Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,050 --> 00:00:06,979
[Music]
2
00:00:09,789 --> 00:00:31,480
[Music]
3
00:00:28,960 --> 00:00:40,750
w
4
00:00:31,480 --> 00:00:40,750
[Music]
5
00:00:41,679 --> 00:00:47,479
Patra robas does she really cry actually
6
00:00:45,000 --> 00:00:52,159
T the tears are eight perfect
7
00:00:47,479 --> 00:00:52,159
pear-shaped diamonds W you cry for
8
00:00:57,320 --> 00:01:01,920
me Tess wait here
9
00:01:02,630 --> 00:01:05,719
[Music]
10
00:01:08,540 --> 00:01:11,480
[Music]
11
00:01:10,920 --> 00:01:23,900
oh
12
00:01:11,480 --> 00:01:24,980
[Music]
13
00:01:23,900 --> 00:01:28,790
[Applause]
14
00:01:24,980 --> 00:01:28,790
[Music]
15
00:01:28,920 --> 00:01:52,478
yeah
16
00:01:30,290 --> 00:01:55,680
[Music]
17
00:01:52,478 --> 00:01:58,280
what du CLS give me he gave you
18
00:01:55,680 --> 00:02:01,560
something to make you
19
00:01:58,280 --> 00:02:04,680
sleep they was scary you're sure there
20
00:02:01,560 --> 00:02:07,719
are patches there was a skinny scare
21
00:02:04,680 --> 00:02:10,118
quot one he was
22
00:02:07,719 --> 00:02:13,400
mean and the other was like a creep
23
00:02:10,118 --> 00:02:18,360
bical grizzly bear he was steing the
24
00:02:13,400 --> 00:02:21,680
tears big like a bear big big and then
25
00:02:18,360 --> 00:02:23,000
prickly whiskers up to his eyeballs red
26
00:02:21,680 --> 00:02:26,959
like
27
00:02:23,000 --> 00:02:31,840
fire Tess you know Indians don't wear
28
00:02:26,959 --> 00:02:31,840
beards the one who had the diamonds does
29
00:02:32,318 --> 00:02:39,179
you sleep now little button you've done
30
00:02:34,719 --> 00:02:39,180
[Music]
31
00:02:44,870 --> 00:02:48,158
[Music]
32
00:02:49,360 --> 00:02:54,040
well I can't understand why he didn't
33
00:02:51,878 --> 00:02:56,518
chop off them chin whiskers make that
34
00:02:54,039 --> 00:02:58,120
Apache disguise complete must have had a
35
00:02:56,519 --> 00:03:00,239
big
36
00:02:58,120 --> 00:03:03,158
reason that hair is cover covering up
37
00:03:00,239 --> 00:03:03,158
something he's afraid to
38
00:03:09,039 --> 00:03:14,400
show I'll stay away from people in water
39
00:03:12,598 --> 00:03:20,560
means I'll take the old Conquistador
40
00:03:14,400 --> 00:03:27,468
Trail a moros road of
41
00:03:20,560 --> 00:03:27,468
[Music]
42
00:03:28,759 --> 00:03:40,959
death
43
00:03:31,599 --> 00:03:40,959
[Music]
44
00:03:44,280 --> 00:03:47,449
[Music]
45
00:03:58,719 --> 00:04:01,719
h
46
00:04:01,939 --> 00:04:04,000
[Music]
47
00:04:03,949 --> 00:04:12,599
[Applause]
48
00:04:04,000 --> 00:04:12,599
[Music]
49
00:04:15,199 --> 00:04:25,399
[Music]
50
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
oh
51
00:04:36,220 --> 00:04:49,140
[Applause]
52
00:04:37,750 --> 00:04:49,139
[Music]
53
00:04:52,500 --> 00:05:35,689
[Music]
54
00:05:51,250 --> 00:05:59,100
[Music]
55
00:06:01,850 --> 00:06:11,520
[Music]
56
00:06:10,060 --> 00:06:13,379
[Applause]
57
00:06:11,519 --> 00:06:16,599
[Music]
58
00:06:13,379 --> 00:06:16,600
[Applause]
59
00:06:21,180 --> 00:06:30,560
[Music]
60
00:06:28,560 --> 00:06:40,059
oh
61
00:06:30,560 --> 00:06:40,059
[Music]
62
00:06:45,649 --> 00:06:48,719
[Music]
63
00:06:53,610 --> 00:06:56,799
[Music]
64
00:07:01,860 --> 00:07:04,949
[Music]
65
00:07:05,959 --> 00:07:09,918
P you huh just sit
66
00:07:14,759 --> 00:07:22,000
still I'm a US Marshal you're under
67
00:07:18,918 --> 00:07:24,120
arrest where's your
68
00:07:22,000 --> 00:07:26,360
partner what
69
00:07:24,120 --> 00:07:28,959
partner I got my
70
00:07:26,360 --> 00:07:30,080
rights like knowing what makes you pick
71
00:07:28,959 --> 00:07:32,598
me
72
00:07:30,079 --> 00:07:34,839
jump in the middle of nowhere that red
73
00:07:32,598 --> 00:07:38,279
beard will do for a
74
00:07:34,839 --> 00:07:38,279
start put those
75
00:07:38,680 --> 00:07:45,879
on a a man in 100 miles is don't fuzz
76
00:07:41,839 --> 00:07:49,119
their face not counting your people and
77
00:07:45,879 --> 00:07:49,120
you won't mind shaving It
78
00:07:58,439 --> 00:08:01,439
Off
79
00:08:01,959 --> 00:08:12,969
[Music]
80
00:08:22,620 --> 00:08:27,879
[Music]
81
00:08:28,439 --> 00:08:32,519
yeah
82
00:08:30,598 --> 00:08:37,679
now let's see what's under that
83
00:08:32,519 --> 00:08:42,200
beard no no no please you can't do this
84
00:08:37,679 --> 00:08:43,209
man hold still not my face don't let
85
00:08:42,200 --> 00:08:50,090
them see my
86
00:08:43,210 --> 00:08:50,090
[Music]
87
00:08:53,639 --> 00:09:01,439
face
88
00:08:55,720 --> 00:09:01,440
please let me up the diamonds first
89
00:09:02,559 --> 00:09:05,719
water the
90
00:09:06,480 --> 00:09:12,000
diamonds
91
00:09:08,639 --> 00:09:12,000
pouch and
92
00:09:18,039 --> 00:09:23,370
neck dream
93
00:09:20,639 --> 00:09:28,360
again so real I could smell
94
00:09:23,370 --> 00:09:30,409
[Music]
95
00:09:28,360 --> 00:09:35,200
it
96
00:09:30,409 --> 00:09:35,199
[Music]
97
00:09:38,360 --> 00:09:46,159
burning flesh smoking brand it's my
98
00:09:42,639 --> 00:09:46,159
flesh it's my
99
00:09:46,879 --> 00:09:51,838
flesh an old
100
00:09:49,000 --> 00:09:54,879
dream you had that scar before I shaved
101
00:09:51,839 --> 00:09:57,880
you D for
102
00:09:54,879 --> 00:10:00,439
desertion I know the Army stopped using
103
00:09:57,879 --> 00:10:02,799
it after the Civil War they deserted me
104
00:10:00,440 --> 00:10:05,519
branded me like a common
105
00:10:02,799 --> 00:10:08,879
dog I've got something coming for those
106
00:10:05,519 --> 00:10:12,360
lost 20 years you owe another debt to
107
00:10:08,879 --> 00:10:12,360
Santa Fe
108
00:10:12,480 --> 00:10:17,959
murder nobody going to make me an
109
00:10:14,919 --> 00:10:21,078
outcast again
110
00:10:17,958 --> 00:10:21,078
Marshall get
111
00:10:26,078 --> 00:10:31,359
up that's cruel
112
00:10:28,320 --> 00:10:34,800
Marshall alone no
113
00:10:31,360 --> 00:10:34,800
more get him
114
00:10:39,200 --> 00:10:45,020
Co you more to the right you once more
115
00:10:42,879 --> 00:10:46,399
I'll blow your head
116
00:10:45,019 --> 00:10:51,078
[Music]
117
00:10:46,399 --> 00:10:53,879
off hey give it up I got the water that
118
00:10:51,078 --> 00:10:56,399
gives me time all the time in this
119
00:10:53,879 --> 00:10:56,399
little old
120
00:10:58,240 --> 00:11:03,680
world you fellas running
121
00:11:01,039 --> 00:11:05,309
dry I got six full
122
00:11:03,679 --> 00:11:09,159
canteens
123
00:11:05,309 --> 00:11:09,159
[Music]
124
00:11:09,759 --> 00:11:14,200
listen boy that sure feels
125
00:11:17,679 --> 00:11:25,319
wet what's the use of
126
00:11:21,039 --> 00:11:25,319
it that Sun's fit for
127
00:11:25,759 --> 00:11:31,240
frying you need that cool water slapping
128
00:11:28,679 --> 00:11:31,239
over my head
129
00:11:31,759 --> 00:11:38,879
hey benck Marshall's mouth running dry
130
00:11:35,879 --> 00:11:38,879
huh
131
00:11:44,409 --> 00:11:48,149
[Music]
132
00:11:54,269 --> 00:12:01,240
[Music]
133
00:11:58,240 --> 00:12:01,240
benic
134
00:12:02,759 --> 00:12:07,000
eight
135
00:12:04,919 --> 00:12:12,399
crack let's
136
00:12:07,000 --> 00:12:14,799
grow load on Sunday fire all
137
00:12:12,399 --> 00:12:17,120
week
138
00:12:14,799 --> 00:12:20,278
nine One in the
139
00:12:17,120 --> 00:12:23,639
Chamber 13 in the
140
00:12:20,278 --> 00:12:23,639
magazine bad
141
00:12:23,679 --> 00:12:29,278
luck
142
00:12:25,559 --> 00:12:31,479
10 four more to go before he reloads
143
00:12:29,278 --> 00:12:35,320
getting warmer down
144
00:12:31,480 --> 00:12:38,800
there your beton man
145
00:12:35,320 --> 00:12:41,240
Marshall 8 to five old bullet 13 got
146
00:12:38,799 --> 00:12:46,120
your number on
147
00:12:41,240 --> 00:12:47,799
it call the odds I'll go you one better
148
00:12:46,120 --> 00:12:49,480
if there's a bullet in his gun for me
149
00:12:47,799 --> 00:12:52,919
it's a one before the shot he saving for
150
00:12:49,480 --> 00:12:54,680
you prove it no more games bck now on in
151
00:12:52,919 --> 00:12:57,599
you'll do exactly as I say or you won't
152
00:12:54,679 --> 00:12:57,599
have a chance to prove it
153
00:12:58,120 --> 00:13:04,959
yourself
154
00:13:01,039 --> 00:13:04,958
remember no slips or I'll kill
155
00:13:06,399 --> 00:13:11,198
you well 13 one more to
156
00:13:15,600 --> 00:13:22,240
go B keep dead you got him come on
157
00:13:23,820 --> 00:13:31,120
[Music]
158
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
in
159
00:13:32,200 --> 00:13:40,600
[Music]
160
00:13:37,839 --> 00:13:40,600
how come you pluck
161
00:13:40,720 --> 00:13:45,000
clean well I ain't seen that face be
162
00:13:43,000 --> 00:13:48,440
since you cut from them Santa Fe blue
163
00:13:45,000 --> 00:13:48,440
bellies rondas Texas rebs at
164
00:13:49,879 --> 00:13:53,720
Glorietta you got them Frozen
165
00:13:57,759 --> 00:14:05,199
tears and then now what good a branded
166
00:14:00,919 --> 00:14:05,198
clip wi buzz it to a flying
167
00:14:07,090 --> 00:14:12,600
[Music]
168
00:14:10,480 --> 00:14:17,720
Crow
169
00:14:12,600 --> 00:14:17,720
it throw the gun over here
170
00:14:28,039 --> 00:14:49,319
easy
171
00:14:30,750 --> 00:14:49,320
[Music]
172
00:14:51,789 --> 00:14:56,719
[Music]
173
00:14:54,399 --> 00:15:00,720
you ain't going to make it
174
00:14:56,720 --> 00:15:04,278
engine see them hanging up there
175
00:15:00,720 --> 00:15:04,278
waiting waiting for
176
00:15:05,198 --> 00:15:10,919
you I'm going to get them diamonds back
177
00:15:08,120 --> 00:15:13,480
and your horse and vultures they're
178
00:15:10,919 --> 00:15:13,479
going to get
179
00:15:24,839 --> 00:15:30,360
you cool and inhuman punishments what it
180
00:15:27,958 --> 00:15:33,039
was
181
00:15:30,360 --> 00:15:36,639
light has join the wrong side that's
182
00:15:33,039 --> 00:15:39,639
all repayment that's my right Doggy
183
00:15:36,639 --> 00:15:41,839
Dog you butchered a padre for eight
184
00:15:39,639 --> 00:15:46,318
pieces of
185
00:15:41,839 --> 00:15:49,360
stone small price after what they
186
00:15:46,318 --> 00:15:53,559
did Matthew
187
00:15:49,360 --> 00:15:55,639
benck Captain Santa Fe Union volunteers
188
00:15:53,559 --> 00:15:57,758
X Captain
189
00:15:55,639 --> 00:16:00,318
traitor I don't hear nobody yelling
190
00:15:57,759 --> 00:16:03,039
turnco at Robert El
191
00:16:00,318 --> 00:16:04,919
why cuz what I done wasn't big enough he
192
00:16:03,039 --> 00:16:08,719
didn't switch sides in the middle of a
193
00:16:04,919 --> 00:16:08,719
fight at the cost of his
194
00:16:09,039 --> 00:16:17,719
men man's Heroes another man's
195
00:16:13,120 --> 00:16:17,720
traitor animal survival
196
00:16:18,519 --> 00:16:25,839
paty my life have been snapping my
197
00:16:23,120 --> 00:16:27,919
heels well I learned to run fast enough
198
00:16:25,839 --> 00:16:29,440
so I could snap
199
00:16:27,919 --> 00:16:31,919
back
200
00:16:29,440 --> 00:16:34,120
wise Indian once said a man becomes what
201
00:16:31,919 --> 00:16:34,120
he
202
00:16:34,318 --> 00:16:38,278
thinks gr
203
00:16:38,559 --> 00:16:44,439
huh a brown Indian
204
00:16:41,639 --> 00:16:48,919
bck From The Far Side of the
205
00:16:44,440 --> 00:16:48,920
World 2,000 years back in
206
00:16:49,679 --> 00:16:56,359
time what do you think of
207
00:16:53,360 --> 00:17:00,839
Pache I think you live in a world of
208
00:16:56,360 --> 00:17:00,839
dogs you become one
209
00:17:04,038 --> 00:17:11,038
I think I'll get some
210
00:17:06,880 --> 00:17:11,039
sleep too bad you can't
211
00:17:13,160 --> 00:17:16,558
Marshall wonder what you going to get
212
00:17:15,240 --> 00:17:19,078
you
213
00:17:16,558 --> 00:17:22,279
first
214
00:17:19,078 --> 00:17:22,279
coyotes the
215
00:17:23,799 --> 00:17:26,899
[Music]
216
00:17:27,839 --> 00:17:33,379
vultur
217
00:17:30,069 --> 00:17:33,379
[Music]
218
00:17:44,539 --> 00:17:48,129
[Music]
219
00:17:57,259 --> 00:18:00,348
[Music]
220
00:18:03,640 --> 00:18:13,209
[Music]
221
00:18:15,920 --> 00:18:19,589
[Music]
222
00:18:23,880 --> 00:18:28,830
[Music]
223
00:18:27,759 --> 00:18:39,558
h
224
00:18:28,829 --> 00:18:39,558
[Music]
225
00:18:40,079 --> 00:18:46,519
you ain't the same
226
00:18:42,119 --> 00:18:46,519
Apache you're changing into a dead
227
00:18:51,759 --> 00:18:57,669
[Music]
228
00:18:57,720 --> 00:19:00,720
man
229
00:19:03,180 --> 00:19:08,080
[Music]
230
00:19:06,279 --> 00:19:10,440
unless you want to die tie to the horse
231
00:19:08,079 --> 00:19:10,439
help me
232
00:19:12,039 --> 00:19:20,000
[Music]
233
00:19:17,519 --> 00:19:22,000
up you don't need
234
00:19:20,000 --> 00:19:24,240
help now
235
00:19:22,000 --> 00:19:27,720
come you got some kind of engine know
236
00:19:24,240 --> 00:19:32,099
how huh
237
00:19:27,720 --> 00:19:35,250
buckard b h you hold on
238
00:19:32,099 --> 00:19:35,250
[Music]
239
00:19:43,779 --> 00:19:50,680
[Music]
240
00:19:53,440 --> 00:19:57,640
me it's the last canteen take it
241
00:19:56,230 --> 00:20:00,640
[Music]
242
00:19:57,640 --> 00:20:00,640
easy
243
00:20:02,140 --> 00:20:06,960
[Music]
244
00:20:04,240 --> 00:20:09,159
water that's it you've been sneaking
245
00:20:06,960 --> 00:20:12,798
swallows while I'm
246
00:20:09,159 --> 00:20:12,799
asleep cheating on
247
00:20:18,119 --> 00:20:22,239
me now you can be sure we're
248
00:20:26,390 --> 00:20:30,640
[Music]
249
00:20:27,640 --> 00:20:30,640
even
250
00:20:40,759 --> 00:20:45,400
you're
251
00:20:41,960 --> 00:20:48,720
dying look what's waiting for
252
00:20:45,400 --> 00:20:50,880
you fa those chickens you're going to
253
00:20:48,720 --> 00:20:55,360
wind up vulture
254
00:20:50,880 --> 00:20:55,360
feed look hard you canot rush
255
00:20:57,599 --> 00:21:01,029
me
256
00:21:00,269 --> 00:21:15,119
[Applause]
257
00:21:01,029 --> 00:21:18,319
[Music]
258
00:21:15,119 --> 00:21:18,319
right get
259
00:21:19,730 --> 00:21:26,400
[Music]
260
00:21:22,720 --> 00:21:26,400
up I said get
261
00:21:27,519 --> 00:21:30,519
up
262
00:21:34,440 --> 00:21:48,720
[Music]
263
00:21:55,038 --> 00:22:00,519
I shall
264
00:21:57,519 --> 00:22:00,519
wait
265
00:22:04,880 --> 00:22:11,278
please I got to know what keeps you
266
00:22:09,400 --> 00:22:15,000
going
267
00:22:11,278 --> 00:22:15,000
huh how what makes you
268
00:22:17,640 --> 00:22:24,000
last what's the
269
00:22:20,000 --> 00:22:26,759
secret I got to know how do you keep
270
00:22:24,000 --> 00:22:29,759
alive I got a reason to live
271
00:22:26,759 --> 00:22:33,640
benck the perverts to my
272
00:22:29,759 --> 00:22:33,640
life you're still all
273
00:22:57,440 --> 00:23:12,088
alone
274
00:23:00,119 --> 00:23:12,088
[Music]
275
00:23:12,599 --> 00:23:16,399
all them
276
00:23:14,640 --> 00:23:19,919
years
277
00:23:16,400 --> 00:23:19,919
I'm 20
278
00:23:23,640 --> 00:23:30,440
[Music]
279
00:23:27,440 --> 00:23:30,440
years
280
00:23:30,470 --> 00:23:33,608
[Music]
281
00:23:40,799 --> 00:23:46,940
[Music]
282
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
Sam
283
00:24:00,930 --> 00:24:12,640
[Music]
284
00:24:09,079 --> 00:24:12,639
Sam let's go
285
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
home
286
00:24:30,609 --> 00:24:53,538
[Music]
287
00:24:57,319 --> 00:25:08,909
oh
288
00:24:58,890 --> 00:25:08,910
[Music]
289
00:25:09,720 --> 00:25:12,720
oh16617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof