounds.
27
00:01:34,895 --> 00:01:36,096
Whoo-hoo!
28
00:01:36,164 --> 00:01:37,131
Watch it,
Little buddy.
29
00:01:37,198 --> 00:01:39,833
You're fouling
My line.
30
00:01:39,900 --> 00:01:40,934
Gilligan!
31
00:01:41,001 --> 00:01:42,303
You're fouling
My line.
32
00:01:42,370 --> 00:01:44,172
Now, get it loose!
33
00:01:44,238 --> 00:01:46,407
Watch my line,
Little buddy!
34
00:01:46,474 --> 00:01:48,609
You're getting it
All fouled up!
35
00:01:48,676 --> 00:01:49,343
Gilligan!
36
00:01:49,410 --> 00:01:50,778
You're fouling my line.
37
00:01:50,844 --> 00:01:53,614
Now, get it loose!
38
00:01:53,681 --> 00:01:56,850
Get it loose!
39
00:02:03,257 --> 00:02:05,659
Gilligan.
40
00:02:05,726 --> 00:02:07,094
Gill--
41
00:02:07,161 --> 00:02:10,764
Aget it, gilligan!
Grab my line!
42
00:02:10,831 --> 00:02:13,100
Will you get my foot
Out of this bucket?
43
00:02:13,167 --> 00:02:15,002
Pull!
44
00:02:15,068 --> 00:02:16,504
Uhh!
45
00:02:16,570 --> 00:02:18,406
Alright.
46
00:02:18,472 --> 00:02:20,441
Whose side
Are you on,
The fish's?
47
00:02:20,508 --> 00:02:23,577
Now, just get it
Yourself!
48
00:02:24,612 --> 00:02:28,349
Gilligan, would you
Hand me that shoe?
49
00:02:41,229 --> 00:02:45,299
If that's a fish,
It must come packed in cans.
50
00:03:01,415 --> 00:03:05,486
Oh, boy.
Packages of seeds.
51
00:03:05,553 --> 00:03:11,158
"Beets, carrots,
Spinach, vegetables."
52
00:03:11,225 --> 00:03:13,494
Skipper! Professor!
Look what I caught!
53
00:03:13,561 --> 00:03:15,162
Carrots and beets
And spinach!
54
00:03:15,229 --> 00:03:17,231
Vegetables!
55
00:03:24,238 --> 00:03:25,706
Oh, professor,
Look at this.
56
00:03:25,773 --> 00:03:27,975
We've got cauliflower.
We've got carrots.
57
00:03:28,041 --> 00:03:29,743
Ah, green peas,
Artichokes.
58
00:03:29,810 --> 00:03:31,979
Yeah, and look at this--
Idaho potatoes.
59
00:03:32,045 --> 00:03:34,014
It's been so long
Since I've tasted
An idaho potato,
60
00:03:34,081 --> 00:03:35,115
I won't know
What it tastes like.
61
00:03:35,182 --> 00:03:36,284
Are we gonna grow
Idaho potatoes?
62
00:03:36,350 --> 00:03:37,685
That's right,
Little buddy.
63
00:03:37,751 --> 00:03:39,587
We're gonna grow
Idaho potatoes
Right here.
64
00:03:39,653 --> 00:03:41,054
They sure are
Gonna have to
Have long roots.
65
00:03:41,121 --> 00:03:42,623
Gilligan, catching
This box of seeds
66
00:03:42,690 --> 00:03:44,358
Is the best thing
You've done since
We were marooned.
67
00:03:44,425 --> 00:03:45,526
Exactly,
Little buddy.
68
00:03:45,593 --> 00:03:47,227
If you were a girl,
I'd kiss you.
69
00:03:47,295 --> 00:03:48,696
Lucky me.
I'm a boy.
70
00:03:48,762 --> 00:03:50,331
With these seeds,
We'll have
Enough vegetables
71
00:03:50,398 --> 00:03:52,366
As long as we're
Forced to stay here.
72
00:03:52,433 --> 00:03:53,401
Oh, and don't forget,
73
00:03:53,467 --> 00:03:54,502
Mary ann was
Raised on a farm,
74
00:03:54,568 --> 00:03:56,304
So she's gonna
Be a big help.
75
00:03:56,370 --> 00:03:58,606
Hey, professor,
What's a truffle?
76
00:03:58,672 --> 00:04:01,542
Why it's a subterranean
Fungus with solid
Tuber-like bodies.
77
00:04:01,609 --> 00:04:03,210
It's known for its
Pungent qualities.
78
00:04:03,277 --> 00:04:04,177
It's most delectable.
79
00:04:04,244 --> 00:04:05,513
Yeah, but can
You eat it?
80
00:04:05,579 --> 00:04:06,480
Well, it's
A gourmet's delight.
81
00:04:06,547 --> 00:04:08,248
Yeah, but can
You eat it?
82
00:04:08,316 --> 00:04:09,750
That's what
I've been trying
To tell you, gilligan.
83
00:04:09,817 --> 00:04:10,851
It's delicious.
84
00:04:10,918 --> 00:04:13,253
Oh, you finally
Said a word
I understood.
85
00:04:13,321 --> 00:04:16,189
Boy, wait'll
The others
Hear about this.
86
00:04:16,256 --> 00:04:17,958
A veritable gold mine
Of goodies.
87
00:04:18,025 --> 00:04:21,295
Lovey, look,
Your favorite--
Little sugar beets!
88
00:04:21,362 --> 00:04:22,896
Oh, thurston,
It's impossible.
89
00:04:22,963 --> 00:04:24,365
No, it isn't.
It says so right
There on the package.
90
00:04:24,432 --> 00:04:25,999
But sugar beets
Come in cans.
91
00:04:26,066 --> 00:04:28,035
No, no, first you
Have to plant them
In the ground.
92
00:04:28,101 --> 00:04:29,370
Oh, please,
Don't be silly.
93
00:04:29,437 --> 00:04:31,372
I've seen them
In their natural
Habitat--
94
00:04:31,439 --> 00:04:32,773
A supermarket.
95
00:04:32,840 --> 00:04:35,543
Not shopping,
You understand.
Just sightseeing.
96
00:04:35,609 --> 00:04:37,878
Actually,
I was showing some
Visiting royalty
97
00:04:37,945 --> 00:04:39,179
A poverty pocket.
98
00:04:39,246 --> 00:04:40,814
Mrs. Howell,
Sugar beets have to
Come out of the ground
99
00:04:40,881 --> 00:04:42,115
Before you can
Put them in cans.
100
00:04:42,182 --> 00:04:43,851
Ew, what a perfectly
Ghastly idea.
101
00:04:43,917 --> 00:04:45,319
Well, you'll see
When we plant them
All in the ground.
102
00:04:45,386 --> 00:04:47,888
I hope you're using
The editorial "We."
103
00:04:47,955 --> 00:04:49,890
Thurston
Means you can't
Expect a howell
104
00:04:49,957 --> 00:04:51,124
To dig
In the ground.
105
00:04:51,191 --> 00:04:52,826
But you have to dig
Before you plant.
106
00:04:52,893 --> 00:04:54,695
If you mention
Manual labor once more,
107
00:04:54,762 --> 00:04:56,630
I'm gonna order you
Off the property.
108
00:04:56,697 --> 00:04:57,898
Now, you see,
Gilligan?
109
00:04:57,965 --> 00:05:00,033
Your silly notions
Have upset
Mr. Howell.
110
00:05:00,100 --> 00:05:02,169
Mrs. Howell,
If you really
Want sugar beets...
111
00:05:02,235 --> 00:05:03,871
Well, I do, I do,
I just adore them.
112
00:05:03,937 --> 00:05:05,439
Well, we all have to
Pitch in, then.
113
00:05:05,506 --> 00:05:07,608
Oh, well, I intend
To do my part,
I assure you.
114
00:05:07,675 --> 00:05:10,210
Good. Dig, plant, water,
Fertilize, or pick--
115
00:05:10,277 --> 00:05:11,278
Which would
You rather do?
116
00:05:11,345 --> 00:05:14,382
Eat.
117
00:05:15,115 --> 00:05:17,084
My beets.
118
00:05:18,352 --> 00:05:19,820
Beets.
119
00:05:19,887 --> 00:05:21,655
Squash.
120
00:05:21,722 --> 00:05:22,390
Lettuce.
121
00:05:22,456 --> 00:05:24,358
My favorite
Is spinach.
122
00:05:24,425 --> 00:05:26,494
My favorite doesn't seem
To be here.
123
00:05:26,560 --> 00:05:29,262
Well, spinach,
Cucumber...
124
00:05:29,329 --> 00:05:30,464
Truffles?
125
00:05:30,531 --> 00:05:32,065
Don't you know
What a truffle
Is?
126
00:05:32,132 --> 00:05:33,667
No. We never grew any
In kansas.
127
00:05:33,734 --> 00:05:35,235
A truffle is
A subterranean tube
128
00:05:35,302 --> 00:05:37,371
That runs
Into a fungus.
129
00:05:37,438 --> 00:05:38,706
Tube that runs
Into a fungus?
130
00:05:38,772 --> 00:05:39,540
What?
131
00:05:39,607 --> 00:05:40,441
Uh, I wish
The professor'd
132
00:05:40,508 --> 00:05:42,342
Learn to speak
English.
133
00:05:42,410 --> 00:05:44,912
Let's see...Radishes,
Swiss chard...
134
00:05:44,978 --> 00:05:45,546
Carrots!
135
00:05:45,613 --> 00:05:46,514
You like carrots?
136
00:05:46,580 --> 00:05:48,081
Oh, like them?
I love them.
137
00:05:48,148 --> 00:05:49,750
Oh, gilligan, they're
Awfully good for you.
138
00:05:49,817 --> 00:05:51,251
Why, the more you eat,
The better your eyesight.
139
00:05:51,318 --> 00:05:52,753
Everybody knows
That carrots are good
For your eyes.
140
00:05:52,820 --> 00:05:54,021
Why, certainly!
141
00:05:54,087 --> 00:05:57,758
After all, did you
Ever see a rabbit
Wearing glasses?
142
00:06:03,864 --> 00:06:05,332
Whoa, gilligan.
143
00:06:05,399 --> 00:06:08,969
Whoa, gilligan!
144
00:06:09,036 --> 00:06:11,705
Gilligan,
You're supposed to turn
A little to the left.
145
00:06:11,772 --> 00:06:13,974
Skipper, I've never been
A horse before.
146
00:06:14,041 --> 00:06:16,444
Well, how much
Do you need to know
To be a horse?
147
00:06:16,510 --> 00:06:18,612
We'll go over it
Again.
148
00:06:18,679 --> 00:06:21,281
Now, when I pull
A little,
You turn a little.
149
00:06:21,348 --> 00:06:23,651
When I pull a lot,
You turn a lot.
150
00:06:23,717 --> 00:06:25,352
When I pull
On both of 'em,
151
00:06:25,419 --> 00:06:28,489
You're supposed
To stop!
152
00:06:29,222 --> 00:06:30,157
Have you got it?
153
00:06:30,223 --> 00:06:31,224
I've got it.
154
00:06:31,291 --> 00:06:32,660
Alright,
Let's try it again.
155
00:06:32,726 --> 00:06:34,628
Isn't it time
For lunch?
156
00:06:34,695 --> 00:06:36,263
Gilligan, horses
Don't eat lunch.
157
00:06:36,329 --> 00:06:38,466
Now, let's
Get going.
158
00:06:41,068 --> 00:06:43,303
[clicking tongue]
159
00:06:43,370 --> 00:06:45,205
Huh?
160
00:06:45,272 --> 00:06:48,942
What do you do
When I say...
[clicking tongue]?
161
00:06:49,009 --> 00:06:50,578
[neighs]
162
00:06:52,145 --> 00:06:54,347
Good soil,
But it's much too heavy
For new plants.
163
00:06:54,414 --> 00:06:55,282
Yes, the water
Won't drain
Well enough
164
00:06:55,348 --> 00:06:56,450
To keep
The seeds moist.
165
00:06:56,517 --> 00:06:57,718
You better
Think of something
Quick.
166
00:06:57,785 --> 00:06:58,852
The skipper's
Sittin' at the table
167
00:06:58,919 --> 00:07:00,488
With a napkin
Tucked under his chin.
168
00:07:00,554 --> 00:07:01,555
Well,
He's gonna sit there
For quite a while,
169
00:07:01,622 --> 00:07:02,690
Because with this
Type of soil,
170
00:07:02,756 --> 00:07:03,724
It'll take
Even longer
171
00:07:03,791 --> 00:07:05,292
For the vegetables
To come up.
172
00:07:05,358 --> 00:07:07,360
I think my father
Used to use sand
Or something
173
00:07:07,427 --> 00:07:08,361
To help the drainage.
174
00:07:08,428 --> 00:07:09,362
That's
A good idea.
175
00:07:09,429 --> 00:07:11,865
Plenty of sand
At the lagoon.
176
00:07:14,301 --> 00:07:15,936
Aw, look. I did
All the weeding
And the planting
177
00:07:16,003 --> 00:07:17,137
And the watering,
And everything.
178
00:07:17,204 --> 00:07:18,438
An excellent
Job, at that.
179
00:07:18,506 --> 00:07:19,907
Oh, and we do
Need the sand.
180
00:07:19,973 --> 00:07:21,909
Ok, but I bet your father
Didn't grow anything
181
00:07:21,975 --> 00:07:22,810
On this farm of his.
182
00:07:22,876 --> 00:07:24,111
He did, too!
183
00:07:24,177 --> 00:07:28,015
How could he?
I wasn't there
To do all the work.
184
00:07:48,902 --> 00:07:50,170
Gilligan, are you
Almost finished?
185
00:07:50,237 --> 00:07:52,072
Almost.
186
00:07:54,575 --> 00:07:56,443
A sand castle?
187
00:07:56,510 --> 00:07:58,879
I had some extra sand.
188
00:07:58,946 --> 00:08:02,282
Looks like I'm wasting my time
Trying to mold your character.
189
00:08:02,349 --> 00:08:03,250
Is that what
You're tryin' to do?
190
00:08:03,316 --> 00:08:04,652
Why, certainly, gilligan.
191
00:08:04,718 --> 00:08:06,787
Why do you suppose
I have you chop the wood,
192
00:08:06,854 --> 00:08:08,488
Bring up the water,
Pick up coconuts,
193
00:08:08,556 --> 00:08:11,759
And work on the farm?
I'm trying to strengthen
Your character.
194
00:08:11,825 --> 00:08:13,827
I'm trying to make you
Officer material!
195
00:08:13,894 --> 00:08:16,764
Me? An officer?
That's impossible.
196
00:08:16,830 --> 00:08:17,731
Why?
197
00:08:17,798 --> 00:08:21,234
I'm too busy being
The whole crew.
198
00:08:21,301 --> 00:08:24,572
Oh, spread the sand,
Gilligan.
199
00:08:25,606 --> 00:08:28,241
You just
Don't understand--
200
00:08:29,910 --> 00:08:32,580
Over there!
201
00:08:50,798 --> 00:08:54,534
Hey, skipper! Professor!
Mary ann!
202
00:08:55,468 --> 00:08:56,336
What's
The matter?
203
00:08:56,403 --> 00:08:57,270
The spinach
Is growing.
204
00:08:57,337 --> 00:08:58,305
Oh, that's impossible.
205
00:08:58,371 --> 00:08:59,907
It is? Look!
206
00:08:59,973 --> 00:09:01,809
Well, we only planted it
3 days ago.
207
00:09:01,875 --> 00:09:02,743
Gilligan, what's
The matter?
208
00:09:02,810 --> 00:09:03,977
The spinach
Is growing.
209
00:09:04,044 --> 00:09:06,313
Well,
It can't be!
It takes at--
210
00:09:06,379 --> 00:09:08,916
Professor!
211
00:09:11,418 --> 00:09:12,720
They look like
Spinach plants.
212
00:09:12,786 --> 00:09:15,155
The carrots.
Are they coming up too?
213
00:09:15,222 --> 00:09:16,690
Are they?
Look!
214
00:09:16,757 --> 00:09:20,027
Oh! Oh, the carrots!
Aren't they beautiful?
215
00:09:20,093 --> 00:09:21,695
Is something wrong,
Little buddy?
216
00:09:21,762 --> 00:09:22,796
Nothing's wrong.
Everything's
Perfect.
217
00:09:22,863 --> 00:09:23,764
Well, it seems
Our vegetables
218
00:09:23,831 --> 00:09:24,798
Have not only
Taken root,
219
00:09:24,865 --> 00:09:25,766
But they've
Begun to grow
220
00:09:25,833 --> 00:09:27,367
At a most
Miraculous rate.
221
00:09:27,434 --> 00:09:30,103
Well, just look!
They're popping up
All over the place.
222
00:09:30,170 --> 00:09:31,672
Little buddy,
I want to compliment you.
223
00:09:31,739 --> 00:09:32,773
Thanks, skipper.
224
00:09:32,840 --> 00:09:34,174
You've really done
A fine job.
225
00:09:34,241 --> 00:09:37,277
Put her there, pal!
226
00:09:39,379 --> 00:09:41,314
Eh...
227
00:09:43,684 --> 00:09:45,653
Give me this!
228
00:10:09,710 --> 00:10:11,144
Oh, look, lovey.
Ha ha ha!
229
00:10:11,211 --> 00:10:15,048
Lovey, look. Look
The--the mushrooms
Are--are mushing.
230
00:10:15,115 --> 00:10:17,284
Yes, but the beats
Are beating them.
231
00:10:17,350 --> 00:10:18,185
Oh, you are
A witty one.
232
00:10:18,251 --> 00:10:19,252
Oh, thank you, dear.
233
00:10:19,319 --> 00:10:20,688
Pretty soon,
The vegetables
Will be ready.
234
00:10:20,754 --> 00:10:22,189
Gilligan will pick them,
235
00:10:22,255 --> 00:10:24,324
Mary ann will
Clean them, and ginger
Will prepare them.
236
00:10:24,391 --> 00:10:26,927
Yes, but on second thought,
Oughtn't we do something?
237
00:10:26,994 --> 00:10:28,061
Oh, perish the thought.
238
00:10:28,128 --> 00:10:29,462
Every hive
Must have a queen.
239
00:10:29,529 --> 00:10:30,530
The rest are workers.
240
00:10:30,597 --> 00:10:32,099
Yes, but I feel
A little guilty.
241
00:10:32,165 --> 00:10:33,767
Maybe we should make
Some kind of an effort.
242
00:10:33,834 --> 00:10:35,268
What do you suggest?
243
00:10:35,335 --> 00:10:38,571
Well, we could be...
Host and hostess
At a dinner party.
244
00:10:38,638 --> 00:10:41,709
A vegetarian "Do"!
245
00:10:47,214 --> 00:10:50,583
I never saw anything
Like this back on our farm.
246
00:10:50,650 --> 00:10:53,721
Except under a cow.
247
00:10:56,857 --> 00:10:58,792
What strange-looking
Vegetables.
248
00:10:58,859 --> 00:10:59,659
What are these?
249
00:10:59,727 --> 00:11:01,695
Cucumbers,
I think.
250
00:11:01,762 --> 00:11:04,397
And what's this
Funny-looking
Thing, corn?
251
00:11:04,464 --> 00:11:05,632
Well, I--I--
252
00:11:05,699 --> 00:11:08,101
I guess this is
Budget corn,
Mary ann.
253
00:11:08,168 --> 00:11:09,136
Budget corn?
254
00:11:09,202 --> 00:11:12,405
Yes--making
Both ends meet.
Ha ha ha!
255
00:11:12,472 --> 00:11:13,506
A never-ending
Delight.
256
00:11:13,573 --> 00:11:14,942
They sure are
Funny-lookin'.
257
00:11:15,008 --> 00:11:16,376
Who cares what
They look like?
258
00:11:16,443 --> 00:11:17,911
We've got
Fresh vegetables.
259
00:11:17,978 --> 00:11:19,479
Perhaps
Being submerged
In salt water
260
00:11:19,546 --> 00:11:20,981
Has had an effect
On the seeds.
261
00:11:21,048 --> 00:11:22,816
If my father
Ever saw string
Beans like this,
262
00:11:22,883 --> 00:11:23,917
I think
He'd faint.
263
00:11:23,984 --> 00:11:26,286
They look more
Like pretzel beans.
264
00:11:26,353 --> 00:11:31,424
Pretzels. Oh,
If we only had some
Beer to go with 'em!
265
00:11:32,726 --> 00:11:34,527
Skipper, pass
The spinach,
Please.
266
00:11:34,594 --> 00:11:36,864
Gilligan, that's
The 4th helping of
Spinach you've had.
267
00:11:36,930 --> 00:11:38,365
6th. I snuck 2.
268
00:11:38,431 --> 00:11:41,034
Ginger, would you
Please pass the
Artichoke, my dear?
269
00:11:41,101 --> 00:11:43,170
Sure, mr. Howell.
Do you like them?
270
00:11:43,236 --> 00:11:45,038
Thank you. The way
You prepared them
271
00:11:45,105 --> 00:11:46,774
Reminds me of
My chef herman.
272
00:11:46,840 --> 00:11:49,409
It's the only thing
About you that reminds me
Of my chef herman.
273
00:11:49,476 --> 00:11:51,311
Skipper: professor,
Please, the string beans?
274
00:11:51,378 --> 00:11:52,813
Mrs. Howell, please
Pass the carrots.
275
00:11:52,880 --> 00:11:54,114
Yes, of course,
Dear.
276
00:11:54,181 --> 00:11:56,116
We don't grow carrots
Like this back home.
277
00:11:56,183 --> 00:11:59,019
I never realized how much I
Missed vegetables until now.
278
00:11:59,086 --> 00:12:00,821
I think
The 2 things
I miss the most
279
00:12:00,888 --> 00:12:02,890
Are vegetables
And dates.
280
00:12:02,956 --> 00:12:04,591
We have plenty of dates
Here on the island.
281
00:12:04,657 --> 00:12:06,426
Not the kind I miss.
282
00:12:06,493 --> 00:12:09,062
Professor, please,
The string beans?
283
00:12:09,129 --> 00:12:10,730
Could you pass
The spinach back?
284
00:12:10,798 --> 00:12:12,165
May I have
The artichokes?
285
00:12:12,232 --> 00:12:14,101
Since we all seem
To have our favorite
Vegetables,
286
00:12:14,167 --> 00:12:15,568
Let's move them
Near us.
287
00:12:15,635 --> 00:12:17,504
Spinach next to me.
288
00:12:17,570 --> 00:12:19,406
Oh, the carrots,
Please.
289
00:12:19,472 --> 00:12:23,343
Oh, I just love beets.
I want the beets!
I adore sugar beets!
290
00:12:23,410 --> 00:12:25,813
[animated conversation]
291
00:12:25,879 --> 00:12:27,614
Radio: ...Interrupt
This program for
A news bulletin
292
00:12:27,680 --> 00:12:30,683
From the experimental
Agriculture laboratories
In hawaii.
293
00:12:30,750 --> 00:12:34,021
It seems that a box
Containing radioactive
Seeds is missing.
294
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
Shh! I think he said
Something about seeds.
295
00:12:36,156 --> 00:12:40,093
The vegetable seeds
Were in a small wooden crate
And individually packaged.
296
00:12:40,160 --> 00:12:45,032
These radioactive seeds are
Of an experimental nature
And considered dangerous.
297
00:12:45,098 --> 00:12:47,600
The box is clearly
Labeled "Danger.
298
00:12:47,667 --> 00:12:49,803
Experimental.
Radioactive."
299
00:12:49,870 --> 00:12:52,005
On the chance they
Did not fall overboard,
300
00:12:52,072 --> 00:12:54,307
Anyone finding them or
Knowing anything about them,
301
00:12:54,374 --> 00:12:57,510
Please contact the agricultural
Department in hawaii.
302
00:12:57,577 --> 00:13:02,382
Let me repeat: the seeds are
Radioactive and considered
Extremely dangerous.
303
00:13:02,449 --> 00:13:05,785
Now back to our program
Of cheery, daytime tunes!
304
00:13:05,853 --> 00:13:06,954
Professor, you
Don't suppose...
305
00:13:07,020 --> 00:13:09,022
He said the crate
Was clearly labeled.
306
00:13:09,089 --> 00:13:10,824
But when gilligan
Showed us the crate,
307
00:13:10,891 --> 00:13:12,559
It didn't have
A cover on it.
308
00:13:12,625 --> 00:13:13,994
I took
The cover off.
309
00:13:14,061 --> 00:13:15,228
Do you know
Where it is?
310
00:13:15,295 --> 00:13:18,932
I made it
Into this bench
Right here.
311
00:13:18,999 --> 00:13:21,301
Nothing there,
See?
312
00:13:21,368 --> 00:13:23,803
Oh!
313
00:13:30,844 --> 00:13:32,045
Of course,
This book is dated.
314
00:13:32,112 --> 00:13:33,746
It doesn't contain
Much information
315
00:13:33,813 --> 00:13:35,983
About the consumption
Of radioactive food.
316
00:13:36,049 --> 00:13:40,587
However, it does say
That it's entirely possible
That it could be fatal.
317
00:13:40,653 --> 00:13:44,357
But on the other hand,
It doesn't say that
It must be fatal.
318
00:13:44,424 --> 00:13:46,659
So, you see,
There is no...
319
00:13:46,726 --> 00:13:51,198
Cause for...
320
00:13:51,264 --> 00:13:55,835
Now, what could I have said
To make them faint?
321
00:13:57,137 --> 00:13:59,106
Gilligan, are
You frightened?
322
00:13:59,172 --> 00:13:59,739
No.
323
00:13:59,806 --> 00:14:00,874
You're not?
324
00:14:00,941 --> 00:14:02,910
I'm too scared
To be frightened.
325
00:14:02,976 --> 00:14:05,278
How dumb can I be?
326
00:14:05,345 --> 00:14:08,748
Dumb? Why, you're
The smartest man
I ever knew.
327
00:14:08,815 --> 00:14:11,284
How could I be
So stupid?
328
00:14:11,351 --> 00:14:12,819
Of all the dumb...
329
00:14:12,886 --> 00:14:14,687
Professor, don't
Call yourself dumb
330
00:14:14,754 --> 00:14:18,892
Just because you
Can't find a cure
For this...Disease.
331
00:14:18,959 --> 00:14:20,693
We're doing
The wrong thing.
332
00:14:20,760 --> 00:14:22,229
Lying still
Could kill us.
333
00:14:22,295 --> 00:14:23,897
We should be
Moving around.
334
00:14:23,964 --> 00:14:25,999
Well, of all
The...
335
00:14:26,066 --> 00:14:27,534
I never heard
Of such a thing!
336
00:14:27,600 --> 00:14:29,836
For gosh sake,
Professor!
337
00:14:29,903 --> 00:14:32,872
Gilligan!
338
00:14:39,012 --> 00:14:41,648
Oh, skipper,
I gotta sit down.
I'm exhausted.
339
00:14:41,714 --> 00:14:42,815
Don't sit down now,
Mary ann.
340
00:14:42,882 --> 00:14:44,217
Come on, now,
Don't you remember?
341
00:14:44,284 --> 00:14:46,153
The professor said
To keep our blood
Circulating.
342
00:14:46,219 --> 00:14:47,420
Otherwise,
That radioactive
Stuff
343
00:14:47,487 --> 00:14:49,189
Will settle
In one place.
Now, come on.
344
00:14:49,256 --> 00:14:51,591
But I'm tired.
After all, I haven't
Got your legs.
345
00:14:51,658 --> 00:14:53,426
Well, it's a good thing you
Haven't, mary ann,
346
00:14:53,493 --> 00:14:55,762
'cause otherwise
You couldn't get
In those shorts.
347
00:14:55,828 --> 00:14:58,531
Skipper! A boat!
Look!
348
00:14:58,598 --> 00:14:59,232
Where?
349
00:14:59,299 --> 00:15:01,234
Over there!
350
00:15:01,301 --> 00:15:02,702
Where? I don't see
Anything.
351
00:15:02,769 --> 00:15:04,104
It's white
With blue trim,
352
00:15:04,171 --> 00:15:07,007
And it has a bridge
Or something
Covered in glass
353
00:15:07,074 --> 00:15:08,841
And a lifeboat
Hanging on the end.
354
00:15:08,908 --> 00:15:10,543
Are you sure?
355
00:15:10,610 --> 00:15:12,245
I don't see
Anything.
356
00:15:12,312 --> 00:15:13,546
Mary ann,
Are you alright?
357
00:15:13,613 --> 00:15:14,781
Oh, I'm feeling
Fine--
358
00:15:14,847 --> 00:15:16,149
Oh, skipper,
I'm not
Seeing things!
359
00:15:16,216 --> 00:15:19,119
There's
A boat right
Over there.
360
00:15:19,186 --> 00:15:20,988
Professor!
Quick!
361
00:15:21,054 --> 00:15:22,689
Mary ann, I think
That radioactive stuff
362
00:15:22,755 --> 00:15:24,657
Is making you
See things.
363
00:15:24,724 --> 00:15:26,593
Professor, quick!
364
00:15:26,659 --> 00:15:29,562
Come on, mary ann.
365
00:15:30,430 --> 00:15:31,831
Professor?
366
00:15:31,898 --> 00:15:33,200
Professor!
367
00:15:33,266 --> 00:15:34,167
What's
The matter?
368
00:15:34,234 --> 00:15:35,468
Oh, there
You are.
369
00:15:35,535 --> 00:15:37,104
Mary ann
Sees a boat
Out there.
370
00:15:37,170 --> 00:15:39,172
Oh, it's white
With blue trim.
371
00:15:39,239 --> 00:15:40,040
But I don't see
Anything
Out there
372
00:15:40,107 --> 00:15:41,208
But water,
Mary ann.
373
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
I can even see
The people on the deck.
374
00:15:43,343 --> 00:15:45,378
There's a man
In a red-and-white stripe
T-shirt,
375
00:15:45,445 --> 00:15:48,348
Another man
In a blue shirt
And blue slacks,
376
00:15:48,415 --> 00:15:50,883
And 2 beautiful women
In bikinis.
377
00:15:50,950 --> 00:15:52,452
I wish
I could see that.
378
00:15:52,519 --> 00:15:55,022
But I don't see
Anything
Out there.
379
00:15:55,088 --> 00:15:56,656
I know I'm not
Imagining it.
380
00:15:56,723 --> 00:16:00,994
Why...
It's just as plain
As your book over there.
381
00:16:01,061 --> 00:16:02,429
You can see
My book?
382
00:16:02,495 --> 00:16:06,533
Well, of course.
It's on the stump.
383
00:16:07,834 --> 00:16:09,069
On the hill.
384
00:16:09,136 --> 00:16:11,104
But that's a half
A mile away.
385
00:16:11,171 --> 00:16:14,107
It's, uh,
Turned to page 117,
386
00:16:14,174 --> 00:16:16,076
Some sort
Of chemical equation--
387
00:16:16,143 --> 00:16:19,012
"3no2 + h20 =
388
00:16:19,079 --> 00:16:21,681
2hno3 + no."
389
00:16:21,748 --> 00:16:23,183
Well, that's
Incredible!
390
00:16:23,250 --> 00:16:25,285
Well, p-professor,
If she can see the book,
391
00:16:25,352 --> 00:16:27,454
Maybe there is
A boat out there!
392
00:16:27,520 --> 00:16:30,057
Why would I say
There was a boat out there
If there wasn't?
393
00:16:30,123 --> 00:16:31,991
Well, keep your eye
On the boat
Just in case.
394
00:16:32,059 --> 00:16:33,926
Come on, skipper,
Let's give 'em
A signal.
395
00:16:33,993 --> 00:16:37,397
Over here! Oh,
Come over here!
396
00:16:37,464 --> 00:16:40,333
Boy, professor,
What a great time
To be rescued.
397
00:16:40,400 --> 00:16:42,169
Now they can take us
To the hospital,
398
00:16:42,235 --> 00:16:44,171
And we can get cured
Of the radioactive
Whatchamacallit,
399
00:16:44,237 --> 00:16:45,338
Whatever it is.
400
00:16:45,405 --> 00:16:46,806
That's it!
That's the reason
401
00:16:46,873 --> 00:16:48,108
For her fantastic
Eyesight.
402
00:16:48,175 --> 00:16:49,142
What are you
Talking about?
403
00:16:49,209 --> 00:16:50,443
Mary ann ate
All those carrots.
404
00:16:50,510 --> 00:16:52,011
The radioactive
Treatment
Of those seeds
405
00:16:52,079 --> 00:16:53,846
Must've magnified
The carotene.
406
00:16:53,913 --> 00:16:54,947
Carotene?
407
00:16:55,014 --> 00:16:56,283
That's the chemical
In carrots
408
00:16:56,349 --> 00:16:57,850
That's necessary
For good eyesight.
409
00:16:57,917 --> 00:17:00,287
Well, that proves
That she saw
That boat out there!
410
00:17:00,353 --> 00:17:05,292
Come on, let's get
This fire started.
Gilligan! Gilligan!
411
00:17:05,358 --> 00:17:06,726
W-what are you doing?
412
00:17:06,793 --> 00:17:08,228
Well, obviously, gilligan,
We're building a fire.
413
00:17:08,295 --> 00:17:10,063
For a merit badge, huh?
414
00:17:10,130 --> 00:17:14,067
No, not for a merit badge.
We're trying to signal
That boat out there.
415
00:17:14,134 --> 00:17:15,568
What boat?
416
00:17:15,635 --> 00:17:16,736
The boat out there!
417
00:17:16,803 --> 00:17:18,004
I don't see any boat.
418
00:17:18,071 --> 00:17:19,539
Of course you don't.
419
00:17:19,606 --> 00:17:21,141
Do you?
No.
420
00:17:21,208 --> 00:17:22,742
Professor, do you
See the boat?
421
00:17:22,809 --> 00:17:24,077
Oh, I can't
See it, either.
422
00:17:24,144 --> 00:17:25,312
But it's out
There. Right?
423
00:17:25,378 --> 00:17:27,180
Look, mary ann saw
The boat out there.
424
00:17:27,247 --> 00:17:28,748
Can you see mary ann?
425
00:17:28,815 --> 00:17:30,517
No. How can I see
Mary ann when she
Isn't even here?
426
00:17:30,583 --> 00:17:32,152
Same way you can
See the boat.
427
00:17:32,219 --> 00:17:33,486
Gilligan, will you
Stop that?
428
00:17:33,553 --> 00:17:35,054
Will you go
Get some firewood
For the fire?
429
00:17:35,122 --> 00:17:36,756
To signal the boat
That we can't see,
Right?
430
00:17:36,823 --> 00:17:39,859
Exactly.
Professor, what kind
Of a boat is it
We can't see?
431
00:17:39,926 --> 00:17:42,962
Uh, white with blue trim.
And it's got 2 men
And 2 women on it.
432
00:17:43,029 --> 00:17:44,797
And the women
Are wearing bikinis!
433
00:17:44,864 --> 00:17:47,234
Ooh, I wish I could
See them, even if
They're not there.
434
00:17:47,300 --> 00:17:49,369
For the last time, gilligan,
Will you get over to that tree
435
00:17:49,436 --> 00:17:50,403
And get some firewood
For the fire?
436
00:17:50,470 --> 00:17:52,705
I have
A better idea.
What?
437
00:17:52,772 --> 00:17:55,108
Since we're making believe
There's a boat, let's
Make believe we have a fire.
438
00:17:55,175 --> 00:17:56,343
Gilligan!
439
00:17:56,409 --> 00:17:57,577
I'm going. You
Don't have to yell.
440
00:17:57,644 --> 00:18:01,748
Yes, I do! Now, will you
Get the firewood?!
441
00:18:16,229 --> 00:18:18,798
Skipper, where
Do you want it?
442
00:18:18,865 --> 00:18:21,334
Hey, professor!
443
00:18:23,470 --> 00:18:26,539
Gilligan, little buddy,
How did you
Pick that tree up?
444
00:18:26,606 --> 00:18:28,441
With one hand.
445
00:18:28,508 --> 00:18:29,609
What...Well,
It must be hollow.
446
00:18:29,676 --> 00:18:31,578
Well, it must weigh
400 or 500 pounds.
447
00:18:31,644 --> 00:18:34,414
Oh, that's ridiculous,
Professor. If it
Weighed 400 or 500 pounds,
448
00:18:34,481 --> 00:18:37,850
He couldn't
Lift it up.
Let me--
449
00:18:37,917 --> 00:18:39,051
Uhh.
450
00:18:39,118 --> 00:18:40,953
Unhh!
451
00:18:41,020 --> 00:18:42,989
Uhhh!
452
00:18:43,055 --> 00:18:43,890
Uhhh!
453
00:18:43,956 --> 00:18:46,025
I can't budge it.
454
00:18:46,092 --> 00:18:47,294
Gilligan,
How did you do that?
455
00:18:47,360 --> 00:18:49,061
Spinach.
The spinach.
456
00:18:49,128 --> 00:18:50,630
Gilligan kept
Eating the spinach.
457
00:18:50,697 --> 00:18:52,499
The radioactive
Treatment of the seeds
458
00:18:52,565 --> 00:18:55,602
Must've magnified
The potency of the
Of the oxalic minerals.
459
00:18:55,668 --> 00:18:57,770
That's how
You got strength--
From eating spinach.
460
00:18:57,837 --> 00:18:59,739
Well, right now
Let's worry about
That boat out there.
461
00:18:59,806 --> 00:19:01,474
Gilligan, since
You're so strong,
462
00:19:01,541 --> 00:19:06,446
Break off those branches
And get the fire
Going real good.
463
00:19:12,752 --> 00:19:14,321
Alright, gilligan,
Now, will you stop
Playing games
464
00:19:14,387 --> 00:19:15,788
And put it
On the fire?
465
00:19:15,855 --> 00:19:18,090
You can forget
About the fire.
The boat's gone.
466
00:19:18,157 --> 00:19:19,826
Gilligan, this is
All your fault.
467
00:19:19,892 --> 00:19:21,394
If you hadn't found
That crate of seeds
Out there--
468
00:19:21,461 --> 00:19:23,396
Hold it, skipper,
Hold it. We were
All excited
469
00:19:23,463 --> 00:19:26,165
About finding those seeds,
And he didn't know
They were contaminated.
470
00:19:26,233 --> 00:19:29,001
Oh, of course.
You're right, prof--
I'm sorry, little buddy.
471
00:19:29,068 --> 00:19:29,769
Forgive m--
[crunch]
472
00:19:29,836 --> 00:19:31,938
Uhh! Uhh! Ohh!
473
00:19:32,004 --> 00:19:35,875
Gilligan, would you
Let go? You're
Crushing my hand.
474
00:19:35,942 --> 00:19:37,410
What happened?
475
00:19:37,477 --> 00:19:38,911
Well, it's
Those radioactive
Vegetables,
476
00:19:38,978 --> 00:19:41,448
Mary ann.
They've given you
Fantastic eyesight
477
00:19:41,514 --> 00:19:43,015
And gilligan
Superpower.
478
00:19:43,082 --> 00:19:44,584
Why, the potentials
Are unlimited.
479
00:19:44,651 --> 00:19:46,519
The increase
In potency of
The vitamins alone
480
00:19:46,586 --> 00:19:48,355
Could make us
Healthier than
We ever were before.
481
00:19:48,421 --> 00:19:49,856
Yes,
If they don't
Kill us first.
482
00:19:49,922 --> 00:19:52,292
Yeah. We'll be
The healthiest
Dead people around.
483
00:19:52,359 --> 00:19:53,326
Mrs. Howell.
484
00:19:53,393 --> 00:19:54,527
What about her?
485
00:19:54,594 --> 00:19:56,263
Well, she kept eating
Those sugar beets.
486
00:19:56,329 --> 00:19:57,930
Well, so what?
487
00:19:57,997 --> 00:19:59,532
Well, sugar
Is energy.
488
00:19:59,599 --> 00:20:03,236
I wonder what effect
It's had on her.
489
00:20:09,242 --> 00:20:12,712
Lovey, what has
Happened to you?
490
00:20:14,381 --> 00:20:16,383
Lovey, slow down.
491
00:20:16,449 --> 00:20:20,387
I'm exhausted
Just watching you!
492
00:20:23,456 --> 00:20:25,224
At least take
A coffee break.
493
00:20:25,292 --> 00:20:28,528
Good idea.
494
00:20:44,277 --> 00:20:47,947
I may enter that woman
In the olympics.
495
00:20:53,986 --> 00:20:56,022
Hey, gilligan,
Would you mind
Putting me down?
496
00:20:56,088 --> 00:21:00,259
I'm getting thirsty.
I'd like to get
Something to drink.
497
00:21:06,299 --> 00:21:07,834
Thank you, little buddy.
498
00:21:07,900 --> 00:21:09,802
Say, what about you?
You've been doing
All the exercise.
499
00:21:09,869 --> 00:21:10,970
Aren't you thirsty?
500
00:21:11,037 --> 00:21:13,039
Oh, yeah.
I'll go get us
Some coconut milk.
501
00:21:13,105 --> 00:21:15,975
Fine.
502
00:21:25,418 --> 00:21:28,355
Gilligan, you're
A walking disaster area.
503
00:21:28,421 --> 00:21:30,890
You've got to learn
To be careful.
504
00:21:30,957 --> 00:21:36,329
Now, pick up a coconut...
But be gentle.
505
00:21:37,830 --> 00:21:38,831
There.
506
00:21:38,898 --> 00:21:40,266
See?
507
00:21:40,333 --> 00:21:41,834
That's much better.
508
00:21:41,901 --> 00:21:46,439
Now just toss it
Over here, gilligan.
509
00:21:55,214 --> 00:21:56,549
Gilligan, I told you
To be careful.
510
00:21:56,616 --> 00:21:57,784
I'll fix it,
Skipper.
511
00:21:57,850 --> 00:22:01,788
No, gilligan,
Don't touch it!
Uh--
512
00:22:02,422 --> 00:22:03,690
[sighs]
513
00:22:03,756 --> 00:22:05,558
Skipper! Skipper!
Gilligan!
514
00:22:05,625 --> 00:22:06,826
W-what's
Happened?
515
00:22:06,893 --> 00:22:08,428
I think I've found
A cure for us.
516
00:22:08,495 --> 00:22:09,596
Well, great!
Yeah!
517
00:22:09,662 --> 00:22:11,097
I've applied
The principles
518
00:22:11,163 --> 00:22:13,766
Of theoretic chemistry
To the problem
Of radioactivity.
519
00:22:13,833 --> 00:22:16,202
Now, the best preventative
For the internal
Bombardment
520
00:22:16,268 --> 00:22:20,407
Of radioactive particles
Is through their containment
By hydrocarbons.
521
00:22:20,473 --> 00:22:21,841
Would you mind
Repeating that?
522
00:22:21,908 --> 00:22:23,976
Not at all.
I've applied
The principles
523
00:22:24,043 --> 00:22:24,977
Of theoretic
Chemistry
524
00:22:25,044 --> 00:22:26,879
To the problem
Of radioactivity.
525
00:22:26,946 --> 00:22:28,347
Oh, come on,
Professor,
Never mind
526
00:22:28,415 --> 00:22:29,782
All
The scientific
Lingo.
527
00:22:29,849 --> 00:22:31,684
What
Are you trying
To tell us?
528
00:22:31,751 --> 00:22:34,020
That our best protection
Against the vegetables
We've eaten
529
00:22:34,086 --> 00:22:36,523
Is through hydroc--
Well, that is to say,
Through plant fats.
530
00:22:36,589 --> 00:22:38,024
And the best source
Of plant fats
531
00:22:38,090 --> 00:22:40,026
Is the soap
We've been making
Here on the island.
532
00:22:40,092 --> 00:22:41,761
You mean we
Have to take a bath
With that soap?
533
00:22:41,828 --> 00:22:44,230
No. We shall have to
Consume it internally.
534
00:22:44,296 --> 00:22:45,632
Oh, thank goodness.
For a minute there,
535
00:22:45,698 --> 00:22:48,401
I thought we were
Gonna have to eat it.
536
00:22:48,468 --> 00:22:50,369
Do we really
Have to eat
The soap, professor?
537
00:22:50,437 --> 00:22:51,704
Absolutely.
538
00:22:51,771 --> 00:22:53,139
Seems a shame
To wash out
My mouth with soap
539
00:22:53,205 --> 00:22:54,474
When I didn't say
Anything bad.
540
00:22:54,541 --> 00:22:56,042
Gilligan,
You are gonna eat
A piece of soap,
541
00:22:56,108 --> 00:22:58,144
And I'm gonna sit
Here and see
That you do.
542
00:22:58,210 --> 00:23:00,279
Now, take
A piece of soap.
543
00:23:00,346 --> 00:23:02,048
Alright.
Now, start eating.
544
00:23:02,114 --> 00:23:03,716
Gilligan.
545
00:23:03,783 --> 00:23:06,653
Eat.
546
00:23:10,490 --> 00:23:13,626
This stuff just
Tastes awful.
547
00:23:13,693 --> 00:23:15,528
Never mind that,
Gilligan.
548
00:23:15,595 --> 00:23:19,265
Just do as
The professor says.
549
00:23:19,331 --> 00:23:21,868
Oh! Just
Call me "Bubbles"!
550
00:23:21,934 --> 00:23:22,969
Oh, my goodness!
551
00:23:23,035 --> 00:23:25,538
This could be
The start of
A whole career!
552
00:23:25,605 --> 00:23:30,276
Ginger grant--
Bubble dancer.
553
00:23:30,342 --> 00:23:31,678
It's working!
554
00:23:31,744 --> 00:23:34,180
The hydrocarbons
Are absorbing
The radioactivity!
555
00:23:34,246 --> 00:23:35,548
Keep eating!
556
00:23:35,615 --> 00:23:36,816
When's it
Gonna stop?
557
00:23:36,883 --> 00:23:38,150
Everything's
Gonna be alright.
558
00:23:38,217 --> 00:23:42,188
[all talking
Excitedly at once]
559
00:23:52,799 --> 00:23:54,433
Gilligan, the professor
Said we're all cured.
560
00:23:54,501 --> 00:23:55,668
Isn't that good news?
561
00:23:55,735 --> 00:23:57,303
Yeah. But that soap
Didn't taste bad
562
00:23:57,369 --> 00:23:58,705
After you got
Used to it.
563
00:23:58,771 --> 00:24:02,542
Oh, I thought
It tasted awful.
564
00:24:02,609 --> 00:24:05,444
Mmm. I thought
It tasted good.
565
00:24:05,512 --> 00:24:07,113
Gilligan.
566
00:24:07,179 --> 00:24:08,180
Are you eating
Something?
567
00:24:08,247 --> 00:24:09,048
Hmm?
568
00:24:09,115 --> 00:24:10,316
You're not eating...
569
00:24:10,382 --> 00:24:11,884
You're not eating
Any more of that soap?
570
00:24:11,951 --> 00:24:13,520
Whatever gave you
That--[hiccup]--
571
00:24:13,586 --> 00:24:15,454
Id--[hiccup]--
Gilligan?!
572
00:24:15,522 --> 00:24:18,024
Gilligan?
573
00:24:30,837 --> 00:24:34,073
[boom]
574
00:24:39,378 --> 00:24:40,847
* now this is the tale
Of our castaways *
575
00:24:40,913 --> 00:24:42,348
* they're here
For a long, long time *
576
00:24:42,414 --> 00:24:45,184
* they'll have to make
The best of things *
577
00:24:45,251 --> 00:24:46,986
* it's an uphill climb *
578
00:24:47,053 --> 00:24:49,321
* the first mate
And his skipper, too *
579
00:24:49,388 --> 00:24:51,423
* will do their very best *
580
00:24:51,490 --> 00:24:53,560
* to make the others
Comfortable *
581
00:24:53,626 --> 00:24:55,595
* in the tropic island nest *
582
00:24:55,662 --> 00:24:56,829
No phone...
No lights...
583
00:24:56,896 --> 00:25:00,132
* no motorcars,
Not a single luxury *
584
00:25:00,199 --> 00:25:02,001
* like robinson crusoe *
585
00:25:02,068 --> 00:25:04,203
* it's primitive
As can be *
586
00:25:04,270 --> 00:25:06,606
* so join us here
Each week, my friends *
587
00:25:06,673 --> 00:25:08,641
* you're sure to get a smile *
588
00:25:08,708 --> 00:25:10,977
* from 7 stranded castaways *
589
00:25:11,043 --> 00:25:14,581
* here on gilligan's isle *
42664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof