Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,602 --> 00:00:04,305
* just sit right back,
And you'll hear a tale *
2
00:00:04,372 --> 00:00:06,340
* a tale of a fateful trip *
3
00:00:06,407 --> 00:00:08,442
* that started
From this tropic port *
4
00:00:08,509 --> 00:00:11,112
* aboard this tiny ship *
5
00:00:11,179 --> 00:00:13,381
* the mate was
A mighty sailin' man *
6
00:00:13,447 --> 00:00:15,616
* the skipper brave and sure *
7
00:00:15,683 --> 00:00:20,721
* five passengers set sail that
Day for a three hour tour *
8
00:00:20,788 --> 00:00:23,457
* a three hour tour *
9
00:00:23,524 --> 00:00:25,259
[thunder]
10
00:00:25,326 --> 00:00:27,428
* the weather started
Getting rough *
11
00:00:27,495 --> 00:00:29,663
* the tiny ship was tossed *
12
00:00:29,730 --> 00:00:31,899
* if not for the courage
Of the fearless crew *
13
00:00:31,965 --> 00:00:36,770
* the minnow would be lost,
The minnow would be lost *
14
00:00:36,837 --> 00:00:39,207
* the ship set ground
On the shore of this *
15
00:00:39,273 --> 00:00:41,675
* uncharted desert isle *
16
00:00:41,742 --> 00:00:43,911
* with gilligan *
17
00:00:43,977 --> 00:00:46,147
* the skipper, too *
18
00:00:46,214 --> 00:00:50,851
* the millionaire and his wife *
19
00:00:50,918 --> 00:00:53,221
* the movie star *
20
00:00:53,287 --> 00:00:56,157
* the professor and mary ann *
21
00:00:56,224 --> 00:01:00,361
* here on gilligan's isle *
22
00:01:15,042 --> 00:01:17,378
How do I get
These crummy jobs?
23
00:01:17,445 --> 00:01:19,380
Laundry is a woman's job.
24
00:01:19,447 --> 00:01:20,948
After all, a man
Works his way up
25
00:01:21,014 --> 00:01:22,616
To be captain
Of his own ship,
26
00:01:22,683 --> 00:01:24,685
He should get
A little respect.
27
00:01:24,752 --> 00:01:26,187
I take that back.
28
00:01:26,254 --> 00:01:28,289
Get a whole lot
Of respect.
29
00:01:28,356 --> 00:01:30,658
I think captain
Rates a salute,
30
00:01:30,724 --> 00:01:32,626
Not a "Hey, you."
31
00:01:32,693 --> 00:01:34,895
For goodness' sakes,
I always get assignments.
32
00:01:34,962 --> 00:01:36,864
I should be
Giving them out.
33
00:01:36,930 --> 00:01:40,768
If anybody on this island's
Entitled to something--
34
00:01:40,834 --> 00:01:42,903
Gilligan.
35
00:01:42,970 --> 00:01:45,072
Gilligan!
What are you doing?
36
00:01:45,139 --> 00:01:46,607
[grunts]
37
00:01:47,841 --> 00:01:49,810
Thought I lost this.
38
00:01:49,877 --> 00:01:50,844
Lost what?
39
00:01:50,911 --> 00:01:52,513
My good-luck charm.
40
00:01:52,580 --> 00:01:54,282
Gilligan,
That's an old wives' tale.
41
00:01:54,348 --> 00:01:55,683
No, it isn't.
It's a rabbit's foot.
42
00:01:55,749 --> 00:01:57,017
I know exactly what it is.
43
00:01:57,084 --> 00:01:58,952
But anybody who'd think that
That would bring them good luck
44
00:01:59,019 --> 00:02:00,188
Has gotta be
Out of their mind.
45
00:02:00,254 --> 00:02:01,455
I believe it.
46
00:02:01,522 --> 00:02:03,257
I know.
That's exactly what I mean.
47
00:02:03,324 --> 00:02:04,492
Now get back
To the laundry!
48
00:02:04,558 --> 00:02:06,394
I wonder if it works
When it's wet.
49
00:02:06,460 --> 00:02:09,197
Gilligan, are you gonna
Let me put you
In the driver's seat
50
00:02:09,263 --> 00:02:10,998
Or are you gonna
Get up there?
51
00:02:11,064 --> 00:02:14,268
Now, that's better.
Now, let's finish
This laundry.
52
00:02:14,335 --> 00:02:15,603
Hey, skipper.
53
00:02:15,669 --> 00:02:16,670
It works! It works!
54
00:02:16,737 --> 00:02:18,339
What works? What is it
You're talking about?
55
00:02:18,406 --> 00:02:20,641
It works even better
When it's wet. Look!
56
00:02:23,511 --> 00:02:25,646
For goodness' sakes,
That's nothing but
A man in a parachute.
57
00:02:25,713 --> 00:02:27,848
Now, will you start
Peddling--
A man in a parachute?!
58
00:02:27,915 --> 00:02:29,917
Yes, captain,
We're rescued!
We're rescued!
59
00:02:29,983 --> 00:02:32,052
We are! We are!
[whistles]
60
00:02:32,119 --> 00:02:33,587
Skipper:
Down here! Over here!
61
00:02:33,654 --> 00:02:35,656
[gilligan and skipper
Shouting]
62
00:02:39,260 --> 00:02:40,794
Oh, professor,
Did you find anything?
63
00:02:40,861 --> 00:02:41,929
Not a sign.
64
00:02:41,995 --> 00:02:43,864
I'm sure that parachutist
Came down dead center.
65
00:02:43,931 --> 00:02:45,899
He should be right on
This part of the island.
66
00:02:45,966 --> 00:02:48,869
Skipper!
67
00:02:48,936 --> 00:02:50,404
I found it!
Where? Where?
68
00:02:50,471 --> 00:02:52,640
Right here.
Right here.
69
00:02:52,706 --> 00:02:54,208
Gilligan,
That's a comic book.
70
00:02:54,275 --> 00:02:56,377
I know.
It's my favorite one.
I lost it.
71
00:02:56,444 --> 00:02:58,679
You're a great help.
72
00:02:58,746 --> 00:03:00,414
Come on, professor.
Let's check over here.
73
00:03:00,481 --> 00:03:01,615
You know, he could have
Gotten tangled
In the trees.
74
00:03:01,682 --> 00:03:03,217
Well, certainly
He could have.
75
00:03:03,284 --> 00:03:05,018
Gilligan,
You go look that way.
76
00:03:05,085 --> 00:03:06,220
Alone?
77
00:03:06,287 --> 00:03:08,222
Well, certainly alone.
Why not alone?
78
00:03:08,289 --> 00:03:09,523
Because I'm at
The scary part.
79
00:03:09,590 --> 00:03:11,191
You see here?
Fossil face
Has davey davis,
80
00:03:11,259 --> 00:03:13,227
All-american boy.
See that?
81
00:03:13,294 --> 00:03:14,895
Oh, never mind
The comic book.
82
00:03:14,962 --> 00:03:15,963
Go that way.
83
00:03:16,029 --> 00:03:17,231
Professor:
Skipper,
84
00:03:17,298 --> 00:03:18,966
Are you sure you saw
Someone parachute down?
85
00:03:19,032 --> 00:03:20,834
I'm positive, professor.
86
00:03:23,170 --> 00:03:25,873
"Aha, fossil face,
Just because you have
Davey davis
87
00:03:25,939 --> 00:03:27,641
"Tied to the buzz saw
And because you have
88
00:03:27,708 --> 00:03:31,011
"His tried-and-true buddy
Tied to the railroad tracks
89
00:03:31,078 --> 00:03:33,847
Does not mean that--"
90
00:03:33,914 --> 00:03:35,082
Oops.
91
00:03:35,148 --> 00:03:36,750
Guess it does.
92
00:03:36,817 --> 00:03:37,851
Ooh. Ohh...
93
00:03:40,288 --> 00:03:41,789
Excuse me, sir.
94
00:03:43,791 --> 00:03:46,427
It's fossil face!
95
00:03:48,296 --> 00:03:50,598
I give up!
I give up!
I give up!
96
00:03:52,032 --> 00:03:54,435
I give up!
97
00:04:07,281 --> 00:04:08,248
Hello.
98
00:04:08,316 --> 00:04:09,917
[robotic voice]
Hello.
99
00:04:09,983 --> 00:04:12,052
My name is gilligan.
100
00:04:12,119 --> 00:04:13,754
My name is gilligan.
101
00:04:13,821 --> 00:04:15,623
Hey, we both have
The same name.
102
00:04:15,689 --> 00:04:18,892
Hey, we both have
The same name.
103
00:04:18,959 --> 00:04:20,728
Professor! Skipper!
104
00:04:20,794 --> 00:04:21,929
I found him!
105
00:04:21,995 --> 00:04:23,564
Her...It.
106
00:04:23,631 --> 00:04:25,799
Skipper, professor,
I found it! I found it!
107
00:04:25,866 --> 00:04:26,767
I found it!
108
00:04:26,834 --> 00:04:28,436
Alright, gilligan,
For goodness' sakes,
109
00:04:28,502 --> 00:04:30,904
You don't have to yell.
I know that you found it--
110
00:04:30,971 --> 00:04:33,006
A robot?
Yeah.
111
00:04:33,073 --> 00:04:35,476
Oh, for goodness' sakes,
That's just what we needed.
112
00:04:35,543 --> 00:04:37,811
The tin fugitive
From the wizard of oz.
113
00:04:40,080 --> 00:04:42,316
Oh, professor,
Meet our rescuer.
114
00:04:42,383 --> 00:04:43,884
Why, that's fantastic.
115
00:04:43,951 --> 00:04:45,819
Huh?
116
00:04:45,886 --> 00:04:47,688
Well, it's obviously
An experimental model.
117
00:04:47,755 --> 00:04:49,022
The air force
Must be using it
118
00:04:49,089 --> 00:04:50,858
For some sort
Of survival test.
119
00:04:50,924 --> 00:04:52,259
It's a real live robot.
120
00:04:52,326 --> 00:04:54,027
Gilligan,
Robots aren't alive.
121
00:04:54,094 --> 00:04:55,396
This one is,
'cause it can talk.
122
00:04:55,463 --> 00:04:56,830
Yes. And I'm sure
That you two will have
123
00:04:56,897 --> 00:04:59,433
Very interesting
Conversations together.
124
00:04:59,500 --> 00:05:01,402
Robots have been
Programmed to talk.
125
00:05:01,469 --> 00:05:02,836
I know,
But if I was ever seen
126
00:05:02,903 --> 00:05:04,772
Talking to this
Refugee from a junkyard,
127
00:05:04,838 --> 00:05:06,707
They'd think the skipper
Lost all his marbles.
128
00:05:06,774 --> 00:05:09,510
The skipper
Lost his marbles.
129
00:05:11,412 --> 00:05:12,446
Why, it must have
A blank roll of tape
130
00:05:12,513 --> 00:05:14,448
And an automatic
Replay mechanism.
131
00:05:14,515 --> 00:05:16,984
You mean whatever
I say to it, the robot
Will repeat it back?
132
00:05:17,050 --> 00:05:18,386
Yes.
133
00:05:18,452 --> 00:05:20,421
Oh, great. We've got
A mechanical gilligan.
134
00:05:20,488 --> 00:05:21,989
I wonder what else
They made it do.
135
00:05:22,055 --> 00:05:24,024
Gilligan, you've just
Hit upon the key word.
136
00:05:24,091 --> 00:05:25,426
They.
137
00:05:25,493 --> 00:05:27,194
They sent it up,
And they'll come
Looking for it.
138
00:05:27,260 --> 00:05:28,396
And when they do...
139
00:05:28,462 --> 00:05:29,663
They'll come
And rescue us.
140
00:05:29,730 --> 00:05:31,231
They'll rescue us,
Gilligan!
141
00:05:31,298 --> 00:05:33,867
Oh, robot, robot,
You're beautiful!
142
00:05:33,934 --> 00:05:35,836
You're beautiful.
143
00:05:35,903 --> 00:05:37,137
Thank you.
144
00:05:37,204 --> 00:05:38,739
Come on. Let's go
Show the others.
145
00:05:38,806 --> 00:05:39,640
Uhh. Uhh!
146
00:05:39,707 --> 00:05:42,242
Uhh! Gilligan!
For goodness' sake,
147
00:05:42,309 --> 00:05:44,077
That thing must weigh
1,000 pounds.
148
00:05:44,144 --> 00:05:46,414
Well, if it can talk,
It must be programmed
To walk.
149
00:05:46,480 --> 00:05:47,548
Yeah, let's try it.
150
00:05:47,615 --> 00:05:49,082
Robot, follow me!
151
00:05:50,518 --> 00:05:52,586
Robot, walk!
152
00:05:54,221 --> 00:05:55,989
That way!
153
00:05:59,593 --> 00:06:01,228
But you haven't asked it
Any important questions,
154
00:06:01,294 --> 00:06:03,797
Like who won the world series
Or the rose bowl or anything.
155
00:06:03,864 --> 00:06:05,265
Well, I asked
Informative questions
156
00:06:05,332 --> 00:06:06,600
And I got
Informative answers.
157
00:06:06,667 --> 00:06:07,468
Yeah.
158
00:06:07,535 --> 00:06:09,102
[imitating robot]
I was launched
159
00:06:09,169 --> 00:06:11,439
From hickam field, hawaii.
Purpose: radiation
Detection flight.
160
00:06:11,505 --> 00:06:13,874
Destination:
Vandenberg air base,
California.
161
00:06:13,941 --> 00:06:16,677
Well, we also learned
That it's model
Xr-1000.
162
00:06:16,744 --> 00:06:18,078
And what's more important,
163
00:06:18,145 --> 00:06:19,913
I think I've solved
The schematic problem.
164
00:06:19,980 --> 00:06:21,148
Is that good?
165
00:06:21,214 --> 00:06:22,583
Raise your right arm.
166
00:06:25,318 --> 00:06:27,154
Ah, yes.
The schematic pattern
167
00:06:27,220 --> 00:06:29,022
Is the key to how to
Activate it.
168
00:06:31,291 --> 00:06:34,695
Raise your left arm.
169
00:06:34,762 --> 00:06:36,664
Gilligan, the possibilities
Are unlimited.
170
00:06:36,730 --> 00:06:37,898
And until the air force
Finds our friend,
171
00:06:37,965 --> 00:06:39,600
We can put it
To all sorts of uses.
172
00:06:39,667 --> 00:06:42,169
Will it bring water
From the spring?
173
00:06:42,235 --> 00:06:44,572
Raise your left leg.
174
00:06:46,840 --> 00:06:50,077
I believe I can program it
To do all the unpleasant
Tasks on the island.
175
00:06:50,143 --> 00:06:51,411
Even the laundry?
176
00:06:53,113 --> 00:06:55,048
Twirl your right arm.
177
00:06:56,517 --> 00:06:58,686
Gilligan,
This mechanical marvel
178
00:06:58,752 --> 00:07:00,988
Can be taught
To do everything
A man can do.
179
00:07:01,054 --> 00:07:02,523
And it can do it better.
180
00:07:02,590 --> 00:07:04,091
Now,
You sweep like this.
181
00:07:04,157 --> 00:07:05,859
Back and forth,
182
00:07:05,926 --> 00:07:07,728
Back and forth.
183
00:07:07,795 --> 00:07:08,829
Sweep.
184
00:07:10,263 --> 00:07:11,499
Back and forth.
185
00:07:11,565 --> 00:07:13,366
Back and forth.
186
00:07:13,433 --> 00:07:15,368
Oh, this is
Going to be fun.
187
00:07:15,435 --> 00:07:16,504
That's fine,
That's fine.
188
00:07:16,570 --> 00:07:18,238
Now sweep the other way.
189
00:07:18,305 --> 00:07:19,673
Well, turn around.
190
00:07:19,740 --> 00:07:21,341
Do it the other way!
191
00:07:21,408 --> 00:07:23,210
Ohh!
192
00:07:32,285 --> 00:07:34,822
Are you going to
Take all day?
193
00:07:39,927 --> 00:07:42,996
Which one of these
Makes you go faster?
194
00:07:43,063 --> 00:07:44,031
Ohh!
195
00:07:44,097 --> 00:07:45,198
Aah!
196
00:07:45,265 --> 00:07:46,233
Ohh!
197
00:07:46,299 --> 00:07:47,467
Ohh!
198
00:07:47,535 --> 00:07:49,269
Stop!
199
00:07:49,336 --> 00:07:50,904
Put that down!
200
00:07:50,971 --> 00:07:51,939
Help!
201
00:07:52,005 --> 00:07:52,973
Help!
202
00:07:53,040 --> 00:07:54,174
Aah!
203
00:08:02,282 --> 00:08:04,151
Now close the lid.
204
00:08:07,821 --> 00:08:10,624
Alright, get aboard
And start peddling.
205
00:08:25,505 --> 00:08:27,708
You are
A captain's dream.
206
00:08:32,345 --> 00:08:33,380
[sighs]
207
00:08:33,446 --> 00:08:34,682
What a crew.
208
00:08:34,748 --> 00:08:37,184
A crew
That takes orders
Without questions.
209
00:08:37,250 --> 00:08:38,518
Ha ha ha.
210
00:08:44,658 --> 00:08:47,094
Skipper,
Are you asleep?
211
00:08:47,160 --> 00:08:48,128
Yes.
212
00:08:48,195 --> 00:08:49,362
Well, when you wake up,
213
00:08:49,429 --> 00:08:50,898
Will you tell me
If you've seen
My rabbit's foot?
214
00:08:50,964 --> 00:08:52,532
Have you lost that
Again?
215
00:08:52,600 --> 00:08:54,602
If I hadn't lost it,
I wouldn't have to ask you
If you'd seen it
216
00:08:54,668 --> 00:08:55,869
'cause I'd still have it.
217
00:08:55,936 --> 00:08:57,771
Gilligan,
For goodness' sake--
218
00:08:59,339 --> 00:09:00,808
Skipper: mr. Howell!
219
00:09:00,874 --> 00:09:03,644
Mr. Howell, come back here
With that robot!
220
00:09:09,950 --> 00:09:11,585
Stop!
221
00:09:12,352 --> 00:09:13,486
I'm not done
With him.
222
00:09:13,553 --> 00:09:14,788
I've got to have him
Finish the laundry.
223
00:09:14,855 --> 00:09:16,223
Now go back and
Finish the laundry!
224
00:09:16,289 --> 00:09:18,325
But the robot and gilligan
Are caddying for us.
225
00:09:18,391 --> 00:09:20,093
Oh, no, he's not.
He's gonna do
The laundry.
226
00:09:20,160 --> 00:09:22,229
No, no. Mrs. Howell
Is waiting
At the first tee.
227
00:09:22,295 --> 00:09:24,331
Well, I'm sorry
Mrs. Howell's waiting.
She'll just have to--
228
00:09:24,397 --> 00:09:27,034
Mr. Howell: well, I'm willing
To pay him double.
I don't understand.
229
00:09:27,100 --> 00:09:29,336
Aah!
230
00:09:29,402 --> 00:09:32,005
[muffled shouts]
231
00:09:33,573 --> 00:09:34,875
What's that?
232
00:09:34,942 --> 00:09:36,744
Well, it could be
The mating call
233
00:09:36,810 --> 00:09:38,278
Of the red-crested
Hickenlooper.
234
00:09:38,345 --> 00:09:39,780
It's the season,
You know.
235
00:09:39,847 --> 00:09:41,281
It was a call for help.
236
00:09:41,348 --> 00:09:43,116
Then it's definitely
Not the red-crested
Hickenlooper.
237
00:09:43,183 --> 00:09:44,417
He's quite capable of--
238
00:09:44,484 --> 00:09:45,986
O-over there! Look!
239
00:09:54,762 --> 00:09:56,864
Uh--uh, darling, uh,
My ball is in your line.
240
00:09:56,930 --> 00:09:59,166
I--I--I'd better
Mark it.
241
00:10:01,802 --> 00:10:03,804
I'm a long way away,
Mr. Robot.
242
00:10:03,871 --> 00:10:06,273
It will break
Toward the ocean,
243
00:10:06,339 --> 00:10:10,577
Across the grain,
Downhill,
Right of the palm tree.
244
00:10:10,644 --> 00:10:13,613
Play it three feet
To the right
Of the hole.
245
00:10:13,681 --> 00:10:15,983
With those directions,
She'll knock it
Right off the island.
246
00:10:25,292 --> 00:10:28,896
There's a very interesting
New program coming in
On the radio.
247
00:10:28,962 --> 00:10:30,597
Listen to this,
Everybody.
248
00:10:30,664 --> 00:10:32,032
Announcer:
And the drone plane
249
00:10:32,099 --> 00:10:35,435
Which accidentally
Ejected the robot xr-1000
250
00:10:35,502 --> 00:10:37,337
Landed at vandenberg
Airfield.
251
00:10:37,404 --> 00:10:40,173
Since the plane
Was operated
By remote control,
252
00:10:40,240 --> 00:10:41,942
The officials
Have no way of knowing
The area
253
00:10:42,009 --> 00:10:43,977
Where the robot was ejected.
254
00:10:44,044 --> 00:10:47,347
They've announced
That a search for the robot
Would be neither economical
255
00:10:47,414 --> 00:10:48,682
Nor successful,
256
00:10:48,749 --> 00:10:51,251
And therefore,
No search will take place.
257
00:10:51,318 --> 00:10:52,820
Oh, no.
258
00:10:52,886 --> 00:10:54,855
And we thought
That robot was
Gonna get us rescued.
259
00:10:54,922 --> 00:10:57,090
Well, he's so smart,
Maybe he can
Figure out something.
260
00:10:57,157 --> 00:10:59,192
Gilligan,
For goodness' sakes,
Robots don't think.
261
00:10:59,259 --> 00:11:00,928
They only do
What you tell them to.
262
00:11:00,994 --> 00:11:02,595
That's it.
If we can figure out
What to tell him,
263
00:11:02,662 --> 00:11:04,064
He could rescue us.
264
00:11:04,131 --> 00:11:05,098
Are you serious?
265
00:11:05,165 --> 00:11:06,433
I certainly am.
266
00:11:09,770 --> 00:11:12,039
How would you like
To do us a very big favor?
267
00:11:12,639 --> 00:11:15,275
[metal creaking]
268
00:11:21,681 --> 00:11:22,816
I'm fixing the robot
269
00:11:22,883 --> 00:11:24,752
So that
Our auditory impulses
270
00:11:24,818 --> 00:11:26,253
Will activate
Its memory spools.
271
00:11:26,319 --> 00:11:27,654
And in that way,
272
00:11:27,721 --> 00:11:30,724
The particular
Problem poised
Will be answered.
273
00:11:30,791 --> 00:11:32,525
Well, I think
The simplest way
To explain it
274
00:11:32,592 --> 00:11:33,961
Is with a demonstration.
275
00:11:34,027 --> 00:11:35,695
I think we can
Use him now.
276
00:11:35,763 --> 00:11:37,397
Oh, I'll help you
Get him up.
277
00:11:37,464 --> 00:11:39,332
1,000 pounds?
278
00:11:39,399 --> 00:11:42,302
Oh, yes, um, uh...
279
00:11:42,369 --> 00:11:43,703
Robot...
280
00:11:43,771 --> 00:11:45,072
Rise.
281
00:11:47,540 --> 00:11:48,942
Now, gentlemen,
282
00:11:49,009 --> 00:11:51,178
What is the most
Logical way
To get off the island?
283
00:11:51,244 --> 00:11:53,313
The same way
We got on. By boat.
284
00:11:53,380 --> 00:11:56,016
Very good, little buddy.
I'm very proud of you.
285
00:11:56,083 --> 00:11:57,550
Exactly.
286
00:11:57,617 --> 00:11:58,786
Now, if it has
The information
287
00:11:58,852 --> 00:12:01,488
Of any of its spools,
We'll get an answer.
288
00:12:01,554 --> 00:12:03,123
Can you build a boat?
289
00:12:03,190 --> 00:12:04,958
Yes, I can.
290
00:12:05,025 --> 00:12:07,194
And how long
Will it take you
To build this boat?
291
00:12:07,260 --> 00:12:09,529
17 hours, 4 minutes,
292
00:12:09,596 --> 00:12:11,231
11 seconds.
293
00:12:11,298 --> 00:12:12,632
Wow! That means
We can be aboard
294
00:12:12,699 --> 00:12:13,666
Early in the morning.
295
00:12:13,733 --> 00:12:14,968
Right.
296
00:12:15,035 --> 00:12:17,537
Alright,
Build us a boat,
And start at once.
297
00:12:17,604 --> 00:12:18,671
And that,
Gentlemen...
298
00:12:18,738 --> 00:12:19,672
[crunch]
Ohh!
299
00:12:19,739 --> 00:12:21,541
Is that.
300
00:12:21,608 --> 00:12:23,443
2,000 pounds.
301
00:12:23,510 --> 00:12:24,577
1,000 pounds.
302
00:12:24,644 --> 00:12:25,745
Whose foot is this?
303
00:12:25,813 --> 00:12:27,147
Now, don't just
Stand there, gilligan.
304
00:12:27,214 --> 00:12:29,416
Go out there
And tell the others
To get packed.
305
00:12:32,385 --> 00:12:33,620
Can you beat that?
306
00:12:33,686 --> 00:12:36,156
The women still can't
Decide what to wear
On the boat.
307
00:12:36,223 --> 00:12:37,690
You can't blame them,
You know.
308
00:12:37,757 --> 00:12:40,660
Bon voyage,
First night out,
And all that sort of thing.
309
00:12:40,727 --> 00:12:42,595
I'm extremely curious
To see the boat.
310
00:12:42,662 --> 00:12:43,630
What boat?
311
00:12:43,696 --> 00:12:45,765
The boat he built.
312
00:12:45,833 --> 00:12:47,935
Mr. Howell:
Well, I can't see
A thing.
313
00:12:48,001 --> 00:12:49,702
Maybe he built us
A submarine.
314
00:12:49,769 --> 00:12:52,139
You did not ask
For a submarine.
315
00:12:55,843 --> 00:12:57,344
I don't think
He built a thing.
316
00:12:57,410 --> 00:12:59,246
I'm gonna speak to
The head of your union.
317
00:12:59,312 --> 00:13:02,015
No more fringe benefits,
No health or welfare.
318
00:13:02,082 --> 00:13:04,384
No more nuts, bolts,
Or machine oil.
319
00:13:04,451 --> 00:13:05,886
Oh, please,
Mr. Howell.
320
00:13:05,953 --> 00:13:07,720
Did you build us
A boat?
321
00:13:07,787 --> 00:13:08,822
Yes.
322
00:13:08,889 --> 00:13:09,857
Well, where is it?
323
00:13:09,923 --> 00:13:11,825
In the lagoon.
324
00:13:11,892 --> 00:13:13,660
Well, why can't we
Find it?
325
00:13:13,726 --> 00:13:16,563
You are not looking
In the right place.
326
00:13:16,629 --> 00:13:19,066
Well, I'm sorry.
It's the only lagoon
We have.
327
00:13:19,132 --> 00:13:21,434
I found it!
I found it!
328
00:13:25,105 --> 00:13:27,140
Look at the boat
He built.
329
00:13:30,610 --> 00:13:31,578
Gee, isn't it neat?
330
00:13:31,644 --> 00:13:33,146
It's a two-masted schooner,
331
00:13:33,213 --> 00:13:35,082
And it's got two lifeboats
And a binnacle.
332
00:13:35,148 --> 00:13:36,449
And, look,
The pinrails--
333
00:13:36,516 --> 00:13:38,051
Oh, it's my fault.
334
00:13:38,118 --> 00:13:40,587
I should have specified
The size and type
Of vessel.
335
00:13:40,653 --> 00:13:43,523
Well, it's not too late.
Perhaps he can build us
A bigger ship.
336
00:13:43,590 --> 00:13:44,992
Well, it's worth a try.
337
00:13:45,058 --> 00:13:47,060
Can you build us
A larger boat?
338
00:13:47,127 --> 00:13:49,129
I have been programmed
339
00:13:49,196 --> 00:13:52,299
To build a carrier,
Destroyer,
340
00:13:52,365 --> 00:13:53,466
Or minesweeper.
341
00:13:53,533 --> 00:13:55,435
Well, we might as well
Go first class.
342
00:13:55,502 --> 00:13:57,770
Build us a carrier.
343
00:13:57,837 --> 00:13:59,873
A carrier requires
344
00:13:59,940 --> 00:14:03,911
412,000 tons of steel,
345
00:14:03,977 --> 00:14:06,246
7,000 tons of...
346
00:14:06,313 --> 00:14:08,115
Reject. Never mind
That last order.
347
00:14:08,181 --> 00:14:10,517
Perhaps if you said
"Pretty please."
348
00:14:10,583 --> 00:14:13,053
We're going to have to
Concentrate
On some other device.
349
00:14:13,120 --> 00:14:15,522
It's obvious the robot
Can't build a ship
Without steel.
350
00:14:15,588 --> 00:14:18,458
Well, better
Break the bad news
To the girls.
351
00:14:18,525 --> 00:14:20,060
Yes, yes.
352
00:14:20,127 --> 00:14:21,828
You goofed, didn't you?
353
00:14:21,895 --> 00:14:23,496
I am not programmed
354
00:14:23,563 --> 00:14:25,098
For that information.
355
00:14:25,165 --> 00:14:27,367
I wonder what
Next year's models
Are gonna look like.
356
00:14:27,434 --> 00:14:28,701
I am not--
357
00:14:28,768 --> 00:14:30,237
Oh, shut up.
358
00:14:30,303 --> 00:14:31,638
Power windows.
359
00:14:41,714 --> 00:14:43,383
I think you did
A swell job.
360
00:14:43,450 --> 00:14:44,952
Thank you.
361
00:14:46,586 --> 00:14:47,887
There must be some way
362
00:14:47,955 --> 00:14:49,889
This robot
Can get us off
This island.
363
00:14:49,957 --> 00:14:52,059
If he were human,
I'd offer him
More money.
364
00:14:52,125 --> 00:14:54,962
Thurston, I have
The most marvelous idea.
365
00:14:55,028 --> 00:14:56,029
You have a plan?
366
00:14:56,096 --> 00:14:57,330
The plan, darling.
367
00:14:57,397 --> 00:14:58,398
Well, what is it?
368
00:14:58,465 --> 00:15:00,067
I'm not going to tell
Anybody but the robot.
369
00:15:00,133 --> 00:15:01,868
Well, come on.
Let's not keep
The robot waiting.
370
00:15:01,935 --> 00:15:03,536
Here you are, my dear.
371
00:15:03,603 --> 00:15:05,072
Oh, it's for you.
372
00:15:05,138 --> 00:15:07,007
There you are, my sweet.
373
00:15:10,343 --> 00:15:11,544
[knocking]
374
00:15:11,611 --> 00:15:13,046
Mr. Robot, are you awake?
375
00:15:13,113 --> 00:15:14,948
Darling,
They don't have to sleep.
376
00:15:15,015 --> 00:15:16,383
Oh, yes, of course.
377
00:15:16,449 --> 00:15:17,384
Uh, mr. Robot,
378
00:15:17,450 --> 00:15:19,819
We'd like to leave
The island.
379
00:15:19,886 --> 00:15:21,288
That information
380
00:15:21,354 --> 00:15:23,957
Has already
Been recorded.
381
00:15:24,024 --> 00:15:26,393
Darling, the idea.
The idea.
382
00:15:26,459 --> 00:15:27,427
Oh, yes, of course.
383
00:15:27,494 --> 00:15:30,063
Uh, build us a bridge
To hawaii.
384
00:15:30,130 --> 00:15:31,664
Don't be ridiculous.
385
00:15:31,731 --> 00:15:33,566
A bridge to hawaii
386
00:15:33,633 --> 00:15:35,935
Can be built
From material
387
00:15:36,003 --> 00:15:36,970
On the island.
388
00:15:37,037 --> 00:15:38,838
It can?
You see, dear?
389
00:15:38,905 --> 00:15:41,541
It will take
Approximately
390
00:15:41,608 --> 00:15:43,977
89 years and 4 months.
391
00:15:44,044 --> 00:15:45,212
89 years?
392
00:15:45,278 --> 00:15:46,479
Thurston,
Do you realize
393
00:15:46,546 --> 00:15:47,981
How old I'll be?
394
00:15:48,048 --> 00:15:50,283
Yes. You'll be
A little old
To walk to hawaii.
395
00:15:50,350 --> 00:15:52,719
Oh, dear. I thought
It was such a good plan.
396
00:15:52,785 --> 00:15:54,287
Eureka, I have it!
397
00:15:54,354 --> 00:15:55,155
Have what?
398
00:15:55,222 --> 00:15:56,589
A way to attract attention
399
00:15:56,656 --> 00:15:57,957
So people can find us.
400
00:15:58,025 --> 00:15:59,959
Build us a searchlight.
401
00:16:00,027 --> 00:16:02,629
We can shine it
On passing planes
And ships.
402
00:16:02,695 --> 00:16:03,963
Impossible.
403
00:16:04,031 --> 00:16:05,798
No electric power.
404
00:16:05,865 --> 00:16:07,134
A--a flashlight?
405
00:16:07,200 --> 00:16:08,268
Impossible.
406
00:16:08,335 --> 00:16:10,803
No carbon
For batteries.
407
00:16:10,870 --> 00:16:12,205
Candles?
408
00:16:13,373 --> 00:16:14,607
Matches?
409
00:16:14,674 --> 00:16:16,943
2 friendly fireflies...
410
00:16:17,010 --> 00:16:19,079
Rubbing their little
Feet together?
411
00:16:19,146 --> 00:16:20,747
[bell ringing]
412
00:16:23,716 --> 00:16:26,053
Oh, ginger, I think
The plan is impossible.
413
00:16:26,119 --> 00:16:27,787
Why? A girl
Can get a man
414
00:16:27,854 --> 00:16:29,756
To do all kinds
Of things for her.
415
00:16:29,822 --> 00:16:32,159
I know. But robots
Aren't human.
416
00:16:32,225 --> 00:16:34,361
Neither were
Some of the guys
I went out with.
417
00:16:34,427 --> 00:16:37,164
But the professor says
That robots can't do
Any original thinking,
418
00:16:37,230 --> 00:16:38,498
No matter
How you ask them.
419
00:16:38,565 --> 00:16:40,667
Well, that's what
Makes it a challenge.
420
00:16:40,733 --> 00:16:42,502
See you later.
421
00:16:53,580 --> 00:16:56,015
Hiya, tall, dark,
And mechanical.
422
00:16:56,083 --> 00:16:58,618
I do not understand.
423
00:16:58,685 --> 00:17:00,220
Oh.
424
00:17:00,287 --> 00:17:02,655
I'll make it
A little clearer
For you.
425
00:17:02,722 --> 00:17:03,790
You see,
426
00:17:03,856 --> 00:17:05,125
I've been stuck
On this island
427
00:17:05,192 --> 00:17:08,027
For a long,
Long time.
428
00:17:08,095 --> 00:17:09,496
Understand?
429
00:17:09,562 --> 00:17:11,964
I understand.
430
00:17:12,031 --> 00:17:13,633
And, uh,
431
00:17:13,700 --> 00:17:16,035
I want you
To get me off.
432
00:17:16,103 --> 00:17:19,539
I am not programmed
For that task.
433
00:17:19,606 --> 00:17:21,474
Well, uh...
434
00:17:21,541 --> 00:17:23,076
Gee whiz...
435
00:17:23,143 --> 00:17:25,078
Can't you put
Your mind to it?
436
00:17:25,145 --> 00:17:26,979
I mean...
437
00:17:27,046 --> 00:17:30,049
Concentrate
For ginger, can you?
438
00:17:30,117 --> 00:17:31,984
Just think of
What it would mean
439
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
For me to be
Back in hollywood.
440
00:17:34,121 --> 00:17:36,189
[whirring]
441
00:17:37,124 --> 00:17:38,191
I'll tell you what.
442
00:17:38,258 --> 00:17:40,193
If you get me
Back to hollywood,
443
00:17:40,260 --> 00:17:42,962
I'll introduce you
To the swingingest
Lady robot
444
00:17:43,029 --> 00:17:45,031
You ever saw.
445
00:17:45,098 --> 00:17:46,766
For ginger?
446
00:17:46,833 --> 00:17:48,568
Huh?
447
00:17:48,635 --> 00:17:49,869
Come on.
448
00:17:49,936 --> 00:17:51,438
Please?
449
00:17:51,504 --> 00:17:53,373
[warbling]
450
00:17:53,440 --> 00:17:54,241
Mmm...
451
00:17:54,307 --> 00:17:55,542
Now you're goin'.
452
00:17:55,608 --> 00:17:58,345
I think you're
Beginning to register.
453
00:17:58,411 --> 00:18:01,548
Gilligan, that's one of
The silliest ideas
I ever heard.
454
00:18:01,614 --> 00:18:04,050
I thought it was
Pretty good myself.
455
00:18:04,117 --> 00:18:05,485
And what's the robot
Supposed to use
456
00:18:05,552 --> 00:18:07,987
To build the radio station--
Bamboo and coconuts?
457
00:18:08,054 --> 00:18:09,389
Well, maybe he could
Swim to hawaii
458
00:18:09,456 --> 00:18:11,291
And buy some tubes
And wires
And stuff like that.
459
00:18:11,358 --> 00:18:12,959
Gilligan, if he could swim,
For goodness' sakes,
460
00:18:13,025 --> 00:18:14,561
We wouldn't need
A radio station.
461
00:18:14,627 --> 00:18:17,464
We could program him
To tell the authorities
All about us...
462
00:18:17,530 --> 00:18:21,334
Oh, that's the silliest
Thing I ever heard. For--
463
00:18:21,401 --> 00:18:22,902
Wait a minute.
That's it!
464
00:18:22,969 --> 00:18:24,036
Little buddy, that's it!
465
00:18:24,103 --> 00:18:25,405
You did it again!
466
00:18:25,472 --> 00:18:26,606
What'd I do?
What'd I do?
467
00:18:26,673 --> 00:18:28,808
Well, if we can get it
To swim to hawaii,
468
00:18:28,875 --> 00:18:30,109
Our worries
Are all over!
469
00:18:30,177 --> 00:18:31,711
Yeah, if we can solve
One other problem.
470
00:18:31,778 --> 00:18:32,779
What's that?
471
00:18:32,845 --> 00:18:34,046
Where are we
Going to find
A bathing suit
472
00:18:34,113 --> 00:18:35,248
Big enough
To fit him?
473
00:18:35,315 --> 00:18:37,617
Yeah, a bathing suit big--
Bathing suit!
474
00:18:39,018 --> 00:18:40,853
Try this, robot.
475
00:18:43,456 --> 00:18:44,724
Oh, it's no use,
Gilligan.
476
00:18:44,791 --> 00:18:46,826
Its arms and legs
Just won't work
That way.
477
00:18:46,893 --> 00:18:49,362
Well, how about
The butterfly stroke,
Like that?
478
00:18:49,429 --> 00:18:50,763
The arms won't
Move over the head.
479
00:18:50,830 --> 00:18:51,998
Oh.
480
00:18:52,064 --> 00:18:55,935
How about the sidestroke,
You know, like that?
481
00:18:56,002 --> 00:18:57,404
Oops.
What's the matter?
482
00:18:57,470 --> 00:18:59,406
I just dropped
My rabbit's foot
Out of my pocket.
483
00:18:59,472 --> 00:19:00,740
I thought I taught you
484
00:19:00,807 --> 00:19:02,975
Not to pay any attention
To those superstitions.
485
00:19:03,042 --> 00:19:04,244
But it brings me luck.
486
00:19:04,311 --> 00:19:06,546
Luck, gilligan,
Is all in the mind.
487
00:19:06,613 --> 00:19:09,982
Professor, with my mind,
I need all the luck
I can get.
488
00:19:10,049 --> 00:19:11,184
How's it going?
489
00:19:11,251 --> 00:19:12,452
Oh, not very well,
Skipper.
490
00:19:12,519 --> 00:19:14,321
The robot just isn't
Built for swimming.
491
00:19:14,387 --> 00:19:16,456
Have you tried teaching him
The australian crawl?
492
00:19:16,523 --> 00:19:19,392
What do you mean, crawl?
He has to swim to hawaii.
493
00:19:19,459 --> 00:19:20,860
Very funny, gilligan.
494
00:19:20,927 --> 00:19:22,562
Oh, we've tried
The backstroke,
The breaststroke,
495
00:19:22,629 --> 00:19:25,031
The sidestroke,
Everything.
And it's no use.
496
00:19:25,097 --> 00:19:27,734
His arms and legs
Simply don't have
The mobility of a man.
497
00:19:27,800 --> 00:19:29,969
Well, neither does a dog,
And they can swim.
498
00:19:30,036 --> 00:19:31,504
Wait a minute.
Wait a minute.
499
00:19:31,571 --> 00:19:33,039
The dog paddle.
That's it.
500
00:19:33,105 --> 00:19:34,541
I mean,
It's a little slow,
501
00:19:34,607 --> 00:19:37,777
But I think
His arms and legs
Can make those motions.
502
00:19:37,844 --> 00:19:38,945
I'll try it, huh?
503
00:19:39,011 --> 00:19:40,213
Don't just stand there,
504
00:19:40,280 --> 00:19:42,215
Get on there and show him
How to dog paddle.
505
00:19:42,282 --> 00:19:43,916
Watch me, robot.
506
00:19:43,983 --> 00:19:45,418
Robot, like this.
507
00:19:45,485 --> 00:19:47,086
Hey, he's doing it.
508
00:19:47,153 --> 00:19:48,421
Yeah.
509
00:19:48,488 --> 00:19:50,089
Look at that.
Isn't that marvelous?
510
00:19:50,156 --> 00:19:51,958
That'll get him there!
511
00:19:55,828 --> 00:19:57,163
I'm still half asleep.
512
00:19:57,230 --> 00:19:59,232
I know it's early,
But in case this fails,
513
00:19:59,299 --> 00:20:00,933
I don't want the others
To be disappointed.
514
00:20:01,000 --> 00:20:02,168
How can they be
Disappointed?
515
00:20:02,235 --> 00:20:03,536
They don't know
What we're doing.
516
00:20:03,603 --> 00:20:05,972
Don't bother
To explain,
Professor.
517
00:20:06,038 --> 00:20:08,675
Alright, here goes
For a trial run.
518
00:20:08,741 --> 00:20:10,009
Now, swim.
519
00:20:10,076 --> 00:20:12,245
Go out 20 yards
And return.
520
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Swim, robot, swim!
521
00:20:32,299 --> 00:20:33,800
Swim out, boy!
Keep swimming!
522
00:20:33,866 --> 00:20:36,002
Keep swimming!
There you go!
523
00:20:36,803 --> 00:20:38,137
He sunk.
524
00:20:38,204 --> 00:20:39,972
He didn't swim
A stroke.
525
00:20:40,039 --> 00:20:41,173
Well, it's his weight.
526
00:20:41,240 --> 00:20:42,542
He can't generate
Enough speed
527
00:20:42,609 --> 00:20:44,444
To displace enough water
To keep himself afloat.
528
00:20:44,511 --> 00:20:46,313
Maybe he's too heavy.
529
00:20:52,084 --> 00:20:53,420
Of all the silly ideas--
530
00:20:53,486 --> 00:20:55,488
Swimming to hawaii.
531
00:21:07,734 --> 00:21:09,001
Robot...
532
00:21:09,068 --> 00:21:10,770
Stop.
533
00:21:10,837 --> 00:21:13,172
Well, at least
It proves
He's watertight.
534
00:21:13,239 --> 00:21:14,607
Let's try
That message
We gave him,
535
00:21:14,674 --> 00:21:17,444
See if it works.
Right.
536
00:21:17,510 --> 00:21:18,878
[flicks switch]
537
00:21:20,246 --> 00:21:21,648
Watertight?
538
00:21:21,714 --> 00:21:24,917
I have been on
A deserted island
539
00:21:24,984 --> 00:21:26,786
With 7 castaways
540
00:21:26,853 --> 00:21:28,187
Of the minnow.
541
00:21:28,254 --> 00:21:30,757
They are alive and well
And--
542
00:21:30,823 --> 00:21:32,559
Perfect!
Now all we have to do
543
00:21:32,625 --> 00:21:34,427
Is get him
To swim to hawaii.
544
00:21:34,494 --> 00:21:37,029
Well, back to
The drawing board,
As they say.
545
00:21:37,096 --> 00:21:38,297
I don't say that.
546
00:21:38,365 --> 00:21:39,699
He doesn't mean you,
Gilligan.
547
00:21:39,766 --> 00:21:41,634
There's just no way
To get him to swim.
548
00:21:41,701 --> 00:21:42,835
Right. The way
He was going,
549
00:21:42,902 --> 00:21:45,972
He could have
Walked to hawaii.
550
00:21:46,038 --> 00:21:47,206
Walked?
551
00:21:47,273 --> 00:21:48,240
Walked?
552
00:21:48,307 --> 00:21:50,677
Well...I...
553
00:21:50,743 --> 00:21:52,679
Now, I know this is
An outlandish scheme,
554
00:21:52,745 --> 00:21:54,347
But it seems to be
Our only hope.
555
00:21:54,414 --> 00:21:56,716
Well,
The whole idea
Is preposterous.
556
00:21:56,783 --> 00:21:59,251
Well, figuring
The pressure of the water
At its deepest,
557
00:21:59,318 --> 00:22:00,520
The normal speed
Of the robot,
558
00:22:00,587 --> 00:22:01,954
And the distance to hawaii,
559
00:22:02,021 --> 00:22:05,392
I figure it should take him
Roughly 111 hours.
560
00:22:05,458 --> 00:22:06,559
Underwater?
561
00:22:06,626 --> 00:22:08,227
Why, he could
Walk right by hawaii
562
00:22:08,294 --> 00:22:09,429
Without ever seeing it.
563
00:22:09,496 --> 00:22:11,097
Mrs. Howell,
It doesn't have to see.
564
00:22:11,163 --> 00:22:13,800
It will stay on the direction
It's been programmed to follow.
565
00:22:13,866 --> 00:22:16,636
Well, what about
The valleys and
The mountains underwater?
566
00:22:16,703 --> 00:22:19,005
Well, it has sonar
To avoid
Undersea obstacles
567
00:22:19,071 --> 00:22:21,107
And an automatic pilot
To get it
Back on course.
568
00:22:21,173 --> 00:22:22,875
What about sharks
And other scary things
Down there?
569
00:22:22,942 --> 00:22:24,511
It has no human
Emotions, gilligan,
570
00:22:24,577 --> 00:22:26,145
So it can't be
Frightened.
571
00:22:26,212 --> 00:22:29,215
Here, by golly,
Sounds like our answer
To lloyd bridges.
572
00:22:29,281 --> 00:22:30,483
However,
I must remind you
573
00:22:30,550 --> 00:22:32,084
That it could
Run into
An underwater mine
574
00:22:32,151 --> 00:22:34,053
And blow up
Or get tangled up
In a fishing net.
575
00:22:34,120 --> 00:22:36,856
So it's far from certain
That we'll reach hawaii.
576
00:22:36,923 --> 00:22:39,592
But he's not
Going anywhere if we
Don't get him started.
577
00:22:39,659 --> 00:22:42,562
Right. Robot, walk.
578
00:22:50,770 --> 00:22:53,706
[everyone singing
Aloha oe]
579
00:23:17,464 --> 00:23:18,998
[everyone talking at once]
580
00:23:19,065 --> 00:23:22,001
Wait a minute! Quiet!
The announcement! Quiet!
581
00:23:22,068 --> 00:23:24,336
Announcer: and now
They're activating
The robot's receptor spools
582
00:23:24,403 --> 00:23:27,740
To see if they can find out
How it got to hawaii.
583
00:23:27,807 --> 00:23:31,043
The next voice you hear
Will be that of the robot.
584
00:23:31,110 --> 00:23:34,881
Robot:
I have been on
A deserted island.
585
00:23:34,947 --> 00:23:37,349
The putt breaks
To the right.
586
00:23:37,416 --> 00:23:39,285
It was a lucky shot.
587
00:23:39,351 --> 00:23:40,820
Sweep back and forth.
588
00:23:40,887 --> 00:23:42,188
Back and forth.
589
00:23:42,254 --> 00:23:43,856
I was stranded.
590
00:23:43,923 --> 00:23:46,793
This is the way
We wash our clothes.
591
00:23:47,927 --> 00:23:49,361
Announcer:
Ladies and gentlemen,
592
00:23:49,428 --> 00:23:50,730
The scientists
From the laboratory
593
00:23:50,797 --> 00:23:53,566
Are checking to see
Exactly what went wrong.
594
00:23:53,633 --> 00:23:55,367
Perhaps now
We can learn the reason
595
00:23:55,434 --> 00:23:58,505
The recorded messages
Are all scrambled.
596
00:23:59,138 --> 00:24:00,840
A what?!
597
00:24:00,907 --> 00:24:02,441
Ladies and gentlemen,
Believe it or not,
598
00:24:02,509 --> 00:24:05,645
A rabbit's foot
Was just found in the robot.
599
00:24:05,712 --> 00:24:08,781
It demagnetized
The entire receptor spools.
600
00:24:08,848 --> 00:24:10,382
There is now no chance
To find out
601
00:24:10,449 --> 00:24:11,784
Where the robot has been,
602
00:24:11,851 --> 00:24:14,587
Who reprogrammed it,
Or how it got to hawaii.
603
00:24:14,654 --> 00:24:15,888
Or for that matter,
How the rabbit's foot
604
00:24:15,955 --> 00:24:18,725
Got in there
In the first place.
605
00:24:18,791 --> 00:24:20,627
Everyone: gilligan!
606
00:24:20,693 --> 00:24:22,962
I just thought
It might bring us
Some luck, you know?
607
00:24:31,571 --> 00:24:33,272
* they're here
For a long, long time *
608
00:24:33,339 --> 00:24:35,775
* they'll have to make
The best of things *
609
00:24:35,842 --> 00:24:37,810
* it's an uphill climb *
610
00:24:37,877 --> 00:24:39,946
* the first mate
And his skipper, too *
611
00:24:40,012 --> 00:24:42,014
* will do their very best *
612
00:24:42,081 --> 00:24:44,483
* to make the others
Comfortable *
613
00:24:44,551 --> 00:24:46,485
* in the tropic island nest *
614
00:24:46,553 --> 00:24:47,820
No phone...
No lights...
615
00:24:47,887 --> 00:24:50,823
* no motorcars,
Not a single luxury *
616
00:24:50,890 --> 00:24:52,959
* like robinson crusoe *
617
00:24:53,025 --> 00:24:55,027
* it's primitive
As can be *
618
00:24:55,094 --> 00:24:57,463
* so join us here
Each week, my friends *
619
00:24:57,530 --> 00:24:59,231
* you're sure to get a smile *
620
00:24:59,298 --> 00:25:01,801
* from seven
Stranded castaways *
621
00:25:01,868 --> 00:25:04,170
* here on gilligan's isle *
43328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof