Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,602 --> 00:00:04,338
* just sit right back,
And you'll hear a tale *
2
00:00:04,405 --> 00:00:06,540
* a tale of a fateful trip *
3
00:00:06,607 --> 00:00:08,976
* that started
From this tropic port *
4
00:00:09,043 --> 00:00:11,245
* aboard this tiny ship *
5
00:00:11,312 --> 00:00:13,914
* the mate was
A mighty sailin' man *
6
00:00:13,981 --> 00:00:15,849
* the skipper brave and sure *
7
00:00:15,916 --> 00:00:20,721
* five passengers set sail that
Day for a three hour tour *
8
00:00:20,788 --> 00:00:23,657
* a three hour tour *
9
00:00:23,724 --> 00:00:25,293
[thunder]
10
00:00:25,359 --> 00:00:27,795
* the weather started
Getting rough *
11
00:00:27,861 --> 00:00:29,697
* the tiny ship was tossed *
12
00:00:29,763 --> 00:00:32,066
* if not for the courage
Of the fearless crew *
13
00:00:32,133 --> 00:00:36,837
* the minnow would be lost,
The minnow would be lost *
14
00:00:36,904 --> 00:00:39,373
* the ship set ground
On the shore of this *
15
00:00:39,440 --> 00:00:41,809
* uncharted desert isle *
16
00:00:41,875 --> 00:00:44,011
* with gilligan *
17
00:00:44,078 --> 00:00:46,380
* the skipper, too *
18
00:00:46,447 --> 00:00:50,918
* the millionaire and his wife *
19
00:00:50,984 --> 00:00:53,354
* the movie star *
20
00:00:53,421 --> 00:00:56,357
* the professor and mary ann *
21
00:00:56,424 --> 00:01:00,561
* here on gilligan's isle *
22
00:01:36,597 --> 00:01:38,399
How do you like
Your steak done?
23
00:01:38,466 --> 00:01:41,969
Rare, with onions
And fried potatoes.
24
00:01:42,035 --> 00:01:43,103
Uh, hello, gilligan.
25
00:01:43,171 --> 00:01:44,605
I'm just sitting here
Daydreaming.
26
00:01:44,672 --> 00:01:46,374
Don't you like
Bananas and coconuts
Anymore?
27
00:01:46,440 --> 00:01:48,176
Gilligan, I'm sick of
Bananas and coconuts.
28
00:01:48,242 --> 00:01:49,243
It's all we ever eat.
29
00:01:49,310 --> 00:01:50,711
I like bananas.
You want one?
30
00:01:50,778 --> 00:01:53,414
Gilligan, I told you
I wanted something
Different.
31
00:01:53,481 --> 00:01:56,250
Like a steak
Or lamb chops or...
32
00:01:56,317 --> 00:01:58,419
Oh, fresh celery
And carrots and--
33
00:01:58,486 --> 00:01:59,887
Do you like
Avocados?
34
00:01:59,953 --> 00:02:01,755
Avocados? You've
Got an avocado?
35
00:02:01,822 --> 00:02:03,557
One just flew
Over me, landed
In the bushes.
36
00:02:03,624 --> 00:02:06,494
One just flew--
One just flew over and
Landed in the bushes?
37
00:02:06,560 --> 00:02:07,728
Let's get it!
38
00:02:08,996 --> 00:02:10,698
Oop! Let's
Get out of here!
39
00:02:10,764 --> 00:02:12,700
[explosion]
40
00:02:15,903 --> 00:02:17,037
That's a grenade,
Alright.
41
00:02:17,104 --> 00:02:18,439
World war ii
Hand grenade.
42
00:02:18,506 --> 00:02:20,408
And they almost got me
And gilligan with it.
43
00:02:20,474 --> 00:02:22,042
The question is
Who were they,
44
00:02:22,109 --> 00:02:23,477
And why did they
Throw the grenade?
45
00:02:23,544 --> 00:02:25,713
Maybe they're
Trying to attract
Our attention.
46
00:02:25,779 --> 00:02:28,249
Gilligan, you
Don't throw grenades
To attract attention.
47
00:02:28,316 --> 00:02:30,284
Unfortunately,
Gilligan,
People throw grenades
48
00:02:30,351 --> 00:02:31,885
In order to kill
Other people.
49
00:02:31,952 --> 00:02:34,087
Exactly. I mean,
If you want to attract
Somebody's attention,
50
00:02:34,154 --> 00:02:37,425
You tap them
On the shoulder
And say hi.
51
00:02:37,491 --> 00:02:38,692
Hi.
52
00:02:38,759 --> 00:02:40,628
You're right.
It's a good way to
Attract attention.
53
00:02:40,694 --> 00:02:42,162
Gilligan,
Would you be quiet?
54
00:02:42,230 --> 00:02:43,664
We're trying to think
This thing out.
55
00:02:43,731 --> 00:02:46,367
Skipper,
Could it have been
Lodged in a tree
56
00:02:46,434 --> 00:02:47,701
And accidentally
Fallen out?
57
00:02:47,768 --> 00:02:49,670
No, professor.
It came flying
Through the air.
58
00:02:49,737 --> 00:02:51,405
* with the greatest
Of ease *
59
00:02:51,472 --> 00:02:53,741
* the hand grenade
Knocked us down
To our knees *
60
00:02:53,807 --> 00:02:55,776
Gilligan, that
Is enough of that.
61
00:02:55,843 --> 00:02:57,044
I promise
I'll be quiet.
62
00:02:57,110 --> 00:02:58,312
You be quiet
Right here.
63
00:02:58,379 --> 00:03:00,514
We're trying to figure out
A plan of action.
64
00:03:02,483 --> 00:03:04,218
The important thing
Is motive.
65
00:03:04,285 --> 00:03:05,886
Why did they
Throw the grenade?
66
00:03:05,953 --> 00:03:07,221
I say the important
Thing is
67
00:03:07,288 --> 00:03:08,656
How many
Have they got?
68
00:03:08,722 --> 00:03:10,391
Shh! They're
Trying to figure out
A plan of action.
69
00:03:10,458 --> 00:03:12,560
Precisely
Why I'm here.
70
00:03:12,626 --> 00:03:14,562
Sorry I'm late,
Gentlemen.
71
00:03:14,628 --> 00:03:16,564
Please, mr. Howell,
We're trying to
Think this thing out.
72
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
Well, I know
Exactly what to do.
73
00:03:17,965 --> 00:03:20,401
Demand immediate
And unconditional
Surrender.
74
00:03:20,468 --> 00:03:22,202
Oh, but we don't know
Who or how many.
75
00:03:22,270 --> 00:03:23,437
How can we ask them
To surrender?
76
00:03:23,504 --> 00:03:25,406
I don't mean them,
I mean us.
77
00:03:25,473 --> 00:03:27,174
Have either one of us
Go to the lagoon
78
00:03:27,241 --> 00:03:28,476
Carrying a white flag.
79
00:03:28,542 --> 00:03:29,877
Professor:
That may not
Be a bad idea.
80
00:03:29,943 --> 00:03:31,745
What, give up without
Defending ourselves?
81
00:03:31,812 --> 00:03:33,981
Immediately, before
One precious drop
82
00:03:34,047 --> 00:03:35,516
Of howell blood
Is spilled.
83
00:03:35,583 --> 00:03:37,217
Well, nobody is
Pushing me around.
84
00:03:37,285 --> 00:03:38,986
It's a fight they want,
I'll give it to them.
85
00:03:39,052 --> 00:03:41,355
Well, whoever they are,
Skipper, they've got
Hand grenades.
86
00:03:41,422 --> 00:03:42,556
And discretion
Is sometimes
87
00:03:42,623 --> 00:03:43,991
The better
Part of valor.
88
00:03:44,057 --> 00:03:46,360
Discretion is always
The better part of valor.
89
00:03:46,427 --> 00:03:48,962
I'm still for fighting
To the last man.
90
00:03:49,029 --> 00:03:50,531
What about the women?
91
00:03:50,598 --> 00:03:52,065
Oh, I forgot
All about them.
92
00:03:52,132 --> 00:03:55,369
They're always on my mind,
Bless their little hearts.
93
00:03:55,436 --> 00:03:57,371
Oh, I just hate
To give up
Without a fight,
94
00:03:57,438 --> 00:03:59,540
But if it means
That maybe the women
Will get hurt,
95
00:03:59,607 --> 00:04:02,276
I guess
Your white flag
Is the answer.
96
00:04:07,214 --> 00:04:08,416
Now, wait a minute,
Gentlemen.
97
00:04:08,482 --> 00:04:10,083
I've been having
Second thoughts.
98
00:04:10,150 --> 00:04:11,251
Now we've already
Been subjected
99
00:04:11,319 --> 00:04:12,853
To one
Unprovoked attack.
100
00:04:12,920 --> 00:04:14,288
What happens
If they don't honor
The white flag?
101
00:04:14,355 --> 00:04:15,623
Exactly.
102
00:04:15,689 --> 00:04:17,057
They'd kill
The man who's
Carrying the flag,
103
00:04:17,124 --> 00:04:18,158
And that
Is the reason
104
00:04:18,225 --> 00:04:19,293
That your idea
Is no good.
105
00:04:19,360 --> 00:04:20,694
My idea?
It wasn't my idea.
106
00:04:20,761 --> 00:04:22,029
You were the one
Who was talking about
107
00:04:22,095 --> 00:04:23,263
Unconditional surrender
And the white flag and--
108
00:04:23,331 --> 00:04:24,498
Gentlemen, gentlemen,
Please.
109
00:04:24,565 --> 00:04:26,834
We've got to concentrate
On another scheme.
110
00:04:28,168 --> 00:04:30,571
Gilligan, this
Ought to do nicely
For a white flag.
111
00:04:30,638 --> 00:04:32,039
One of mr. Howell's
Good shirts?
112
00:04:32,105 --> 00:04:33,641
Yes, with
The family crest--
113
00:04:33,707 --> 00:04:36,510
Crossed dollar bills
On a field
Of swiss banks.
114
00:04:36,577 --> 00:04:37,545
You ought to take
These cuff links.
115
00:04:37,611 --> 00:04:38,779
They must cost
A fortune.
116
00:04:38,846 --> 00:04:40,681
Oh, gilligan,
One mustn't talk
Of money
117
00:04:40,748 --> 00:04:42,550
At a time like this.
One mustn't?
118
00:04:42,616 --> 00:04:44,885
No, it's neatness
That counts.
119
00:04:44,952 --> 00:04:46,920
Now, french cuffs
Flapping in the breeze
120
00:04:46,987 --> 00:04:48,656
Would be
Terribly sloppy.
121
00:04:55,696 --> 00:04:57,230
Mata hari
Reporting for duty.
122
00:04:57,297 --> 00:05:00,100
Ginger, this is neither
The time nor the place
For a woman.
123
00:05:00,167 --> 00:05:01,502
Oh, forget
That I'm a woman.
124
00:05:01,569 --> 00:05:03,704
I'm a secret agent
Trying to capture
The enemy.
125
00:05:03,771 --> 00:05:06,607
Well, but--we appreciate
The fact, ginger,
126
00:05:06,674 --> 00:05:07,941
You are a very
Brave girl,
127
00:05:08,008 --> 00:05:10,277
But this situation
Is just too dangerous.
128
00:05:10,344 --> 00:05:11,612
Wait a minute,
Skipper.
129
00:05:11,679 --> 00:05:13,647
Uh, suppose
That I, um,
130
00:05:13,714 --> 00:05:16,484
I walk up
To the enemy
Like this.
131
00:05:18,486 --> 00:05:22,089
And I put my
Arms around them
Like this.
132
00:05:22,155 --> 00:05:25,258
[softly] And I
Whisper into his
Ear like this.
133
00:05:25,325 --> 00:05:28,729
Come on, baby,
Surrender to ginger.
134
00:05:28,796 --> 00:05:29,897
I give up.
135
00:05:29,963 --> 00:05:31,832
Unfortunately,
You're not
One of the enemy.
136
00:05:31,899 --> 00:05:33,601
Ginger, if you got
Yourself captured,
137
00:05:33,667 --> 00:05:35,836
We'd have
More problems than
We have right now.
138
00:05:35,903 --> 00:05:37,705
Well, at least
Can I carry
The surrender flag?
139
00:05:37,771 --> 00:05:40,107
I'm very good
At that. Watch.
140
00:05:44,878 --> 00:05:45,979
Nothing doing.
141
00:05:46,046 --> 00:05:48,281
No one will pay
Any attention
To the flag.
142
00:05:48,348 --> 00:05:50,250
Don't dawdle,
Gilligan.
143
00:05:50,317 --> 00:05:52,052
Surrender and be back
On time for lunch.
144
00:05:52,119 --> 00:05:53,387
Yes, ma'am.
145
00:05:54,455 --> 00:05:57,891
Hey, gilligan,
Come over here.
146
00:05:57,958 --> 00:05:59,760
Where do you think
You're going?
147
00:05:59,827 --> 00:06:01,429
Down to the lagoon
To surrender.
148
00:06:01,495 --> 00:06:03,397
Well, whoever gave you
That crazy idea?
149
00:06:03,464 --> 00:06:05,599
From you guys.
You said that
Was the plan.
150
00:06:05,666 --> 00:06:07,968
Well, gilligan,
We've changed
Our minds now.
151
00:06:08,035 --> 00:06:09,036
One of
Those grenades
152
00:06:09,102 --> 00:06:10,137
Would tear you
To ribbons
153
00:06:10,203 --> 00:06:11,405
And absolutely
Ruin my shirt.
154
00:06:11,472 --> 00:06:12,540
Yes, we decided
Not to risk it.
155
00:06:12,606 --> 00:06:14,508
Well, don't worry
About his shirt.
156
00:06:14,575 --> 00:06:16,176
He's got plenty of those,
And plenty of those
Diamond cuff links, too.
157
00:06:16,243 --> 00:06:17,811
I know, but we only
Have one little buddy.
158
00:06:17,878 --> 00:06:19,613
And since we don't
Know the nature
Of the enemy,
159
00:06:19,680 --> 00:06:21,915
We can't be sure he'll
Respect the meaning
Of the white flag.
160
00:06:21,982 --> 00:06:23,717
You mean he might think
I'm drying my laundry
161
00:06:23,784 --> 00:06:25,553
And start tossing
Grenades at me,
Like that one?
162
00:06:25,619 --> 00:06:27,788
Oop! Dive!
Di-dive!
163
00:06:27,855 --> 00:06:30,591
[explosion]
164
00:06:30,658 --> 00:06:33,594
Say, that was
A narrow escape.
Yes.
165
00:06:33,661 --> 00:06:34,828
Don't fret,
Mr. Howell.
166
00:06:34,895 --> 00:06:37,297
Your cuff links
Are still alive.
167
00:06:37,364 --> 00:06:38,866
Now, gentlemen,
We must find some way
168
00:06:38,932 --> 00:06:41,234
To defend ourselves
Against our
Unknown enemy.
169
00:06:41,301 --> 00:06:42,503
The key word
Is organization.
170
00:06:42,570 --> 00:06:43,771
Therefore,
I shall take over
171
00:06:43,837 --> 00:06:45,906
As commanding general
Of our armed forces.
172
00:06:45,973 --> 00:06:47,374
Well, now,
Just a minute,
Howell.
173
00:06:47,441 --> 00:06:48,442
I'm skipper
Around here,
174
00:06:48,509 --> 00:06:49,577
And I'll give
The orders.
175
00:06:49,643 --> 00:06:50,678
He's right,
Mr. Howell.
176
00:06:50,744 --> 00:06:51,779
The skipper
Gives orders at sea.
177
00:06:51,845 --> 00:06:53,146
Right now
We are on dry land.
178
00:06:53,213 --> 00:06:54,448
Dry land
Or wet land,
179
00:06:54,515 --> 00:06:55,616
I'm in charge
Around here.
180
00:06:55,683 --> 00:06:57,050
I'm in charge!
Says who?
181
00:06:57,117 --> 00:06:58,251
Says me.
Yeah?
182
00:06:58,318 --> 00:06:59,386
Yes.
Oh, yeah?
183
00:06:59,453 --> 00:07:00,754
Gentlemen, gentlemen.
184
00:07:00,821 --> 00:07:02,623
Professor,
You're breaking up
At the best part.
185
00:07:02,690 --> 00:07:04,825
Skipper, let mr. Howell
Play his war games.
186
00:07:04,892 --> 00:07:06,426
We've got more
Important things to do.
187
00:07:06,494 --> 00:07:08,295
Now, we've got to get out
And scout the island.
188
00:07:08,361 --> 00:07:09,863
Exactly.
You're right,
Professor.
189
00:07:09,930 --> 00:07:12,332
Find out our
Enemy's strength,
Where he's dug in.
190
00:07:12,399 --> 00:07:14,602
How many and exactly
Where they are.
191
00:07:14,668 --> 00:07:15,736
I'll take this half.
192
00:07:15,803 --> 00:07:17,437
Alright, I'll start
At this end.
193
00:07:17,505 --> 00:07:18,739
And we'll
Meet back here.
194
00:07:18,806 --> 00:07:19,640
Right.
195
00:07:19,707 --> 00:07:21,609
Professor, as
Commanding general,
196
00:07:21,675 --> 00:07:23,644
I appoint you chief
Of intelligence.
197
00:07:23,711 --> 00:07:25,245
Well, thank you
Very much, general.
198
00:07:25,312 --> 00:07:27,681
And, skipper,
In spite of your
Insurgent attitude,
199
00:07:27,748 --> 00:07:29,717
I'm gonna make you
Secretary of the navy.
200
00:07:29,783 --> 00:07:32,620
On your shoulders
Will rest all
Our naval problems.
201
00:07:32,686 --> 00:07:33,887
Yeah, well,
Thanks a lot,
Mr. Howell.
202
00:07:33,954 --> 00:07:35,288
We haven't even
Got a boat.
203
00:07:35,355 --> 00:07:36,423
That's your problem.
204
00:07:36,490 --> 00:07:37,625
When you get one,
I'll enlist.
205
00:07:37,691 --> 00:07:38,759
Okay, you, too,
Gilligan.
206
00:07:38,826 --> 00:07:40,160
Let's get
Out of here,
Professor.
207
00:07:40,227 --> 00:07:42,596
Gilligan! Attention!
208
00:07:42,663 --> 00:07:43,997
Aye aye, sir.
209
00:07:44,064 --> 00:07:45,633
General.
Sir general?
210
00:07:45,699 --> 00:07:47,701
No, a simple
General howell will do.
211
00:07:47,768 --> 00:07:49,737
Simple general howell,
Can I be chief
Of the air force?
212
00:07:49,803 --> 00:07:51,772
No, no, no, no,
I have big plans for you.
213
00:07:51,839 --> 00:07:52,873
You are going
To be the man
214
00:07:52,940 --> 00:07:54,642
Without whom no army
Can function.
215
00:07:54,708 --> 00:07:55,743
A visiting senator?
216
00:07:55,809 --> 00:07:58,078
Of course not.
Private gilligan,
217
00:07:58,145 --> 00:07:59,547
Hut, 2, 3, 4!
218
00:07:59,613 --> 00:08:01,281
Hut, 2, 3, 4!
219
00:08:01,348 --> 00:08:03,083
Hut! 2, 3, 4!
220
00:08:04,251 --> 00:08:05,686
I do hope
Thurston approves.
221
00:08:05,753 --> 00:08:07,955
I've never been
In nurses corps
Before, you know.
222
00:08:08,021 --> 00:08:09,623
Well, I don't know
Anything about it
Either, mrs. Howell,
223
00:08:09,690 --> 00:08:12,359
But your hospital
Looks very good to me.
224
00:08:12,425 --> 00:08:13,527
Hello, dear.
225
00:08:13,594 --> 00:08:14,728
Ooh, hi,
Mr. Howell.
226
00:08:14,795 --> 00:08:16,897
"Hello, dear"?
"Hi, mr. Howell"?
227
00:08:16,964 --> 00:08:18,599
Didn't we say that,
Mary ann?
228
00:08:18,666 --> 00:08:20,467
Why, I suppose
It's very military
To repeat.
229
00:08:20,534 --> 00:08:22,102
The military thing
Is to come to attention
230
00:08:22,169 --> 00:08:23,904
When your
Superior officer
Enters the room.
231
00:08:23,971 --> 00:08:26,774
Supe--you mean
You're superior to me?
232
00:08:26,840 --> 00:08:28,441
I don't think
I like that, thurston.
233
00:08:28,508 --> 00:08:30,678
Lovey, let's just say
That I outrank you.
234
00:08:30,744 --> 00:08:32,445
I'm not certain
I like that, either.
235
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
Good for you,
Mrs. Howell.
236
00:08:33,581 --> 00:08:35,115
Captain,
Don't you understand
237
00:08:35,182 --> 00:08:36,750
The functions
Of a wac officer?
238
00:08:36,817 --> 00:08:38,586
A wac's purpose
Is to relieve a man
Of their duty
239
00:08:38,652 --> 00:08:40,020
So they may be
Free to fight.
240
00:08:40,087 --> 00:08:41,121
Excellent, excellent.
241
00:08:41,188 --> 00:08:42,489
Also kp,
Laundry detail,
242
00:08:42,556 --> 00:08:43,891
And sweeping up
The barracks floor.
243
00:08:43,957 --> 00:08:45,358
But I did that
When I was
A civilian.
244
00:08:45,425 --> 00:08:47,828
If you have any complaints,
Put them in writing.
245
00:08:47,895 --> 00:08:50,463
Have the head of the uso
Report to me immediately.
246
00:08:50,530 --> 00:08:52,132
Alright.
247
00:08:52,199 --> 00:08:55,335
Captain! Aren't you
Forgetting something?
248
00:08:55,402 --> 00:08:57,537
Oh. Good-bye.
249
00:08:58,606 --> 00:09:00,941
Lovey,
She was supposed
To salute me.
250
00:09:01,008 --> 00:09:03,143
Oh, thurston,
Don't carry on so.
251
00:09:03,210 --> 00:09:05,412
After all,
We're rather new
At this war thing.
252
00:09:05,478 --> 00:09:07,380
Don't say
This is a war thing.
253
00:09:07,447 --> 00:09:09,917
This is not a game.
I'm inspecting
A base hospital.
254
00:09:09,983 --> 00:09:12,485
Oh, poof.
Oh, poof!
255
00:09:12,552 --> 00:09:15,222
Very taut,
Very military.
256
00:09:18,525 --> 00:09:20,493
Ooh! Very, very hot.
257
00:09:20,560 --> 00:09:23,163
Bottle of iodine,
Bottle of aspirin,
258
00:09:23,230 --> 00:09:24,665
Bot--bottle
Of scotch?
259
00:09:24,732 --> 00:09:26,299
It's for the alcohol.
260
00:09:26,366 --> 00:09:28,035
To sterilize wounds
And things.
261
00:09:28,101 --> 00:09:29,637
Well,
Unless the wound
Is internal,
262
00:09:29,703 --> 00:09:31,304
Use a cheaper brand
With soda.
263
00:09:31,371 --> 00:09:33,040
Ah.
264
00:09:35,342 --> 00:09:37,244
Uso reporting
For duty, sir.
265
00:09:37,310 --> 00:09:39,179
You are
The only one aware
Of military protocol.
266
00:09:39,246 --> 00:09:41,014
Lieutenant,
As head of the uso,
267
00:09:41,081 --> 00:09:42,515
You are to entertain
The troops
268
00:09:42,582 --> 00:09:43,984
And keep
The enlisted men happy.
269
00:09:44,051 --> 00:09:45,585
I shall not fail
In my duty, sir.
270
00:09:45,653 --> 00:09:47,821
Very well. Tonight,
Treat them to a show.
271
00:09:47,888 --> 00:09:50,023
I'm already
In rehearsal, sir.
272
00:09:50,691 --> 00:09:52,459
Good heavens, nurse,
273
00:09:52,525 --> 00:09:53,661
Put a bandage
On that girl
274
00:09:53,727 --> 00:09:56,063
Before she
Freezes to death.
275
00:09:56,897 --> 00:10:00,033
To fire,
Ready? Fire.
276
00:10:00,100 --> 00:10:01,434
Oop!
277
00:10:01,501 --> 00:10:02,836
You--
278
00:10:02,903 --> 00:10:04,638
Did you men
Locate
The enemy?
279
00:10:04,705 --> 00:10:06,139
We couldn't find
Hide nor hair of anyone.
280
00:10:06,206 --> 00:10:07,641
You shouldn't be looking
For hides or hairs.
281
00:10:07,708 --> 00:10:08,776
You should be
Looking for people.
282
00:10:08,842 --> 00:10:10,110
Didn't you
See anyone either?
283
00:10:10,177 --> 00:10:11,011
Not a sign.
284
00:10:11,078 --> 00:10:12,312
You shouldn't be
Looking for signs.
285
00:10:12,379 --> 00:10:13,380
You should
Be looking for--
286
00:10:13,446 --> 00:10:14,481
That's enough,
Gilligan.
287
00:10:14,547 --> 00:10:15,515
You see anyone
Lurking around here?
288
00:10:15,582 --> 00:10:16,684
Nope. Not a hide
Nor hair,
289
00:10:16,750 --> 00:10:17,985
Nor sign nor lurk
Nor nothing.
290
00:10:18,051 --> 00:10:19,753
Well, it's obvious
As commanding
General,
291
00:10:19,820 --> 00:10:20,821
And anything
I say is--
292
00:10:20,888 --> 00:10:21,922
Oh, never mind
A speech.
293
00:10:21,989 --> 00:10:23,256
Well,
It's very plain
294
00:10:23,323 --> 00:10:24,224
The enemy's
Found out
295
00:10:24,291 --> 00:10:25,458
That I'm the
Commanding general
296
00:10:25,525 --> 00:10:26,827
And they have
Retreated.
297
00:10:26,894 --> 00:10:27,928
Well, of all the--
298
00:10:27,995 --> 00:10:29,596
Personally,
I don't care why,
299
00:10:29,663 --> 00:10:30,998
Just as long
As they're gone.
300
00:10:31,064 --> 00:10:33,200
Well, when
General howell
Speaks,
301
00:10:33,266 --> 00:10:34,234
Men listen.
302
00:10:34,301 --> 00:10:36,904
[machine gun fire]
303
00:10:45,045 --> 00:10:46,446
Well, that's
Just dandy.
304
00:10:46,513 --> 00:10:48,215
Whoever has
Those grenades
305
00:10:48,281 --> 00:10:49,717
Has a machine gun, too.
306
00:10:49,783 --> 00:10:51,184
I wonder why they
Stopped firing.
307
00:10:51,251 --> 00:10:52,720
I don't know,
But they could
Have picked us off
308
00:10:52,786 --> 00:10:53,954
Like sitting ducks.
309
00:10:54,021 --> 00:10:55,488
I can't
See anything.
310
00:10:55,555 --> 00:10:57,157
You can come up now,
Mr. Howell.
311
00:10:57,224 --> 00:10:59,426
Yes, that is unless
You're frozen down there.
312
00:10:59,492 --> 00:11:01,829
No, I'm listening
For the sound of
Approaching horses,
313
00:11:01,895 --> 00:11:04,898
A trick I learned
From general custer.
314
00:11:04,965 --> 00:11:06,633
Come on, skipper.
Let's take
A look around.
315
00:11:06,700 --> 00:11:08,702
Yes. We've got
To locate that enemy.
316
00:11:10,070 --> 00:11:11,671
One moment, private.
Huh?
317
00:11:11,739 --> 00:11:12,806
You're wounded.
318
00:11:12,873 --> 00:11:14,074
Huh? Oh, it's nothing.
319
00:11:14,141 --> 00:11:15,675
Nothing? Was it
The machine gun
Bullets
320
00:11:15,743 --> 00:11:16,977
Or a hand grenade?
321
00:11:17,044 --> 00:11:18,111
Neither one.
When we ducked
Under the table,
322
00:11:18,178 --> 00:11:19,446
You stuck me
With your tie pin.
323
00:11:19,512 --> 00:11:20,781
Nevertheless,
You're wounded.
324
00:11:20,848 --> 00:11:22,349
I want you to
Report to sick bay.
325
00:11:22,415 --> 00:11:23,383
It's just a scratch.
326
00:11:23,450 --> 00:11:24,517
That's
The worst kind!
327
00:11:24,584 --> 00:11:25,652
But,
Mr. Howell--
No buts!
328
00:11:25,719 --> 00:11:27,054
Now you run along.
329
00:11:27,120 --> 00:11:29,723
I'll stay here and
Dig a slip trench.
330
00:11:31,725 --> 00:11:34,427
Oh, mary ann, look.
Our first patient.
331
00:11:34,494 --> 00:11:36,229
Oh, he seems
To have difficulty
In breathing.
332
00:11:36,296 --> 00:11:37,464
That's 'cause
I was running.
333
00:11:37,530 --> 00:11:38,766
He sounds
Delirious to me.
334
00:11:38,832 --> 00:11:39,833
I always sound
This way.
335
00:11:39,900 --> 00:11:40,934
Where's
The wound?
336
00:11:41,001 --> 00:11:42,235
Oh, here.
Just a little scratch.
337
00:11:42,302 --> 00:11:43,570
Oh, it
Looks serious,
Very serious.
338
00:11:43,636 --> 00:11:44,805
When we ducked
Under the table,
339
00:11:44,872 --> 00:11:46,339
General howell stuck me
With his tie pin.
340
00:11:46,406 --> 00:11:47,440
He made me
Come over here.
341
00:11:47,507 --> 00:11:48,742
Oh, how thoughtful
Of him.
342
00:11:48,809 --> 00:11:50,477
Now we can give you
A thorough
Examination.
343
00:11:50,543 --> 00:11:51,644
Huh? What?
344
00:11:51,711 --> 00:11:53,080
Up you go.
Go on.
345
00:11:53,146 --> 00:11:54,748
Oh, dear. Now,
346
00:11:54,815 --> 00:11:55,916
This won't hurt
A bit.
347
00:11:55,983 --> 00:11:57,184
Oh, no, you don't.
348
00:11:57,250 --> 00:11:58,418
Now, you be a good
Little soldier boy
349
00:11:58,485 --> 00:11:59,619
And do as you're told.
350
00:11:59,686 --> 00:12:00,687
Stick out
Your tongue.
351
00:12:00,754 --> 00:12:01,721
Say "Aah."
Aah.
352
00:12:01,789 --> 00:12:03,123
Oh, major,
What do you think?
353
00:12:03,190 --> 00:12:04,691
I think he should
Put it back
Where it belongs.
354
00:12:04,758 --> 00:12:06,426
It looks awful.
355
00:12:06,493 --> 00:12:08,228
I just need a bandage.
A teeny weeny bandage,
Right here.
356
00:12:08,295 --> 00:12:10,463
We'll tell you what
You need, soldier.
Lie down.
357
00:12:10,530 --> 00:12:11,664
But I'm not tired.
358
00:12:11,731 --> 00:12:12,766
Oh, you're not
Nervous, are you?
359
00:12:12,833 --> 00:12:14,134
I wasn't before,
But I am now.
360
00:12:14,201 --> 00:12:16,736
Well, I'll get you
Something to relax you.
361
00:12:16,804 --> 00:12:19,506
Did anyone call
For the uso?
362
00:12:19,572 --> 00:12:21,474
Oh--oh.
363
00:12:21,541 --> 00:12:23,376
Well, I'll tell you,
My dear.
364
00:12:23,443 --> 00:12:26,013
You just entertain
This poor little
Soldier boy
365
00:12:26,079 --> 00:12:27,714
While we go get
The bandages ready.
366
00:12:27,781 --> 00:12:29,783
Okay, mrs. Howell.
367
00:12:34,454 --> 00:12:37,390
[jazz music plays]
368
00:12:37,457 --> 00:12:40,193
* it had to be you *
369
00:12:41,895 --> 00:12:46,366
* it had to be you *
370
00:12:46,433 --> 00:12:51,271
* I wandered around
And finally found *
371
00:12:51,338 --> 00:12:55,042
* somebody who *
372
00:12:55,108 --> 00:12:59,813
* could make me
Be true *
373
00:12:59,880 --> 00:13:04,284
* could make me
Be blue *
374
00:13:04,351 --> 00:13:09,622
* and even be glad,
Just to be sad *
375
00:13:09,689 --> 00:13:12,392
* thinking of you *
376
00:13:13,726 --> 00:13:18,465
* some others
I've seen *
377
00:13:18,531 --> 00:13:21,434
* might never be mean *
378
00:13:22,936 --> 00:13:27,975
* might never be cross
Or try to be boss *
379
00:13:28,041 --> 00:13:32,145
* but they wouldn't do *
380
00:13:32,212 --> 00:13:35,215
* for nobody else *
381
00:13:35,282 --> 00:13:37,350
* gave me this thrill *
382
00:13:37,417 --> 00:13:42,422
* with all my heart
I love you still *
383
00:13:42,489 --> 00:13:44,757
* it had to be you *
384
00:13:44,824 --> 00:13:46,927
* wonderful you *
385
00:13:46,994 --> 00:13:51,131
* it had to be you *
386
00:13:55,702 --> 00:13:56,904
That's great, ginger.
387
00:13:56,970 --> 00:13:59,006
Hey, wait!
There's another chorus.
388
00:14:04,077 --> 00:14:06,346
Alright, mr. Howell,
You can come out
Wherever you are.
389
00:14:06,413 --> 00:14:07,680
Oh, yes.
390
00:14:07,747 --> 00:14:09,649
Oh, I see you've
Disarmed the devils.
391
00:14:09,716 --> 00:14:11,284
Well, we found this
Lying over there
In the brush.
392
00:14:11,351 --> 00:14:13,186
Yes. Evidently,
They just dropped it
And ran.
393
00:14:13,253 --> 00:14:15,122
Well, I'll see that
You both get medals.
394
00:14:15,188 --> 00:14:17,690
Oak leaf cluster
With palm leaves,
Of course.
395
00:14:17,757 --> 00:14:18,892
Hee hee hee.
396
00:14:18,959 --> 00:14:20,160
Gilligan, little buddy,
What happened?
397
00:14:20,227 --> 00:14:21,628
Oh, I had
A little scratch,
398
00:14:21,694 --> 00:14:22,795
And the girls
Tried to cure me.
399
00:14:22,862 --> 00:14:24,064
It's lucky I got
Out of there alive.
400
00:14:24,131 --> 00:14:25,132
Take that stuff off.
401
00:14:25,198 --> 00:14:26,566
We've got
A lot of work to do.
402
00:14:26,633 --> 00:14:28,101
You know, this has
Almost a full load
Of ammunition.
403
00:14:28,168 --> 00:14:29,336
I wonder
Why they left it.
404
00:14:29,402 --> 00:14:30,870
Professor, please,
Don't question.
405
00:14:30,938 --> 00:14:32,339
Just be glad that
We've got a weapon
To use.
406
00:14:32,405 --> 00:14:33,873
Well, I'd still
Like to know why.
407
00:14:33,941 --> 00:14:35,909
Then I'll tell you.
It's a trick.
408
00:14:35,976 --> 00:14:38,111
We're dealing
With a super mentality,
409
00:14:38,178 --> 00:14:39,712
An enemy with
An intelligence
410
00:14:39,779 --> 00:14:41,748
Far superior to ours.
411
00:14:41,814 --> 00:14:44,251
Professor:
Mr. Howell, I shall have
To contest your theory.
412
00:14:44,317 --> 00:14:46,619
You contest your
Commanding general?
413
00:14:46,686 --> 00:14:50,090
A man who studied
Under robert e. Lee
And george custer?
414
00:14:50,157 --> 00:14:51,724
You would pick
Two losers.
415
00:14:51,791 --> 00:14:53,126
But I be--
But--but--bu--
416
00:14:53,193 --> 00:14:55,228
Skipper:
Gilligan, will you
Stop interrupting?
417
00:14:55,295 --> 00:14:56,763
Whoever they are,
They are violating
418
00:14:56,829 --> 00:14:58,331
Every precept
Of guerrilla warfare.
419
00:14:58,398 --> 00:15:00,400
Don't tell me about
Guerrilla warfare.
420
00:15:00,467 --> 00:15:03,470
No one knows more
About guerrilla warfare
Than thurston howell.
421
00:15:03,536 --> 00:15:05,238
With the exception of
A guerrilla, of course.
422
00:15:05,305 --> 00:15:07,374
That's it,
Mr. Howell. Look!
423
00:15:10,377 --> 00:15:12,045
We may frighten him
Into doing something.
424
00:15:12,112 --> 00:15:13,947
If he moves,
It'll frighten me
Into doing something.
425
00:15:15,048 --> 00:15:16,950
I'd run.
Hold still.
426
00:15:19,086 --> 00:15:20,353
[explosion]
427
00:15:20,420 --> 00:15:22,455
[hooting]
428
00:15:25,325 --> 00:15:27,660
The machine gun.
I'll scare him off.
429
00:15:27,727 --> 00:15:28,895
Stop! You might
Hit him.
430
00:15:28,962 --> 00:15:31,098
[gunfire]
431
00:15:33,366 --> 00:15:35,402
You shouldn't have
Done that. You might
Have hurt him.
432
00:15:35,468 --> 00:15:36,303
And killed us!
433
00:15:36,369 --> 00:15:37,704
I'll go see
If he's alright.
434
00:15:37,770 --> 00:15:38,972
Gilligan,
Come back here!
435
00:15:39,039 --> 00:15:41,041
Well, I only meant
To scare him off.
436
00:15:43,876 --> 00:15:45,112
Gilligan: you know
What happened?
437
00:15:45,178 --> 00:15:47,447
I hope I didn't
Kill the ape.
438
00:15:47,514 --> 00:15:51,351
No, but you killed
A couple of coconuts.
439
00:15:58,258 --> 00:16:01,028
Broken branches.
We're on
The right track.
440
00:16:02,162 --> 00:16:05,165
Broken branches.
We're on
The right track.
441
00:16:05,232 --> 00:16:08,101
Broken branches.
We're on the right track.
442
00:16:10,537 --> 00:16:11,538
Aaaaaaah!
443
00:16:11,604 --> 00:16:13,040
Aaaaaaah!
444
00:16:19,112 --> 00:16:21,448
[gorilla hooting]
445
00:16:24,917 --> 00:16:26,519
Maybe we better
Come back tomorrow.
446
00:16:26,586 --> 00:16:28,088
Gilligan,
Wait a minute now.
447
00:16:28,155 --> 00:16:29,856
We've got to get
That ammunition
Away from him.
448
00:16:29,922 --> 00:16:32,459
The ape was obviously
On the island
During the war.
449
00:16:32,525 --> 00:16:34,094
He saw the soldiers
Using the weapons
450
00:16:34,161 --> 00:16:36,296
And decided
That's the way
Men play together.
451
00:16:36,363 --> 00:16:38,165
Well, he's liable
To start playing again
452
00:16:38,231 --> 00:16:39,299
While we're
Sitting down to dinner
453
00:16:39,366 --> 00:16:40,600
Or swimming
In the lagoon.
454
00:16:40,667 --> 00:16:42,169
Well, we've got
To get into that cave.
455
00:16:42,235 --> 00:16:43,803
Maybe there's
A back door.
456
00:16:43,870 --> 00:16:46,773
Oh, certainly, and
A basement and three
Bedrooms and two baths.
457
00:16:46,839 --> 00:16:48,041
I don't think
It's that big.
458
00:16:48,108 --> 00:16:49,309
[whispering]
Shut up, gilligan.
459
00:16:49,376 --> 00:16:51,044
Let's see if
We can dig around
The back.
460
00:16:51,111 --> 00:16:53,513
[gorilla hooting]
461
00:17:02,222 --> 00:17:04,291
This looks like
A natural opening.
462
00:17:04,357 --> 00:17:06,093
We'll have to dig it out
To try and move
The rock.
463
00:17:06,159 --> 00:17:07,660
Wish I hadn't
Left my shovel.
464
00:17:07,727 --> 00:17:09,129
You had
A shovel?
465
00:17:09,196 --> 00:17:10,430
Yeah, and a pail, too.
At the beach.
466
00:17:10,497 --> 00:17:11,798
I left it there when
I was four years old.
467
00:17:11,864 --> 00:17:13,666
Did I cry, just
Like a 4-year-old.
468
00:17:13,733 --> 00:17:15,735
Start digging.
469
00:17:15,802 --> 00:17:17,170
Hmmph.
470
00:17:18,805 --> 00:17:20,440
Digging.
471
00:17:21,774 --> 00:17:24,811
Gilligan.
472
00:17:24,877 --> 00:17:27,080
Gilligan.
473
00:17:27,147 --> 00:17:28,948
Can you see him?
474
00:17:29,015 --> 00:17:31,151
No, it's too dark.
475
00:17:41,461 --> 00:17:42,862
Gilligan.
476
00:17:42,929 --> 00:17:45,465
[hooting]
477
00:17:59,712 --> 00:18:01,848
[hooting]
478
00:18:04,217 --> 00:18:06,419
[hooting]
479
00:18:08,821 --> 00:18:10,757
[hooting]
480
00:18:12,091 --> 00:18:13,092
He saw me.
Let's get out of here.
481
00:18:13,160 --> 00:18:15,295
Wait a minute,
Wait a minute.
482
00:18:17,964 --> 00:18:20,500
[hooting]
483
00:18:24,036 --> 00:18:25,538
He didn't see you,
Gilligan.
484
00:18:25,605 --> 00:18:27,207
He didn't see him?
Oh, good.
485
00:18:27,274 --> 00:18:28,708
Now, are
The hand grenades
Still in there?
486
00:18:28,775 --> 00:18:29,809
Two big boxes.
487
00:18:29,876 --> 00:18:31,010
Well,
We'll get a vine
488
00:18:31,077 --> 00:18:32,179
We'll have you tie
Around the boxes
489
00:18:32,245 --> 00:18:33,480
And then we'll
Pull them out.
490
00:18:33,546 --> 00:18:34,781
Right. You yank
On the vine.
491
00:18:34,847 --> 00:18:36,616
That'll be your signal
For us to pull them out.
492
00:18:36,683 --> 00:18:37,584
You understand?
493
00:18:37,650 --> 00:18:39,186
What do I do
If I get captured?
494
00:18:39,252 --> 00:18:40,387
You just give
Your name, rank,
And serial number.
495
00:18:40,453 --> 00:18:41,588
Name, rank,
And serial number.
496
00:18:41,654 --> 00:18:43,055
That's right.
Destroy all maps,
497
00:18:43,122 --> 00:18:44,457
Any information,
And any new plans--
498
00:18:44,524 --> 00:18:47,059
Oh, gilligan,
Why do I listen
To him?
499
00:18:47,126 --> 00:18:48,395
Come on,
Let's get that vine.
500
00:18:48,461 --> 00:18:49,429
Come on.
501
00:19:35,375 --> 00:19:37,210
Both: aaaaaah!
502
00:19:47,119 --> 00:19:48,388
[gorilla hooting]
503
00:19:48,455 --> 00:19:50,323
You know, I had
A good look at that ape.
504
00:19:50,390 --> 00:19:52,325
Yeah. He was
Looking at me
Real good, too.
505
00:19:52,392 --> 00:19:53,793
Real
Hungry-like.
506
00:19:53,860 --> 00:19:55,895
It's one of
That rare breed, who
Like the rattlesnake
507
00:19:55,962 --> 00:19:59,999
Of the genera crotalis,
Can actually be stared
Into immobility.
508
00:20:00,066 --> 00:20:01,268
You mean--
509
00:20:01,334 --> 00:20:03,202
Oh, you mean
If you keep
Looking at him,
510
00:20:03,270 --> 00:20:04,571
He'll
Keep looking back.
511
00:20:04,637 --> 00:20:06,205
That's right.
If you don't move,
He won't move.
512
00:20:06,273 --> 00:20:08,207
It's kind of
Like hypnosis.
513
00:20:12,579 --> 00:20:14,146
W-w-wish me luck,
Boys.
514
00:20:14,213 --> 00:20:15,315
No, wait a minute,
Skipper.
515
00:20:15,382 --> 00:20:16,749
I'll do the staring.
516
00:20:16,816 --> 00:20:18,451
We need your strength
To carry one
Of those boxes.
517
00:20:18,518 --> 00:20:20,086
Well, professor,
You better pick up
The other box, too.
518
00:20:20,152 --> 00:20:21,254
I can't budge
Either one of them,
519
00:20:21,321 --> 00:20:23,189
And besides,
I'm a good starer.
520
00:20:23,256 --> 00:20:24,391
I really wish
There were another way.
521
00:20:24,457 --> 00:20:25,692
Honest, I really am
A good starer.
522
00:20:25,758 --> 00:20:27,360
I once stared at
A man-eating tiger
523
00:20:27,427 --> 00:20:29,396
For two hours
And 20 minutes.
It didn't bite me.
524
00:20:29,462 --> 00:20:32,164
But, gilligan,
That tiger
Was behind bars.
525
00:20:32,231 --> 00:20:33,833
That ape isn't
Behind any bars.
526
00:20:33,900 --> 00:20:36,936
However, if
You remain frozen,
He'll remain frozen.
527
00:20:37,003 --> 00:20:38,338
Well, I got
A good start.
528
00:20:38,405 --> 00:20:40,006
I got cold feet
Already.
529
00:20:46,279 --> 00:20:47,780
[hoo haa]
530
00:20:47,847 --> 00:20:49,782
[growls]
531
00:20:59,359 --> 00:21:02,028
[fly buzzing]
532
00:21:20,179 --> 00:21:22,449
[fly buzzing]
533
00:21:25,785 --> 00:21:27,787
[puffing]
534
00:21:29,922 --> 00:21:31,491
[growls]
535
00:21:38,665 --> 00:21:40,533
[hooting]
536
00:21:43,336 --> 00:21:45,472
[hooting]
537
00:21:49,208 --> 00:21:51,678
The maps are in
My pocket, the plans
Are under my hat.
538
00:21:51,744 --> 00:21:53,413
There's a machine gun
Nest on the hill.
539
00:21:53,480 --> 00:21:54,781
My general's name
Is howell,
540
00:21:54,847 --> 00:21:56,383
And my name is mud.
541
00:22:01,153 --> 00:22:02,922
It wasn't your
Fault, skipper.
542
00:22:02,989 --> 00:22:04,391
Oh, of course it was.
543
00:22:04,457 --> 00:22:05,925
Come on, skipper,
We've got to try again.
544
00:22:05,992 --> 00:22:08,160
We've got to track down
Gilligan and that ape.
545
00:22:08,227 --> 00:22:09,629
And bring him
Back alive.
546
00:22:09,696 --> 00:22:11,364
Not the ape,
Gilligan.
547
00:22:11,431 --> 00:22:13,900
Well, okay, girls.
548
00:22:19,105 --> 00:22:21,040
[explosion]
549
00:22:22,442 --> 00:22:24,411
This--this way.
550
00:22:26,379 --> 00:22:29,516
[explosion]
551
00:22:31,083 --> 00:22:33,019
[explosion]
552
00:22:41,894 --> 00:22:43,195
[splash]
553
00:22:43,262 --> 00:22:45,798
[explosion]
554
00:22:45,865 --> 00:22:47,800
[hooting]
555
00:22:49,969 --> 00:22:52,204
Now get it
Over the plate
And keep it down.
556
00:22:52,271 --> 00:22:54,006
Throw it, throw it!
557
00:22:54,073 --> 00:22:55,542
Throw it, throw it!
558
00:22:56,242 --> 00:22:58,177
[explosion]
559
00:22:58,244 --> 00:22:59,879
[howling]
560
00:22:59,946 --> 00:23:01,748
Oh, there's no more.
561
00:23:01,814 --> 00:23:03,082
[hooting]
562
00:23:03,149 --> 00:23:05,017
That's not a grenade.
563
00:23:05,084 --> 00:23:06,218
[growling]
564
00:23:06,285 --> 00:23:07,854
Alright,
But don't blame me
If it doesn't explode.
565
00:23:07,920 --> 00:23:09,221
Here, here.
566
00:23:09,288 --> 00:23:10,457
What's that thing
He's giving the ape?
567
00:23:10,523 --> 00:23:11,824
Who cares, professor,
568
00:23:11,891 --> 00:23:13,793
Just as long as all
The grenades are gone.
569
00:23:13,860 --> 00:23:14,961
[hoots]
570
00:23:15,027 --> 00:23:16,429
Look out!
571
00:23:16,496 --> 00:23:18,865
Not this way!
572
00:23:20,266 --> 00:23:23,903
[powerful explosion]
573
00:23:27,373 --> 00:23:30,577
Say, it wasn't
A grenade after all.
574
00:23:36,983 --> 00:23:39,051
For extraordinary
Valor in facing
An enemy
575
00:23:39,118 --> 00:23:41,654
That outweighed you
At least 600 pounds,
576
00:23:41,721 --> 00:23:43,089
I proudly
Present you
577
00:23:43,155 --> 00:23:46,626
With the order
Of the diamond
Cuff link.
578
00:23:51,263 --> 00:23:53,332
[hooting]
579
00:23:53,399 --> 00:23:55,568
Who invited you
To the ceremony?
580
00:23:57,369 --> 00:23:58,738
Look, he's reaching
For something.
581
00:23:58,805 --> 00:24:00,106
It could be
Another grenade.
582
00:24:00,172 --> 00:24:02,008
Aaaaaah!
Aaaaaah!
583
00:24:05,077 --> 00:24:07,480
My coconut cream pie!
584
00:24:07,547 --> 00:24:09,916
Oh, and I hid it
For a surprise.
585
00:24:09,982 --> 00:24:12,819
Well, he finally got it
Over home plate.
586
00:24:23,730 --> 00:24:25,798
* they're here
For a long, long time *
587
00:24:25,865 --> 00:24:28,200
* they'll have to make
The best of things *
588
00:24:28,267 --> 00:24:30,069
* it's an uphill climb *
589
00:24:30,136 --> 00:24:32,404
* the first mate
And his skipper, too *
590
00:24:32,471 --> 00:24:34,541
* will do their very best *
591
00:24:34,607 --> 00:24:36,676
* to make the others
Comfortable *
592
00:24:36,743 --> 00:24:38,778
* in the tropic island nest *
593
00:24:38,845 --> 00:24:40,012
No phone...
No lights...
594
00:24:40,079 --> 00:24:43,215
* no motorcars,
Not a single luxury *
595
00:24:43,282 --> 00:24:45,351
* like robinson crusoe *
596
00:24:45,417 --> 00:24:47,520
* it's primitive
As can be *
597
00:24:47,587 --> 00:24:49,756
* so join us here
Each week, my friends *
598
00:24:49,822 --> 00:24:51,724
* you're sure to get a smile *
599
00:24:51,791 --> 00:24:54,260
* from seven
Stranded castaways *
600
00:24:54,326 --> 00:24:56,629
* here on gilligan's isle *
42866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof