Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,939
[Music]
2
00:00:16,059 --> 00:00:19,109
[Music]
3
00:00:21,890 --> 00:00:51,840
[Music]
4
00:00:49,439 --> 00:00:56,558
link
5
00:00:51,840 --> 00:01:02,120
[Music]
6
00:00:56,558 --> 00:01:05,120
Carver it's your boy link Cody he's
7
00:01:02,119 --> 00:01:05,120
dead
8
00:01:07,319 --> 00:01:11,919
dead that's one of the new Saddles I
9
00:01:09,478 --> 00:01:14,920
ordered from Chicago now I gave Express
10
00:01:11,920 --> 00:01:14,920
orders they were not to be
11
00:01:15,799 --> 00:01:22,799
touched now what's going on here mother
12
00:01:19,239 --> 00:01:24,519
it it was an accident I saw someone
13
00:01:22,799 --> 00:01:26,240
running with a saddle didn't know it was
14
00:01:24,519 --> 00:01:30,759
link I thought it was a
15
00:01:26,239 --> 00:01:34,000
thief well looks like you weren't wrong
16
00:01:30,759 --> 00:01:36,959
I don't know if my boy was a thief Miss
17
00:01:34,000 --> 00:01:40,879
Valerie but even if he
18
00:01:36,959 --> 00:01:44,078
was seing ain't good enough cause for
19
00:01:40,879 --> 00:01:46,920
killing where you
20
00:01:44,078 --> 00:01:52,000
going to the Marshall's office in Santa
21
00:01:46,920 --> 00:01:53,478
Fe no you don't D don't be a fool she is
22
00:01:52,000 --> 00:01:54,959
my mother you don't think I'm going to
23
00:01:53,478 --> 00:01:57,519
let some stupid Marshall come out here
24
00:01:54,959 --> 00:02:02,319
and take her nobody's going to take her
25
00:01:57,519 --> 00:02:02,319
any place not off of to this
26
00:02:12,289 --> 00:02:20,049
[Music]
27
00:02:22,560 --> 00:02:31,229
[Music]
28
00:02:28,840 --> 00:02:33,239
r
29
00:02:31,229 --> 00:02:35,359
[Music]
30
00:02:33,239 --> 00:02:38,000
these are the feed in voices for the
31
00:02:35,360 --> 00:02:38,000
last 30
32
00:02:39,280 --> 00:02:42,919
days I'm sorry Burke my mind just isn't
33
00:02:42,000 --> 00:02:46,519
on
34
00:02:42,919 --> 00:02:50,199
business I know you're thinking about
35
00:02:46,519 --> 00:02:52,400
the other night the boy I mean he was a
36
00:02:50,199 --> 00:02:55,318
good boy Burke I liked
37
00:02:52,400 --> 00:02:58,800
him I still can understand about the
38
00:02:55,318 --> 00:03:00,359
saddle what was he doing with it I still
39
00:02:58,800 --> 00:03:03,319
can't understand about you you miss
40
00:03:00,360 --> 00:03:06,319
Connie it just ain't like you to shoot
41
00:03:03,318 --> 00:03:10,399
and then ask questions afterwards now
42
00:03:06,318 --> 00:03:12,769
was Dev why you leave Dev out of
43
00:03:10,400 --> 00:03:22,040
this yes
44
00:03:12,770 --> 00:03:26,599
[Music]
45
00:03:22,039 --> 00:03:27,759
ma'am man they're coming Mr kuu Hy C and
46
00:03:26,598 --> 00:03:30,798
A
47
00:03:27,759 --> 00:03:32,560
Marshall you made good TI
48
00:03:30,799 --> 00:03:34,519
where are they about an hour and a half
49
00:03:32,560 --> 00:03:36,598
away 2 hours at the
50
00:03:34,519 --> 00:03:41,120
most you want me and the boys to stop
51
00:03:36,598 --> 00:03:43,438
them no no let him come on in we've got
52
00:03:41,120 --> 00:03:46,560
nothing to hide you get on back to work
53
00:03:43,438 --> 00:03:48,598
yes sir September where are you working
54
00:03:46,560 --> 00:03:50,360
near the lon camp in the ridge that's
55
00:03:48,598 --> 00:03:52,438
how come I got to see hod and the
56
00:03:50,360 --> 00:03:56,280
Marshall we were above them and they
57
00:03:52,438 --> 00:03:58,719
were traveling up the draw Dev with you
58
00:03:56,280 --> 00:04:00,598
yes sir he's with
59
00:03:58,719 --> 00:04:02,318
me
60
00:04:00,598 --> 00:04:04,000
I think I'll ride back up there with you
61
00:04:02,318 --> 00:04:05,679
I need the exercise you go over at the
62
00:04:04,000 --> 00:04:08,039
bunk house and get a cup of coffee I'll
63
00:04:05,680 --> 00:04:10,200
be along
64
00:04:08,039 --> 00:04:12,639
[Music]
65
00:04:10,199 --> 00:04:14,518
directly now as I said before these are
66
00:04:12,639 --> 00:04:20,039
the thank you
67
00:04:14,519 --> 00:04:20,040
Burke that's all I've got take care of
68
00:04:21,920 --> 00:04:27,660
[Music]
69
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
him
70
00:04:34,399 --> 00:04:40,000
Burke tell the law man he's
71
00:04:37,839 --> 00:04:43,599
trespassing I don't think we can do that
72
00:04:40,000 --> 00:04:45,439
Dev he's a Marshall and the law usually
73
00:04:43,600 --> 00:04:50,120
has a right to go where it wants
74
00:04:45,439 --> 00:04:52,680
to I'm Bert kuu Sam buckard I'm the
75
00:04:50,120 --> 00:04:54,959
managing Foreman of the rapor wine glass
76
00:04:52,680 --> 00:04:57,038
Ranch Miss Valerie sent me down here to
77
00:04:54,959 --> 00:04:59,719
show you the way up the house get off
78
00:04:57,038 --> 00:05:01,360
this Ranch old man Mr Carver doesn't
79
00:04:59,720 --> 00:05:03,720
have a gun I
80
00:05:01,360 --> 00:05:06,360
do I wouldn't do that
81
00:05:03,720 --> 00:05:09,080
Marshall unless you want to get
82
00:05:06,360 --> 00:05:13,120
shot I the boy didn't mean anything by
83
00:05:09,079 --> 00:05:14,839
that just upset about his mother Burk
84
00:05:13,120 --> 00:05:16,240
the next time you talk for me I'll kill
85
00:05:14,839 --> 00:05:19,419
you I swear
86
00:05:16,240 --> 00:05:23,369
it now get off this Ranch
87
00:05:19,420 --> 00:05:23,369
[Music]
88
00:05:26,959 --> 00:05:32,079
Marshall
89
00:05:28,639 --> 00:05:35,319
September get another man and go over
90
00:05:32,079 --> 00:05:35,318
and help hod load up his
91
00:05:35,918 --> 00:05:41,680
stuff nothing personal hodie it's just
92
00:05:39,680 --> 00:05:46,319
that Mrs Valerie thought you'd be better
93
00:05:41,680 --> 00:05:49,720
off someplace else I do too
94
00:05:46,319 --> 00:05:52,160
sorry if I was you Burke I wouldn't feel
95
00:05:49,720 --> 00:05:55,919
sorry for me no
96
00:05:52,160 --> 00:05:59,759
sir i' feel sorry for Miss Valerie that
97
00:05:55,918 --> 00:06:01,879
boy's pure hate and it's eating him up
98
00:05:59,759 --> 00:06:04,879
the disease will spread and catch up to
99
00:06:01,879 --> 00:06:08,120
you just like it did my
100
00:06:04,879 --> 00:06:11,360
[Music]
101
00:06:08,120 --> 00:06:13,800
boy Marshall I'm going and the only
102
00:06:11,360 --> 00:06:16,639
thing left to remind you of your job is
103
00:06:13,800 --> 00:06:16,639
a boy in a
104
00:06:16,918 --> 00:06:23,639
cemetery might do for you to ride out
105
00:06:20,240 --> 00:06:23,639
there take a
106
00:06:24,610 --> 00:06:27,709
[Music]
107
00:06:28,560 --> 00:06:32,839
look
108
00:06:30,339 --> 00:06:35,279
[Music]
109
00:06:32,839 --> 00:06:37,679
we all have to move on sooner or
110
00:06:35,279 --> 00:06:40,198
later there's nothing wrong with moving
111
00:06:37,680 --> 00:06:42,439
on Mr Karu if you have something to move
112
00:06:40,199 --> 00:06:42,439
on
113
00:06:42,600 --> 00:06:53,209
[Music]
114
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
too hello the
115
00:06:58,519 --> 00:07:01,519
house
116
00:07:01,959 --> 00:07:10,079
where is everybody right behind you Mr
117
00:07:06,560 --> 00:07:12,199
Karu everyone's inside forgive me
118
00:07:10,079 --> 00:07:14,758
Marshall but we've just had an exciting
119
00:07:12,199 --> 00:07:17,160
event the birth of a purebred Bull and
120
00:07:14,759 --> 00:07:19,879
he's perfect
121
00:07:17,160 --> 00:07:21,680
Hallelujah you know we might revive the
122
00:07:19,879 --> 00:07:24,879
whole cattle market right here on this
123
00:07:21,680 --> 00:07:28,280
Ranch thanks to miss Connie
124
00:07:24,879 --> 00:07:30,280
congratulations thank you I hope I'll be
125
00:07:28,279 --> 00:07:32,918
here to earn them Marshall
126
00:07:30,279 --> 00:07:36,159
so do I Mrs Valerie perhaps I can save
127
00:07:32,918 --> 00:07:37,959
you some time I'm really not a killer in
128
00:07:36,160 --> 00:07:40,240
spite of what Mr Carver may have told
129
00:07:37,959 --> 00:07:42,159
you on the night when link Carver was
130
00:07:40,240 --> 00:07:44,720
killed I was in the house going over
131
00:07:42,160 --> 00:07:46,840
some reports this is a large Ranch
132
00:07:44,720 --> 00:07:49,599
Marshall and when I'm alone as I was
133
00:07:46,839 --> 00:07:51,399
that night I keep a gun handy when I
134
00:07:49,598 --> 00:07:53,519
heard the noise and look I saw someone
135
00:07:51,399 --> 00:07:55,318
crossing the yard with a saddle one of
136
00:07:53,519 --> 00:07:58,478
the new Saddles my son had ordered from
137
00:07:55,319 --> 00:08:01,800
Chicago it's a hobby with him saddles or
138
00:07:58,478 --> 00:08:04,199
ordering saddles both I'm afraid the
139
00:08:01,800 --> 00:08:06,879
warehouses are full of supplies ordered
140
00:08:04,199 --> 00:08:09,919
by Dev his father never denied him
141
00:08:06,879 --> 00:08:12,400
anything and I'm afraid I have the same
142
00:08:09,918 --> 00:08:14,839
weakness it was dark and I couldn't
143
00:08:12,399 --> 00:08:18,120
recognize him I called out and when he
144
00:08:14,839 --> 00:08:20,478
didn't stop I fired I didn't know it was
145
00:08:18,120 --> 00:08:23,120
link the boy was born and raised right
146
00:08:20,478 --> 00:08:24,719
here on this Ranch she'd no more
147
00:08:23,120 --> 00:08:26,079
deliberately shoot him than she would
148
00:08:24,720 --> 00:08:29,080
her own
149
00:08:26,079 --> 00:08:30,598
son tell me exactly where were you when
150
00:08:29,079 --> 00:08:33,718
you fired the
151
00:08:30,598 --> 00:08:37,200
shop at the window in the library and
152
00:08:33,719 --> 00:08:41,120
the boy where was he near the well must
153
00:08:37,200 --> 00:08:43,800
be a distance of 50 yard or more 63 to
154
00:08:41,120 --> 00:08:46,200
be exact not an easy shot unless you're
155
00:08:43,799 --> 00:08:48,240
good Marshall I'm
156
00:08:46,200 --> 00:08:51,389
good may
157
00:08:48,240 --> 00:08:51,389
[Music]
158
00:08:51,639 --> 00:08:57,399
I my compliments Marshall it's nicely
159
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
balanced
160
00:09:03,360 --> 00:09:06,200
[Music]
161
00:09:05,000 --> 00:09:09,720
thank you
162
00:09:06,200 --> 00:09:12,120
Marshall you have a good eye Mrs
163
00:09:09,720 --> 00:09:14,399
Valerie good enough to recognize a
164
00:09:12,120 --> 00:09:16,959
certain type of saddle in the darkness
165
00:09:14,399 --> 00:09:18,690
and yet not good enough to recognize a
166
00:09:16,958 --> 00:09:24,919
boy You' known all of his
167
00:09:18,690 --> 00:09:24,920
[Music]
168
00:09:26,399 --> 00:09:32,320
life we heard a shot I thought I told
169
00:09:30,480 --> 00:09:34,879
you to get off the ranch Marshall the
170
00:09:32,320 --> 00:09:36,959
Marshall is here on business Dev a guest
171
00:09:34,879 --> 00:09:38,759
of the ranch well maybe when he finds
172
00:09:36,958 --> 00:09:43,419
out how we treat our guests he'll change
173
00:09:38,759 --> 00:09:58,319
his mind what do you say Marshall
174
00:09:43,419 --> 00:10:01,319
[Music]
175
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
de
176
00:10:03,809 --> 00:10:06,958
[Music]
177
00:10:05,759 --> 00:10:10,159
this little trick will cost you your
178
00:10:06,958 --> 00:10:12,639
life someday go ahead and shoot don't
179
00:10:10,159 --> 00:10:13,919
you'll kill me b no leave him alone
180
00:10:12,639 --> 00:10:16,000
Connie he's just given a lesson to
181
00:10:13,919 --> 00:10:18,838
matters he's not going to hurt him if he
182
00:10:16,000 --> 00:10:20,958
does I'll kill him I swear it relax drop
183
00:10:18,839 --> 00:10:20,959
the
184
00:10:23,070 --> 00:10:26,609
[Music]
185
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
gun
186
00:10:32,190 --> 00:10:39,240
[Music]
187
00:10:36,799 --> 00:10:41,838
please sit down
188
00:10:39,240 --> 00:10:44,759
Marshall Marshall I have admitted
189
00:10:41,839 --> 00:10:46,720
accidentally shooting a man on a ranch
190
00:10:44,759 --> 00:10:48,399
the size of rafter wine glass it isn't
191
00:10:46,720 --> 00:10:50,959
always possible to get in touch with the
192
00:10:48,399 --> 00:10:53,679
law when necessary so we've had to make
193
00:10:50,958 --> 00:10:55,719
up our own rules and regulations we've
194
00:10:53,679 --> 00:10:58,159
always managed to handle these minor
195
00:10:55,720 --> 00:10:59,759
infractions in our own way and I don't
196
00:10:58,159 --> 00:11:03,078
see why we shouldn't be able to continue
197
00:10:59,759 --> 00:11:05,278
to do so Mrs Valerie the law doesn't
198
00:11:03,078 --> 00:11:07,838
consider shooting a man deliberately or
199
00:11:05,278 --> 00:11:11,120
accidentally a minor infraction but the
200
00:11:07,839 --> 00:11:14,560
boy was stealing my job is only to bring
201
00:11:11,120 --> 00:11:16,600
Mrs Valerie in for questioning and if I
202
00:11:14,559 --> 00:11:18,078
don't choose to
203
00:11:16,600 --> 00:11:21,480
[Music]
204
00:11:18,078 --> 00:11:24,759
go then I'm afraid I'd have to insist
205
00:11:21,480 --> 00:11:26,360
that might be a little difficult Maran
206
00:11:24,759 --> 00:11:29,319
for one man
207
00:11:26,360 --> 00:11:31,440
alone I don't think you'd stand the
208
00:11:29,320 --> 00:11:34,760
chance of a snowball in summer taking
209
00:11:31,440 --> 00:11:37,560
Mrs Valerie off of this Ranch and stay
210
00:11:34,759 --> 00:11:40,519
alive I mean I take that to be a warning
211
00:11:37,559 --> 00:11:43,559
take it any way you like just as long as
212
00:11:40,519 --> 00:11:43,560
we understand each
213
00:11:43,679 --> 00:11:47,719
other Marshall you've had a long ride
214
00:11:46,078 --> 00:11:48,719
and I'm sure you'd like to freshen up
215
00:11:47,720 --> 00:11:50,879
before you
216
00:11:48,720 --> 00:11:52,320
leave or were you thinking of leaving
217
00:11:50,879 --> 00:11:55,559
right
218
00:11:52,320 --> 00:11:58,560
away no morning will do how about my
219
00:11:55,559 --> 00:12:01,239
place I got a big hunk of venison lot of
220
00:11:58,559 --> 00:12:01,239
room
221
00:12:02,039 --> 00:12:06,240
then if you'll excuse me gentlemen
222
00:12:07,690 --> 00:12:26,360
[Music]
223
00:12:23,919 --> 00:12:28,159
Marshall is that a dead boy's
224
00:12:26,360 --> 00:12:31,159
grave
225
00:12:28,159 --> 00:12:31,159
yeah
226
00:12:33,909 --> 00:12:40,478
[Music]
227
00:12:41,360 --> 00:12:47,839
hello come on in join the rest of the
228
00:12:44,919 --> 00:12:47,838
skeletons in the
229
00:12:50,519 --> 00:12:55,919
closet oh that marker is only temporary
230
00:12:53,759 --> 00:12:58,120
Marshall they'll be putting up a much
231
00:12:55,919 --> 00:13:02,078
fancier one in Marble
232
00:12:58,120 --> 00:13:05,519
Maybe I always do you shouldn't be here
233
00:13:02,078 --> 00:13:05,519
Greta you know
234
00:13:05,958 --> 00:13:13,278
that I'm a dance hall girl Marshall gret
235
00:13:10,320 --> 00:13:15,760
Lane they have an invisible line around
236
00:13:13,278 --> 00:13:17,000
here and we're not supposed to cross it
237
00:13:15,759 --> 00:13:19,240
I don't make the
238
00:13:17,000 --> 00:13:21,320
rules what's the difference whether you
239
00:13:19,240 --> 00:13:24,000
make them up or carry them
240
00:13:21,320 --> 00:13:25,760
out did you know the dead
241
00:13:24,000 --> 00:13:28,120
man
242
00:13:25,759 --> 00:13:29,639
yeah I
243
00:13:28,120 --> 00:13:32,198
knew
244
00:13:29,639 --> 00:13:37,580
he was going to marry
245
00:13:32,198 --> 00:13:40,078
me I'm Sorry Miss l so is he got him
246
00:13:37,580 --> 00:13:42,839
[Music]
247
00:13:40,078 --> 00:13:44,399
killed there's something I'd like you to
248
00:13:42,839 --> 00:13:49,360
do for
249
00:13:44,399 --> 00:13:53,679
me it's something I've been trying to do
250
00:13:49,360 --> 00:13:56,440
myself link gave me this ring and chain
251
00:13:53,679 --> 00:13:57,479
be well it was his mother's I guess I
252
00:13:56,440 --> 00:14:00,079
don't
253
00:13:57,480 --> 00:14:01,720
know I thought maybe old man might like
254
00:14:00,078 --> 00:14:03,919
to have it you know people are funny
255
00:14:01,720 --> 00:14:03,920
that
256
00:14:04,639 --> 00:14:10,959
way well so Marshall where can I find
257
00:14:08,078 --> 00:14:14,519
you in Valerie Ville I work in the
258
00:14:10,958 --> 00:14:16,599
saloon there the valeries own that too I
259
00:14:14,519 --> 00:14:18,120
live above it you'd be making a big
260
00:14:16,600 --> 00:14:20,639
mistake to come there
261
00:14:18,120 --> 00:14:23,959
Marshall anyways what difference does it
262
00:14:20,639 --> 00:14:27,879
make nobody's going to remember link
263
00:14:23,958 --> 00:14:29,799
Carver except maybe me and if anyone
264
00:14:27,879 --> 00:14:33,559
ever remembers me
265
00:14:29,799 --> 00:14:39,089
it'll be as a passing fancy for de
266
00:14:33,559 --> 00:14:50,359
Valerie some passing fancy h
267
00:14:39,090 --> 00:14:53,519
[Music]
268
00:14:50,360 --> 00:14:54,800
b before we go on to your place do you
269
00:14:53,519 --> 00:14:57,600
mind if we take these to the boy's
270
00:14:54,799 --> 00:14:59,879
father he might like to have
271
00:14:57,600 --> 00:15:03,040
them why don't you you're going back to
272
00:14:59,879 --> 00:15:05,519
Santa Fe Marshall get out now I guess
273
00:15:03,039 --> 00:15:07,799
you know why Mr Karu you're a man who
274
00:15:05,519 --> 00:15:09,000
also likes to do his job but I've got a
275
00:15:07,799 --> 00:15:10,439
lifetime invested
276
00:15:09,000 --> 00:15:14,120
[Music]
277
00:15:10,440 --> 00:15:16,320
here what have you got a tin star on
278
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
your
279
00:15:16,480 --> 00:15:23,519
shirt see this empty sleeve de Valerie
280
00:15:20,399 --> 00:15:25,480
gave me that when he was 12 years old
281
00:15:23,519 --> 00:15:28,720
we're out cutting Timber and he let a
282
00:15:25,480 --> 00:15:30,519
3-ft log roll down and pin me when I
283
00:15:28,720 --> 00:15:31,560
said for help he got scared and didn't
284
00:15:30,519 --> 00:15:34,919
tell
285
00:15:31,559 --> 00:15:38,318
anybody left me pinned there by the time
286
00:15:34,919 --> 00:15:40,399
they found me got me to a doctor some
287
00:15:38,318 --> 00:15:43,039
question whether I'd live or not so you
288
00:15:40,399 --> 00:15:45,759
see I've got a part of my life already
289
00:15:43,039 --> 00:15:45,759
invested with the
290
00:15:46,318 --> 00:15:52,318
valeries and I wouldn't hesitate to give
291
00:15:48,919 --> 00:15:52,318
the rest of it if I was called
292
00:15:52,440 --> 00:15:57,920
on all right now I'll take you by the
293
00:15:55,559 --> 00:16:00,919
Carver
294
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
Place
295
00:16:01,909 --> 00:16:12,058
[Music]
296
00:16:12,679 --> 00:16:20,278
I guess the boys must have
297
00:16:15,799 --> 00:16:20,278
[Music]
298
00:16:23,600 --> 00:16:26,600
gone
299
00:16:27,919 --> 00:16:30,919
OD
300
00:16:40,639 --> 00:16:46,879
honey he's dead he was murdered with
301
00:16:49,480 --> 00:16:57,199
this where you going Valerie Ville Dev
302
00:16:53,440 --> 00:16:57,199
Valerie isn't 12 anymore Mr
303
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
K
304
00:17:08,338 --> 00:17:45,490
[Music]
305
00:17:50,150 --> 00:18:00,840
[Music]
306
00:17:57,839 --> 00:18:00,839
ni
307
00:18:02,440 --> 00:18:06,200
looking for Miss gretan I believe she
308
00:18:04,200 --> 00:18:07,440
works here she works here what do you
309
00:18:06,200 --> 00:18:11,558
want with
310
00:18:07,440 --> 00:18:11,558
her it's none of your business
311
00:18:17,839 --> 00:18:24,759
Valerie I want an answer to my question
312
00:18:22,240 --> 00:18:26,679
Apache yeah looks like you got me in a
313
00:18:24,759 --> 00:18:29,038
pocket that's right Marshall we might
314
00:18:26,679 --> 00:18:30,210
even use you for practice later now what
315
00:18:29,038 --> 00:18:35,200
about
316
00:18:30,210 --> 00:18:38,200
[Music]
317
00:18:35,200 --> 00:18:38,200
Greta
318
00:18:38,720 --> 00:18:44,400
Marshall what are you doing here don't
319
00:18:41,759 --> 00:18:47,119
you have enough sense not to come around
320
00:18:44,400 --> 00:18:49,519
here I came to return your chain and
321
00:18:47,119 --> 00:18:50,918
ring OD Carver won't be needing them
322
00:18:49,519 --> 00:18:53,759
he's
323
00:18:50,919 --> 00:18:55,440
dead don't believe him he's lying you
324
00:18:53,759 --> 00:18:57,720
don't have to take my word he's still at
325
00:18:55,440 --> 00:18:59,840
his Shack he's been
326
00:18:57,720 --> 00:19:03,519
murdered
327
00:18:59,839 --> 00:19:07,359
you had to do it didn't you first link
328
00:19:03,519 --> 00:19:10,079
and then the old man shut up no I won't
329
00:19:07,359 --> 00:19:11,719
shut up they told you Marshall that link
330
00:19:10,079 --> 00:19:13,369
was stealing didn't they I told you to
331
00:19:11,720 --> 00:19:14,880
shut
332
00:19:13,369 --> 00:19:17,839
[Music]
333
00:19:14,880 --> 00:19:20,200
up I warned you Greta that's more than
334
00:19:17,839 --> 00:19:23,199
you did for
335
00:19:20,200 --> 00:19:25,798
Link Link won that saddle Marshall in a
336
00:19:23,200 --> 00:19:27,400
card game Deb told him to go and get it
337
00:19:25,798 --> 00:19:30,539
gave him the key and then waited for him
338
00:19:27,400 --> 00:19:35,670
and shot him down
339
00:19:30,539 --> 00:19:35,670
[Music]
340
00:19:38,880 --> 00:19:44,200
[Music]
341
00:19:41,200 --> 00:19:44,200
got
342
00:19:46,359 --> 00:19:54,439
get you got no sense of humor
343
00:19:50,960 --> 00:19:54,440
de you never
344
00:19:54,798 --> 00:20:01,359
did you got to
345
00:19:57,640 --> 00:20:01,360
have sense of
346
00:20:04,480 --> 00:20:14,720
[Music]
347
00:20:12,440 --> 00:20:22,009
Huma I didn't mean to
348
00:20:14,720 --> 00:20:22,009
[Music]
349
00:20:24,679 --> 00:20:30,640
shoot I'm arresting you for the murder
350
00:20:27,000 --> 00:20:30,640
of gretan
351
00:20:36,640 --> 00:20:40,240
[Music]
352
00:20:37,839 --> 00:20:43,439
sure go ahead what chance do you think
353
00:20:40,240 --> 00:20:46,000
you've got it's 6 to one seven with a
354
00:20:43,440 --> 00:20:46,000
bartender
355
00:20:49,319 --> 00:20:55,798
Mac I don't think so killing a woman put
356
00:20:53,200 --> 00:20:58,640
you in a class all by yourself she was a
357
00:20:55,798 --> 00:21:01,319
dance hall girl but tell them ref go on
358
00:20:58,640 --> 00:21:01,320
tell him what she
359
00:21:03,798 --> 00:21:08,319
was Hutch
360
00:21:06,319 --> 00:21:10,259
Pete what's the matter with you you all
361
00:21:08,319 --> 00:21:12,079
know what she
362
00:21:10,259 --> 00:21:15,278
[Music]
363
00:21:12,079 --> 00:21:19,558
was hey look I'm de Valerie and nobody
364
00:21:15,278 --> 00:21:19,558
walks out on me come on let's
365
00:21:21,970 --> 00:21:29,558
[Music]
366
00:21:27,519 --> 00:21:30,970
go
367
00:21:29,558 --> 00:21:37,999
where you
368
00:21:30,970 --> 00:21:37,999
[Music]
369
00:21:38,798 --> 00:21:44,158
are taking them in for murder you got no
370
00:21:41,960 --> 00:21:48,240
proof Marshall body inside is all the
371
00:21:44,159 --> 00:21:50,300
proof I need kill the girl gretan no
372
00:21:48,240 --> 00:21:53,400
dare
373
00:21:50,299 --> 00:21:53,399
[Music]
374
00:21:55,159 --> 00:22:00,520
you shot him somebody he's not armed
375
00:22:02,359 --> 00:22:05,719
shoot
376
00:22:03,839 --> 00:22:07,480
him what's the matter with you have you
377
00:22:05,720 --> 00:22:11,730
all gone
378
00:22:07,480 --> 00:22:17,690
crazy no don't I
379
00:22:11,730 --> 00:22:17,690
[Music]
380
00:22:18,038 --> 00:22:24,119
won't D it was an
381
00:22:20,679 --> 00:22:25,759
accident Dave listen to me it was an
382
00:22:24,119 --> 00:22:30,519
accident you know I wouldn't hurt you
383
00:22:25,759 --> 00:22:30,519
dead honey honey he can't hear you
384
00:22:47,599 --> 00:22:51,519
I think your business is complete here
385
00:22:51,640 --> 00:22:54,919
Marshall it's
386
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
complete
387
00:23:00,940 --> 00:23:07,719
[Music]
388
00:23:09,679 --> 00:23:14,720
I want you to know that I love my son
389
00:23:11,679 --> 00:23:14,720
far more than I love
390
00:23:15,960 --> 00:23:23,410
myself maybe that's why I I never knew
391
00:23:19,319 --> 00:23:25,678
how to let go to let him be his own
392
00:23:23,410 --> 00:23:29,038
[Music]
393
00:23:25,679 --> 00:23:32,360
man perhaps it was I he really hated
394
00:23:29,038 --> 00:23:36,558
did not the
395
00:23:32,359 --> 00:23:38,278
others Mrs Valerie you gave him love
396
00:23:36,558 --> 00:23:40,879
it's hard for any mother to put a limit
397
00:23:38,278 --> 00:23:44,038
on that and just as hard for me to think
398
00:23:40,880 --> 00:23:44,039
of you in any other way than
399
00:23:46,349 --> 00:23:55,789
[Music]
400
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
courageous
401
00:24:01,900 --> 00:24:30,360
[Music]
402
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
la
403
00:24:32,569 --> 00:24:56,960
[Music]
404
00:24:57,319 --> 00:25:03,079
la
405
00:25:00,079 --> 00:25:03,079
oh26667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof