Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,125 --> 00:00:02,708
Previously on X-Men...
2
00:00:03,314 --> 00:00:06,610
Maybe it's time to think of a life
beyond the X-Men?
3
00:00:06,615 --> 00:00:08,536
You mean leave the team?
4
00:00:08,541 --> 00:00:10,537
What have we been
fighting for all these years
5
00:00:10,541 --> 00:00:13,036
if not the chance
to finally live our lives?
6
00:00:13,041 --> 00:00:14,916
The X-Men need us here.
7
00:00:15,316 --> 00:00:17,016
Our son will need us more.
8
00:00:18,291 --> 00:00:20,152
Just ever since I was in Gyrich's mind,
9
00:00:20,157 --> 00:00:22,953
I can't shake this feeling that
something terrible is coming.
10
00:00:22,958 --> 00:00:24,828
Boy, do I sound like a fool.
11
00:00:24,833 --> 00:00:25,916
No, Jean.
12
00:00:26,583 --> 00:00:28,245
You sound like a mother.
13
00:00:28,250 --> 00:00:31,245
Connection is a fragile treasure.
14
00:00:31,250 --> 00:00:35,203
One we sacrifice so much to maintain.
15
00:00:35,208 --> 00:00:39,468
Only to then sometimes
watch it break in a blink
16
00:00:39,473 --> 00:00:42,444
that changes your life forever.
17
00:00:42,449 --> 00:00:43,453
Jean?
18
00:00:43,458 --> 00:00:46,733
I need the X-Men.
19
00:00:55,588 --> 00:01:03,088
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
20
00:02:16,291 --> 00:02:18,328
Her mind is dense,
21
00:02:18,333 --> 00:02:20,416
vague in uncertain memories.
22
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
As if her awareness
was born only yesterday.
23
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
I see a den of confusion and pain.
24
00:02:27,633 --> 00:02:29,141
Some sort of laboratory.
25
00:02:30,041 --> 00:02:31,625
Then, escape.
26
00:02:32,241 --> 00:02:33,991
Desperate. Alone.
27
00:02:34,566 --> 00:02:36,275
One purpose...
28
00:02:36,916 --> 00:02:37,958
and hope.
29
00:02:40,025 --> 00:02:42,025
A home?
30
00:02:46,733 --> 00:02:49,896
Darling, are you all right?
31
00:02:49,901 --> 00:02:51,901
I'm fine, Scott.
32
00:02:52,466 --> 00:02:55,083
But who she is or where she came from
33
00:02:55,583 --> 00:02:56,708
remains a mystery.
34
00:02:57,291 --> 00:02:59,786
Well, this isn't gonna get
confusing or anything.
35
00:02:59,791 --> 00:03:02,745
Let's call this mystery gal
in the bed "Jean Doe".
36
00:03:02,750 --> 00:03:03,870
All in favor?
37
00:03:03,875 --> 00:03:07,328
Hmm. Every moment is a
new and shocking valuation
38
00:03:07,333 --> 00:03:08,578
of all we have ever been.
39
00:03:08,583 --> 00:03:11,578
My friends, words will
fail to prepare you.
40
00:03:11,583 --> 00:03:13,495
But the Jean that lies on this couch
41
00:03:13,500 --> 00:03:16,286
would appear to be the actual Jean Grey.
42
00:03:16,291 --> 00:03:19,161
What do you mean,
the "actual Jean Grey"?
43
00:03:19,166 --> 00:03:20,370
I used gamma rays
44
00:03:20,375 --> 00:03:22,121
to isolate the hemoglobic properties
45
00:03:22,126 --> 00:03:24,120
of both Jeans' genetic markers.
46
00:03:24,125 --> 00:03:27,433
Effectively carbon dating
each woman on a cellular level.
47
00:03:27,833 --> 00:03:29,995
Uh, English, sugar?
48
00:03:30,000 --> 00:03:31,500
Jean Doe is older,
49
00:03:31,858 --> 00:03:33,025
the proper age.
50
00:03:33,508 --> 00:03:36,016
Yours, while identical, is not.
51
00:03:36,858 --> 00:03:39,875
Ergo, our Jean is a clone.
52
00:03:41,066 --> 00:03:42,187
Impossible!
53
00:03:42,192 --> 00:03:44,911
Jean, I assure you,
the science is sound.
54
00:03:44,916 --> 00:03:46,786
But I have memories.
55
00:03:46,791 --> 00:03:49,083
Her mind, it's just fragments.
56
00:03:49,385 --> 00:03:51,005
Your science could have been manipulated
57
00:03:51,010 --> 00:03:53,245
by someone with wicked intentions.
58
00:03:53,250 --> 00:03:54,683
Scott, tell them.
59
00:04:00,925 --> 00:04:01,925
Scott?
60
00:04:05,791 --> 00:04:07,995
Beast, confirm your tests.
61
00:04:08,000 --> 00:04:09,678
Enough tests!
62
00:04:09,683 --> 00:04:12,370
I am Jean Grey, member of the X-Men.
63
00:04:12,375 --> 00:04:13,703
One of the first.
64
00:04:13,708 --> 00:04:16,370
I've fought by your side
in countless battles,
65
00:04:16,375 --> 00:04:18,786
given my life how many times?
66
00:04:18,791 --> 00:04:19,958
You know me.
67
00:04:26,166 --> 00:04:27,166
We just...
68
00:04:27,775 --> 00:04:28,975
have to be sure.
69
00:04:31,775 --> 00:04:33,808
Storm would have believed me.
70
00:04:42,041 --> 00:04:43,416
Shh. It's okay.
71
00:04:43,791 --> 00:04:45,078
It's okay, my darling.
72
00:04:45,083 --> 00:04:46,916
Please. Not now.
73
00:04:47,300 --> 00:04:49,370
Jean, um, I can take him.
74
00:04:49,375 --> 00:04:50,500
He's fine.
75
00:04:50,941 --> 00:04:54,150
Beast's tests won't change the fact
that I'm Nathan's mother.
76
00:04:54,608 --> 00:04:57,083
I know. No one is saying that.
77
00:04:57,916 --> 00:04:59,000
Just...
78
00:04:59,416 --> 00:05:01,370
With the Professor and Storm gone,
79
00:05:01,375 --> 00:05:02,620
and Magneto here,
80
00:05:02,625 --> 00:05:04,328
it's been a lot for everyone.
81
00:05:04,333 --> 00:05:06,375
Scott, I need you to trust me.
82
00:05:06,833 --> 00:05:08,536
Trust the life we were going to build.
83
00:05:08,541 --> 00:05:10,911
The life we brought into this world.
84
00:05:10,916 --> 00:05:12,078
You and I.
85
00:05:12,083 --> 00:05:13,791
Of course I trust that.
86
00:05:14,525 --> 00:05:15,525
In us.
87
00:05:16,750 --> 00:05:18,458
You never could lie to me, Scott.
88
00:05:19,583 --> 00:05:21,250
But you always believed in me.
89
00:05:21,833 --> 00:05:24,875
I don't know what to believe right now.
90
00:05:25,375 --> 00:05:26,375
Just...
91
00:05:27,166 --> 00:05:28,245
go.
92
00:05:33,250 --> 00:05:35,125
We should have left
when we had the chance.
93
00:05:35,625 --> 00:05:37,083
We could still leave.
94
00:05:37,625 --> 00:05:38,911
Jean.
95
00:05:38,916 --> 00:05:40,953
Jean Grey.
96
00:05:40,958 --> 00:05:42,078
Are you Jean?
97
00:05:42,083 --> 00:05:43,941
Hello? Who's there?
98
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
Answers.
99
00:05:52,458 --> 00:05:54,453
Time band's looking slick, Beast.
100
00:05:54,458 --> 00:05:55,661
Must be ready soon.
101
00:05:55,666 --> 00:05:56,786
Future's calling me.
102
00:05:56,791 --> 00:05:59,786
Once I resolve matters
with our superfluous Jeans,
103
00:05:59,791 --> 00:06:01,870
I'll be able to make
the final modifications
104
00:06:01,875 --> 00:06:03,620
to send you back to your time.
105
00:06:03,625 --> 00:06:04,745
Bishop,
106
00:06:04,750 --> 00:06:06,790
you said, in your future,
you hadn't heard
107
00:06:06,795 --> 00:06:08,595
of Magneto taking over the X-Men.
108
00:06:08,941 --> 00:06:10,037
What about this?
109
00:06:10,042 --> 00:06:12,203
Time isn't some history book, man.
110
00:06:12,208 --> 00:06:13,620
It's always writing.
111
00:06:13,625 --> 00:06:15,745
Flipping back a few pages,
rewriting things,
112
00:06:15,750 --> 00:06:17,078
skipping forward, headed in...
113
00:06:17,083 --> 00:06:18,828
Oh, my stars and garters.
114
00:06:18,833 --> 00:06:20,620
Scott, you have to get Nathan.
115
00:06:20,625 --> 00:06:21,870
Hank, what's wrong?
116
00:06:21,875 --> 00:06:24,703
Scientists, like artists,
have signatures to their work.
117
00:06:24,708 --> 00:06:26,578
I know who cloned Jean.
118
00:06:26,583 --> 00:06:28,536
A man so dark and twisted,
119
00:06:28,541 --> 00:06:31,958
he can be described
as nothing other than "sinister".
120
00:06:33,133 --> 00:06:34,370
I don't understand.
121
00:06:34,375 --> 00:06:35,500
Who are you?
122
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
Most refer to me as Mister Sinister.
123
00:06:40,400 --> 00:06:43,245
But you can call me Father.
124
00:06:43,250 --> 00:06:44,620
You!
125
00:06:44,625 --> 00:06:45,875
Get away from us!
126
00:06:47,958 --> 00:06:51,328
Mother and child,
what a touching display.
127
00:06:51,333 --> 00:06:55,411
But you and your son are
meant for so much more.
128
00:06:55,416 --> 00:06:56,495
Let me show you.
129
00:06:56,500 --> 00:06:59,578
Never. You've brought nothing
but pain into our lives.
130
00:06:59,583 --> 00:07:01,786
Kidnapping us, running
your science experiments
131
00:07:01,791 --> 00:07:03,745
just so you could use
our genes to create...
132
00:07:03,750 --> 00:07:06,166
You want our son.
133
00:07:06,541 --> 00:07:07,541
Nathan!
134
00:07:08,250 --> 00:07:10,583
Yes. That's why I made you,
135
00:07:11,083 --> 00:07:12,125
baked you.
136
00:07:12,791 --> 00:07:14,041
So it's true.
137
00:07:14,750 --> 00:07:17,041
I'm not Jean Grey?
138
00:07:17,983 --> 00:07:19,270
Come to me.
139
00:07:19,275 --> 00:07:24,411
Only I can usher you and
your son to your royal destiny.
140
00:07:24,416 --> 00:07:26,500
You'll come nowhere near my son!
141
00:07:26,883 --> 00:07:30,328
Every cell in you belongs to me.
142
00:07:30,333 --> 00:07:32,536
Your mind, your body.
143
00:07:32,541 --> 00:07:35,250
You have no choice.
144
00:07:40,000 --> 00:07:42,620
Time to wake up, my queen.
145
00:07:42,625 --> 00:07:47,036
Struggle, of course, is quite useless.
146
00:07:47,041 --> 00:07:51,203
My influence over your mind is flawless.
147
00:08:16,708 --> 00:08:20,000
Shh! Mommy's busy.
148
00:08:30,500 --> 00:08:33,453
Tell me your dark desire.
149
00:08:33,458 --> 00:08:37,125
They shall know my inferno!
150
00:08:43,000 --> 00:08:46,078
Ah, mon ami, maybe Gambit should
have played less rough with you
151
00:08:46,083 --> 00:08:47,786
in the Danger Room, n'est-ce pas?
152
00:08:47,791 --> 00:08:49,828
But the cards, they're wild.
153
00:08:49,833 --> 00:08:51,620
Huh. Rematch, then?
154
00:08:51,625 --> 00:08:54,416
Well, let's look at the schedule
and see who's up next.
155
00:08:55,000 --> 00:08:58,495
Hmm, looks like Magneto and Rogue
have the Danger Room next.
156
00:08:58,500 --> 00:09:01,161
Oh, and all tomorrow, too. Wow.
157
00:09:01,166 --> 00:09:04,328
Rogue's really training her
stamina with the new boss.
158
00:09:04,333 --> 00:09:06,333
It don't say that. They on patrol.
159
00:09:08,666 --> 00:09:09,745
On second thought,
160
00:09:09,750 --> 00:09:11,661
maybe Gambit go look
for Rogue right now.
161
00:09:11,666 --> 00:09:13,125
Cherchez la femme.
162
00:09:13,625 --> 00:09:15,911
Go easy on him, pal.
163
00:09:15,916 --> 00:09:19,286
Think you just sent his hush puppies
up into his stomach.
164
00:09:19,291 --> 00:09:20,378
Hit the shower.
165
00:09:20,383 --> 00:09:22,328
I'm gonna go see about a redhead.
166
00:09:22,333 --> 00:09:23,708
Well, one of 'em.
167
00:09:24,250 --> 00:09:27,291
And then there was Morph.
168
00:09:43,625 --> 00:09:45,370
As if he's obsessed with me.
169
00:09:45,375 --> 00:09:46,454
Erasing me.
170
00:09:46,458 --> 00:09:47,870
Like he's out there.
171
00:09:47,875 --> 00:09:49,370
Muties...
172
00:09:49,375 --> 00:09:51,083
Uh, do you see that?
173
00:09:52,291 --> 00:09:54,541
Hello? That you, Gambit?
174
00:09:56,000 --> 00:09:57,036
Logan?
175
00:09:57,041 --> 00:09:58,703
One too many redheads for ya?
176
00:09:58,708 --> 00:09:59,870
Here.
177
00:09:59,875 --> 00:10:02,120
Need some help with those
hard-to-reach spaces?
178
00:10:02,125 --> 00:10:04,541
Always with the jokes, eh, Morph?
179
00:10:05,250 --> 00:10:06,791
As if I don't know.
180
00:10:09,066 --> 00:10:11,441
As if we all don't know.
181
00:10:14,166 --> 00:10:15,578
Say it ain't so.
182
00:10:15,583 --> 00:10:16,870
Get on back to the swamp
183
00:10:16,875 --> 00:10:19,661
with the rest of them nasty,
thieving critters, Remy.
184
00:10:19,666 --> 00:10:22,536
I have found myself a real man.
185
00:10:22,541 --> 00:10:23,708
A hero.
186
00:10:34,000 --> 00:10:35,041
Liar.
187
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
No. Not you.
188
00:10:44,333 --> 00:10:45,745
Not again!
189
00:10:46,833 --> 00:10:48,203
Jean? Nathan?
190
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- No!
- This can't be good.
191
00:10:55,875 --> 00:10:59,620
Demerits, my boy.
192
00:10:59,625 --> 00:11:02,828
Failed to sire a child
with the proper wife.
193
00:11:02,833 --> 00:11:04,828
Failed to lead the team.
194
00:11:04,833 --> 00:11:06,586
Flunk and failure.
195
00:11:06,591 --> 00:11:07,911
Naughty, naughty.
196
00:11:07,916 --> 00:11:09,495
You abandoned me, Bishop.
197
00:11:09,500 --> 00:11:10,666
Where's your home?
198
00:11:11,208 --> 00:11:12,578
When is your time?
199
00:11:12,583 --> 00:11:14,500
Where do you belong, brother?
200
00:11:14,883 --> 00:11:16,791
No! You're not real!
201
00:11:17,291 --> 00:11:18,495
Failure!
202
00:11:18,500 --> 00:11:19,791
Don't look at me like that.
203
00:11:20,791 --> 00:11:23,578
- Don't look.
- This is not my son.
204
00:11:23,583 --> 00:11:25,083
Mutant freak.
205
00:11:27,750 --> 00:11:30,000
What was that thing?
206
00:11:31,916 --> 00:11:34,125
Oh, dear.
207
00:11:36,541 --> 00:11:38,791
I think one of us has the wrong floor.
208
00:11:43,292 --> 00:11:45,995
Cyclops, it's like the
worst horror movie ever.
209
00:11:46,000 --> 00:11:47,416
The whole mansion's possessed.
210
00:11:48,041 --> 00:11:51,666
Gambit can never unsee that.
211
00:11:52,791 --> 00:11:53,870
Downstairs, now!
212
00:11:53,875 --> 00:11:55,828
What the heck is going on?
213
00:11:55,833 --> 00:11:57,625
Haven't you figured it out?
214
00:11:58,400 --> 00:11:59,958
We're in hell.
215
00:12:08,708 --> 00:12:12,411
While I share Sinister's apparent
affection for Dante's Inferno,
216
00:12:12,416 --> 00:12:14,828
I must ask how he's exerting
this much power
217
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
over our perceptions of reality.
218
00:12:17,583 --> 00:12:20,041
No, this is... The clone!
219
00:12:20,458 --> 00:12:23,500
Roberto, look out!
220
00:12:25,833 --> 00:12:28,583
"Beware the Jabberwock, my son".
221
00:12:29,833 --> 00:12:31,545
Not a Lewis Carroll fan.
222
00:12:31,550 --> 00:12:33,833
- A little help, please.
- Huh?
223
00:12:38,791 --> 00:12:41,583
Yuck, you smell like burned hair.
224
00:12:45,250 --> 00:12:46,958
Yo, Cyclops. Hit me.
225
00:13:01,125 --> 00:13:03,350
Time for an exorcism, punks!
226
00:13:20,950 --> 00:13:22,120
You're welcome.
227
00:13:22,625 --> 00:13:27,291
Burn, mutants!
228
00:13:31,791 --> 00:13:33,125
Enough!
229
00:13:41,583 --> 00:13:42,825
Jean.
230
00:14:00,791 --> 00:14:01,951
Jean.
231
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
Pathetic.
232
00:14:07,500 --> 00:14:09,370
What does he even see in you?
233
00:14:09,375 --> 00:14:11,286
Sinister's controlling you.
234
00:14:11,291 --> 00:14:12,858
You don't have to do this.
235
00:14:13,341 --> 00:14:15,186
Who doesn't? Me?
236
00:14:15,191 --> 00:14:16,270
Who am I?
237
00:14:16,275 --> 00:14:18,225
Say my name, Scott.
238
00:14:19,083 --> 00:14:20,583
No? Allow me.
239
00:14:21,083 --> 00:14:23,495
I am beyond Jean Grey.
240
00:14:23,500 --> 00:14:25,120
Beyond the X-Men.
241
00:14:25,125 --> 00:14:27,245
I am scorn and fury,
242
00:14:27,250 --> 00:14:29,620
forged in righteous brimstone.
243
00:14:29,625 --> 00:14:33,416
I am the Goblin Queen.
244
00:14:35,083 --> 00:14:38,083
This was just a taste of what
waits for you if you follow.
245
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
My suggestion?
246
00:14:40,083 --> 00:14:41,083
Don't.
247
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
No!
248
00:14:45,933 --> 00:14:47,945
I guess we don't
get to finish the movie.
249
00:14:47,950 --> 00:14:51,791
Now, who went and hired a stampede
of buffalo to do a home makeover?
250
00:14:52,208 --> 00:14:54,995
Remy. Oh, I'm sorry, Remy.
251
00:14:55,000 --> 00:14:56,120
Should've been here.
252
00:14:56,125 --> 00:14:58,620
It okay, chère. Gambit okay now.
253
00:14:58,625 --> 00:15:00,461
Cyclops, status report.
254
00:15:00,466 --> 00:15:02,291
Sinister created the clone.
255
00:15:02,791 --> 00:15:05,661
He made her so he could
get his hands on our son.
256
00:15:05,666 --> 00:15:07,328
Mister Sinister?
257
00:15:07,333 --> 00:15:09,953
Sinister's the most evil man
who ever existed.
258
00:15:09,958 --> 00:15:11,870
He was a scientist in the 1800s.
259
00:15:11,875 --> 00:15:13,620
Then he started cutting up mutants,
260
00:15:13,625 --> 00:15:15,870
stealing our DNA to enhance himself,
261
00:15:15,875 --> 00:15:17,286
prolong his life.
262
00:15:17,291 --> 00:15:19,141
He can even take away their will.
263
00:15:20,275 --> 00:15:21,371
I should know.
264
00:15:21,376 --> 00:15:23,995
The voices!
265
00:15:24,000 --> 00:15:25,161
There's too many!
266
00:15:25,166 --> 00:15:28,161
She must not remember how
to entirely control her powers.
267
00:15:28,166 --> 00:15:30,245
The sheer magnitude
of her psychic abilities
268
00:15:30,250 --> 00:15:31,416
are overwhelming her.
269
00:15:32,633 --> 00:15:35,078
How could I lead the team
270
00:15:35,083 --> 00:15:37,286
when I can't even protect my own son?
271
00:15:37,291 --> 00:15:38,375
My own...
272
00:15:39,066 --> 00:15:40,108
Her.
273
00:15:40,591 --> 00:15:42,828
Sinister has plagued us far too long,
274
00:15:42,833 --> 00:15:47,328
and it is time the madman pay
for his malevolent appropriations.
275
00:15:47,333 --> 00:15:49,578
I can show you where he is.
276
00:15:49,583 --> 00:15:51,036
Are you sure, Morph?
277
00:15:51,041 --> 00:15:53,286
I'm not gonna let him hurt anyone.
278
00:15:53,291 --> 00:15:56,328
Rogue, Wolverine, Beast,
tend to our wounded.
279
00:15:56,333 --> 00:15:58,916
I will lead the others
in a surgical strike.
280
00:15:59,483 --> 00:16:01,483
Fine. Lead the way.
281
00:16:09,650 --> 00:16:14,811
At last, the spawn of Scott
Summers and Jean Grey.
282
00:16:14,816 --> 00:16:18,745
Do you know why you
are my greatest prize,
283
00:16:18,750 --> 00:16:22,036
you random writhing thing of chance?
284
00:16:22,041 --> 00:16:25,203
The combination of your
parents' unique genetics
285
00:16:25,208 --> 00:16:27,286
makes your potential unlimited.
286
00:16:27,291 --> 00:16:29,208
Your powers untold.
287
00:16:30,250 --> 00:16:34,161
But first, you must
be made invulnerable.
288
00:16:34,166 --> 00:16:39,370
A new breed of perfect creations
will be born this night
289
00:16:39,375 --> 00:16:42,036
by my will and genius.
290
00:16:54,875 --> 00:16:55,958
Fan out.
291
00:16:57,208 --> 00:16:59,286
Remember, Jean is
Sinister's victim, too.
292
00:16:59,291 --> 00:17:00,661
She's under his control.
293
00:17:00,666 --> 00:17:01,911
Better listen!
294
00:17:01,916 --> 00:17:05,541
I know not what I do.
295
00:17:06,208 --> 00:17:08,333
I knew you'd follow, Scott.
296
00:17:08,758 --> 00:17:11,495
It's all you do. Just ask the Professor.
297
00:17:11,500 --> 00:17:12,886
Fight Sinister.
298
00:17:12,891 --> 00:17:14,433
Use the powers of your mind.
299
00:17:18,708 --> 00:17:20,845
I do not want to fight you, comrade.
300
00:17:20,850 --> 00:17:23,141
I don't want to fight you, either.
301
00:17:25,666 --> 00:17:27,541
I want you to fight for me.
302
00:17:34,275 --> 00:17:35,708
Yes, my queen.
303
00:17:36,108 --> 00:17:38,433
I am power!
304
00:17:46,383 --> 00:17:48,891
Give us the boy, you brimstone clone.
305
00:18:06,133 --> 00:18:08,225
I applaud your magnetism.
306
00:18:10,483 --> 00:18:14,858
But my telekinetic charm
extends beyond mere metal.
307
00:18:21,625 --> 00:18:26,116
Look at you, a villain playing
dress-up as a hero.
308
00:18:26,566 --> 00:18:28,391
I should have you as a toy.
309
00:18:37,775 --> 00:18:40,058
I'm sorry. I didn't want to...
310
00:18:52,650 --> 00:18:54,016
Don't worry.
311
00:18:56,916 --> 00:18:58,333
Mmm.
312
00:19:00,650 --> 00:19:03,850
You'll bleed, too, darling.
313
00:19:08,333 --> 00:19:10,953
- Can't keep the voices out!
- Come on, Jeanie.
314
00:19:10,958 --> 00:19:12,536
Like riding a bicycle.
315
00:19:12,541 --> 00:19:14,453
Remember how to control it.
316
00:19:16,500 --> 00:19:18,578
Concentrate on my mind, Jeanie.
317
00:19:18,583 --> 00:19:21,870
Just my mind. Right
here. I'm right here.
318
00:19:21,875 --> 00:19:23,828
Such pain.
319
00:19:23,833 --> 00:19:25,411
I must help.
320
00:19:25,416 --> 00:19:27,911
You will. You always did.
321
00:19:27,916 --> 00:19:30,583
Remember who you are.
What you mean to us.
322
00:19:31,108 --> 00:19:32,150
To me.
323
00:19:33,875 --> 00:19:36,333
Logan.
324
00:19:38,375 --> 00:19:39,458
I remember you.
325
00:19:39,958 --> 00:19:42,008
Keep going. Deeper.
326
00:19:45,550 --> 00:19:47,791
I mean all that to you?
327
00:19:50,416 --> 00:19:51,416
More.
328
00:19:53,833 --> 00:19:55,245
Please, don't.
329
00:19:57,583 --> 00:20:00,536
Scott! He's in danger.
330
00:20:00,541 --> 00:20:01,703
I have to go.
331
00:20:01,708 --> 00:20:04,453
My dear, you are not going anywhere.
332
00:20:04,458 --> 00:20:05,995
Your body is in no condition.
333
00:20:06,000 --> 00:20:08,875
Beast, please. My body
won't be an issue.
334
00:20:10,058 --> 00:20:12,786
This ends now!
335
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
You!
336
00:20:25,625 --> 00:20:26,750
Of course.
337
00:20:27,233 --> 00:20:30,286
You took my face, my husband, my family.
338
00:20:30,291 --> 00:20:32,036
And now my mind.
339
00:20:32,041 --> 00:20:33,925
Enough violation!
340
00:20:36,650 --> 00:20:38,536
I was Phoenix.
341
00:20:38,541 --> 00:20:41,541
Me! Power incarnate!
342
00:20:43,583 --> 00:20:44,666
Power?
343
00:20:45,275 --> 00:20:47,308
Is that all you can remember?
344
00:20:53,541 --> 00:20:54,708
Is she here?
345
00:20:57,166 --> 00:20:58,286
Hello there.
346
00:20:58,291 --> 00:21:00,375
Do you know who I am, Jean?
347
00:21:01,583 --> 00:21:04,250
Mom and Dad called you to help fix me.
348
00:21:05,291 --> 00:21:07,958
They say I think too much.
349
00:21:08,583 --> 00:21:09,953
Don't worry.
350
00:21:09,958 --> 00:21:12,000
All I do is think, too.
351
00:21:15,833 --> 00:21:16,958
I remember this.
352
00:21:17,708 --> 00:21:20,333
It felt like the first day
of the rest of my life.
353
00:21:21,083 --> 00:21:22,208
But what happened?
354
00:21:22,583 --> 00:21:24,411
When did we find our power?
355
00:21:29,341 --> 00:21:31,191
Annie, watch out!
356
00:21:33,733 --> 00:21:36,245
Our best friend, she died.
357
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
It awakened our gifts.
358
00:21:38,525 --> 00:21:39,933
All this pain.
359
00:21:40,650 --> 00:21:42,286
We carry all of this?
360
00:21:42,291 --> 00:21:45,286
No! It's my pain, not yours!
361
00:21:45,291 --> 00:21:47,745
Please, let me help you.
362
00:21:47,750 --> 00:21:49,870
Can you tell me who I am?
363
00:21:49,875 --> 00:21:52,120
Can you say which of
these memories are yours
364
00:21:52,125 --> 00:21:53,328
and which are mine?
365
00:21:53,333 --> 00:21:54,411
Can you?
366
00:21:54,416 --> 00:21:56,161
I-I think so.
367
00:21:56,166 --> 00:21:58,245
We are what we remember.
368
00:21:58,250 --> 00:22:00,411
And you remember nothing.
369
00:22:00,416 --> 00:22:02,833
You are nothing!
370
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
Oh, Scott.
371
00:22:43,958 --> 00:22:46,250
Look, he has your eyes.
372
00:22:46,875 --> 00:22:50,036
Well, doesn't he need a name?
373
00:22:50,041 --> 00:22:51,125
I was thinking...
374
00:22:53,041 --> 00:22:54,203
Nathan.
375
00:22:54,208 --> 00:22:55,661
How could I forget?
376
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
He's more than a memory.
377
00:22:57,625 --> 00:23:01,786
He's a living reminder of the purest
love two people can share.
378
00:23:01,791 --> 00:23:05,541
And no one can ever, ever
take that away from you.
379
00:23:06,341 --> 00:23:08,625
This is the greatest moment of my life.
380
00:23:20,208 --> 00:23:21,666
Let's go save Nathan.
381
00:23:27,541 --> 00:23:32,525
If only Xavier's orphans knew
the future we have in store for them.
382
00:23:33,500 --> 00:23:35,333
What? Impossible.
383
00:23:37,166 --> 00:23:38,916
You stay away from our son!
384
00:23:44,250 --> 00:23:47,283
Fools. You have doomed the boy.
385
00:23:53,000 --> 00:23:55,661
Your powers are nothing against mine.
386
00:23:55,666 --> 00:23:57,041
It's over, Sinister.
387
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
Is it now?
388
00:24:00,125 --> 00:24:04,166
"Ladybird, ladybird, fly away home.
389
00:24:04,525 --> 00:24:06,216
Your house is on fire
390
00:24:06,525 --> 00:24:10,245
and your child all gone".
391
00:24:10,250 --> 00:24:11,875
Oh, God. Nathan.
392
00:24:15,000 --> 00:24:17,958
You monster! What have you done?
393
00:24:24,208 --> 00:24:26,536
It's a Techno-Organic Virus strain.
394
00:24:26,541 --> 00:24:29,136
Sinister was likely
exposing Nathan to it
395
00:24:29,141 --> 00:24:31,578
in the hopes of making him invincible.
396
00:24:31,583 --> 00:24:33,578
Figure it out, Beast, please.
397
00:24:33,583 --> 00:24:35,870
Sinister's variant is too advanced.
398
00:24:35,875 --> 00:24:39,120
It could take months, even
years, to develop a cure.
399
00:24:39,125 --> 00:24:41,620
And the virus is already
spreading rapidly.
400
00:24:41,625 --> 00:24:42,750
There's no time.
401
00:24:43,233 --> 00:24:46,500
So what you're saying is
not here, not in our time.
402
00:24:47,250 --> 00:24:49,520
But what if there's a
cure in yours, Bishop?
403
00:24:49,525 --> 00:24:50,621
In the future.
404
00:24:50,626 --> 00:24:52,578
Beast's nearly fixed your time band.
405
00:24:52,583 --> 00:24:56,536
I do know a guy there.
Smart. Can build anything.
406
00:24:56,541 --> 00:24:59,541
This band only got enough
juice for Nathan and I.
407
00:25:00,125 --> 00:25:02,703
Meaning we can't go with you.
408
00:25:02,708 --> 00:25:05,370
No, no, no, there has to be another way.
409
00:25:05,375 --> 00:25:07,161
I won't be like my father.
410
00:25:07,166 --> 00:25:09,125
I won't abandon my son.
411
00:25:09,791 --> 00:25:13,575
We said we'd give him
the best possible future.
412
00:25:14,000 --> 00:25:16,708
It's what we promised.
413
00:25:20,208 --> 00:25:23,333
Don't any of you know how
it feels to be abandoned?
414
00:25:23,958 --> 00:25:25,625
I won't have him feel that.
415
00:25:28,041 --> 00:25:29,908
He won't feel abandoned.
416
00:25:31,000 --> 00:25:32,083
I promise.
417
00:25:33,791 --> 00:25:36,666
I can't be a part of this.
418
00:25:37,958 --> 00:25:39,333
I'm sorry.
419
00:25:51,458 --> 00:25:54,495
There'll be days when
you're lonely or scared,
420
00:25:54,500 --> 00:25:57,036
where you ask yourself why we did this?
421
00:25:57,041 --> 00:25:58,125
Was something wrong?
422
00:25:58,625 --> 00:26:01,875
But you are perfect, my baby.
423
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
Know in our time here,
424
00:26:04,916 --> 00:26:07,166
we thought about you endlessly.
425
00:26:07,666 --> 00:26:09,375
How your voice would sound,
426
00:26:09,833 --> 00:26:10,916
your laughter,
427
00:26:11,416 --> 00:26:12,958
how you'd smile.
428
00:26:13,750 --> 00:26:16,541
We love you so much, Nathan.
429
00:26:17,500 --> 00:26:21,708
But owe you nothing less
than the best possible future.
430
00:26:26,000 --> 00:26:28,160
And that is one without us in it.
431
00:26:48,541 --> 00:26:50,000
Remember.
432
00:26:54,250 --> 00:26:55,333
Wait.
433
00:26:56,750 --> 00:26:58,125
This is your home, too.
434
00:26:58,525 --> 00:26:59,786
How much do you remember?
435
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
It's strange, but most everything.
436
00:27:04,083 --> 00:27:06,495
Then you know how much
I've wanted to go,
437
00:27:06,500 --> 00:27:07,791
to start a new life.
438
00:27:09,000 --> 00:27:10,078
It's not fair.
439
00:27:10,083 --> 00:27:12,328
We don't know when Sinister switched us.
440
00:27:12,333 --> 00:27:13,828
Who really was the Phoenix.
441
00:27:13,833 --> 00:27:15,620
Which of us married Scott.
442
00:27:15,625 --> 00:27:18,245
All we have now is the future.
443
00:27:18,250 --> 00:27:22,041
An unknowable future
built on an unknowable past.
444
00:27:22,541 --> 00:27:25,041
My next life will be mine.
445
00:27:26,041 --> 00:27:27,958
Take care, Jean.
446
00:27:29,875 --> 00:27:31,625
Call me Madelyne Pryor.
447
00:27:32,650 --> 00:27:33,933
Farewell, Madelyne.
448
00:27:34,333 --> 00:27:35,866
Farewell, Jean.
449
00:27:49,077 --> 00:27:50,997
Oh, it's another hot one, Dallas,
450
00:27:51,002 --> 00:27:52,625
with no relief in sight.
451
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
Stay hydrated. Looks like this
year drought's sticking around.
452
00:27:56,958 --> 00:27:58,250
Shame about the weather.
453
00:27:59,041 --> 00:28:01,083
No summer like a Texas summer.
454
00:28:01,483 --> 00:28:04,936
What I wouldn't give if someone
could just make it rain.
455
00:28:04,941 --> 00:28:07,370
Speak plainly, who are you?
456
00:28:07,375 --> 00:28:09,125
Name's Forge, Storm.
457
00:28:09,625 --> 00:28:12,203
An old friend of Charles Xavier.
458
00:28:12,208 --> 00:28:14,908
I'd like to help you get
back what you've lost.
459
00:28:21,337 --> 00:28:28,837
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -30852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof