Original subtitles

So, you remember when we first met?

It's pleasant, huh?

Oh yeah.

What a day.

Hey, Ms. Katherine, there's a new girl in the hallway.

And she is gorgeous.

Travis, thank you. Go back to class Travis.

Hello, I'm Ms. Katherine, the principal.

I'm Sherry, it's nice to meet you.

Nice to meet you too. Welcome, Sarah.

I have a welcome kit for you and I'll be showing Sarah her class.

Class, Ms. Nicole.

This is your new student, Sarah.

Hi Sarah.

Scootch over.You can have my seat right here.

Don't be shy.

It smells like a locker room in here.

It smells, well then. It must be your

cheap designer knock off perfume.

It smelled fine until you came in.

Ohh, snap, pretty girl.

Flounder. Flounder? My computer.

Can you help me? Flounder?

Check the printer, Ms. Katherine.

So, are you geeks going to the dance together?

I'm not a geek and why do you care anyways.

You and your snob friends don't have anything to do with us.

Whatever.

Flounder, it's still not printing. Flounder!

Sadie will come help you.

School's out at one. I expect you to be here.

And, behave.

Whatever.

Ma'am?

Yes ma'am.

Hi, I'm Tiffany. That was Travis who gave you his seat.

And this is Joseph. He's the clown of the class.

What's up?

That's my boy friend, Josh. And that's Jimy.

Hey.

He's cool. He writes most of the songs

that we're gonna be dancing to tomorrow.

That's Forest.

Hey.

That's Mikayla.

And you've met Becka and Charity.

That's nice.

Sadie, is the red light on?

It's out of paper, idiot. Give me a B R E A K alright.

Hey Tiff?

You going to the dance with me tomorrow?

Of course l am.

Alright, cool.

Say right.

Dude.

What? Should I step out?

Hey, so uh, I know you don't know anything about

it, but, you wanna come to our dance tomorrow?

I mean,you're new, but it'll give you a great

chance to get to know me, I mean everyone. Sorry.

Way to go Travis McGaga.

Ooh, snap again.

Oh no he didn't.

Yeah, I think it'd be a great way for you

to get to meet everybody at the church.

My mom's made me go to church things my whole life.

I'm sick of it frankly. Just a bunch of fakes.

No that's not true. Not at my church.

I've been going to this church my whole life.

We're like a family. They're the ones

who are actually putting on this dance.

What type of dance is it? Homecoming, what?

No it's just a dance, you know, to hang

out and have fun. To meet new people.

Hmmm.

David. You going with anybody?

Nope.

Um, guys, I thought we were going as a group.

Yeah.

Get back to work.

You know what guys, it's getting a little bit late,

why don't you take your break now, okay.

Hey Sarah, come on, I want to talk to you.

Good idea.

Oh Sarah, if you need any help with, like, your computer

or your homework or anything, Sadie

and Flounder are the ones to call.

Please Tiffany, if you need to call it'd be

superfluous. You simply need to call, text,

email or IM because I'm always here to

further your education for betterment.

Oh my gosh, Flounder.

You're too much.

Hey my mom teaches the little little ones.

This is...

This is my mom.

Alright kids, come back to your seats.

Mom, this is Sarah.

Hi Sarah, it's nice to meet you.

Hi.

Uh, I don't think you should be doing that.

So what's the deal with you and your mom?

It seems like she doesn't trust you.

You know, she trusts me. It's just

schools and I don't really get along.

Oh, aren't those kids cute?

It seems like they kind of bothered you.

No it's not that at all, I mean, I have...

Tiffany!

It's complicated.

Tiffany, we've gotta go.

Well, that's my mom. I have to go.

Will I be seeing you at the dance?

Maybe.

Well, I hope you go. Bye.

Bye.

Goodnight, Sarah.

Oh, bye Ms. Katherine.

Wooh.

Hey baby. How was school?

I just broke a heal. Did you see that? I'm in hillbilly hell.

Is everybody gone?

Charity! Hey Charity!

What?

How about that new girl? Can you believe she said our room stank?

I know, right.Whataskinnyskank.

I met a really nice guy at school today.

Really? Tell me about it.

Well he gave me his chair and everything.

Oh yeah, dude, that's nice.

Yeah?

Try this though, I mean

I don't know if it's for me. This stuff smells for you.

That bad huh? I didn't think it was that bad.

Mom, where's my pants? I can't find them.

Mother. Mother dear.

I've prepared a sumptuous dinner for you.

Honey, you know I can't dance on a full

stomach. Now get in here and let me look

at what you're wearing.

Wowh, dang that's hot.

I look H O T hot. Thanks, mom, for letting me go.

Your first date's important. Your dad and I trust you.

Besides, we're chaperoning.

Hey, you know what I think? I really think that new

girl, you know, Sarah, I really think she likes Travis.

No, it's more like Travis likes her.

One was big, but the other one, was way bigger.

Can you believe her remark about our room smelling?

I mean, come on, that was just rude and uncalled for.

I know. Atleast you told her.

I did meet a really nice girl. Her name was Tiffany.

A typical nice blonde, so...

Mom, the kitchen is done. I'm just gonna finish getting ready.

Here, let me help you with your hair.

Get away from me.

I was just trying to help.

Tiffany, can you help your sister do her hair.

Mom I tried. She won't let me.

Dude, that's horrible.

This is new stuff dude.

Are you wearing Old Spice?

You know what they say about men who wear Old

Spice, don't you? They have a woman in every port,

and I want you to be pure when you set sail. Now go change.

Well, I'm simply a monogamous kind of guy therefore

I'm only gonna dock in one port.

Whatever, now change.

Oh, I can't believe my little girl

is all grown up. I'm so excited.

Dad, quit using my camera. You left the battery dead.

Nevermind, I found my pants.

You better knock it up a notch if you want to get

noticed. You saw that new girl at school today.

I don't care. She got nothing on me.

Plus, l saw Josh giving her the googly eyes.

Leave Josh out of this, alright?

You're only saying that because he doesn't

give you the time of day. You're so evil.

I don't care what he thinks, and I don't care what you think.

Plus, you look like Minny Mouse in heat.

Mom, she's doing it again.

Dude, I just checked the clock. It's like 6:58.

We gotta get out of here. We gotta get out of here.

There's a blue one over there, on the floor, on the floor.

Atleast l'm not a hobbit.

So l'm a hobbit, but l'm a pretty hobbit.

Mom, I'm gonna finish getting ready, and then I'm gonna start

the car and Caitlyn's gonna feed the horse.

Troll.

It's just a shirt. It don't need no loving. Put it on.

Alright, ready? Yeah. Alright, let's go.

Look out ladies, here I come.

Gouwhh.

You must be Mrs. Morris.

Yes, it's nice to meet you.

I'm glad you could make it.

And this must be Sarah.

This is my daughter Sarah, she just enrolled in your school.

We're really excited about the dance tonight.

Glad you could make it.

We've heard so many great things

about the church from the comunity.

Alright.

Hey you young men. Are you coming to the dance?

You gonna do that?

I don't know but I'm going.

You going?

No dudes.

I'm cool.

Come on, now's your chance.

I don't know. What if he doesn't like me.

What is there not to like? You're beautiful.

Come on.What have you got to lose?

Come on. Go on.

Okay.

So... Joseph.

Do you want to dance with me?

Yeah, no.

Dude.

I told you this would happen.

Not cool.

I told you to leave me alone.

Sarah? I went by your house to see our baby,

and your mom said you went out dancing.

What a great mother you've turned out to be.

Oh, so your church has dances?

It's one of my favorite things to do.

Yeah, I met a girl from there named Tiffany

when I was at Cook's. She's real sweet.

Are you kidding me?

What are you trying to be a goody goody?

Because that's not working.

Just shut up.

We need to talk. I'll see you tomorrow.

I don't care what you got going on.

God, she's such a freak.

Who?

Sadie. Who does she think she is anyway?

We went to grade school together

and now she thinks she's so hot with that geek.

You're such a witch Katie. Just because Flounder's

not into you doesn't mean you can take it out on us.

Whatever.

So,you still crushing on Joseph.

Are you writing a book?

Cuz if you are, just leave this chapter out.

You know Katie I've had enough of your mouth.

What a skinny skank.

Did you just hear that? Pig.

Hey!

Who the hell do you think you are? You know what?

You may be new to this school, but I don't ever

and I mean ever, want to hear you bad mouthing my friend.

Fight, fight, fight... Wait!

Are you okay?

No, I'm not okay.

But are you alright?

No, I just got assaulted by a killer whale.

Try to forgive her, alright? I mean, she's been through a lot.

Yeah, everyone's been through a lot. I could careless.

Why don't you just pray with me. Do you wanna pray with me?

Are you kidding me? What's wrong with you people?

Tiff, you okay, what happened?

Becka. She just bounced Sarah, and she's the new girl.

Ugh. I just don't understand why everybody

just can't give each other a break.

Just calm down, alright?

Look, you're always rooting for the underdog.

Honey, you gotta learn that you can't fix everybody's problems.

And so, I know. You wanna go snowboarding tomorrow?

I don't know how to snowboard.

That's okay, you can be my snow bunny.

Snow bunny?

Travis, hey Travis?

Come here. Bring Sarah. Me and Tiff

are going boarding tomorrow. You in?

Yeah. Hey Sarah, you up for a little boarding?

Are you kidding me? It's one of my favorite things to do.

Hey, what you guys doing?

Nothing.We're going boarding.

Okay, so where are we going?

Uhh, we haven't really figured it out yet.

Yeah, just don't let it get out alright?

I only want us to go, okay?

Well, you guys know it gets dark by 4.

Don't worry about it, you don't have to go.

I'm not worried about it, I just wanna make sure we

have as much time as possible for genuine boarding.

Alright, dude. Um, yeah, so if anything changes we'll tell you.

Thanks for the dance.

You wanna dance.

Yeah, sure.

Don't you love the Lord today? Halelujah!

Give God the glory!

I want to talk to you today about the faith of a

friend, so please turn to Luke 5:17 through 20.

And it came to pass on a certain day as he was

teaching, that there were Pharisees and doctors

of the law sitting by which were come out of

every town of Galilee, Judea, and Jerusalem.

And the power of the Lord was present to

heal them. And behold, men brought in a bed.

Nice butt.

Is that your new boyfriend? Fresh meat, huh?

Could be.

Worth taking a look at.

Uhh, he's heading right towards Sarah.

Forget him, I don't take anybody's seconds,

especially not hers.

What are you doing here?

What, are you following me or something?

I told you to leave me alone.

I'm in church. Isn't everybody invited to church?

Shhhh. What are doing here?

Why don't you give me another chance?

I didn't do anything wrong.

I just gave her a ride home. Can't you give a guy a break?

Besides, look around, there's no one here that's your speed.

Will you just shut up? These people are my speed now.

Look, Mitch. I'm not gonna allow you

to mess up Sarah's chance for change.

You hurt her once. I'm not gonna allow you to do it again.

Get saved. Or go home.

I'll be waiting for you outside.

Sarah? Sarah?

Is this choir boy your new boyfriend?

Why are you always so rude?

Travis is just a friend. He's a good guy.

So, Trav. You're her new friend, hmm?

Well let me warn you, she's a snake.

Hey look pal, you don't know me, I don't know you, and

if she's a snake, I'II figure that out on my own.

Yeah? Yeah. You will... you will.

Stop! Travis, go to the van. Mitch, leave us alone.

I'll be seeing you, alright? I'll be seeing you later.

Are you alright man? What happened?

Nothing, just ran into an old friend of Sarah's.

We're fine. Let's just go snowboarding.

Let's go.

Yeah, who cares? Yeah, let's do it.

So what time are we leaving?

Well, if everyone has their stuff we can get

going right now and then we can stop by

Cook's and grab some grubbage.

Hey Trav? Will you grab brats and chips and a soda?

PIease? Come on, Sarah. I'm starving.

Oh, do you want to share an order

of JoJo's with me? They're amazing.

What, have you been here before?

Oh yeah, I've been here before.

When we go fishing we always come

here to get something to eat first.

I love their food but I eat way too much of it.

Sarah, you're a bone bag. It's not like

you can't afford to gain a few pounds.

Can I help you?

Hey, Sadie, let's get a chicken basket, uh,

and can we get a roll with some butter.

And can we have some honey? And can you throw

in some ranch dressing in there too, please?

Hey, uh, can you make that two? I didn't

eat this morning and I'm starving.

Hey Flounder, where are we going?

Uh, you finish the order and get

the food. I'll go get our drinks.

Hey Flounder? Flounder? Hey where are you going?

Nowhere, Katie. What's it to ya?

Well, it sure looks like you're going somewhere to me.

How about it, Tiff?

You're not mom and dad, alright?

You don't get to police everywhere I go.

We're just gonna go snowboarding for a couple of hours.

You? Snowboarding? That's something to laugh about.

What's wrong with you? Why do you

always have to act like a witch?

You know, just leave me alone, alright?

And just go back to doing whatever it was that

you were doing with you and your little clique.

Why would we bring you anyways. All you do is nag.

Go back up your freaking bridge, you little troll.

Excuse me?

What are you gonna do about it? All you are is Alaskan trash.

Well, why don't you come back where you came from?

Don't you ever touch my friend!

Hey you kids knock it off right now.

How big are you? Half my size?

What are you going to do about it peach fuzz?

Hey, knock it off. What do you guys think you're doing?

We don't have time for this. Syd has to be home

by 7 and we haven't even started leaving yet.

Alright, we gotta get out of here.

Alright, let's load up. Let's go.

That's it. Run to the van just like your

boyfriend says. I hope you break your neck!

Hey! Quit fighting and come get your food.

My gosh. You kids just left church.

Did you leave Jesus there?

I know every single one of you and I know your parents too.

They work hard to put you in a Christian school

and you're in here acting like heathens.

Now who's gonna pay for that gas, and what

about the food and drinks you guys got?

I'm paying for those. Sorry.

Alright, the rest of you out.

Yeah, let's load up.

So your food and gas comes to $69.85.

Alright.

You guys are going snow boarding?

Yeah, yeah.

And you're going like that? You have anything else?

I got like snow pants and stuff. Why?

It's gonna get down below freezing tonight.

Yeah. I don't know, I mean this should be fine.

Uh, here. Take this.

Alright. Thanks.

Travis, present from Phylis.

Ah, thanks.

That was nice of her to give you that sweatshirt.

Thank you.

You're welcome.

Yeah, she's pretty cool. She's actually

on our praise team with Travis and Tiff.

Tiffany, your sister is such a piece of

work. Is she like that all the time?

No, she just gets carried away with her

clique, you know? I don't really want to

talk about Katie right now.

How long have you been snow boarding?

Years, I guess. I go to Valdeez a lot but I prefer freestyle.

Freeboarding's all right, but I got really

good at tricks last year. Nailed them.

Sweet.

Did you bring warm gear?

I brought what I have on. I thought we

were only gonna be gone a couple of hours.

Yeah, you'll be fine.

I brought my new boots today. I thought I'd break them in.

So, uh you brought me some gloves, right?

No. Was I suppose to bring stuff for you?

Hey Flounder, dude, you ready to tear it up on your new board?

Yeah, the thing's awesome. And Sadie's never

boarded before, so I'm gonna have to

take my time and educate her on the

fine details of boarding.

Uh, yeah. And you're not educating me on nothing.

If you could do it, I can do it.

Yeah, me too. I get to be Josh's snow bunny.

Tiffany, you don't know what a snow bunny is?

Yeah I do.

Don't I? No, I do. Do I?

Am I?

Anyway, so before you came to the

academy, where did you go to school?

I went to Anchorage for a little bit. I got

kicked out for some stupid stuff though,

so really this academy is my last hope until...

...well, until home school so, and I'm really a

social person I don't really want to be home

stuck with my parents, so, you know?

Yeah.

You dig it?

Well, I'm glad you're here now. I mean you're

pretty fun, and you're a pretty good dancer too.

I know Becka and Charity kind of

gave you a hard time, but you know

it's just them, you know. We all have issues to workout.

But you know, maybe one day you can get along with them.

Oh, one day. That will be the day.

Hey, uh, it's almost been an hour and I have to pee.

Well hold your bladder, sister.

Maybe Flounder can talk you out of having to go.

Flounder never Googled me where we are going

and I really have to go to the bathroom.

I must contest. I did email you twice. It's not

my fault you're not capable to open an email.

Stop the van, I have to go to the bathroom.

Look, Sadie, just hold on, okay?

Look, there's an outhouse at Crescent, but if you really

need me to stop that bad, maybe we can pull over at the Y.

And then you can find a nice tree

to lean against or something.

Ah, hey, you guys?

That's my mom on the radio.

That's sweet.

What do you mean that's your mom?

She just released a new CD.

Oh wow, that's awesome. I didn't know she did music.

Yep.

Cool.

Don't they have avalanches up there?

Yeah, but we have to watch out for the sinkholes.

Some of them can just get to like 15 feet deep.

This is where the tourists never go.You ever been there Sarah?

No.

No?

Uh uh.

Haven't you gone, ah, freeboarding before.

Yeah, I've gone to Valdeez before.

Right on.

It's just a big bull dog. I can handle it fine.

Are we going all the way to the top? Isn't a long way up there?

Sadie, hurry up!

Let us depart.

All those snow machiners.

Hey, I bet they could give us a ride to

Lunch Box. That'd be so much more rad.

Yeah, let's do it. All right.

Hey!

Hey, will you give us a ride?

Where are you guys going?

We're gonna shred some powder. I'm a snow bunny.

You're what kind of bunny?

Your husband know you're up here?

What's up ladies? I'll give you a ride if you want.

I don't think my boyfriend's really gonna like that.

He wouldn't like me kissing you.

They're just kidding.

Thank God.

We're going to the Lunch Box to

pickup our crazy survivalist buddy.

So we can give you a ride if you want.

So you coming or not?

Hey guys, hold on. We'll get our gear.

Make it quick, we don't have all day.

What about bunny here?

Would snowboarder princess like Lunch Box?

Don't worry about bunny. She's with me.

Cool. Come on.

Welcome to the top of Crescent. Isn't it beautiful up here?

Oh my God. I wanna go back down. How high is it?

Probably 10,000 feet. It's 2 miles straight

down and probably 9 mile hike up the backside.

This is somewhere that most people never get to see.

This is Lunch Box hill. You guys sure

you're gonna be alright up here?

Yeah. Yeah, thanks for your concern

though, but I was born and raised here.

I've never been lost in my life. We'll be fine.

You guys take care. Make sure you get out of

here before because it gets way below freezing.

Alright man, thanks.

No problem. Take care.

Watch out for those wolves.

Now will you talk tome?

No.

I hope you freeze!

Alright, guys. Let's get this together.

You ready?

Yeah! Let's do this.

Actually Joshua, I think the fun to risk quotient

is much too high for me to consider doing this.

I'm gonna walk down.

Dude, no, come on.We've torn up lots of places like this.

Yeah, but never Lunch Box.

Dude, no, come on.

There's plenty of daylight.

Let's just get back on your board, alright.

Me and Travis will watch over you guys,

alright. Seriously, we've got so much daylight

left and dude, trust me. It's gonna

be awesome. There's no problems.

Okay. Let's do it. Alright!

Uhhh!

UUHHH!

I need help!

Josh!

PIease.

Help.

Help me please.

Is your knee okay?

What hurts?

My leg, I think I did something to my leg.

Yeah, you had a huge fall, are you okay?

Let me see it, you want me to see it?

Yeah.

I can't...

I can't get it out, it hurts.

It's okay, I'll get it. Just stay there.

Dude, are you okay? What happened?

Hey Travis! Flounder went down.

What did I tell you about being careful?

Sorry. Sorry, I'm sorry

What did I tell you about being careful?

Stop, Josh!

Help him up real quick. Help him up.

Come on.

Can you get up at all?

Can you get up? Can you get up at all?

Sorry. Guys, they're too far.

It's too far.

Okay, buddy.

I think, I think I'm gonna pass out.

Josh, Travis, come on, do something.

Flounder, are you okay?

I think I broke my ankle.

Guys, we need to get help.

No, Josh, Travis! We're not leaving Flounder

out here hurt. Hurry now, think!

Does anyone have a cell phone here? Call for help.

I Ieft mine at home.

And we wouldn't get service up here anyway.

Whatever, we've gotta hurry up. I don't have any service.

Maybe you guys should just leave me to die.

No, knock it off.

I think I'm gonna pass out.

No, you knock that off right now.

If you would have listened to me this wouldn't have happened.

That's not true Josh. You don't need to be such a jerk.

Yeah, I have to agree with Josh, alright.

He told us to be careful.

Guys, this could have happened to anyone.

Stop it, all of you!

Alright, the sun is about to go down and it's getting cold.

We have to get out of here.

That's true, I heard that it gets way below zero

with the wind blowing and I...

I also know they... go snow machining somewhere

around here so there's a cabin...

I'm just not sure where.

Sarah, do you know any first aid?

Guys, I do, but he's not walking anywhere.

I can't even touch it without him screaming.

We have to get out of here.

Help me get the boards under him.

Okay guys, I got his legs. You ready?

It's okay, it's okay. One, two. . three.

Come on, little buddy, it's okay.

We're gonna get you home. We good?

Okay.

I can't believe this happened, man.

Alright, let's go.

Dude, hold on. It'll be easier if there's just one of us.

Put him on my back and then you can keep him standing.

Let's try that.You ready?

Yeah.

Keep his balance while I get his back.

I'm sorry, I really am.

Don't worry about it.

Okay, ready?

Alright, ready?

Alright, man.

I can't go. Just leave me.

We can't just leave you out here.

Is that a campfire over there?

I think I see one.

Holy crap.

Ready? Let's go.

Hey, hey!

Mister. Hey man, you, mister?

Can you help us out here?

We went snowboarding earlier and my boyfriend

fell and broke his ankle. He can barely walk.

Please, we've been carrying him like all day.

He's hurt really bad.

Yeah, alright.

Thanks, man.

Yeah, come on, come on, sit down, yeah.

Hi!

How you doing? Welcome.

Welcome to Gnarly's summer camp.

Huh? Yeah!

So do you know where Crescent is,

how you get down there from here?

We need to get the van so we can help our buddy out here.

So you break your leg, huh?

Okay, man, I can fix it. I can fix it.

I think this guy is nuts.

What is it?

Drink it. It's good for you.

It's expensive, man, don't spit it out.

It's disgusting!

It's gonna help your leg.

I'd rather die.

Alright, dude, can you just like, hurry up,

we've gotta get out of here.

Chill, Jack-o, Manny's been walking all day.

This guy's creeping me out.

Ahhhh, Owww.

You okay?

So, ah, where're you from man?

I'm from the land of the great north Canada.

So you speak French?

Oui.

So, do you partake in this activity frequently?

Ahh, what do you mean?

Ah, camping out here in the winter. It can be cold.

Is this guy drunk?

It's just so beautiful out here, you know, you gotta,

you know the world's such a

unique place, you know it's, like, Alaska.

So how long have you been here?

About a week.

A week?

Yeah.

In this? Yeah. Crazy.

No, that's impossible.

To know the limits of the possible is to go beyond that,

into the impossible.

So who writes your lines there MacGyver?

It's a beautiful place.

It's beautiful and all, but there's nothing to do you know.

I mean, seriously, we spend most of our time

playing video games and going to school.

And snowboarding.

And dancing.

I just want a real life, you know.

I want to be able to do whatever

I want, whenever I want, you know. I don't want to be

like my parents, stuck in this town forever.

You know there's a story that a man once told me.

It had to do with a man and a bird.

You got a bathroom in there?

He could probably have anything in there.

I wonder if they're looking for us.

Hey Tina, it's Kim. Hey, do you know where the kids are?

No, I thought they were at your house.

I don't know, I have a note,

but it doesn't say where they're going.

Uh, that boy. I'll make some calls.

Okay, thanks. I'll talk to you later. Bye bye.

For years, everyday this man went outside

and everyday that bird...

Was that a wolf?

This guy's crazy. We should go.

...the bird never knew that it had the potential to fly free.

What does it mean?

Whay do you think it means?

My parents are gonna be really worried. I want to get going.

Alright, we better get going.

Thanks, man, for all of your help though.

Yeah, yeah- I'm loving your leg.

That should help out.

Someone's gotta help with it.

See you man.

Looks like you got pretty situated up here though.

Hey, thanks.

Come back anytime.

Hey, wait, wait...

...I got this sled for you guys.You're gonna need it.

Flounder, um...

...I didn't mean to freak out on you, back there.

It's okay Joshua. We're not gonna get out of here are we?

My mom's gonna kill me.

We'll never get to do anything again Flounder.

Sadie? You're too funny.

Your mom will be so happy to see you that she'll let it slide.

You could always blame Josh.

He should have never forced us to go up here.

Whoa, whoa, whoa. I didn't force you to do anything.

I'm blaming it on Flounder.

I mean, if he didn't get hurt, we'd be outta here.

Yeah, exactly, man.

You guys are unbelievable. I cannot believe you guys are

trying to actually come up with a story to tell our parents.

Why don't you try the truth.

That is the truth.

Seriously. He's hurt. We had to rescue him.

It's not his fault that he ate it down the mountain though.

He should've been more careful. I told him to be more careful.

It could have happened to anyone.

But it didn't happen to anyone, it happened to him.

It always happens to him. So that's all I'm saying.

Oh my god, they're really close.

Oh, there's another one.

I know it's late, I'm sorry. Have you heard anything?

No, I haven't heard from any of them

and I'm really, really getting concerned.

What about Debbie orTina?

I know that Tina has made some calls.

And Sarah's mom. Has anyone called her yet.

She's probably freaking by now.

It's getting late, and I just don't know where Josh

would have taken them. Do you have any idea?

Hey, can we stop for just a minute? I'm tired and I'm cold.

Hey!

Can we stop for just a minute?

I'm tired and I'm cold. It's time to rest.

We gotta keep...

Fine, alright, but...

just for a few mintues, okay? We gotta keep going.

Alright. Um...

Let's head to the trees, alright?

Okay, if we huddle up we can conserve energy okay?

So, Sarah, you and Tiff get over here, alright?

Hey Flounder, how are you doing? How are you holding up?

I can't feel a thing, which, from what I've read on the

worldwide web either means that, ah, it could be a good thing

or a really, really bad thing.

Alright, let us pray.

Father,we ask that you would please take us home.

And keep us safe. Please Father.

Please, take us home safely.

Father I ask that we lean on each other

and Father I thank you for letting us get this far,

and for letting Flounder's ankle not get hurt worse

than it already has.

In Jesus' name amen.

How could you be so calm.

Are you even listening to me?

No, they're out and we don't know where they're at.

Nobody's heard from them. We can't find them anywhere.

This is all your fault, Josh.

Dude, this is not my fault.

Yes it is. We're lost, and you brought us out here.

Okay, that's not anybody's fault though, alright?

You can't blame everything on Josh.

Exactly. I can't help it that everytime we want to

go somewhere you freak out about it.

Josh, she's right. We're going the wrong way.

How would you know?

We're not even going down the mountain.

Sarah, you've never even been here before.

It doesn't matter. I snowboard more than you.

I know the mountains.

You know, fine. You think you know so much

then go off and get help.

Okay, I will.

Dude, lay off.

No. If princess wants to go get help she can go get help.

I'm tired of this man.

I'm so sorry I was so mean earlier.

It's just she's so pretty, and I'm...

It's okay.

It's okay. It's not your fault, honey.

Let's just pray they come safe.

Can I pray with you?

That would be nice. Thank you.

Oh, God.

Bring my baby home, please.

God.

I need you.

Why won't you come?

Don't you care anymore?

I want to see my mom. I want to see my baby girl.

Please. I can't do it anymore. It's too much.

Sarah, you can't try to get out of here on your own alright?

I don't need you guys.

No, we need to stick together.

It's the only way we're gonna make it out of this, alright?

I can't do it anymore, Travis.

Yes, you can.

Come on.

Come on, let's go. You don't need to be out here by yourself.

I'll make sure we make it home, alright?

I'll stick with you.

I think this is Gnarly's camp. We're going in circles.

Did we just waste a whole day?

Yes, we did. I told you you were going the wrong way, Josh.

Well, there's nothing we can do about it now,

so I'm taking a break.

Good, 'cause l have to pee.

Now we're never gonna find the van.

Thank you, Captain Optimistic. Anything else?

Yeah, I'm freezing.

We all are.

It's Josh's fault and she pees too much.

Don't give up.

You guys, keep warm. Stay safe.

You guys, remember what Josh said.

Don't fall asleep, alright, you stay awake.

And you pray, you got it. You pray.

We'll be back. We'll be back.

Alright, Flounder.

I tied my scarf here so everyone will be able to spot you.

But you just stay here and do what she said, alright?

You pray and you stay awake. You got it brother?

Yeah.

Alright.

Keep warm.

I'm cold.

It's gonna be okay. We're gonna be okay.

I'm so cold.

It's okay.

We pray Lord that you keep them safe Lord.

Give your angels charge over them,

and bring them back to us safely, Lord.

Father, we pray to keep them warm wherever they are.

Lord, protect us.

Flounder, I'm gonna get a stick.

That stick's not gonna do us any good if it's a bear.

If it's a bear, I should yell really loud

and make myself look taller to scare it off okay?

That's why I like you Sadie, you're so smart.

Oh, I'm so cold.

I can't feel my face. I can't feel my ears.

I'm so cold.

What are you doing? That's our marker.

Travis left that there so they could find us.

You're still cold, okay?

I'll just break off sticks to make a marker.

I'm not blaming you, Josh.

There were so many snow machine tracks out there,

nobody would've known which one to follow.

I just thought you knew because you said you did.

You guys are always blaming for everything,

putting it all on me.

At school and everywhere else we go.

To lead. To be the big guy.

Hey, you know that's not true, right?

You're always pushing and shoving people around

like you did Joseph.

You know, you want us all to think you're some big

know-it-all and we finally let you.

Anyone can make a mistake, alright?

You guys gotta find, you have to get out of here, okay?

No, no, we've gotta keep going.

We're not stopping, we're gonna keep going. Don't say that.

I can't go anywhere, okay?

You guys are just gonna have to go without me.

I can't move my back, my legs are frozen, I can't do it, okay?

I'll be alright under this tree, okay?

You guys, just go, okay?

No. No, I'm not leaving you.

I saw those bear tracks and I heard those wolves last night.

You actually think I'd leave you here alone.

I'm not cruel, I have a heart.

I have a heart.

You're the only one that takes me for who I am.

I can't leave you.

I'm not walking away from him, Tiffany,

I'm not going without him.

I'll keep him warm, I'll stick with him.

Okay.

We'll go on. You guys just stay warm.

Don't give up, okay?

We're coming back,

we're gonna be back.

Come on.

Come on. Hey, come on now, we can't all talk at once.

Hey, hey!

You have to work together, I know what you're going through.

I don't think anybody understands... it's my baby.

Listen, I know you're concerned. I'm concerned.

Travis is out there.

But we have to stay calm and work as a team.

Shut up!

All of you, shut up!

You never contacted me.

I know your kids, you hypocrites!

You think you're the only people that live in this community?

Have any of you contacted the truckers?

They're up and down this highway all day and all night.

They've got a CB. You think you're so smart?

Well, you're not as smart as you think you are.

Those kids mean something to me too.

They're the only ones that shovel my walk and speak to me.

Shame on all of you!

I'm getting out of here.

They left yesterday after church.

These kids have been out all night.

We need searchers now.

They said we had to wait 24 hours. We don't have 24 hours.

It's 40 below out there!

We can't do this alone.

No you don't understand. There're 6 kids missing.

No, I'm not coming in to work today,

the kids are still missing.

I'm staying right here.

No, it's a blue van and it says "the butler did it."

Anybody out there?

10-4 good buddy.

Banana is that you?

Hey Gracie, what you wearing?

'Nana, no, it's my kids.

The ones in Florida?

No, they're missing.You gotta tell everybody.

Now get on your CB, get the rounders.

Look for a blue van. It says "the butler did it."

Oh,you mean Steve's kids.

They're lost, they went boarding.

That seems more like it there buttercup.

Come on I need your help Banana.

I've got a run to make.

Look, if you find the van I'll go to dinner with you.

You got a deal, Gracie. I'll meet you at Cook's for dinner.

They'll find something.

Poor kids.

This guy never shows up. That's just like a man.

Rescue 9, I'm at the base of Crescent.

I found the van but there ain't no kids in it.

Okay, guys. What we're gonna do is we're

gonna break into three groups, okay?

We're gonna have one crew go down the powerline,

one crew go down the gasline, the other crew

going down the little wide trail down off the end, okay?

When you're out there, you really

gotta look low and pay attention.

When people get cold, their mind starts

playing tricks on them.

They lose their motor skills, um, you'll

see them do odd stuff like take their clothes off.

They think they're really hot, they're sluggish.

They do the most bizarre things.

Um, look for clothing strung all over.

It could be a lead on to where somebody is.

Uh, they could be down low, hiding in some brush, um

could be sitting up on a bank.

Okay? Any questions?

Come on, let's go get these kids.

We've gotta bring them back.

Get out of here!

Go on! Get out of here! Go away! Go on, get out of here!

You can't stay!

Travis, there's Sadie. Sadie!

Sadie! Sadie!

We hear you, are you okay?

No! Go away!

Sadie, we hear you, are you okay Sadie?

Get out of here, now!

I'm done. I can't go anymore.

You know there's more at stake than just yourself!

One of us has to get off of this mountain, or none of us will.

You don't think I know that? I know that this is all my fault!

I don't care how cold we get, we have to keep going.

Don't you dare give up on us, you can't give up on us!

I have nothing left to give. Nothing.

Do you want roses or carnations?

Tiff. I Iove you.

Tiff.

Mom, Dad.

I'm so sorry.

This is all my fault.

I got us lost and I can't find the way out.

I thought I could, but I can't.

I'm so cold.

I love you guys so much.

God, you said you'd never give me more than I can handle!

You promised!

I'm not giving up. I'm not.

I'm not.

Mommy!

Mommy!

I need you. I need you.

I need you, mom.

Father!

I know you haven't brought me this far to fail!

God, our families!

I know my mom and dad love me.

Go ahead!

Bring it on! Go on!

It's so hot.

So hot.

Sohot.

Rescue 9, I got one of the kids.

I'm on the north part of the bowl.

Coming back to base.

Come on. Are you alone?

I got you, man.

Hey, hey, hey, are you awake?

I'm search and rescue. I'm here to help you.

Come on, get up!

Can you help me get him up?

You guys okay? I'm with the rescue.

No!

Why?!

Why?

Why? She didn't do anything wrong?

Forgive me, Jesus. I promise, I promise not

to sin anymore. Please.

I'm gonna get you home.

Ma'am. We found your daughter.

This year, I have to say it's an honor and God's amazing

grace that I can give to you your valedictorian for 2009,

Miss Tiffany Clarkson.

I want to thank my Savior

that I'm even here today,

and the man he used to make that possible.