All language subtitles for Car.Masters.Rust.to.Riches.S05E07.NF.WEB.h264-EDITH.en[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,926 --> 00:00:12,220 [slow, driving rock music playing] 2 00:00:15,473 --> 00:00:19,102 [Mark] I got a pretty urgent call from Shawn about the Ferrari deal. 3 00:00:19,185 --> 00:00:20,729 He seemed worried. 4 00:00:20,812 --> 00:00:23,440 So, right now, I've gotta meet him and Nick in the office 5 00:00:23,523 --> 00:00:25,025 and see what's going on. 6 00:00:27,902 --> 00:00:28,903 [music fades] 7 00:00:28,987 --> 00:00:31,823 Well, that phone call was a little concerning. What's up? 8 00:00:32,490 --> 00:00:33,908 -I spoke to Graham. -[Mark] Mm-hmm. 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,578 The good news is the title came back and it's clean. 10 00:00:36,661 --> 00:00:37,704 [Mark] And the bad? 11 00:00:38,621 --> 00:00:42,208 Apparently, Graham's consignment client has another offer on the car. 12 00:00:43,543 --> 00:00:45,462 He doesn't have any control over the seller 13 00:00:45,545 --> 00:00:47,005 and what the seller wants to do. 14 00:00:47,088 --> 00:00:49,716 He's pretty cut up about it. He's... He's not happy. 15 00:00:50,425 --> 00:00:52,552 That fact that Graham is selling this car on consignment 16 00:00:52,635 --> 00:00:55,263 for another owner has always made this deal a little muddy. 17 00:00:55,346 --> 00:00:58,058 The owner essentially made Graham the broker for the car, 18 00:00:58,141 --> 00:01:00,393 and he promised it to us for 60 grand. 19 00:01:00,477 --> 00:01:04,314 But, in the meantime, the owner talked to somebody else and got another offer. 20 00:01:04,397 --> 00:01:06,566 {\an8}As long as the sale ultimately goes through Graham, 21 00:01:06,649 --> 00:01:08,276 {\an8}there's technically nothing wrong with it. 22 00:01:08,359 --> 00:01:11,905 But, unfortunately, that means Graham is stuck between a rock and a hard place. 23 00:01:12,822 --> 00:01:13,907 Now, so are we. 24 00:01:14,574 --> 00:01:16,785 Well, what's the other guy offering? 25 00:01:16,868 --> 00:01:19,204 I... I don't know. I'll... I'll give him a call. 26 00:01:19,871 --> 00:01:22,040 The only thing we can do is get Graham on the phone 27 00:01:22,123 --> 00:01:24,084 and see if we can hold this deal together. 28 00:01:24,167 --> 00:01:25,251 [line ringing] 29 00:01:25,335 --> 00:01:28,046 -Hey, Nick. What's up? -Hey, Graham. How are you? 30 00:01:28,129 --> 00:01:30,590 -Good, mate. -Good. I'm here with Sean and Mark. 31 00:01:30,673 --> 00:01:31,800 Yeah. I'm sorry, guys. 32 00:01:31,883 --> 00:01:32,967 It's out of my control 33 00:01:33,051 --> 00:01:36,096 because he's been marketing the car, and I didn't know it. 34 00:01:36,179 --> 00:01:39,057 And I know we had a commitment, but my hands are kinda tied, you know? 35 00:01:39,140 --> 00:01:42,393 Yep. Understandable, man. No hard feelings. I know it's not you. 36 00:01:42,477 --> 00:01:45,313 Uh, bottom line is, what's this other guy offering? 37 00:01:45,396 --> 00:01:48,191 Well, he's been offered 75K. 38 00:01:48,858 --> 00:01:49,692 Wow. 39 00:01:50,360 --> 00:01:52,570 That's a quite a bit steeper than 60. 40 00:01:52,654 --> 00:01:53,863 Yeah. 41 00:01:53,947 --> 00:01:57,450 I know. I feel bad because I know we committed to a deal at 60. 42 00:01:57,534 --> 00:01:58,993 [Nick] Yeah. We understand. 43 00:01:59,077 --> 00:02:00,662 What I was able to do for you, 44 00:02:00,745 --> 00:02:02,664 because of mine and your relationship, Nick, 45 00:02:02,747 --> 00:02:06,584 if you guys are willing to put 75 grand down on it, it's your car. 46 00:02:07,460 --> 00:02:08,837 And he agreed to that. 47 00:02:11,548 --> 00:02:15,343 Hey, thanks, Graham. Uh, do you mind if we put you on hold one quick second? 48 00:02:15,426 --> 00:02:16,386 No. Go ahead. 49 00:02:16,469 --> 00:02:17,512 [phone beeps] 50 00:02:18,304 --> 00:02:20,473 It's a tad bit more than 60. 51 00:02:20,557 --> 00:02:22,225 -It's a lot more. -That's not even close. 52 00:02:22,892 --> 00:02:28,314 75 grand would be the most this shop has ever spent on an individual car. 53 00:02:28,898 --> 00:02:32,318 {\an8}But this project could be a huge step forward for us 54 00:02:32,402 --> 00:02:34,112 {\an8}in the high-end collector world. 55 00:02:34,195 --> 00:02:36,739 Unfortunately, we don't have enough time to talk about this. 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 It's a... It's a big decision. This is a lot of money for us. 57 00:02:39,993 --> 00:02:43,037 [Mark] Look, I don't wanna throw the baby out with the bathwater here, 58 00:02:43,121 --> 00:02:47,000 so it's all gonna come down to whether or not the dollars still make sense. 59 00:02:47,083 --> 00:02:49,002 If we pass on this car right now, 60 00:02:49,085 --> 00:02:52,005 do you think we can come up with a comparable Ferrari for the same price? 61 00:02:52,589 --> 00:02:54,716 [Nick breathes deeply] 62 00:02:54,799 --> 00:02:55,633 No. 63 00:02:56,593 --> 00:02:59,179 This car in good condition is 100 grand. 64 00:02:59,262 --> 00:03:02,765 So 75 with a clean title, I think is a pretty good deal. 65 00:03:02,849 --> 00:03:04,434 I think it's pretty fair. 66 00:03:05,018 --> 00:03:08,771 Then I guess we have our answer. Just, let's go get it. Let's buy it. 67 00:03:09,689 --> 00:03:11,191 -Graham? -Yes, mate? 68 00:03:11,941 --> 00:03:12,901 We'll do it. 69 00:03:12,984 --> 00:03:17,155 It's yours. I think you can't go wrong anyway at that price, mate. 70 00:03:17,739 --> 00:03:20,533 [Mark] At the end of the day, we're just excited to be buying a Ferrari, 71 00:03:20,617 --> 00:03:23,161 so we're just gonna come over right now with a check and a trailer. 72 00:03:23,244 --> 00:03:26,456 -Sounds good, mate. See you in a bit. -[Nick] See you in a bit. Bye-bye. 73 00:03:26,539 --> 00:03:27,457 Bye. 74 00:03:27,540 --> 00:03:31,836 Hey, look. Set aside everything that just happened and think about this. 75 00:03:31,920 --> 00:03:33,755 -We just got ourselves a Ferrari. -[Nick] Yeah. 76 00:03:33,838 --> 00:03:36,090 [Mark] Guess we're stepping into the Ferrari crowd. 77 00:03:36,174 --> 00:03:37,425 [chuckles] 78 00:03:37,508 --> 00:03:40,428 So I'm gonna get everybody to meet us over at the other garage, 79 00:03:40,511 --> 00:03:42,722 we'll go pick up the Ferrari, and then we'll bring it back 80 00:03:42,805 --> 00:03:44,515 and show everybody their brand-new toy, 81 00:03:44,599 --> 00:03:46,267 and then we'll lay out a new plan of attack. 82 00:03:46,351 --> 00:03:47,227 [Nick] Yeah. 83 00:03:49,437 --> 00:03:50,271 [clicking] 84 00:03:50,355 --> 00:03:51,189 [whirs] 85 00:03:51,272 --> 00:03:53,233 [engine stalls, revs] 86 00:03:53,316 --> 00:03:55,151 [anthemic rock music playing] 87 00:04:01,157 --> 00:04:04,035 {\an8}-[Brian] Hey, what's this? -[Constance] Is that a Ferrari? 88 00:04:04,118 --> 00:04:06,412 -[Caveman] Dude, no. That can't be ours. -[Jake] No way. 89 00:04:06,496 --> 00:04:08,581 [Tony] Hey. That's the real deal. 90 00:04:08,665 --> 00:04:10,541 -[Mark] How do you like that? -Check this out. 91 00:04:10,625 --> 00:04:12,877 [Caveman] Wow. Christmas came early, I guess. 92 00:04:12,961 --> 00:04:15,171 -[all laugh] -[Tony] Didn't think this deal was ready. 93 00:04:15,255 --> 00:04:18,466 Yeah, slight change in plans, but let's get this inside, 94 00:04:18,549 --> 00:04:19,968 and we'll walk you through it all. 95 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 [Brian] Drive it on in? 96 00:04:21,636 --> 00:04:23,304 -It runs and drives. -[Brian] Here we go. 97 00:04:23,388 --> 00:04:24,722 They only stole a few parts. 98 00:04:24,806 --> 00:04:26,724 [Caveman] Well, what are you guys waiting for? 99 00:04:26,808 --> 00:04:27,976 [rock music playing] 100 00:04:28,059 --> 00:04:29,143 Coming in gingerly. 101 00:04:29,727 --> 00:04:34,232 Everything else aside, it's pretty amazing to have a Ferrari in this shop. 102 00:04:34,983 --> 00:04:37,151 I mean, it's a freaking Ferrari. 103 00:04:37,819 --> 00:04:38,695 [engine revs] 104 00:04:38,778 --> 00:04:40,738 [Caveman] Sounds pretty. Looks pretty. 105 00:04:41,239 --> 00:04:45,576 This is what the whole partnership with Nick has been leading towards. 106 00:04:45,660 --> 00:04:48,579 That Ferrari looks really good going into our shop. 107 00:04:48,663 --> 00:04:49,497 [Constance giggles] 108 00:04:49,580 --> 00:04:54,127 But, obviously, this deal didn't go down exactly according to plan. 109 00:04:55,378 --> 00:04:59,090 [Tony] We've been talking about a Ferrari forever, and it's finally here. 110 00:04:59,173 --> 00:05:01,509 -You can thank that man next to you. -[Tony] Thank you, Nick. 111 00:05:01,592 --> 00:05:03,845 -[chuckling] You're welcome. No problem. -[Tony] Good job. 112 00:05:03,928 --> 00:05:08,266 Basically, here's the deal. We paid 75 grand for this Ferrari, 113 00:05:08,349 --> 00:05:10,768 and Nick assures me that we could potentially make 114 00:05:10,852 --> 00:05:12,895 about 200 grand on this car. 115 00:05:12,979 --> 00:05:15,565 So that's gonna be the biggest payday 116 00:05:15,648 --> 00:05:18,609 we've ever gotten on a single car around here. 117 00:05:18,693 --> 00:05:20,194 -Grand slam. -[Nick] Absolutely. 118 00:05:20,278 --> 00:05:21,946 -[Shawn] Oh yeah. -[Caveman] Uh... 119 00:05:22,030 --> 00:05:24,824 So all I wanna know is when do I get to cut something on this thing? 120 00:05:24,907 --> 00:05:27,660 -The top's already gone. -I wanna cut, but, you know... 121 00:05:27,744 --> 00:05:29,662 -Of course you do. -[Mark] I'm watching you. 122 00:05:29,746 --> 00:05:31,414 [Caveman] Trust me. I know you're watching. 123 00:05:31,497 --> 00:05:32,957 [laughing] 124 00:05:33,041 --> 00:05:35,710 [Mark] Unfortunately, you're gonna have to be patient for a minute 125 00:05:35,793 --> 00:05:37,920 because first thing is Nick's gonna have to track down 126 00:05:38,004 --> 00:05:39,964 all the parts that were taken off this car. 127 00:05:40,048 --> 00:05:42,675 And, second of all, this obviously went down pretty quick, 128 00:05:42,759 --> 00:05:45,386 so I need just a few more days to think this through. 129 00:05:46,179 --> 00:05:49,265 Modifying a car as iconic as a Ferrari 130 00:05:49,349 --> 00:05:51,476 isn't something people do every day. 131 00:05:51,559 --> 00:05:53,978 And if you're gonna do it, you need to nail it. 132 00:05:54,062 --> 00:05:57,315 So I gotta sit down and get a game plan in my head 133 00:05:57,398 --> 00:06:00,943 because Ferrari is not the kind of car where we just dive into and start working. 134 00:06:01,736 --> 00:06:06,115 I don't wanna breathe on this car until I've mapped out every step. 135 00:06:06,866 --> 00:06:09,369 So in the meantime, we all need to go back over to Gotham 136 00:06:09,452 --> 00:06:10,787 and jump on that Chevelle. 137 00:06:11,454 --> 00:06:13,706 I still want to get that car done by the end of the week, 138 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 so that we can move past it 139 00:06:15,458 --> 00:06:17,794 and then focus all our resources on the Ferrari. 140 00:06:18,294 --> 00:06:19,128 Absolutely. 141 00:06:19,212 --> 00:06:21,172 Shawn and Nick, you guys need to divide and conquer 142 00:06:21,255 --> 00:06:23,341 and track down a buyer for that Chevelle. 143 00:06:23,424 --> 00:06:26,052 In a perfect world, when that car is finished, 144 00:06:26,135 --> 00:06:27,678 you guys got a buyer ready to go 145 00:06:27,762 --> 00:06:30,473 because we're gonna need that profit to help fund this Ferrari build. 146 00:06:30,556 --> 00:06:31,933 Definitely. 147 00:06:32,016 --> 00:06:34,685 [Mark] So let's all head back to Gotham and get that car ready to go. 148 00:06:34,769 --> 00:06:35,686 [Shawn] All right. 149 00:06:40,024 --> 00:06:42,944 {\an8}[Mark] Now that we have the Ferrari in house, 150 00:06:43,027 --> 00:06:45,071 {\an8}it's more important than ever 151 00:06:45,154 --> 00:06:47,782 to get this resto-mod Chevelle sold. 152 00:06:47,865 --> 00:06:49,492 [exciting rock music playing] 153 00:06:49,575 --> 00:06:52,370 We spent 75 grand to purchase the Ferrari, 154 00:06:52,453 --> 00:06:56,541 and, my guess, it's gonna take about another 30 grand to finish it. 155 00:06:56,624 --> 00:06:59,877 So if we can make 30 grand in profit on the Chevelle, 156 00:07:00,420 --> 00:07:03,881 it'll make everyone feel a lot better going into this Ferrari build. 157 00:07:05,216 --> 00:07:10,179 Tony, Constance, and Brian already got a modern dash installed on the inside, 158 00:07:10,847 --> 00:07:15,560 but now we need to take the exterior fabrication work to a whole new level. 159 00:07:16,769 --> 00:07:17,770 [music ends] 160 00:07:17,854 --> 00:07:20,022 All right, guys, for the ass end of this car, 161 00:07:20,106 --> 00:07:22,692 I wanna tuck the rear bumper in so it looks more molded to the car, 162 00:07:23,651 --> 00:07:26,154 but the big thing we're adding is a rear diffuser. 163 00:07:26,237 --> 00:07:27,989 -Mm-hmm. Okay. -All right. Cool deal. 164 00:07:28,072 --> 00:07:29,157 [mellow music playing] 165 00:07:30,950 --> 00:07:33,161 Yeah. So this side's kind of close, but no cigar. 166 00:07:33,244 --> 00:07:36,122 -Tight at the bottom, loose at the top. -[Jake] Right. Okay. 167 00:07:36,205 --> 00:07:39,959 The whole point of a resto-mod is a restoration with modifications. 168 00:07:40,042 --> 00:07:41,836 [dramatic music playing] 169 00:07:46,174 --> 00:07:50,636 So you're basically taking the old car and modifying every single part of it 170 00:07:50,720 --> 00:07:54,140 so that you bring the past and the future together so that looks seamless. 171 00:07:56,559 --> 00:07:59,812 For example, bumpers on some of these classic cars 172 00:07:59,896 --> 00:08:01,772 stick out like a sore thumb. 173 00:08:01,856 --> 00:08:05,318 But, nowadays, savvy buyers want bumpers that look seamless 174 00:08:05,401 --> 00:08:07,612 and conform perfectly to the car. 175 00:08:09,071 --> 00:08:11,699 -Here you go. Four, right? -[Jake] Oh, those look good. 176 00:08:11,782 --> 00:08:15,119 [Mark] And, frankly, they just look a whole lot cooler. 177 00:08:18,998 --> 00:08:21,292 One thing I've considered doing to this car 178 00:08:21,375 --> 00:08:25,004 is shaving off those nasty metal drip rails around the windows. 179 00:08:25,087 --> 00:08:28,633 There's a chance a really keen buyer might notice them. 180 00:08:30,426 --> 00:08:33,429 But it's really complicated and risky fab work 181 00:08:33,513 --> 00:08:37,266 with the potential to really screw up the roof of the car if you do it wrong. 182 00:08:37,767 --> 00:08:38,935 [Jake] Let's look at it. 183 00:08:40,353 --> 00:08:41,479 [Mark] And, in the end, 184 00:08:41,562 --> 00:08:44,607 I still think we're gonna do more than enough to the Chevelle 185 00:08:44,690 --> 00:08:46,734 to hit our target of 60 grand. 186 00:08:48,277 --> 00:08:49,320 [Jake] What do you think? 187 00:08:51,239 --> 00:08:53,157 [Mark] I like it. So that looks pretty badass. 188 00:08:53,241 --> 00:08:55,159 [Jake] Yeah. So it's exactly like you wanted it? 189 00:08:55,243 --> 00:08:57,870 Almost. It's not painted, and it ain't done. 190 00:08:57,954 --> 00:08:59,539 -Okay. Cool. -[all chuckling] 191 00:08:59,622 --> 00:09:02,333 I think in the morning, I'm gonna spend some time at home 192 00:09:02,416 --> 00:09:04,460 working on a design plan for the Ferrari. 193 00:09:04,544 --> 00:09:07,088 So you guys get this back end polished up... 194 00:09:07,171 --> 00:09:08,714 -Okay. -...while Tony, Brian, and Constance 195 00:09:08,798 --> 00:09:10,841 keep working on the front of the car. 196 00:09:10,925 --> 00:09:13,094 -[Caveman] Yeah. -I'll meet everyone here when I'm done. 197 00:09:13,177 --> 00:09:14,512 -[Jake] Cool. -Cool. 198 00:09:14,595 --> 00:09:16,472 -Good job, Caveman. -What'd I do now? 199 00:09:16,556 --> 00:09:18,057 [crickets chirping] 200 00:09:18,140 --> 00:09:21,269 -[wind gusting] -[gentle electronic music playing] 201 00:09:27,858 --> 00:09:31,237 [Mark] Ever since we first looked at that 360 Spider, 202 00:09:31,320 --> 00:09:34,615 I've spent all of my free time researching Ferraris 203 00:09:34,699 --> 00:09:37,827 and figuring out the best way to approach this build. 204 00:09:39,870 --> 00:09:41,205 It's a lot of pressure 205 00:09:41,289 --> 00:09:45,293 because Ferrari has such a deep-rooted history in design. 206 00:09:46,544 --> 00:09:51,173 So how do you modify perfection without upsetting the Ferrari aficionados? 207 00:09:53,843 --> 00:09:55,553 If you don't thread the needle, 208 00:09:55,636 --> 00:09:58,055 that whole community is gonna turn their back on you. 209 00:10:00,558 --> 00:10:04,228 But the real challenge is that I need to come up with an idea 210 00:10:04,312 --> 00:10:08,024 that not only reflects the style and attitude of this shop, 211 00:10:08,107 --> 00:10:10,318 but also does this car justice. 212 00:10:12,820 --> 00:10:14,405 I think I'm really getting close, 213 00:10:14,488 --> 00:10:18,284 but with this project, close won't be good enough. 214 00:10:23,331 --> 00:10:24,749 [upbeat rock music playing] 215 00:10:29,420 --> 00:10:31,756 [Shawn] Terry, this is a really nice resto-mod. 216 00:10:31,839 --> 00:10:33,674 It's all modern inside. 217 00:10:33,758 --> 00:10:35,968 Car drives absolutely perfect. 218 00:10:36,052 --> 00:10:40,598 And all of this can be yours for 60,000 bucks. 219 00:10:41,182 --> 00:10:45,227 Sounds like a cool car. It's up my alley. Uh, when are you trying to unload it by? 220 00:10:45,311 --> 00:10:47,938 The car is gonna be done by the end of the week. 221 00:10:48,022 --> 00:10:51,651 And as soon as the car is ready, we're hoping to have a buyer ready to go. 222 00:10:51,734 --> 00:10:55,571 Ah, I don't even know if I'll have the leaves raked up in my yard by then. 223 00:10:55,655 --> 00:10:56,530 [Terry chuckles] 224 00:10:56,614 --> 00:10:58,366 Little too soon to pull the trigger. 225 00:10:58,449 --> 00:10:59,659 -She'd kill me. -Oh, really? 226 00:10:59,742 --> 00:11:02,078 Now that we have the Ferrari in hand, 227 00:11:02,161 --> 00:11:05,373 Nick and I have been working the phones around the clock 228 00:11:05,456 --> 00:11:07,249 trying to find a buyer for our Chevelle. 229 00:11:07,333 --> 00:11:09,710 Hey, Marianne. It's Shawn from Gotham Garage. 230 00:11:09,794 --> 00:11:10,753 Hey. How are you, Shawn? 231 00:11:10,836 --> 00:11:13,547 Nathaniel, I'm calling about that Chevelle. 232 00:11:13,631 --> 00:11:18,511 I'm calling all my hot rod contacts, and he's calling everyone he knows 233 00:11:18,594 --> 00:11:20,554 {\an8}that might be in the market for a muscle car. 234 00:11:20,638 --> 00:11:21,847 [Marianne] It sounds great, 235 00:11:21,931 --> 00:11:25,685 but it's gonna take me about a month to get the cash. 236 00:11:25,768 --> 00:11:26,727 A... A month? 237 00:11:26,811 --> 00:11:29,397 [Nathaniel] I'd love to see it, but I'm out of town right now. 238 00:11:29,480 --> 00:11:31,732 -Uh, how long are you out? -At least two weeks. 239 00:11:31,816 --> 00:11:32,650 [groans] 240 00:11:32,733 --> 00:11:36,487 [Shawn] Trying to find a buyer who's willing to throw down 60 grand 241 00:11:36,570 --> 00:11:41,200 on a hurry-up timeline, that ain't easy, even with both of us on the case. 242 00:11:41,283 --> 00:11:44,245 If you, uh, get a change of heart, hit me back, will you? 243 00:11:44,328 --> 00:11:45,162 [man] Definitely. 244 00:11:45,246 --> 00:11:48,624 [Shawn] We have a very expensive Ferrari sitting at the other shop. 245 00:11:48,708 --> 00:11:51,043 And once we start that build, 246 00:11:51,127 --> 00:11:54,547 the budget on that car is gonna start growing quickly. 247 00:11:54,630 --> 00:11:58,801 So selling this Chevelle for 60 grand and selling it quickly 248 00:11:58,884 --> 00:12:00,803 is a must right now 249 00:12:00,886 --> 00:12:03,180 because we're gonna need every penny we can get 250 00:12:03,264 --> 00:12:05,599 to help finish that Ferrari. 251 00:12:05,683 --> 00:12:07,601 This should be an easy sell for us. 252 00:12:07,685 --> 00:12:09,186 The time is the... the killer. 253 00:12:09,270 --> 00:12:11,480 It's... I'm drawing the same blanks. [clears throat] 254 00:12:11,564 --> 00:12:15,234 So I did have one idea I wanted to run by you. 255 00:12:15,317 --> 00:12:16,819 What about Ryan? 256 00:12:16,902 --> 00:12:20,364 The guy that we built that furniture for a few weeks ago. 257 00:12:20,448 --> 00:12:21,991 He's a hot rod guy, right? 258 00:12:22,074 --> 00:12:24,285 -[inhales deeply] -You know him better than I do, 259 00:12:24,368 --> 00:12:26,787 but it does seem like a car that's up his alley, right? 260 00:12:26,871 --> 00:12:30,082 He's got a hell of a collection. He's... And he's really particular. 261 00:12:30,666 --> 00:12:32,752 Ryan loved the furniture that the shop built, 262 00:12:32,835 --> 00:12:36,756 but the deal was he'd commission a build from the shop sometime in the future, 263 00:12:36,839 --> 00:12:39,467 and he'd be involved in the build from start to finish. 264 00:12:39,550 --> 00:12:42,928 But that car has got some elegant lines to it, some nice features. 265 00:12:43,012 --> 00:12:45,806 He might... He might go for it. Ryan is definitely the kind of client 266 00:12:45,890 --> 00:12:49,727 that would be into a high-priced Chevelle, but it'll all come down to whether or not 267 00:12:49,810 --> 00:12:51,812 he's in the market to buy a car right now. 268 00:12:51,896 --> 00:12:54,899 -It's worth giving him a call, isn't it? -Yeah, it wouldn't hurt. 269 00:12:54,982 --> 00:12:57,985 -I'll give him a call. I'll be back. -Let me know how you make out. 270 00:12:58,068 --> 00:12:58,944 [Nick] I will. 271 00:13:00,029 --> 00:13:01,280 We got nothing else. 272 00:13:01,363 --> 00:13:02,698 [heavy rock music playing] 273 00:13:09,205 --> 00:13:10,664 [Tony] Let's talk about this bumper. 274 00:13:10,748 --> 00:13:13,459 What we really wanna do is take this bumper and tuck it in real tight. 275 00:13:14,043 --> 00:13:15,753 {\an8}We basically wanna mold it to the body. 276 00:13:15,836 --> 00:13:17,880 {\an8}So grab Brian, and let's get working on it. 277 00:13:17,963 --> 00:13:19,673 [raps table] Sounds good. 278 00:13:19,757 --> 00:13:22,176 [mellow electronic music playing] 279 00:13:22,259 --> 00:13:25,554 Sixty grand for a Chevelle is a lot. 280 00:13:27,723 --> 00:13:29,016 That's why this car needs 281 00:13:29,099 --> 00:13:32,436 a ton of very meticulous and very technical fab work. 282 00:13:35,105 --> 00:13:38,400 {\an8}That's really what a buyer will appreciate in a resto-mod like this. 283 00:13:39,235 --> 00:13:40,110 [music ends] 284 00:13:41,529 --> 00:13:42,655 [Tony] How big's your gap? 285 00:13:42,738 --> 00:13:44,448 [Brian] A quarter inch when I'm at the top. 286 00:13:44,532 --> 00:13:45,991 The bumper has to come your way. 287 00:13:46,075 --> 00:13:48,369 We gotta split the difference and get it evened up. 288 00:13:48,452 --> 00:13:51,789 On these old cars, the front bumpers look pretty dated. 289 00:13:51,872 --> 00:13:55,584 They're a detachable piece, and they protrude off the front end. 290 00:13:55,668 --> 00:13:58,087 We wanna give this '69 Chevelle 291 00:13:58,170 --> 00:14:01,382 that modern look of a molded, smooth bumper. 292 00:14:01,465 --> 00:14:03,717 [dramatic music playing] 293 00:14:04,385 --> 00:14:08,013 {\an8}Tucking in the bumper means getting the bumper tight and fitted 294 00:14:08,097 --> 00:14:09,306 {\an8}to the body of the car. 295 00:14:17,815 --> 00:14:19,608 Hey, Brian, I think my side looks pretty good. 296 00:14:19,692 --> 00:14:21,193 [Brian] My side is lining up. 297 00:14:21,277 --> 00:14:24,154 -[Tony] How's it look, Constance? -Yeah. I think we're good. 298 00:14:24,238 --> 00:14:25,823 [Tony] Last piece of our puzzle. 299 00:14:25,906 --> 00:14:28,576 Hey, Mark, come check out your chin lip spoiler. 300 00:14:29,076 --> 00:14:31,829 We got the lip on the front of the bumper. It's all set up. 301 00:14:32,371 --> 00:14:35,583 I like the way it's all pushed back in. I like the chin lip spoiler on it. 302 00:14:35,666 --> 00:14:39,169 [Tony] A few little changes to that bumper just changes the whole look of the car. 303 00:14:39,253 --> 00:14:41,130 [Jake] Yeah. It looks fast just sitting there. 304 00:14:41,213 --> 00:14:43,632 -Yeah, it looks pretty good. I'm stoked. -[Tony] What's next? 305 00:14:43,716 --> 00:14:47,136 [Mark] Well, I'm really getting close on that Ferrari design plan. 306 00:14:47,219 --> 00:14:50,222 I just have a few more details to iron out tonight. 307 00:14:50,306 --> 00:14:52,850 And then, in the morning, we'll meet over at the other garage, 308 00:14:52,933 --> 00:14:56,270 and then I'll go over with everybody how we're gonna attack this Ferrari 309 00:14:56,353 --> 00:14:57,646 and what we're gonna do to it. 310 00:14:57,730 --> 00:14:59,523 -And I get to cut the top off. -What? 311 00:14:59,607 --> 00:15:01,275 It's a convertible. 312 00:15:01,358 --> 00:15:02,443 -[chuckling] -Yeah, so? 313 00:15:02,526 --> 00:15:03,903 It'll be the easiest thing you do. 314 00:15:03,986 --> 00:15:05,946 You push the button and you hold it till it's down. 315 00:15:06,030 --> 00:15:08,699 -What fun is that? -It's fun if you like pushing buttons. 316 00:15:08,782 --> 00:15:11,368 No. That'd be my ex-wife. She likes pushing buttons. 317 00:15:11,452 --> 00:15:12,494 [all laughing] 318 00:15:12,578 --> 00:15:13,787 Yeah. 319 00:15:13,871 --> 00:15:15,581 [Mark] Let's meet in the morning. 320 00:15:15,664 --> 00:15:18,375 [dramatic music playing] 321 00:15:22,504 --> 00:15:23,756 [air hissing] 322 00:15:28,302 --> 00:15:29,386 [music intensifies] 323 00:15:29,470 --> 00:15:33,182 [Mark] I stayed up late last night finalizing my vision for the Ferrari. 324 00:15:36,477 --> 00:15:39,313 And I think I've come up with the perfect plan. 325 00:15:41,440 --> 00:15:44,360 But it's a pretty bold idea, 326 00:15:44,443 --> 00:15:48,405 and it's gonna involve some very high-level craftsmanship. 327 00:15:51,825 --> 00:15:54,703 So I wanna get the crew together right now, 328 00:15:54,787 --> 00:15:57,164 talk it through, and make sure we're on the same page. 329 00:16:00,292 --> 00:16:01,835 {\an8}All right, so gather up, you guys. 330 00:16:01,919 --> 00:16:04,797 So we got all the pieces from Nick for this Ferrari. 331 00:16:04,880 --> 00:16:05,714 [Jake] Cool. 332 00:16:05,798 --> 00:16:09,385 Now, I've spent the last few days looking at a lot of pictures of Ferraris, 333 00:16:09,468 --> 00:16:11,512 been looking at all the vintage stuff, the new stuff. 334 00:16:11,595 --> 00:16:14,807 They've done some really cool design stuff over the years. 335 00:16:14,890 --> 00:16:18,644 So I figured, why don't we take all the coolest design features that they have 336 00:16:18,727 --> 00:16:20,813 and apply them all to this one Ferrari? 337 00:16:20,896 --> 00:16:24,274 I gotcha. So we're still gonna chop it up. We're just gonna keep it Ferrari. 338 00:16:24,358 --> 00:16:26,068 -Ferraris more. -Plural. 339 00:16:26,151 --> 00:16:29,655 Basically, the car needs to be a collage of the best Ferraris of all time. 340 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 That sounds pretty cool. 341 00:16:31,323 --> 00:16:36,036 [Mark] Historically, these cars are known for being handcrafted works of art. 342 00:16:36,662 --> 00:16:38,580 So what I wanna do with this car 343 00:16:38,664 --> 00:16:42,626 is take some of the best parts off of other Ferraris over the years. 344 00:16:42,710 --> 00:16:45,879 It'll be Gotham Garage's personal homage to Ferrari. 345 00:16:46,380 --> 00:16:48,882 [dramatic music playing] 346 00:16:48,966 --> 00:16:51,802 To create this collage, we'll start with the hood. 347 00:16:51,885 --> 00:16:54,596 We'll give it a very unique inverted hood scoop, 348 00:16:55,264 --> 00:16:58,308 just like you would see on a modern Ferrari supercar. 349 00:16:59,226 --> 00:17:01,812 Then we'll transition to the front bumper, 350 00:17:01,895 --> 00:17:04,106 and we'll make it sit super low to the ground 351 00:17:04,189 --> 00:17:07,693 as a callback to Ferrari's dominance in Formula One racing. 352 00:17:07,776 --> 00:17:11,822 In the back of the car, we'll exaggerate the rear quarter panels, 353 00:17:11,905 --> 00:17:15,034 similar to their Le Mans cars of the late '60s. 354 00:17:15,534 --> 00:17:19,371 On the inside, we're gonna give it a modern Gotham Garage update. 355 00:17:19,455 --> 00:17:23,083 We'll give it front and rear cameras that connect to the rearview mirror. 356 00:17:23,625 --> 00:17:27,379 And to finish it off, that's where we'll personalize the car. 357 00:17:27,463 --> 00:17:29,923 We're gonna give it a bright green paint scheme, 358 00:17:30,007 --> 00:17:32,718 and then we'll top it off with some rose gold wheels, 359 00:17:32,801 --> 00:17:37,264 so that everyone that sees this car will know it was built at Gotham Garage. 360 00:17:37,347 --> 00:17:38,307 [music ends] 361 00:17:38,974 --> 00:17:40,434 So that's the plan. 362 00:17:40,517 --> 00:17:43,020 So we're really gonna go wild on this car, but first things first, 363 00:17:43,103 --> 00:17:44,938 I wanna start modifying that hood. 364 00:17:45,022 --> 00:17:45,939 Cool. 365 00:17:46,023 --> 00:17:47,858 -Cutting up a Ferrari. -Yeah, we are. 366 00:17:47,941 --> 00:17:49,276 [Constance and Caveman chuckle] 367 00:17:49,359 --> 00:17:50,736 [exciting electronic music playing] 368 00:17:50,819 --> 00:17:52,279 Don't strain yourself. 369 00:17:52,362 --> 00:17:54,573 This thing weighs about as much as a Frisbee. 370 00:17:54,656 --> 00:17:57,159 [Mark] The inspiration for this reverse hood scoop is something 371 00:17:57,242 --> 00:18:02,164 that you would see off a Ferrari supercar, specifically the LaFerrari. 372 00:18:03,624 --> 00:18:08,504 The LaFerrari was a limited edition Ferrari built in 2017. 373 00:18:09,546 --> 00:18:12,758 They only made 499 of these cars, 374 00:18:12,841 --> 00:18:15,844 and they were built to be the definitive Ferrari. 375 00:18:16,553 --> 00:18:20,516 Originally, they were sold for 1.4 million. 376 00:18:22,476 --> 00:18:25,020 So I'm thinking, if we take the inspiration 377 00:18:25,104 --> 00:18:30,484 from that very desirable design style and recreate this inverted hood scoop, 378 00:18:30,567 --> 00:18:32,653 it'll add major value to this car. 379 00:18:35,781 --> 00:18:38,951 -[Jake] There. There you go. There it is. -[Mark] Yeah, there you go. 380 00:18:39,034 --> 00:18:40,661 -Man. -[Jake] Just like that. 381 00:18:40,744 --> 00:18:41,787 Look at that. 382 00:18:42,371 --> 00:18:43,914 [Mark] So first piece is off. 383 00:18:43,997 --> 00:18:46,625 Little stressful, but now we already know what we're working against. 384 00:18:46,708 --> 00:18:48,210 Now we can get down to business. 385 00:18:48,293 --> 00:18:50,170 [epic music playing] 386 00:18:51,380 --> 00:18:54,424 [Tony] Mark's vision for the Ferrari is super unique, 387 00:18:54,508 --> 00:18:56,385 but it's definitely a big swing. 388 00:18:56,468 --> 00:18:58,679 [Mark] We'll grab this so it rolls in. 389 00:19:01,974 --> 00:19:04,560 [Tony] We're pulling features off of different cars 390 00:19:04,643 --> 00:19:07,646 that all had very different design styles. 391 00:19:07,729 --> 00:19:11,817 So what's that all gonna look like when it gets applied to one car? 392 00:19:14,236 --> 00:19:18,824 I trust that Mark's gonna make it work, but it is a very fine line to walk. 393 00:19:19,408 --> 00:19:21,785 [Mark] Some of the nicest aluminum I've ever welded. 394 00:19:22,619 --> 00:19:25,747 [Tony] It's all gonna be about subtly implementing these features 395 00:19:25,831 --> 00:19:29,293 so they all integrate into the car seamlessly. 396 00:19:30,043 --> 00:19:34,214 But we also need them to stand out enough that a collector will recognize them. 397 00:19:35,299 --> 00:19:36,884 Man, check out Jake's aluminum welds. 398 00:19:36,967 --> 00:19:39,261 [Mark] Look. Now there's a guy that knows what he's doing. 399 00:19:39,344 --> 00:19:40,179 [Jake] That's right. 400 00:19:40,262 --> 00:19:43,640 It came together so seamless in there, it looks like it's factory. 401 00:19:43,724 --> 00:19:45,184 [Mark] That all ties itself together. 402 00:19:45,267 --> 00:19:47,186 [Brian] With the carbon blade in and everything. 403 00:19:47,269 --> 00:19:50,814 [Mark] Yep. All right. Well, tomorrow, we all need to get back on the Chevelle. 404 00:19:50,898 --> 00:19:51,732 [Jake] Yeah. 405 00:19:51,815 --> 00:19:55,235 I just texted with Shawn, and Nick, and Ryan. 406 00:19:55,319 --> 00:19:58,906 Remember we did the man cave for him? He's interested in the Chevelle. 407 00:19:58,989 --> 00:20:00,365 -[Tony] That's good. -[Jake] Yeah. 408 00:20:00,449 --> 00:20:01,283 [Caveman] Right on. 409 00:20:01,366 --> 00:20:03,368 [Mark] I wanna go over all the details tomorrow 410 00:20:03,452 --> 00:20:04,912 to make sure this sale goes through. 411 00:20:05,537 --> 00:20:07,331 -[Tony] Finish time. -[Jake] Good job, guys. 412 00:20:07,414 --> 00:20:09,416 [dramatic rock music playing] 413 00:20:19,301 --> 00:20:20,969 Hey, Ryan. Nick Smith. How are you? 414 00:20:21,053 --> 00:20:25,265 [Mark] According to Nick, Ryan is definitely in buying mode right now, 415 00:20:25,349 --> 00:20:28,602 but he's actually been in the market for a brand-new car. 416 00:20:28,685 --> 00:20:31,939 So this Chevelle deal is no sure thing. 417 00:20:32,522 --> 00:20:34,441 Ryan's a discerning collector. 418 00:20:34,524 --> 00:20:37,402 And since he didn't commission this build from the start, 419 00:20:38,362 --> 00:20:40,906 we need to absolutely blow him away. 420 00:20:41,615 --> 00:20:43,200 So before we paint the car, 421 00:20:43,283 --> 00:20:46,203 I wanna add one more high-end modification 422 00:20:46,286 --> 00:20:49,039 that will potentially tip the scales in our favor. 423 00:20:50,666 --> 00:20:52,125 {\an8}[music ends] 424 00:20:52,876 --> 00:20:57,673 {\an8}Well, uh, since Ryan's our buyer, we gotta do something over-the-top, 425 00:20:57,756 --> 00:21:00,259 something to make sure this deal goes through. 426 00:21:00,342 --> 00:21:03,720 So we'll do what you're not supposed to and shave the drip rail off this car. 427 00:21:03,804 --> 00:21:05,180 [Tony and Caveman chuckling] 428 00:21:05,264 --> 00:21:08,308 [Mark] I had scratched off doing the drip rails earlier 429 00:21:08,392 --> 00:21:10,060 because it's a risky move. 430 00:21:10,143 --> 00:21:12,604 But Ryan is the exact kind of buyer 431 00:21:12,688 --> 00:21:15,649 that will for sure notice the flaw if we don't fix it. 432 00:21:15,732 --> 00:21:18,527 And we can't afford to lose this deal right now, 433 00:21:18,610 --> 00:21:21,530 especially over that kind of small detail. 434 00:21:21,613 --> 00:21:26,326 That is gonna make the difference between a '69 Chevelle and a badass '69 Chevelle. 435 00:21:27,619 --> 00:21:30,747 The drip rails on an old car are tiny pieces of metal 436 00:21:30,831 --> 00:21:34,876 that run along the top of the windows and act like a rain gutter. 437 00:21:34,960 --> 00:21:38,588 They are a nasty eyesore, and everyone hates them. 438 00:21:38,672 --> 00:21:39,756 I'm not gonna disagree, man. 439 00:21:39,840 --> 00:21:40,966 That'd be a nice touch, 440 00:21:41,049 --> 00:21:42,926 but you know how structural the drip rail is. 441 00:21:43,010 --> 00:21:45,220 [Mark] People avoid shaving them off 442 00:21:45,304 --> 00:21:47,681 because they're actually attached to the roof, 443 00:21:48,181 --> 00:21:49,474 and when you shave them off, 444 00:21:49,558 --> 00:21:52,728 there's a chance that you can do irreparable damage to the roof. 445 00:21:53,478 --> 00:21:56,148 But if we're surgical and we do it right, 446 00:21:56,648 --> 00:21:59,943 it's a modification that will make this car very desirable. 447 00:22:00,027 --> 00:22:02,362 It's gotta blow him away to the point of, 448 00:22:02,446 --> 00:22:04,698 "Yeah, I'm buying that today right now. Here's my money." 449 00:22:04,781 --> 00:22:07,242 -All right, well... -It's all or nothing. 450 00:22:07,326 --> 00:22:09,870 I guess we're doing drip rails. Drip rail time. 451 00:22:09,953 --> 00:22:11,371 [mellow rock music playing] 452 00:22:12,998 --> 00:22:15,625 [Jake] Shaving off the drip rails isn't for the faint of heart. 453 00:22:15,709 --> 00:22:18,045 {\an8}If you cut it in the wrong way or in the wrong spot, 454 00:22:18,128 --> 00:22:19,254 {\an8}you could ruin the whole car. 455 00:22:20,130 --> 00:22:21,757 [Brian] As far as this fab work goes, 456 00:22:21,840 --> 00:22:24,092 this is almost like open-heart surgery on the car. 457 00:22:24,176 --> 00:22:25,635 -[chuckling] Really. It is. -Yeah. 458 00:22:25,719 --> 00:22:27,846 So as soon as you start cutting this drip rail, 459 00:22:27,929 --> 00:22:29,598 all three pieces wanna separate. 460 00:22:29,681 --> 00:22:32,851 That's why you have to stitch weld it. It's basically a bridge. 461 00:22:32,934 --> 00:22:36,521 So that when you cut out the longer piece, it's held there and there. 462 00:22:36,605 --> 00:22:39,358 -And it won't try to separate on itself. -Okay. 463 00:22:39,441 --> 00:22:41,735 [dramatic electronic music playing] 464 00:22:45,238 --> 00:22:47,074 I think we should tack here, then there. 465 00:22:47,157 --> 00:22:48,116 -Yeah. -[Jake] Would you? 466 00:22:50,035 --> 00:22:52,037 [Brian] As you start welding the drip rail up, 467 00:22:52,120 --> 00:22:53,872 you have to watch the roof while you weld. 468 00:22:53,955 --> 00:22:56,291 You gotta make sure that where you cut it stayed together 469 00:22:56,375 --> 00:22:58,710 and it's being welded and not separating. 470 00:22:58,794 --> 00:23:00,253 Maybe, like, in the middle. 471 00:23:00,337 --> 00:23:02,756 [Tony] Wait. I gotta hold it down. 472 00:23:02,839 --> 00:23:04,091 -[Brian] Ready? -Ready. 473 00:23:05,967 --> 00:23:09,388 It's a meticulous thing, and you... you have to do it the right way. 474 00:23:09,471 --> 00:23:12,891 Our line is straight, but we're off of this edge just a little bit. 475 00:23:14,059 --> 00:23:16,770 I think we should adjust this, like, from here down. 476 00:23:16,853 --> 00:23:17,687 [Brian] All right. 477 00:23:17,771 --> 00:23:19,272 [music continues] 478 00:23:25,570 --> 00:23:28,407 {\an8}You know, it's crazy that such a tiny piece on the car 479 00:23:28,490 --> 00:23:30,492 {\an8}-could be so important, actually. -Right. 480 00:23:30,575 --> 00:23:32,869 And you don't know that till you start cutting it all apart. 481 00:23:40,252 --> 00:23:41,336 [music ends] 482 00:23:41,420 --> 00:23:42,546 [Tony] What do you think? 483 00:23:42,629 --> 00:23:44,297 [suspenseful beat playing] 484 00:23:49,970 --> 00:23:52,764 I'm liking it. It looks exactly like I hoped it would. 485 00:23:52,848 --> 00:23:55,058 It's totally straight, and there's no kinks in it. 486 00:23:55,142 --> 00:23:57,060 Yeah. Definitely gives you that sexy look. 487 00:23:57,144 --> 00:23:59,146 -It's a lot cleaner. Yeah. -Oh yeah. 488 00:23:59,229 --> 00:24:00,772 -Classy. -[chuckles] 489 00:24:00,856 --> 00:24:03,066 [Mark] I'll get this thing painted in the morning, 490 00:24:03,150 --> 00:24:05,569 and then we can finish it off and show it to Ryan. 491 00:24:05,652 --> 00:24:07,863 -[Tony] Yeah. -[Mark] And, hopefully, if he likes it, 492 00:24:07,946 --> 00:24:10,991 we can get some money in the door to finish that Ferrari project. 493 00:24:11,074 --> 00:24:13,702 -Yeah. We're almost there. -[Mark] Cool. Good job. 494 00:24:13,785 --> 00:24:15,620 [slow, anthemic rock music playing] 495 00:24:20,500 --> 00:24:25,755 [Mark] For the color on this car, I'm going with a super glossy royal blue. 496 00:24:26,965 --> 00:24:30,760 The blue will draw your eye to every line of the car 497 00:24:30,844 --> 00:24:33,889 and put all of this amazing metal work on display. 498 00:24:34,431 --> 00:24:36,183 [music intensifies] 499 00:24:37,100 --> 00:24:40,770 The exterior of the car is all about that sleek, clean look, 500 00:24:40,854 --> 00:24:44,149 and I want it all out there in the open for Ryan to see. 501 00:24:45,734 --> 00:24:50,113 Hey, if you got it, flaunt it, and this car has definitely got it. 502 00:24:50,864 --> 00:24:54,242 I like it, man. It really pops on this car. It looks really good. 503 00:24:54,326 --> 00:24:57,370 Everything that's on that shelf and those tables over there 504 00:24:57,454 --> 00:24:59,122 has gotta get back on this car. 505 00:24:59,206 --> 00:25:01,875 So we're just all gonna have to hustle and get it together. 506 00:25:01,958 --> 00:25:03,043 Sounds good. 507 00:25:04,878 --> 00:25:07,422 [Tony] This '69 Chevelle is really coming together. 508 00:25:08,965 --> 00:25:11,009 It looks slick and modern. 509 00:25:11,092 --> 00:25:14,888 It's got all the features you would want from a Gotham Garage resto-mod. 510 00:25:16,973 --> 00:25:19,100 [Jake] Loving the energy today, guys. 511 00:25:19,184 --> 00:25:20,477 [all laughing] 512 00:25:20,560 --> 00:25:23,271 -[Tony] We been working around the clock. -[Caveman chuckles] 513 00:25:23,355 --> 00:25:24,856 [music continues] 514 00:25:24,940 --> 00:25:28,902 [Tony] In an ideal world, this is exactly what Ryan was looking for... 515 00:25:29,402 --> 00:25:30,320 [Mark] Looking good. 516 00:25:30,403 --> 00:25:33,406 ...and he buys it for 60 grand, no questions asked. 517 00:25:33,490 --> 00:25:36,785 [Jake] All that extra time and effort, it really comes out in the end. 518 00:25:36,868 --> 00:25:37,994 [Constance] So nice. 519 00:25:38,078 --> 00:25:40,580 [Tony] Then we get the money we need to fund the Ferrari build, 520 00:25:40,664 --> 00:25:43,708 and we can move on to that car stress-free. 521 00:25:43,792 --> 00:25:44,876 That's the goal here. 522 00:25:44,960 --> 00:25:46,545 [music continues] 523 00:25:46,628 --> 00:25:48,088 [whirring, clicking] 524 00:25:52,425 --> 00:25:54,427 [music ends] 525 00:25:57,973 --> 00:25:59,182 [wind whistling] 526 00:25:59,266 --> 00:26:01,268 [engine starts, revs] 527 00:26:06,273 --> 00:26:08,400 [heavy rock music playing] 528 00:26:08,483 --> 00:26:11,820 [Mark] This car is the definition of modern muscle. 529 00:26:13,029 --> 00:26:17,158 It has the old-school feel of a badass muscle car on the outside. 530 00:26:18,201 --> 00:26:19,911 But when you're sitting on the inside, 531 00:26:20,870 --> 00:26:24,374 it gives you all the comfort you need from a modern car. 532 00:26:26,585 --> 00:26:30,380 We took a blank slate Chevelle that had a whole lot of nothing, 533 00:26:31,464 --> 00:26:33,258 and then just went bonkers. 534 00:26:34,634 --> 00:26:35,802 With the tucked bumpers 535 00:26:35,885 --> 00:26:38,179 and that race-inspired diffuser in the back, 536 00:26:38,263 --> 00:26:39,764 it just looks like a bullet. 537 00:26:40,890 --> 00:26:45,312 And those shaved drip rails give it that extra touch just to set it all off. 538 00:26:46,271 --> 00:26:50,734 On the inside, that modern dash gives it all the high-tech features. 539 00:26:55,572 --> 00:26:58,408 I think this car is easily worth 60 grand. 540 00:27:01,578 --> 00:27:04,080 But, obviously, Ryan's gonna be the judge of that. 541 00:27:06,750 --> 00:27:07,709 [music ends] 542 00:27:11,463 --> 00:27:13,965 Let's hope Ryan falls in love with this '69 Chevelle. 543 00:27:14,049 --> 00:27:15,508 [Mark] How could he not, my friend? 544 00:27:15,592 --> 00:27:18,136 -He's getting a lot of bang for his buck. -[Mark] Yeah. 545 00:27:18,720 --> 00:27:21,264 -Oh, there he is now. -Well, here are the gents. Here's Ryan. 546 00:27:21,348 --> 00:27:23,224 -How're you doing, Ryan? -Good to see you again. 547 00:27:23,308 --> 00:27:24,893 -Hey, Ryan. How's it going? -Shawn. Good. 548 00:27:24,976 --> 00:27:27,937 Ryan, as a collector, certainly has an old-school aesthetic, 549 00:27:28,021 --> 00:27:30,690 and I'm sure he's gonna appreciate all the intricate work that Mark 550 00:27:30,774 --> 00:27:32,359 and the team did to the Chevelle. 551 00:27:32,442 --> 00:27:34,569 But keep in mind, Ryan didn't commission this build 552 00:27:34,653 --> 00:27:36,696 and he hasn't been involved from start to finish, 553 00:27:36,780 --> 00:27:40,325 and, currently, he's been on the search for a brand-new car from a dealership. 554 00:27:40,408 --> 00:27:42,869 So this is no sure thing by any means. 555 00:27:42,952 --> 00:27:43,995 -[Shawn] Huh? -Wow. 556 00:27:44,079 --> 00:27:47,415 -[Mark] '69 Chevelle. -[Shawn] Take it all in. Here it is. 557 00:27:47,499 --> 00:27:49,834 Wow. That is not what I was expecting. 558 00:27:49,918 --> 00:27:51,002 [tense music playing] 559 00:27:51,086 --> 00:27:52,003 [Mark] Hmm. 560 00:27:52,879 --> 00:27:55,340 [Ryan] When I talked with Nick, Mark, and Shawn about a build, 561 00:27:55,423 --> 00:27:57,509 I figured six months to a year down the line, 562 00:27:57,592 --> 00:28:00,762 so I was surprised when Nick called me about a car they were building. 563 00:28:00,845 --> 00:28:02,555 But the man cave turned out great, 564 00:28:02,639 --> 00:28:04,891 so I figured it was worth it to come down and take a look. 565 00:28:05,809 --> 00:28:07,769 [Mark] We kind of went with that resto-mod. 566 00:28:08,269 --> 00:28:09,104 Yeah. 567 00:28:09,187 --> 00:28:11,147 [Mark] So we're keeping all the American muscle, 568 00:28:11,231 --> 00:28:12,148 all the old school, 569 00:28:12,232 --> 00:28:14,567 but it's a new-school car underneath all that sheet metal. 570 00:28:15,819 --> 00:28:17,737 That being said, if I don't like what I see, 571 00:28:17,821 --> 00:28:19,906 I'm gonna hold my cash for down the road. 572 00:28:20,573 --> 00:28:23,034 [Mark] So everything on this car has been shaved and smoothed. 573 00:28:23,118 --> 00:28:26,913 All the marker lights are gone. We took the drip rail off the side. 574 00:28:26,996 --> 00:28:28,415 That's interesting. 575 00:28:30,542 --> 00:28:34,671 And, uh, we also moved the gas tank filler cap up into the rear panel, 576 00:28:34,754 --> 00:28:36,923 so that we could put this diffuser in there. 577 00:28:37,006 --> 00:28:39,342 -[Ryan] Yeah, absolutely. -Still got the factory tank in it. 578 00:28:39,426 --> 00:28:42,470 It's brand-new, but it fills from a different spot now. 579 00:28:43,847 --> 00:28:44,681 [Ryan] Huh. 580 00:28:45,223 --> 00:28:46,558 [tense music continues] 581 00:28:46,641 --> 00:28:50,228 [Shawn] Ryan obviously plays things a little close to the vest, 582 00:28:50,311 --> 00:28:53,148 but we need this deal to go down right now. 583 00:28:54,107 --> 00:28:56,276 Yeah. You know, this is probably not the build 584 00:28:56,359 --> 00:28:58,903 I would have commissioned, uh, from the ground up. 585 00:28:59,487 --> 00:29:03,533 [Shawn] We've got a very expensive build sitting at the other shop, 586 00:29:03,616 --> 00:29:06,202 and finishing it ain't gonna be cheap. 587 00:29:06,786 --> 00:29:08,997 So selling this car for 60 grand 588 00:29:09,080 --> 00:29:12,834 and rolling the profit into the Ferrari is essential. 589 00:29:12,917 --> 00:29:16,671 Yeah. There's a couple of things on here that I wouldn't have asked for. 590 00:29:16,755 --> 00:29:18,298 [Shawn] Tell me, what are you thinking? 591 00:29:21,468 --> 00:29:23,720 [closing theme music plays] 50580

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.