Original subtitles

Au cours des âges, la Sainte Église a été menacée,

malmenée et tournée en dérision. Pourtant, pendant 2000 ans

elle s'est imposée.

Nos efforts ici n'ont pas été de condamner

ou de fustiger, mais seulement de dépeindre

le côté très humain de ceux qui sont en conflit concernant

leur engagement dans une vie de dévotion.

Les incidents auxquels vous allez assister sont fictifs, certes,

mais trouvent un précédent historique dans les œuvres de Voltaire,

Dante, Boccacce et autres.

Quinzième siècle.

Une époque où le monde était à la fin des âges sombres.

Et c'était en effet une période sombre pour ?

La guerre était courante,

?? aux gens.

L'ignorance et la superstition régnaient.

Le voisin se méfiait du voisin, et la politique de l'époque...

était la religion.

L'éthique chrétienne déformé et détournée

en un instrument de pouvoir et de corruption.

Assez pour élever des armées massives

et envahir les régions pacifiques de la Méditerranée orientale,

pour verser le sang des infidèles sous la croix de Jésus.

Assez pour mener des procès de masse contre des milliers d'hérétiques

qui n'adhéraient pas aux croyances en vigueur.

Assez pour répandre la terreur dans le cœur d'une population terrorisée,

la maintenir fermement sous le joug de la tyrannie,

prêchée comme christianisme.

Mais tout n'était pas si simple.

Sur toute la terre, il y avait de minuscules paradis

de pensée et d'échanges intellectuels.

Martin Luther avait cloué sa liste de demandes

sur la porte de l'Église romaine,

Et en Angleterre, Henry VIII était occupé à divorcer,

créant l'Église anglicane,

et coupant la tête de ses adversaires en toute impunité.

Et pour une jeune fille qui n'envisageait pas l'avenir

avec impatience pour 40 ans d'esclavage,

comme épouse d'un paysan ignorant,

il y avait le couvent.

Les nombreux couvents d'Europe offraient une sécurité physique et émotionnelle,

une occasion de travailler tranquillement

et avec dignité au service du Père céleste,

parmi les belles reliques de l'Église romaine,

et la tranquillité de jardins chaleureux.

Tout ce que la jeune femme devait faire

était d'offrir sa vie à l'Église

en tant qu'épouse du Christ.

Une affaire simple pour certaines,

plus difficile pour les autres,

et il y en a eu d'autres, bien sûr

pour qui c'était impossible.

Notre histoire concerne les épreuves d'une telle fille

qui s'est efforcée de vaincre ses pulsions naturelles

et qui a été contrecarrée à chaque fois

par une sorte de malice en elle,

un alter ego pour ainsi dire

qui recherchait tous les plaisirs,

avide de tous les plaisirs,

et qui a mené la vie dure à la tendre enfant,

qui ne souhaitait que la croix,

et un jardin ordinaire.

Enfin j'ai trouvé la paix intérieure

que je recherche depuis si longtemps,

et maintenant je peux continuer à faire mon travail,

même si les rêves éveillés continuent.

Ils ne peuvent blesser personne.

Je ne me souviens pas exactement quand tout a commencé.

Je suppose que c'est quand je n'étais pas ??.

Au début, je me sentais coupable de ces rêves,

mais je ne pouvais pas les empêcher.

Ils se sont succédé,

n'importe où et à tout moment.

Les rêves étaient sur moi

et toutes les autres filles et garçons de mon école.

J'étais toujours nue

et les autres jouaient avec mon corps,

me frottant et mettant des choses en moi,

et ça me plaisait.

C'est pourquoi je me suis sentie coupable,

d'aimer ça, je veux dire.

Plus tard, j'ai décidé de consacrer ma vie à l'Église,

de devenir religieuse,

et comme je n'avais vraiment rien fait de mal,

ils m'ont accueillie.

Je pensais que ce serait fini,

mais ça a recommencé.

Et pire que jamais.

Le tout premier jour au couvent,

j'ai rencontré un autre jeune novice

qui occupait la cellule voisine de la mienne.

Et cette nuit-là,

alors que j'étais presque endormie,

le rêve a commencé.

J'étais soudain debout,

devant la porte ouverte de sa chambre,

la regardant faire ses prières du soir.

La regardant seulement.

La regardant.

Ma sœur, tu m'as fait peur.

J'étais seule.

C'est la première fois que je quitte mon pays.

Puis-je prier avec toi?

Et comme si cela ne suffisait pas,

c'est arrivé à nouveau le lendemain.

Nous étions sorties ce matin-là,

et comme je vaquais à mes tâches,

j'ai repensé à la chapelle et au prêtre.

Seulement cette fois, c'était différent.

J'ai pensé que si je confessais mes rêves horribles,

ils pourraient s'arrêter.

Je savais que j'avais besoin d'aide.

Rapidement, parce que beaucoup de choses arrivaient à mon corps.

Chaque fois qu'un rêve se produisait,

je me sentais écrasée, explosant de l'intérieur.

C'était très bon,

mais d'une manière ou d'une autre, je pensais que c'était mauvais.

J'ai donc pris la décision

d'aller voir le prêtre et d'avouer mes péchés.

Mon père, je crois que j'ai péché,

et je veux votre aide et vos conseils.

Oui, oui, mon enfant, continue.

J'ai eu ces rêves

et je n'arrive pas à les arrêter,

malgré tous mes efforts.

J'essaie d'être bonne,

mais je n'y arrive pas.

Oui, continue, mon enfant.

Parle-moi des rêves.

Ce sont des rêves érotiques, mon père.

Oui, oui,

oui, continue.

Dis-moi tout.

En détails.

Je suis toujours dedans

et je vois mes amies et mes professeurs,

et les autres soeurs.

Même vous, père.

Parfois, je me déshabille

et je sens mon corps,

mes seins,

entre mes jambes.

Et je sens aussi leur corps.

La plupart du temps, je regarde et je suce leurs parties intimes.

Dans le passé et la dernière fois,

vous me donniez la communion,

mais c'était différent.

Parce que votre...

votre pénis dur était dans ma bouche,

je le léchais et je le suçais.

Et vous n'arrêtiez pas de me l'enfoncer dans la bouche.

Et puis une chose amusante s'est produite.

Vous avez fait gicler quelque chose en moi

et j'en ai avalé une partie.

Et une partie est sortie de ma bouche

et le moine l'a essuyé.

Une autre fois, j'étais dans la cellule de sœur Jennifer

avec elle.

Je faisais entrer et sortir ma langue de son corps.

Puis je me suis assise sur son visage.

Elle m'a fait pareil.

Elle a mis sa langue en moi, je veux dire.

Et je criais,

et c'était comme si des ??

Et...

Oui.

Oui, mon enfant,

c'est un sujet grave.

Oui, une dure pénitence.

tu feras le bien autour de toi.

Beaucoup de bien.

Je dirais que ces...

ces mauvais rêves cesseront pour toujours.

C'est pourquoi

je t'ordonne

de réciter la prière du Seigneur

742 fois,

après quoi tu seras purifiée.

Va maintenant, et ne pèche plus.

Mais l'acte de confession n'y a rien fait du tout.

À peine avais-je commencé la prière que ça a recommencé.

J'ai essayé et essayé de le chasser de mon esprit,

mais en vain.

Il semblait que la pénitence ne suffisait pas.

C'était presque comme si je voulais être punie,

??,

et il y avait des forces.

Je pensais que c'était le pire,

mais comment aurais-je pu savoir ce qui allait se passer ?

Quelques jours plus tard, alors que je travaillais dans la cuisine,

j'ai eu un terrible mal de tête,

et me suis retirée dans ma chambre.

et c'est là que j'ai commencé à vivre la ?? la plus effrayante.

Après la crucifixion, j'étais hors de moi.

Je pensais que j'étais condamnée à l'enfer

et que le diable était sûrement en moi.

J'avais presque décidé de quitter les ordres,

quand quelques nuits plus tard...

Le dernier rêve m'a convaincue

que j'étais vraiment une épouse de Christ.

J'ai su alors que je ne pourrais jamais être heureuse en dehors de l'Église.

Et ainsi

j'ai demandé, et j'ai été acceptée

dans l'ordre des moniales de l'Ermitage,

celles qui travaillent seules,

loin de tout contact humain,

seules à l'exception du Père,

et pour la joie ultime de savoir

que pour Lui et Lui seul

je travaille dans la chaleur douce.