Original subtitles

FRIDAY

"When a student is ready to learn a master appear" Can I interrupt?

I have to see a doctor.

Why are you doing this?

What are you going to do with me?

I beg you.

Not pray.

Did not your mother teach you that's humiliating ?

Hipolito Marsilio...

was the first to use sleep deprivation in their interrogations.

- Did you know? - I beg you, please.

I told you once.

Do not ever pray again.

Hipolito Marsilio...

he was was also the inventor of Chinese water torture.

I admire for various reasons.

No.

You can take what you want.

I will fast.

Do not sleep.

I want a cup of tea. You want?

Do not cry. I have nine.

Alison?

Look.

You're mine now.

Not chamomile, but is very good.

Who knows...

when you can fight...

and when you can not...

we will be victorious.

Are you...?

You know that phrase?

It must be so.

Perfectly expresses our unity.

You can not fight.

You need only chance of survival...

it is if you give up.

Give me what I want.

And you and your husband will be free.

What do you want?

I want you to want me.

As a loving wife...

wants her man.

No, but...

naughty girl.

Very naughty girl.

Enter.

- Happy? - Crazy bastard.

Burning far too hot.

Please close the key.

Desnúdate.

And hurry.

Off the water. Please.

Also that.

Must be clean, also take it off.

What is this? Do you recognize this?

Come join this group.

Carefully.

- What do we say? - Thank you.

Welcome.

I can not hear you rub.

Tom, I'm going back as soon as possible alarm.

Will you help me?

Not touch him. - Even wash the blood.

Away from her.

Damn bastard. Get away from her.

Why are you doing this?

Why not?

Why not?

Why you break up with us?

Why us?

Because you asked me.

Try to sleep. I have a weekend to you.

Saturdays and Sundays am the perfect husband...

and you the perfect wife. It will be a perfect weekend.

Going to rape me, is not it?

Why you just do it?

Sleep now.

We will have time for these questions later.

SATURDAY

Time to wake his wife.

You do not have to do that.

- I'm not leaving. - I know.

Not without Tom.

That dedication makes you flexible.

A useful feature for someone like me.

No one else but you and me.

Just us.

This will be a very special weekend .

Do not you feel?

Can I wear a robe please?

Course.

I do not want you to be cold.

What you got there? Turn around. Ali.

It will look much better on me do not you think?

Help me.

Nice shirt, by the way.

Did you choose?

More adjusted.

More adjusted.

More adjusted.

Do it.

Come on.

Do it.

Ready?

How do I look?

Ali?

- Do not call me. - Why not?

Only Tom tells me so.

I'll do whatever you want. Please.

Have eight.

Make sure you do not lose more.

Cooking is not your strong point.

Is of Tom?

Or still you think a woman belongs only to the kitchen or bed?

Your husband must be hungry.

Mira. If you are is sweet, let you feed.

You need to relax.

The weekend will be much easier if you just accept .

If you hold me.

Where is my phone?

Pick up the phone, tell them to call the police.

Please call the police.

Normally what you do in a day like this, with your husband?

Nothing special.

- You choose. - Really?

Do you trust me?

Do you trust your husband?

Whatever he decides?

And you trust me, as you trust your husband?

I trust you.

12, 13, 14, 15...

What is happening?

What is happening?

That's our song. What went down?

What a happy married couple do in your spare time.

Ali, what made you... Did you touch my wife?

- Continues. - I asked you a question.

Nothing happened. Quiet, nothing happened.

Yet.

What are you waiting for?

Key.

Can you close it?

If I do something for you you do something for me?

No.... Do not you dare say that.

- Very good. - Do not do anything for me.

Do not do it for me. Do not let it. Ali.

Do not. I beg damn.

Do not give in. Do not go pee for him.

Do not. 's A fucking psychopath.

Do not do anything for us. He is a...

you're ruining the moment. You scream like a stupid pig.

Now I'll treat you like a pig.

Fuck! Fuck!

Have a loving home.

Perfect.

Tom likes an orderly home.

A love Tom, Tom succeeds.

You cook, you do the toilet. 're Very traditional.

Then I guess Tom is the breadwinner.

Where do you work?

He is a writer.

Technical Editor.

Business is good. Now you have an assistant.

Good for Tom.

Computer for Tom.

Computer for the wizard.

But you want more.

- A little. - I see.

What happened there?

DEAR DAUGHTER EMILY

Can we ignore that?

Later, perhaps.

- Please. - Please what?

- Do not make me wear this. - Do not you want to put?

Why did you buy it?

I did not buy it.

My husband bought it.

Your husband wanted to see that.

And now too.

Well, well, well.

Hermosa. Go Go.

Perfect. Look at me.

Perfect.

I want to see your face.

Okay. Stand up, please.

Good. Beautiful.

Wait.

Can not you be more stylish?

Can you?

Okay.

Okay. Slow down.

Slow down.

Yes, very beautiful.

Good, good.

Well, lovely. Now turn around.

Slow down. Turn around.

Turn around.

I said: Turn around.

Turn around.

Great. No smile?

Thanks. That beautiful.

Grab the phone, is backpack. Come on, Ali.

Grab the phone.

Come on, Ali.

- What's the code? - It's 1605.

Hurry call the police.

- I want you to go. - Attack him. Come on.

- What do you expect? Attack him. - Get out of my house!

Attack him. Let's do it. Let entiérraselo.

Do it. You want to attack me?

Leave her alone.

You felt you could. Now I will punish you.

Open your mouth.

Swallow it.

Suck it up, suck it up.

Do not tell me: "No".

Did you know that...?

The physiological response in human sexual contact ...

is involuntarily?

It is very possible...

that even though you say no...

unconsciously body says yes.

Is why many men abused...

of that old nonsense.

They really wanted...

an excuse.

Many people are too primitive to understand the simple physiology.

What is very interesting...

Is it possible for a victim men get an erection...?

Or a woman have an orgasm...

during an assault?

It's not enough for me to have you.

I want you to want me.

That will happen.

Before this week finally finished.

And if not...

or if you try to escape again...

you'll anyway.

Understand?

Open your mouth.

Bigger. Your tongue.

Good.

Good.

Good girl.

Your taste is much sweeter when you're afraid.

SARAH Single? XXXX

- I NEED XX - I XX

- Come on, let's play the nurse. - Later, Emily wake.

Is always that stupid.

- You do not... - Well done.

Stupid girl. Back here right now!

- Every fight is so stupid... - Do not mourn Emily. Please.

Shut up.

Please. I will play the nurse.

- I will. - Shut the hell up.

I never had the privilege.

I have not met anyone special.

Explain this.

Do you love her?

Alison?

Your wife? You love her?

You hit it, right?

No. - You do not know what love is.

No...

You treat her like a piece of meat.

- No... - Yes

Why do you love her.? What do you like about it?

Why are you with her? What she has...

I told you about?

I'll love Alison like nobody's loved.

Have you made love to this woman ?

What?

Bad answer.

Change your clothes.

What do you want me to wear?

What you want to sleep.

I have to go to the bathroom.

This is blocked. I'll fix it in the morning.

SUNDAY

My God, Tom. What have you done now?

- Where is he? - I'm going to save us.

You can not.

You can not, Ali.

He wants me at any time. I have to make him believe that.

- Have you been in bed with him? - No, not yet so far.

Not yet? Ali, can not sleep with him.

- He'll be back. - I do not want them to.

- Trust me. I can do it. - No, do not.

Silence. If we listen, we will kill .

I love you.

Good morning, honey. Breakfast in bed?

- Thanks. - You are welcome.

Come.

He will have. That should be enough.

Want some coffee?

What happened to your daughter?

The lost sight.

Just for a moment. That I lost.

Where was Tom?

In a business trip.

Could not get on the day.

Was it a car?

A motorcycle.

Sorry.

She got quick feet.

A few days the doctors thought she would survive.

They said he was a fighter.

I spent five days in bed while working with it.

Thrusting tubes and needles.

I could not even hold her when she left.

She's in a better place.

I can not believe it.

I can not believe in a God...

that takes away a child to his mother.

I would rather be her.

O Tom.

He has not come to visit.

He said he could support her in that state.

What about me?

What about supporting his wife?

I suffered and he did not notice.

She never noticed.

Was it what you wanted to hear?

Almost forgot.

You could hurt you.

Should coffee?

- What would you like to do today? - I do not care.

I have an idea.

I noticed you fixed the mirror.

Thanks.

"Open the panel as they say."

Where is my wife? What did you do with Ali?

- What have you done with my wife? - You're good right?

Give it time.

You must be tired.

How about a foot massage?

Okay.

- I'm cooking. - What are you doing?

I had to limit myself to what I had at home.

I had this in mind.

Do you have white wine vinegar?

No.

- Where did you learn to cook? - Of my father.

Board sex?

This is nasty shit, cheap stuff. You deserve something better.

It is why I believe in the Japanese.

They even raise slavery to art.

Can you imagine another culture that those beautiful buttons do you use?

It is a beautiful culture.

In ancient Japan, the neck was an erogenous zone.

There are few men who really appreciate the female form .

The lower back, knees.

Collarbone.

Much more sexy that shit there.

Why I did for you yesterday?

Well, yesterday wanted to look like your husband.

Today I want to be the man you deserve.

What do you want me to wear?

The lady choose. Anyway you are overwhelming.

Like?

Does your husband likes?

See what my husband likes.

I designed it myself.

I design underwear for an expensive brand.

- Nothing special. - On the contrary.

You make women feel beautiful and you turn desire...

in men. You are very special.

Do...?

A Tom...

likes your design?

He does not want you to remember my work.

My father always did this.

- Should serve? - As you like.

How do you like your steak? I like to "Bleu".

Elbows.

Toast.

By divine company.

Eating and drinking do not go well together.

Dance with me.

- I can not dance. - Everybody can dance.

I do not dance. Tom says I have two left feet.

Really? What he knows now?

Put your arms around my neck.

Please.

I love your eyes.

Really?

You are a gift to the wrong man.

Why do you want? He treats you like meat.

- He can be very friendly. - When?

- If he hits you almost to death? - I want to talk about Tom.

You must kill him, you know? Otherwise he will kill you.

- What's your name? - My name is not important.

It is to me.

Sorry, I'm sorry. I cleanse you.

- I'll get something to clean it. - Salt is best for red wine.

- We think alike. - In fact it is.

Let me help.

These are times when a family shares.

If necessary, buy a new carpet.

Yes we can.

I think you mean something.

How do you know my name?

We met before.

Yes?

Where?

Was more than once.

We speak.

We had a conversation.

I do not know...

Where?

That's not important.

You said you were attracted to me.

I saw it in his eyes.

I needed.

Just as you needed.

Am I going to wake up tomorrow?

Only you can decide that.

MONDAY

THANK YOU FOR A LOVELY WEEK END . AARON

I am.

- Where is he? - He's gone.

What?

- It is gone. - Quítame this.

Come on.

I do it as fast as I can.

I seek the phone and call the police.

Ali, take away these ropes.

- Call the police later. - They are not mobile.

I'm going to release you.

How did you get the knife? Where is the?

- How do you get the knife? - Shut up and relax.

Quiet.

- Take it away. . - Yes

Please. Dammit.

- I'll help you. - Dammit.

Help me out. Bring me some bandages.

What do you want? Exit or bands?

Bring me a bandage. Please.

- Shit. - I am so sorry.

Why did you make?

- I'll take care of you. - Since when?

I'm tied in the bathroom and you're ready for it?

Why?

He just wanted a good meal company?

Look at you now. The cheap whore you are.

Go with it! Does he really fucked you?

What are you doing? Stop.

I had to pretend it was his fucking wife...

not to rape me or kill us .

Sorry.

Come here.

All is well. Sorry

All is well

" Thanks for a wonderful weekend."

Aaron.

"Whatever happens, give me the blame."

- Aaron. - Do not do that, Tom.

Relax, lie down and rest. I'll find a phone and ask for help.

Did you have sex?

- No. I did not. - Do not?

He had a wonderful weekend.

- I thought I could trust you. - You can trust me.

He slept in my bed.

- Did you have sex? - No...

Was it good?

Did you to come? Did he have a big dick?

Did he take you? Do you mojaste? That's enough for me, right?

Me not you were running but he did.

Me not you were running, do you Ali?

I do not even look since Emily died.

Back here. I will clean your fucking mess.

What are you doing? Stop.

's Dead, Alison. Why I can not use my office?

Wait. Why are you doing this?

Basta. Stop.

Survive just a weekend horrible.

I survived this bloody weekend

You've had a wonderful weekend with your partner shit.

Why did you do it?

Why you fucked? Do you want another baby?

I wanted to be pregnant again? Do you want another baby?

You want a sperm donor?

Stupid whore.

Slut.

I'm not done with you. Back.

Where are you going?

To love, honor and obey. You know those votes yet?

Do you remember? That promised me.

You had promised not fuck with another man.

Photos were taken with my camera?

Did you like the catsuit? That you did for me.

Why was it so special?

Also they recorded video?

- It was not that. - Dirty bitch. You're lying.

I'm sorry. Affection.

I'm sorry. Look at me.

That was not me. I love you. Listen me.

I'm sorry. I love you.

Seriously. That was not me, was not me. Look what I did.

- I love you. - It is not true.

So I'm not. Look what I did.

I cut fingers.

I did not want to hurt you. I'm sorry.

- Why do you hate me? - I'll call an ambulance.

- Why do you hate me so much? - Need help.

I do not need. Everything is fine.

I love you.

All is well.

I have to call an ambulance...

Basta.

Ali, I just want to be with you. I want to feel. I am so sorry.

Basta.

Stupid bitch. I'll kill you.

I'll kill you.

KNOW YOUR CHILD

LIAR

We are fixing the house. Do not come today, Sarah.

- Is the blood of Tom? - You do not have to do this.

- What have you done? - He hurt you.

- No, I know. - How do I know?

My best friend fucking my husband.

This is your fault. You're always working.

- Heaven. Tom. Is dead? - I hope so.

Do not say that. Why do not you call an ambulance?

Tom had other plans.

If it survives, can have it.

- What happened to you? - I woke up.

- What are you doing here? - Emergency Service.

Out of my house! All are the same.

All you want to fuck me like a stupid life...

are equal. I will not let that happen. You asked for it.

I'll kill you fucking whore once.

Stupid whore.

What makes you think I have the right to fuck my life?

- Basta. - What will you do about it?

We'll go to jail. I removed my baby.

We'll be fine.

A man kidnapped us this weekend.

He killed my husband.

What man?

Just a moment.

Okay. Take your time.

Hello. How may I help?

I want a duplicate of the key.

- Would you like to wait or come back later? - No, I think back.

- So I do some shopping. - No problem.

Can you give me your name and address?

- We'll be ready in an hour. - Okay. Thank you.

Translation Betto Oloarte

Eurogroup_sub