All language subtitles for The.Voice.S27E08.en

Producer:
Cynthia OTF, take one.

Sound speed.
Soft sticks. Marker.

-Marker.
-Oh, yeah.

Y'all are fast over here.
I like this.

* Six, seven, eight *

It's Coco, and I'm so excited
to be here helping John.

John: I'm taking advice
from Coco, too.

I'm listening!

Mom, record that clip.
Send it to me.

I have Cynthia Erivo
as my battle advisor.

I realize now that production
should've had a big 808

going...
[ Beatboxing ]

I think we can forgive it
for not having that.

I just spit
all over myself, too.

Adam: What's up?

We got Kate Hudson here,
who's a badass.

I have to stop
saying "awesome."
Nah.

Yeah, there's gonna be
like a blooper awesome reel.

You guys are awesome.

Awesome song.

It's awesome.

Everything is awesome!

Wow! Awesome!

Awesome.

Man: Kelsea, you've got

the amazing Little Big Town here
to help your team.

Adam, Michael, and John,
you better watch out.

You'd better watch out.
I'm telling you.

Do not underestimate
that cutie patootie.

[ Laughter ]

[ Trilling vocal exercises ]

Up next, we have
Iris and Simone.

They're my two, like,
free spirits.

* Go, go, go, go, go, go,
go, go, go, go! *

Simone --
her voice is like a feather.

She's softer and she has
these cool edges to her voice.

That's a great way
to describe it.

Then we have Iris.

She auditioned
for the blinds Season 26.

Whoa!
No one turned
their chair.

She immediately worked
on everything

and came back
this season,

and she got
a multiple chair turn.

Wow. That's great!
Love that!

I'm excited
to hear them.
Yes.

Me too.
* Let's hear it
for the girls *

-Okay. Come on, y'all!
-Let's meet them.

-Aww! Hi!
-Hey, friends!

Whoa, this looks so, like,
board meeting executives.

To see Little Big Town was,

like, my dream come true.

-I love your hair.
-I love yours!

Kelsea -- she is doing such
big things right now.

-I'm Karen.
-Really nice to meet you, Karen.

Iris: And Little Big Town

has been in the industry
for so long.

I wouldn't want anybody else.

I'm really ecstatic.

"Girl Crush" is one of
my favorite songs of all time.

Simone: Little Big Town,
they're all vocalists,

so we can definitely get
inspired by Little Big Town's

incredible harmonies.

What a beautiful pairing.

I'm so happy.

It's my first time here,

and I was really particular
about making sure

that the pairings felt
emotionally matched,

and I feel like you guys just
have this freedom when you sing.

Being here on "The Voice,"
it doesn't feel real.

* The things I did *

I am craving a voice
that is pure.

And you opened your
beautiful angel mouth

and I was like, there she is!

The coach that I choose
is Ms. Kelsea Ballerini.

I'm really excited
to work with Kelsea.

Most of my experience
is harmonizing

and singing with my a cappella
group, The Virginia Belles.

We are the oldest all-female
a cappella group

at the university.

We live together,
we arrange all of our songs.

We do a performance
every semester.

We see who could sell
the most tickets.

It's a pretty incredible group
of women,

but I really want to prove
to myself

that I can be a solo singer.

* Bed sheets *

* No clothes *

Kelsea: I gave them "ceilings"
by Lizzy McAlpine

because it's a song
that has a lot of personality.

Although it's a ballad,

it has a lot of
vocal movement and whims to it

that they both can play off of.

* But it's over *

Iris -- I want to hear her be
a little bit more fragile.

The best vocalists to me
are not the biggest range

or the biggest belters.

It's the people that know
the duality of their voice.

* You kiss me
in your car *

Simone --

I want to make sure that
she can stay true to her tone,

being paired with a voice
that's very different than hers.

Yeah!
Great, y'all!

Whoo!

Yay!

We didn't get the harmony
for the last chorus, but...

Drag it out so you
land each note.

We drag it out
annoyingly slow.

Okay.
And you lock in every note.

And vowel sounds
together.

And vowel sounds.

Iris, that, like,
end of the phrase,

gravelly thing
that you do is so...
Thank you.

And pushing the vibrato
a little bit.

-Whoo!
-So good.

Thank you.
And it's got some,
like, Alison Krauss.

Iris: Growing up
in a super small town,

a lot of kids are pushed to be,
like, super sporty.

I was almost, like,
insecure about my talent.

I was so shy.
I didn't know who I was.

And I knew that there was
a better version

of myself out there.

When I'm singing on a stage,
I get a euphoric,

out-of-body experience.

To think back on little Iris,

I just think about how proud,
like, I would be of myself

that I'm here
at "The Voice" now.

* Please don't take *

* My sunshine away *

Coming from not getting
any chairs to being a part

of Kelsea's first ever team,
it just makes me so emotional

because I think I've come
so far just as an artist.

Kelsea: For both of you,
when you were doing the...

* And it feels like *

* The start of a movie
I've seen before *

You're telling
this kind of sad story.

Don't be scared to go,
* I've seen before *

Yeah.
Mm-hmm.

Karen:
On the first "before,"

I wouldn't mind
hearing you go...

* Before, before *

Like an echo.
Echo it.

That's how I would do it.
Okay.

You know, the chemistry
that you guys have

when you sing
together...

Do you have any tips
about finding that chemistry?

You could have
a showstopping moment

if you start telling
the story straight on,

almost ignoring each other,
very stoic.

And then we find a moment
for you to turn in a little bit.

I wonder if there's
a world in the arrangement

where we go back to the --
just the acoustic.

Acoustic? Ooh!
Kimberly: Oh, great idea!

That's dramatic.

* But it's not real *

Yeah!

Philip: Simone's voice,
it's so soft

and it really draws you in.

Yeah. For sure.

It just flowed.

Karen: Iris -- hers was
a little more angsty,

like the heartbreak was
literally in her voice.

Like a delicate
bourbon.

Yes.
[ Laughter ]

It's gonna be beautiful.

-So helpful.
-Somebody has to get stolen.

-Yeah. This battle...
-Yeah, I don't know.

It's gonna be heartbreaking
'cause neither needs to go.

Period.

[ Cheers and applause ]

Oh, the competition's
looking good.

Everybody's doing really well.

But Team Legend,
we're gonna win.

We really can't battle.
We're actually friends.

Yeah.
Sorry, guys.

Yeah!
Daly: Competing
from Team Kelsea --

Iris Herrera
versus Simone Marijic!

Kelsea: They're gonna crush it.
Who got a steal?

Wait, they're both out.

The battle starts right now.

**

* Ceilings *

* Plaster *

* Can't you just make it
move faster? *

* Lovely to be sitting here
with you *

* You're kinda cute *

* But it's *

* Raining *

* Harder *

* My shoes are now
full of water *

* Lovely to be rained on
with you *

* It's kinda cute *

* But it's *

* So short *

* Then you're
driving me home *

* And I don't wanna leave *

* But I have to go *

* You kiss me
in your car *

* And it feels like
the start *

* Of a movie
I've seen before *

* Before *

Both: * Befooooore *

* Bed sheets *

* No clothes *

* Touch me like
nobody else does *

* Lovely to sit
between comfort and chaos *

* But it's over *

* And you're
driving me home *

* And it kinda comes out
as I get up to go *

* You kiss me
in your car *

* And it feels like
the start *

* Of a movie
I've seen before *

* But it's not real *

* And you don't exist *

* And I can't recall
the last time I was kissed *

* It hits me
in the car *

* And it feels like
the end *

* Of a movie *

* I've seen before *

* Before *

[ Cheers and applause ]

Alright!

Iris, Simone, great job,
both of you.

Kelsea honored you
by choosing a really great song.

It starts off very exposed.

And I thought both of you
sang so beautifully

in those more tender parts.

Iris, your voice has
this wonderful kind of grit,

and there's a depth to it
that I love.

Simone, I loved your
little lilt.

I love the little accents.

And by the way,
love the harmonies.

Both your voices sound
so great together.

Yeah.

I had hoped both of you
would join my team,

and both of you chose
Kelsea Ballerini.

I'm gonna make it harder
for her

by not saying who I think
should be the one.

Nice, nice.
That's helpful. Thank you.

[ Laughter ]

Simone, I agree with Michael
about the lilt in your voice.

It was really compelling
to hear you navigate

all those really difficult parts
at the beginning.

Thank you.

And then, Iris,
your tone is really glorious.

I love the power in it.

I love the rasp in it,
your style.

I think you carry yourself
onstage

with the presence
of a star.

Thank you.

Stay that way.
It's very compelling.

Thank you.

It's funny how
I didn't turn for you guys

and all I've been doing
is regretting that,

because the transition
from the blind auditions to now

is always so surprising,
which is a great thing,

because that means you guys are
evolving and getting stronger.

And it's testament
to Kelsea.

It's testament
to you guys.

Thank you so much.
Thank you.

Adam: I'll be as helpful
as I can to Kelsea.

I would go with Iris just
because I am a sucker for tone.

And there was a moment
in that performance

where I looked over at Kelsea
and I was like, "Oh, yeah."

That's kind of where
I would lean, but who knows?

And only we can find out
from her.

Thank you, coaches.
Thank you guys so much.

Kelsea, before you tell us

who won the battle,
give us some thoughts, please.

I've missed you guys.
You look beautiful.

So do you!
Thank you!

Oh, my gosh,
the love fest.

Simone, your voice to me
is like a feather

because you have this
really strong, meaty part to it,

but then you have these edges
that just fray off.

It feels light
and fluffy sometimes,

and it feels really strong
and powerful sometimes.

It was really beautiful.

And, Iris -- I've said this
so many times to her

that it's gonna get weird.
And if it is, just tell me.

I'm weird.
It's fine.

I am, too.
That's why we're friends.
Yes.

The vibrato on the end of
some of her notes is so...

Tasty.
It's sotasty!

It's a trademark
to your voice.

You're both so talented,
and you're so bold and brave

for being here at the age
that you are.

As your, uh,
older sister by 10 years...

[ Laughs ]

I'm fine. Um...

[ Laughter ]

Can I pass?
What do I do?

Just implode.

Do I have to do this?

You do. Soon.

[ Laughter ]
Right.

Daly: Kelsea...
Okay.

Two great singers,
an awesome battle.
Yeah.

That makes for
a difficult decision.

But the time has come.

Hands are being held.

We're holding hands.

Kelsea, who is
the winner of this battle?

Ah...

the winner
of this battle...

[ Dramatic music plays ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to
the final night of the battles.

Kelsea, who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

Ah...

Yikes.

The winner of this battle...

...is Iris.

Iris, congratulations!

You're moving on
to the knockouts.

Tough choice.
Ah!

Kelsea: I chose Iris because
she really knows her voice

and she knows how to use it
to show how unique she is.

That was tough. I'm sorry.

Iris: I'm so excited
that I get to go to knockouts

and I'm so excited
to keep working with Kelsea.

[ Muffled scream ]
It's so...

I can't even say it out loud.
It's surreal.

Coaches,
let me remind you

that Simone is available
to steal or save.

Simone, anything you want to say
to your coach?

[ Sighs ]
Simone: Every piece of advice

that you've imparted upon me
will stay with me,

because I don't feel
like I've shown everything

that I can do yet.

Daly: Give it up one more time

for Simone Marijic, everybody!

You're so amazing.
You're so amazing.

[ Cheers and applause ]

Great job, Simone!

Oh, my God!

Daly: There it is!

Oh, my God!

Daly: Hold everything!
We got a steal!

Michael Bublé!

Waited till
the last second.

Kelsea: Simone absolutely
deserved that steal.

And I'm really happy
it was with Michael.

I feel
like she has a really cool,

classic element to her voice
that Michael can help finesse.

You waited so long.
Yeah.

This is what they call

the threshold of death,
right here.
Yes, it is.

You're in or out, right there.
Once they pass the line,
it's like, it's over.

And you waited
till, like,

the threshold of death
was upon her.

Oh, I know.
That's so cruel.

The drama.

This is my second season.

What I've learned is
I know what I want.

Alright, now.

And I know
how to get good ratings.

Daly: Michael Bublé steals
Simone from Team Kelsea!

I was hoping

that Simone would be
available for the steal.

She's young.

She obviously has
a great work ethic.

I think, literally,

I have a dark horse
on my team

that could be the winner
of "The Voice."

I feel really blessed.

Me too.
Oh -- Oh!
[ Laughs ]

Me too.
I feel super blessed.

Yeah.
It's gonna be fun.

Well, thank you
for taking a chance on me.
Not at all.

You two together
is gonna be awesome.

I am, alas, the only coach
with a steal left.

Well done.

Nice little sneak attack.
Thank you.

Kelsea: I'm trying
not to be impatient.

There are so many
amazing performances,

and I want to make sure
that I know when it's time.

Take a picture
for all these people.

Michael: I was thrilled to have
Cynthia Erivo as our mentor.

She's a great friend and
somebody I really look up to.

She has just come
off of "Wicked,"

which of course was the
biggest blockbuster of the year,

and she never disappoints ever.

So, next up...
Okay.

...we have
Dimitrius and Divighn.

* Doo doo doo doo *

What up? We on our way
to rehearsal in this thing.

* Whoo! *

I am paired
with Dimitrius Graham.

We're both representing L.A.

Dimitrius is a pristine singer.

Turn on that operatic sound
at the drop of a dime.

Divighn -- I have a theory that
he literally gets possessed by,

like, Ray Charles and
Michael Jackson.

He's so talented.
A great dancer.

And the way that we're able to
bounce off each other's energy

is just super cool.

My Bublé fit.

I'm so excited to
finally get to work with Bublé.

He's like James Bond.
Mm!

He's like, cool as hell.

Let's go make some magic, bro.
You down?

Yeah, let's get it.
Here we go.

-Well, hello, hello!
-Hello!

Walking in, my jaw dropped
and my stomach was like,

"Blub blub blub blub blub blub!"

Cynthia Erivo was in "Wicked,"
working with Ariana Grande.

So to have somebody
at her caliber mentor me

is a dream come true.

Can I say one thing
before we start?

Michael: Yeah. Of course.
I love you so much.

I really appreciate you.
You too, sweetness.

Like, you've helped me through
the most dark times of my life,

and I just love you and I'm so
happy to see you here today.

You too, baby.
Thank you so much.

So you guys met before?

Long, long time ago.
A long time ago.

I met Cynthia a while ago.
I was gigging in L.A.

There was this time where
I was in a super dark place.

I was having just, like,
troubles

with just loving myself,
just accepting my sexuality.

And I would just write Cynthia.

Her just responding,

being loving and like, caring
really saved my life.

* Boy, you make me feel
so alive *

It feels like a dream.
I have to pinch myself.

Michael is the
most swaggiest, coolest coach

that I could ever have.

And don't even get me started
about Cynthia Erivo.

Is this real?

I love "The Voice" for this.

That's beautiful
that you guys have

a history like that.
Yeah, yeah.

That's amazing.

Because you're so special

and so unique
and so talented,

I picked Silk Sonic, Bruno Mars
"Leave the Door Open,"

which I think is one
of my favorite songs

of the last couple of years.

I had, like, been losing faith
in modern production and radio,

but the moment I heard the song
the first time on the radio,

I was like, "Oh, God."
It still exists.

It's deep and beautiful,
and it exists.

When I found out the song,
I was like,

"See, I knew
me and Mike was like this."

We was like this!

* Say, baby *

* What you doing? *
* What you doing? *

* Where you at? *

This song is about
the ultimate relaxed lover.

* Don't say that,
I'm sipping wine *
* Sip, sip *

Divighn: I'm a romantic.

Me and my wife like to dance
to this song in our kitchen.

We actually met in high school.

We play outside in the backyard,

water fights -- we're big kids.

[ Laughs ]

Kady: I'm beyond proud of how
hard he's worked to get here

and what this means for him
and our life moving forward.

Divighn: I'm gigging every
weekend, mostly in East L.A.

My wife is my number-one fan.

She said, you're gonna go on
"The Voice" and you better win.

* So good, so good *

It feels so good 'cause now
I get this moment

to learn from
one of the greatest of all time.

Both: * La la laaaaa *
Wow.

Dimitrius and Divighn were two
of my favorite soul pop singers.

Dimitrius has
a really expressive voice,

really soulful.

* Yeah *

Divighn is kind of
an all-around performer.

He's got a lot of charisma.

He's able to move.

* You're coming through *

Both: Nice.

Both of them
brought a ton of joy.

It was joy-forward.

It's a really complicated
vocal arrangement.
Yeah.

When it starts,
it's beautiful for me.

But as it gets going,
it gets to be too much.

And so there's moments
where I want you to simplify it.

This song should be sensual and
sexy and feel like it's smooth.

Less is more.

And really relax into it.
Tell the story.

Make us want to be the person
you're talking to.

Seduce people.
Swag.

* Sippin' wine in a robe *

It's like, "I will be here.
Let yourself in."

[ Laughter ]

You are so cool that
you don't even need

to get up
and open the door.

Let yourself in, yeah?
Just sit right back.

* What you doing? *
* What you doing? *

* Where you at? *
* Where you at? *

* You got plans? *
* You got plans? *

* Don't say that *
* Don't say that *

Divighn: Cynthia Erivo,
sitting in rehearsal,

I felt like we were,
like, connected.

It was so much fun.

* Tell me that
you're comin' through *

It's so cool to work with her

because she's really close
to becoming an EGOT.

It was absolutely amazing.

* La la la *

Cynthia: The change
was immediate,

and that was really fun
to watch.

Wave your hands
like this.

* La la la *

Cynthia: I hope that they're
both very, very ready

to bring some swag
and seduction

to anyone who's
in this audience.

Daly: This season, play along
in the "Voice" official app

and enter for a chance
to win a $10,000 cash prize.

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

John: Yeah!

Bublé,
great song choice.

This is gonna be fun.

This battle begins right now.

[ Cheers and applause ]

**

* Mmmmm, mmmmm *

Ladies and gentlemen...

Oh!

It's Double D's.

Double D's, baby!

* Say, babe, say, babe *
Both: * Say, baby *

* What you doing? *
* What you doing? *

* Where you at? *
* Where you at? *

* Oh, you got plans? *
* You got plans? *

* Don't say that *
* Don't say that *

* I'm sipping wine in a robe *
* Sip, sip *

* I look too good *
* Look too good *

* To be alone *

* My house clean *
* House clean *

* Pool warm *
* Pool warm *

* Just shaved *
* Smooth like a newborn *

* We should be dancing,
romancing *

* In the east wing
and the west wing *

* Of this mansion,
what's happening? *

* I ain't playing
no games *

* Every word
that I say *

* Is comin' straight
from the heart *

* So if you tryna
lay in these arms *

* I'ma leave
the door open *

* I'ma leave
the door open *

* I'ma leave the door
open, girl *

* I'ma leave the door
open *

* And if you feel
the way I feel *

* And you want me
like I want you tonight, baby *

Wow!
* Tell me that
you're comin' through *

* La la la, la la la la *

* I need you, baby *

* La la la, la la la la *

* Gotta have you, baby *

* La la la, la la la la *

* Girl, I'm tryna get your *

* Laaaaaaa, yeah *

* I'ma leave the door
open, girl *

* I'ma leave,
leave the door open *

* If you feel
the way I feel *

* And you want me
like I want you tonight, ooh *

* Tell me that you're
comin' through *

* La la la, la la la la *

* I need you, baby *

* La la la, la la la la *

* Tell me that you're
comin' through *

Wow!

[ Cheers and applause ]

Way to go.

This was like an explosion
of "tenordom" over here.

It's like,
that range...

As a baritone,

like, I get really jealous
of tenors

that can hit those notes
sometimes.

And y'all made me jealous.
It was nice.

[ Laughs ]

That's fire. That's fire.
That's fire.
[ Laughs ]

I thought there were moments
when it was a little bit

unsteady when it came to pitch,
but when you were on,

it was so brilliant,
and you were so fun to watch.

Divighn, I love
your swag onstage.

You were so on point.

Like, it reminded me of Bruno
in a lot of ways.

You just look like a star
and really professional.

And, Dimitrius,
you were great too.

It was just like, comparing
the two of you visually,

I felt like Divighn looked like
a little bit more polished

as a physical performer.

Mm! Tough decision.
Yeah.

I'm gonna say,
if I were to choose,

I would pick Divighn.

[ Cheers and applause ]

Thank you.

Bruno scares me.

Like, it's scary
to sing a Bruno song.

You know, there's so much range
and there's so much happening

and there's so much
to conquer.

I had a great time
as a spectator,

watching you guys do it.

So, to choose one
of you guys,

as much as I want to help Bublé
'cause I love him,

man, I got to say,

I feel like it's a dead heat
between the two of you guys

because there's just so much
to love about both of you guys.

Appreciate that.
Thank you.
Thank you.

Dimitrius,
you walked out in this fit

and I was like, "Oh, it's on."

Thank you.

And then Divighn
walked out in this fit

and I was like, "Oh, it's on.
This is gonna be so good."

And that is before
you even opened your mouth.

You both have the kind of voices
that can do everything.

When you have that, you have to
kind of implement restraint.

And I feel like there were
a couple of moments

where both of you were doing
everything that you can,

but it got a bit muddy
to hear you individually.

Vocally, you guys are on the
same level, like just so good.

That is a tough decision.

Two incredible,
full-package artists you have.

Mm-hmm.

Thank you, coaches.

Alright, Michael, we got a
tough decision here in a minute.

But give us some thoughts
on the battle first.

I thought it was
honestly the slickest thing

I've seen so far
in this season.

For me, the most fun.

Like, I feel like if I paid
good money to see a concert

and you came out and did that,

I would feel
like it was money well spent.

I enjoyed every second.

[ Cheers and applause ]

I have to say thank you
to both of you

for putting in the work.

You guys have tenacity
and you showed me

that this is what you want.

So I just want to say
thank you for doing that.

Daly: Alright, Michael.

Sounds like you got
a tough decision here.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

The winner of this battle is...

**

...Divighn.

Divighn, you're moving on
to the knockouts for Team Bublé!

Michael: I love Divighn.

I love how solid,
how slick and smooth he is.

Thank you, man.
You worked hard, babe.

I feel like in those movies
where, like, the slow motion...

Yeah!

Dimitrius, anything
you want to say to your coach?

Thank you for taking time
to work with me,

for even, like,
believing in me.

I just want to say
thank you so much.

You the GOAT!
[ Laughs ]

Alright.

Give it up
for Dimitrius Graham,

ladies and gentlemen!

Honestly,
I'm so proud of you.

I think that
Team Bublé is

kind of the team
of underdogs in 27.

That was like,
neck-and-neck.
Yeah.

And I think that there are
so many people on my team

that people are going to
connect with.

That's what makes a star.

Woman in Audience:
We love you, Michael Bublé!

Give it up for my mom,
everyone!

Daly: Coming up...

Do you feel more comfortable
when you sing in Spanish?

I'd say so, yeah.
Oh, I'm so excited!

Daly: When our mentors
step up...

* Yo sigo sin tu amor
y no puedo más, no*

...the artists take things
to the next level...

Kate: There is an explosion
in the chorus.

* It's a damn cold night *

You want to, like,
feel it.

* Take me by the hand,
take me somewhere new *

* I don't know
who you are, but I... *

Daly: ...leaving a path
to the top.

I had no idea
that Adam Levine would be

the new king of country.

It's the chair he's in!

Blake's rubbing off on you.

This chair
does smell of him.

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles.

**

Michael: Everybody!

* She said goodbye *
Kelsea: Ay!

* Too many times before *

Announcer: Okay,
here we go, folks.

I wrote that song
so long ago.

You did not write it.
I wrote it.

It's my song.

[ Laughter ]

Announcer: Alright, folks,
we're ready.

Everybody up!

Alright, let's go.

Announcer: 30 seconds out.
Places, please.

Are you breathing?

-I am now.
-Okay.

[ Exhales sharply ]
Thank you.

It's the day of my battle.
I'm feeling very excited.

How does it go?

I'm just kidding.

For my blind audition,
I was the last slot.

I'm gonna take
all of the noes

that I have heard
from country music,

I'm gonna pour all of that
into you.

So I'm just very grateful
to be here.

Daly: Trevon Dawson!

Trevon: In this round,

I am very excited to do
something outside of my genre.

He's, like,
the nicest kid.

I can't believe he's 17.

I want to prove to myself and
to my family that I can do this.

Daly: Versus Tyler Kae!

Tyler: The fact that I'm here
is awesome enough.

But winning would
obviously be the cherry on top.

You blocked me for her.
Yeah.

Girls do want to have fun,

and then a boy comes in
and ruins it!

Tyler: I really, really want
to make Adam proud

and prove to him that block
that he used was worth it.

Kelsea: Aww!
I love it.

Good luck.
Have fun.

Let's do it.

Tyler: I'm antsy
to get in there.

Oh, yeah.
I feel that.

My heart's going like,
buh buh buh buh buh!

This is intimidating, right?
I mean, by design.

That's why we have to, like,
make them feel very comfortable.

Right.
Trevon and Tyler
are coming up now.

It's happening. It's real.
We're doing it.
It's happening.

Tyler -- I liked her tone
that I saw, yeah.

Yeah, that's what
I was turning for.

She's like a more indie
voice, and he's like country.

I don't know how people
that are 17 can do it,

'cause I would have been
so nervous.

So nervous.

-Alright, go for it.
-Hi!

-What's up, guys?
-Howdy!

-Aah! [ Laughs ]
-Hi!

When I walked in and I seen
Kate Hudson, I was like, wow.

Oh, my gosh.
Crazy!

Tyler: Kate Hudson
and Adam Levine.

Like, how am I in a room with
both of them and doing this?

I'm so excited.

Oh, my gosh.
Me too.

I feel like I'm in, like,
a movie or something.

Were you guys surprised
when you were paired together?

Yes.

Yes, I actually was.
Yeah?

But it's been really cool
having two separate genres,

two vibes,
and bringing it together.

Trevon and Tyler
have a great song called

"I'm With You"
by Avril Lavigne.

* I'm standing
on a bridge *

* I'm waiting in the dark *

I kind of liked it for them

'cause you could paint it
any light you want,

whether you lean more country
like Trevon,

or you're a bit more
of a chameleon like Tyler.

* Nothing but the rain *

This song can be pulled off
by both of them, for sure.

* I'm listening,
but there's no sound *

This song honestly means
a lot to me.

It's about kind of feeling
invisible in a world

of people around you.

It definitely hits deep.

In high school,
I felt like I didn't fit in.

I've dealt with depression
and anxiety,

but I have come
a very long way.

I moved to Nashville
about a year and a half ago.

I'm a barista.

The coffee shop I work at,

it's right in the heart
of Music City.

Everyone there is an artist.

Having that same
creative mindset,

it helps me to feel not alone.

"The Voice" is by far the
biggest thing I've ever done.

This is what I want
my life to be.

It's definitely a dream
come true.

Nice!
So, here's the thing.

I want you guys
to come up with a great plan

and be rooted in something
that you know.

Okay, I'm gonna
go out there right now.

I know exactly what
I'm gonna do.

I want to feel that more
from you guys.

Okay.
Trevon, the challenge
is bigger for you,

but approach it like
this is a country song.

For you,
it's a country song.

Yes.
Because a great song is
just a great song.

It can translate
into any genre.

Exactly.

So you can kind of make
that feel like you.

You don't have to be fancy.

You've got such
a beautiful tone.

Sometimes it's really nice to
just be simple with the vocal.
Yeah, man.

Why don't you guys take
the mics off of the stands?

Yeah. Loosen up. Don't face us.
Face each other.

Being coached by
the best artists in the business

is really special to me.

I'm gonna be a sponge.

I'm just gonna soak up
all that I can.

There we go.
Yeah!

* I thought
that you'd be here *

Because I've never had
any vocal lessons at all

except for my dad.

Dad used to sing
and play guitar.

Even though
he doesn't pursue music anymore,

he supports me any way
that he can.

Like right here on "The Voice,"

he's here with me,
which means so much to me.

* It's a damn cold night *

Adam: It's a big song.
Don't be fooled.

Like, Avril is a badass.
She can sing.

* Won't you
take me by the hand *

Trevon's a good singer.

I just feel like this is
a huge challenge for him.

He's like, "What?

This dude's got me singing
an Avril Lavigne song?"

He's probably like,
what is happening?

* I'm with you *

Adam: Tyler has a great voice.

You know, there's something
kind of ethereal about it.

I think that sometimes she loses
the handle a little bit,

but in the moments that it's
truly great, I love her voice.

People do covers,

and it doesn't have to sound
exactly like the song,

but there's essences
of a song

that you want to make sure
you capture,

and there is an explosion
in the chorus.

* It's a damn cold night *

You want to, like,
feel it, you know?

Adam:
Words are so powerful.

Like, I can only do so much
with my voice.

But if I take those words
and really chew on those words

and realize
what I'm saying,

then people feel that
even in more simple moments.

Keep that in mind
as you're saying words,

you're singing words.

So remember what those words
are, and then that's gonna

like, really make you
sing them better.

I know it sounds dumb,
but it's true.

You are saying words.

At the end of the day,
you're saying words, am I right?

Yeah, we're just always
saying words.

Say the words.
Let's do the words.

Kate: I think this is really
gonna come down to

who has the most confidence
in the material.

How much work
you guys put into this

up until the moment
is gonna be what really is

the deal maker or breaker.

But don't be overwhelmed.
You have plenty of time.

If both of these singers
do their homework,

it'll be a battle to remember.

Let's go.

Hey, what's up, guys?
Fixing to practice.

Tyler: Our rehearsal
helped us realize

how much work we still need.

Tyler: How do you feel?

I feel good. I'm ready
to get some things done.

I just got my partner.

We're going to rehearsal.

I beat you this time.

To make it to the knockouts
would be absolutely amazing.

Oh, my gosh,
I'm not gonna cry.

It's very scary,

um, thinking
that it can end so fast,

something so awesome
and so great,

and just definitely a lot
at stake, so...

We still got a couple things
we got to work on,

but I know we're gonna
get it hashed out.

And when we do,
it's gonna sound awesome.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the battles.

[ Cheers and applause ]

Whoo-hoo!

Let the battle begin.

**

* Standing on a bridge,
waiting in the dark *

* Thought that you'd be here
by now *

* There's nothing
but the rain *

* No footsteps
on the ground *

* I'm listening,
but there's no sound *

* Oh, isn't anyone
trying to find me? *

* Won't somebody come
take me home? *

* It's a damn cold night *

* Trying to figure out
this life *

* Won't you take me
by the hand *

* Take me
somewhere new *

* I don't know
who you are, but I *

* I'm with you *

* I'm with you,
yeah, yeah *

* Whoa *

* Why is everything
so confusing? *

* Maybe I'm just
out of my mind *

Wow!
* Yeah, yeah, yeah *

* Yeah, yeah *

* Yeah, yeah *

* Yeah, yeah *

* Yeaaaaah *

* It's a damn cold night *

* Trying to figure out
this life *

* Won't you take me
by the hand *

* Take me
somewhere new *

* I don't know who you are,
but I *

* I'm with you *

* I'm with you *

* Take me by the hand,
take me somewhere new *

* I don't know who you are,
but I *

* I'm with you *

* I'm with you *

* Yeah *

* Take me by the hand,
take me somewhere new *

* I don't know who you are,
but I *

* I'm with you *

* I'm with you *

* I'm with you *

[ Cheers and applause ]

Whoo!

That was fun.
That was amazing.

Good job.

Tyler and Trevon,
that was awesome.

Mm-hmm.
You know, it's interesting
because in my brain,

I'm like, okay,

well, this is probably a little
bit more tailored to Tyler.

But, Trevon,
the way that you showed up,

it could have been a song

that was a country song
at some point.

What...
Why didn't I turn?

'Cause everybody's
team was full.

Okay.
I just wanted to make sure

that I wasn't losing
my actual mind.

No, no. You're not losing
your actual mind.

Okay, 'cause if I didn't turn
and I could've turned,

then I need to be
absolutely fired.

[ Laughter ]

I'm so ser--
Fired.
Oh, wow.

Tyler, your voice is one
of those voices

that can do everything.

Do you know who
Lauren Alaina is?

I sure do.
Kelsea: Okay.

When you have that kind of voice

that is so bold
and so beautiful,

still showing those dynamics
and that restraint on

when to pull it back.

It was really, really beautiful.

Based off of what I just saw,

I would say...

I would say...

I'd say Trevon.

Alright.

You're like...
Why do you have to hide?

Because
I'm such a girl's girl.

I'm such a girl's girl.
And I love you. Okay.

Alright. Take it away.
Please stop.

Honestly, I had no idea

that Adam Levine would be
the new king of country.

Who knew?

Whoa, whoa, whoa!

Who saw that coming?

It's the chair.
It's the chair he's in.

It's the chair he's in.

Blake's rubbing off on you.

This chair
does smell of him.

[ Laughter ]

Oh, wow.
Tyler Kae, I love your voice.

You have such a sweetness
and such a nice round tone.

You guys are so young.

I mean, I'm 32 years old,
and you make me feel old.

[ Laughter ]

I always thought
you were 32.

I did so much Botox
this morning.

You're not supposed
to tell everybody.

Yeah, you're right. It's really
hard for me [mumbling] too.

Trevon, you have such
a sweet voice.

I literally think
I made a noise.
Oh, stop.

I think --
Yeah, yeah.

You sang and I think
I said, "Ohh!"

Like, wow.
That's beautiful.

I think
because of the potential I see,

if I were Adam,
it would be hard for me

not to choose you, Trevon.

Thank you very much.

Fantastic job,
both of you.

Trevon, such a sharp tone is
really interesting and cool.

It just, like,
shreds through

and, like, has
a firecracker quality.

Tyler, I heard more corners
of your voice

and, like, more intricacies
in your voice.

And I found them all
really appealing.

Because of that,
I would pick Tyler.

Thank you, coaches.

Alright, Adam,
tough decision coming up.

Give me some thoughts
on the battle, please.

I just want to thank
you guys for trusting me,

especially for Trevon,

'cause I feel like
when he saw the song choice

and he started doing it,
he was like, "What?"

I can feel Blake's ridicule
all the way from Oklahoma.

"What are you thinking?
How dare you?

This kid's gonna get beat up
at school.

He's singing
Avril Lavigne!"

Here's why
I'm super proud of you, man.

You killed it.

And you did prove
to people

that you could be outside
of that box.

Tyler, I was worried with you
because the blind,

you know,
you started off super strong.

I blocked Kelsea.
That was fun.

And then it kind of
unraveled a little bit.

And so I wanted you
to keep it together throughout,

and you really did.

So I'm super happy
and proud of you as well.

Thank you.

The worst thing,

and what makes it
so tough for us

is, like, when
everyone steps up

and does exactly what
was asked of them.

Adam, the time has come.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

**

[ Laughter ]

**

Uh, okay.

The winner
of this battle...

is Trevon.

Trevon, congratulations!

You're moving on
to the knockouts for Team Adam.

You deserve it.

Adam: There's too much unknown
with Trevon.

I would love to explore.
He's just a good kid.

And he's got a great work ethic.
He's very moldable.

And he just seems like he
can do really well on the show.

Thank you so much, Adam.
Thank you so much.

Good kid, man. I can't wait
to do more with you.

Trevon is my lone
country singer, which is great.

I'm giving you a hug.

Hey, you were awesome.
Thank you.

Thank you guys.

It's nice to know that, like,
Blake doesn't have to be

on the show
for me to talk trash about him.

Yeah.
Now he can't talk back.

I love the fire in your eyes
when you talk about him.

That made me laugh out loud.

You come alive.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

Team Legend always brings in
the best advisers for our team.

And let me tell you,
Coco Jones is here.

Team Legend is so lucky
to have her.

Thank you so much, John.
I'm super excited.

I'm thinking about
how crucial this information is

that we're giving them

and how much they're gonna
appreciate it in the long run.

Yes.
I'm really excited to be
able to impart that to them.

I'm ready.
I'm excited, bro.
Yeah? Ready?

Let's do this, yeah.
Alright, man.

I'm excited
about this one.

So, we got Jay Ammo
from Guyana.

* ...angels to fly *
He did an Ed Sheeran song.

[ Cheers and applause ]

But he also grew up
on a lot of Caribbean music.

Mm.
And then RENZO
is from Philly.

* Be a simple man *

And he does R&B,

but he also does rock
and alternative, too.

You got blocked?
I got blocked?

You got blocked!

John: I blocked Adam
for RENZO.

Why would you do that?

John: He's probably
still mad about it,

but I had to do it,
had to do it.
Exactly.

I'm very curious to see
how they do together,

but I think this will be
a fun duet.

That sounds cool.
I can't wait.
Alright, let's meet them.

Oh, alright.

Hello.
Oh, hey.

Hey, y'all.
We got Miss Coco here.

RENZO and Jay: Hello.
Hey, guys.

RENZO: We walk in,
and not only do we see

Grammy Award winner John Legend,

I'm also working with
Grammy Award winner Coco Jones.

Cool hair.

Wow, that's so big.

We did blinds
a while ago.

Tell me what
you've been up to.

I was doing gigs and trying to
get as much shows as possible.

Nobody knows who I am,
for the most part.

Yeah.
But now that I'm
getting out there more --

Well, you're on "The Voice" now,
baby, national TV.

That's right.
That's right, that's right.

How about you, RENZO?
Just chilling with the kids.

How many kids do you have?
Three.

Oh, wow.
Yeah. 13, 7, and 1.

Oh, my goodness.
Nice.
Yeah.

I picked "Is This Love"
by Bob Marley and The Wailers.

It's like really beyond
any genre.

And I feel like both of you
are kind of genre-defying.

* I wanna love you *

Yeah.

* Every day *

I have a really cool
connection to this song

with my 7-year-old daughter.

We always do
these car sing-alongs.

We played this song
over and over and over.

Ever since she was young,

she would always hear me
singing around the house,

and she has now become
her own singer.

She has her own favorite songs,
and she loves singing with me.

You know, she picks up
my guitars at the house.

Those moments for us,
that's our time.

We connect through music.

Both: * Is this love,
is this love, is this love *

* Is this love
that I'm feelin' *

RENZO: Going after
my goal of music

sets a bar for my entire family.

I want to win this battle,
go all the way to the top.

But my biggest goal
is to make sure

that I do right
by my daughters.

Whoo!
Alright, now.

RENZO, I loved how adventurous
you were with the melody.

When you sing up there
in the top of your tenor range,

it's, like,
quite powerful.
Yeah.

When you do harmonize, you
want it to have a nice blend.

And sometimes it's just
pulling the mic back.

Sometimes it's changing to
mixed voice versus chest voice.

Jay, I love your tone.
It's, like, comforting.

It's just like you're
not trying too hard,

and it feels really natural
coming from you.

I can feel a little bit
you're in your head.

This song, he's, like,
excited for this --

"What is this feeling
I'm having?"

You know what I'm saying?
Mm-hmm.

Half the battle
as a performer

is to translate that feeling
to the audience.

That is a really important part
of being a star.

You got to
make them feel.

Maybe that applies.
If it don't, let it fly.

It does.

Bob Marley
has a big influence

on the kind of music
that I do now

and the kind of artist
that I am.

I grew up in
a Caribbean-based background.

Like, reggae music,
Bob Marley teaches you a lot,

from how to love
or how to stand up for yourself

or how to be more outgoing
or outspoken.

* We'll be together *

Back in Guyana,
I was in a band before,

but we didn't know anything

about harmonies
and stuff like that.

It would work out
here and there,

but we all just sang the same
stuff in unison the whole time.

So being able to do this
with RENZO

and find that other side
that I didn't know I have...

* Is this love *
* Is this love *

Jay: ...it feels amazing.

I wouldn't trade it
for anything.

Jay Ammo, he has
a very marketable voice,

very commercial-ready.

RENZO's voice is amazing.

I think it's a combination
of rock and R&B

that I think is refreshing
and unforgettable.

You all sound
really great together.

It really sounds good.
Thank you.

In the "is it love,
is it love,"

you did a different choice
for the feeling

to catch your breath.
Yeah.

Lean into it more

so it feels like you're just
putting your style on it.

Just have fun with it.

This is gonna be interesting

because I think RENZO
has rehearsed really well,

and so he may be in the lead
right now.

Get ready for this.

But I really believe that Jay
has such a gorgeous voice

and the ability
to do so well on this song

that I could see him
figuring out a way

to make it
a very tough decision.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

[ Cheers and applause ]

It's me. It's a-me.

Alright, here we go.
Break my heart, John.

Let the battle begin.

**

* I wanna love you *

* And treat you right *

* I wanna love you *

* Every day
and every night *

* We'll be together *

* With a roof
right over our heads *

* We'll share
the shelter *

* Mm, of my single bed *

* We'll share
the same room *

Whoo!
* Oh, oh, oh *

* For Jah provide
the bread *

Both: * Is this love,
is this love, is this love *

* Is this love
that I'm feelin' *

* Is this love,
is this love, is this love *

* Is this love
that I'm feelin' *

**

* I got to know *

* Got to know *

* Got to know now *

* I-I-I-I-I'm willing and able *

Hey!

* So I *
* I *

* Throw my cards
on your table *

* I wanna love you *

* I wanna love
and treat you *

* Love and
treat you right *

* I wanna love you *

* Every day
and every night *

* We'll be together *

* Yeah, yeah,
yeah, yeah *

* With a roof
right over our heads *

* We'll share
the shelter *

* Oh, now, now *

* Of my single bed *

* We'll share
the same room, yeah *

* Oh, for Jah
provide the bread *

* Is this love,
is this love, is this love *

* Is this love
that I'm feelin' *

* Is this love *

* Is this love *

* Is this love *

* Is this love *

* Ohhhhhhhhhhhhhh *

[ Cheers and applause ]

Nice, man.
Yeah!

Right on!
Whoo.

Yes, yes, yes, yes, yes!

Wow.

Adam: Great job,
both of you guys.

RENZO, I've been talking
about you too much.

John Legend,
he blocked me.

Pushed that
Block button.

He blocked you
from your true destiny.

[ Laughter ]

And I've been lamenting
the loss of RENZO ever since.

You are amazing.
And so you know what, man?

I will be reluctantly watching
you from the sidelines.

But I will be rooting
for you, as well,

'cause you're a badass.
Thank you so much, Adam.

Jay, you're a badass,
too, man.

Turned around for you, too.
Thank you.

John's got, you know, no
shortage of talent on his team.

We'll see what he does.
Let's see what he does.

Jay, my Tennessee friend,
hello.

Hello.
I adore your voice.

And we all turned for you
because you're amazing.

RENZO, he's not joking.

I don't think they talk anymore
in real life over you.

It ended my friendship
with John Legend.

I'm a supervillain.
I'm a supervillain.

Ah!
[ Laughs ]

Some people just have,
like, a thing.

Can't put your finger on it.
It's just like the thing.

And you just have
thething.

All the things.
All the things.

I'm excited
for both of you,

but I think RENZO
is where I would go.

Thank you, Kelsea.
Thank you.

I love this show.
Jay, man, you were great.

I love how you
keep your time.

I love that inner metronome
that you have

and that you
were feeling it.

I think you're a fabulous singer
and a great entertainer.

Thank you.
I appreciate it.

RENZO, you're okay.

[ Laughter ]

I'm tired of all these people
talking nice stuff about you.

You sang an iconic song.

And I hate when people
take liberties

with songs
that I know that well.

Unless they're you,

because, man,
you took liberties,

but every choice you made, it
was like, "Oh, that was tasty.

That was nice."
You boys are great.

You really are.
You're wonderful.

[ Cheers and applause ]

Daly: Thank you, coaches.
Appreciate it. Thank you.

Alright, John,
a tough decision coming up.

Give us some thoughts
on the battle first.

Jay, your tone is just --
I just love it.

It's got, like,
this angelic quality to it.

It's just got this lilt to it

that is really inviting
and welcoming.

You had a really great tonal and
rhythmic approach to the song,

and it felt really good.

And then, RENZO,
you made some melodic choices

that weren't the normal choices
for the song,

and they worked because you have
a great ear as a musician,

you have great creativity,

and then you have
the vocal chops to pull off

these great ideas
that you have.

The audience loved it.
The coaches loved it.

It was just a great,
great, great performance.

Daly: Well, John,
you know what they say.

Great battle makes for
a difficult decision,

and the time has come.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

John:
The winner of this battle...

is RENZO.

RENZO moving on
to the knockouts.

Congratulations!

John: Jay versus RENZO,
this was so fun.

But RENZO is a force
to be reckoned with,

and he keeps showing us
why he deserves to be here

and why everyone thinks he's
gonna go really far on the show.

Alright, coaches,
let me remind

that Jay is available
to steal.

Jay, anything
you want to say to John?

It's been an honor to be able
to perform in front of you

and be able to take lessons,
and I will never forget it.

Thank you
for the opportunity.

Give it up one more time
for Jay Ammo.

Kelsea: I feel like
I get to just be a fan

when I'm watching other battles,

and obviously I'm like,
"Am I gonna steal?"

You should be so proud.
Thank you.

But at the same time, I'm like,
I just get to enjoy it.

That's a perk of the job, just
sitting back and being like,

"This is a concert
that I get to go to."

Michael:
I thought you'd just go,

"And the winner of the battle
is RENZO."

Everybody's very jealous
that he's on my team,

especially Adam Levine.

He's dope.
He's so good.

I'm still sour about RENZO.
I let one get away.

Daly: Coming up...
Both: * 'Cause we're living
in a world of fools *

Daly: ...with everything
on the line...

Kelsea:
You both deserve to be here.
Can we change the rules?

I don't know.
Who do we need to talk to?

Daly: ...our coaches,
bring out the big hits...

I chose a song from
one of the greatest

sort of singer-songwriters

maybe in the history
of the world,

a song I wrote
called "Home."

...to elevate their teams.
Both: * Let me go home *

What a beautiful song.

I love you, John.
Thank you very much.

Daly: We have a steal!

Wow!
That was a great ending.

Amen.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

Michael, I have a game.
Ready?

Yes.
Okay. It's a word game.

Uh-huh.
So you pick any word
in the world.

I pick any word.

We do "One, two, three."
And we say it.

And then we try to get
closer and closer

to saying
the same word.
Okay.

Say, one, two, three.
Two, three.

Cup.
Coconut.

Coconut and cup.

Okay.
One, two, three.
Two, three.

Piña colada.
Tiki bar.

Tiki bar
and piña colada.

Oh! One, two, three.
One, two, three.

Beach.
Pineapple.

Pineapple and beach.
Okay, okay, okay, okay.

One, two, three.

Umbrella.
Tropical.

What'd you say?
Tropical and umbrella.

Umbrella? Tropical and umbrella.
Tropical and umbrella.

Okay. One, two, three.
One, two, three.

Sun.
Beach.

Okay, okay.
Beach and sun.

Beach and sun. Two, three.
One, two, three.

Suntan lotion.
Sunscreen.

We did it. That's the same.
That's the same.
That's the same.

Wow, that was good.
Isn't it so fun? Whoops.

Alright, Cynthia,
up next, we have Adam.

Yep.
And he sang, uh...

* Ooh, baby... *

* Baby, I love your way *

Both: * I wanna tell you
I love your way *

* Every day, every day *

You are a bad,
bad man.

You have
a character voice.

You have
absolute control.

I didn't understand
why the whole group didn't turn.

Didn't turn.
But they didn't.

And that's their loss.
Yeah.

Ricardo did a song called
"Put Your Head on My Shoulder."

* Put your head on my shoulder *

And then he went
into Spanish.

* Tu cabeza en mi hombro*

Oh, my God.

And I was like [Gasps]

There it is.
And by that time,
it was just like --

I don't know what happened.
It was too late.

[ Cheers and applause ]

Now, Ricardo
was my Coach Replay.

Yeah.
It was a brand-new thing

where you basically get to
change your mind in real time.

Yeah.
This Coach Replay thing
is the -- it's the best.

Hey.
Whoo.

Well, hey, guys.
We're here.

Ricardo: I was excited
to see Michael again,

and, like, that was crazy.

Hello.
I'm Cynthia.

Cynthia Erivo is amazing.

She's an actor,
and she's an amazing singer.

She has so much voice control.

Michael: I chose a song

from one of the greatest
sort of singer-songwriters

maybe in the history
of -- of the world.

Mm-hmm.
I chose...

a song I wrote
called "Home."

[ Laughter ]

I think I know the --
I think I know the one.

I chose -- I chose
my own song, Cynthia.
I know the one.
I know the one.

Just in case you wondered
how my ego was doing.

I wrote it so many years ago
in a shower in Italy.

That is so strange.

I know that.
That just made this weird.

Sometimes that's where
the ideas come.

I feel like
my shower is --

my shower
is the greatest.

That is the perfect place
to be thinking.

When I wrote the song,
I had a hit with it.
Yeah.

But then Blake Shelton
covered it

and had a bigger hit
with it.

And then for the rest
of my life,

people kept coming up to me
and saying,

"I just love when you sing
Blake Shelton's 'Home.'"

[ Gasps ]
They do all the time.

And I go,
"Thank you so much.

Thank you.
Aaah!"

It's an honor to --
Yeah, for sure.

To sing a song by the person
who wrote it is just --

It's a little pressure.

No pressure.
I won't be judging.

[ Laughs evilly ]
Yeah, right.

Oh, I'm so excited.

* Maybe you're
surrounded by *

Michael: One of the things
I love most about Adam's voice

is that he has this very cool,
soulful twang.

He sort of comes up on the notes
and does these little trills,

and when I hear a voice
like that, it moves me.

It really does.

* Another winter day *

* Has come
and gone away *

Michael: Ricardo has
this very cool voice.

You can always hear
the potential

for him to defy all genres.

* Let me go home *

Michael: He has the ability
to do so much more

than we're hearing
him do right now.

And I love that.
I love the discovery.

Both:
* Let me go home *

Michael: My gut just told me
Ricardo and Adam,

both of their voices would
actually complement each other.

Both:
* I'm coming back home *

Nice. Very good.
Michael: Nice.

When you guys are singing
that big note --

* Let me go home *

For me personally,
in a harmony, I don't love runs.

Like, keep it simple.

The tighter you all are,

the simpler you are
through the whole run.
Mm-hmm, mm-hmm.

Ricardo,
do you sing in Spanish?
I do, yeah.

Can I hear you just sing
something in Spanish?

Anything,
your most favorite thing.

* Con una ilusión*

I come from a long line
of mariachi singers --

my dad and my dad's dad,
my siblings.

My dream is to become a singer,
but to pay the bills,

I work for a moving company.

Everywhere I go, I sing.
And I love singing at work.

All my co-workers,
they don't get tired of it.

They're just like,
"We're not here. You just sing."

I like my job,
but I would love to be a singer.

It would mean a lot
to win this battle.

Michael had that replay
with me.

So the goal is
to make Michael proud.

* Perdón*

Nice. Alright.
Beautiful, man.

Do you feel more comfortable
when you sing in Spanish?

I'd say so, yeah.

That's more
my mariachi music.

There's a Spanish version
of "Home."

Really?
I love that.

That'd be --
That'd be awesome.
Well, yeah.

And you have so much control
over your voice

when you're singing
in Spanish.

It's like night and day.

Thank you.
Thank you.

You're doing that first verse
in Spanish.

Yeah.
But to be fair,
it's gonna be strange.

Adam, you're gonna
have to sing in German.

[ Laughter ]

Uh, I'll do my best.

Adam D.: The message of the song
is, I want to go home.

Home for me
is Fort Lauderdale, Florida.

I am in recovery
a little over five years.

The beach lifestyle
sets me straight.

I have this gig
right where the beach is.

If things are feeling rocky,
I go across the street,

take off my shoes,
and put my feet in the sand,

and I meditate.

And I leave reset.

I put the work in,
and I deserve to be here.

This opportunity
is on my gratitude list.

I'm very happy
to be on Team Bublé.

Adam, when it got to your part,
you're going...

* May be surrounded by*

* A million people, I*

Yeah.
No, man, do it your way.

* May be surrounded by *

* A million people, I *

It's a cool thing
to find the balance

between what I'm bringing
and also, like,

digesting what it is that --
that makes it so special.

Yeah.
You know what?

You both honor me
in the greatest way

by doing it your way.
Mm-hmm.

I'm a fan of both of you,
and getting to sit here

and hear two incredible
vocalists doing their take,

I want it to be your take.

Like, the more it's your take,
the more I'm gonna dig it

and I think the more
America is gonna dig it.

How each of them decides to
interpret this particular song

in their own way is the thing
that will help to decide

who wins the battle in the end.

It's gonna be hard for you,
Michael.

Good luck.
[ Laughs ]

Bro.
Ah!

That was awesome.

That went really good.
That was really, really good.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles.

Man: Okay, stand by, please.

John:
Adam versus Ricardo.

What song is it?
It's a Michael Bublé song.

That giant Blake Shelton
number-one hit.

[ Humming ]

Man: Alright, places, please.

[ Cheers and applause ]
Michael: Let's go, boys.

This battle begins right now.

**

**

* Another summer day *

* Has come
and gone away *

* In Paris and Rome *

* But I wanna go home *

* Let me go home *

* Y tanta gente que*

* Llegué a conocer*

* Me siento solo*

* Sin tus brazos*

* Amor,
que me dan calor*

Both: * And I've been keeping
all the letters *

* That I wrote to you *

* Each one a line or two *

* I'm fine, baby, how are you *

* Well, I would send them
but I know *

* That it's just not enough *

* My words
were cold and flat *

* And you deserve
more than that *

* Otro verano que*

* Ya vino y se fue*

* Yo sigo sin tu amor*

* Y no puedo más, no*

* Vuelvo a casa, amor*

* And I'm surrounded by *

* A million people, I *

* I still feel alone *

* Let me go home *

Yeah.

* I miss you, you know *

Both: * Let me go home *

* I've had my run *

* Baby, I'm done *

* I gotta go home *

* Let me go home *

* It'll all
be all right *

* I'll be home
tonight *

* I'm coming back home *

Thanks, boys.

[ Cheers and applause ]

**

What a beautiful song
that is.

I love you, John.
Thank you very much.

I feel like both of you
put your heart into it.

The song has a lot of heart
and sincerity already,

but it takes great performers
to capture that.

And I feel like both of you
were able to do that.

So congratulations.

And I don't really know
who I would pick.

Thank you.
Mm-hmm.

[ Cheers and applause ]

There were peaks and
valleys, if I'm being,
like, super honest.

You really didn't get into
your pocket with all of it

until a little bit later,
and then it got really strong.

You guys both have really,
really pretty voices

but so drastically
different.

That's what kind of
makes this a tough one.

But you guys
did a great job,

and I don't know what
he's gonna do.

And I don't know
how to help him.

Thank you.

[ Applause ]

What a song.
Thank you.

And it was beautiful to be
in the room and witness that.

Very special,
very beautiful.

Thank you, Kelsea.

Adam, there's this wonderful
part of your vibrato.

It kind of reminds me a bit
of a Gavin DeGraw.

Hmm. Yeah.

If I would have heard that
in your blind,

I would have turned
my chair, 'cause --

I'm so serious.
I'm very drawn to that.

Ricardo,
I am not bilingual.

And so there are times
where I hear songs

that if I don't understand them,
I still want to feel them.

And immediately
I was like,

he's singing it from his --
his heart, and I believe him.

You guys both had
really strong moments

that showed
your strengths.

It was very even,
so also not helpful.

Thank you.
But amazing performance,
amazing song.

Thank you.
You're welcome.

Daly: Thank you, coaches.

Alright, Coach,
you got a difficult decision.

Give us some thoughts
on that battle first.

It's really
incredibly emotional to me.

When I got signed,
I was 27 years old.

Everybody told me
it was way too late.

And, boy,
were they wrong.

They were wrong a bit.
I mean, listen.
That's right.

They also -- They also
didn't think I was a songwriter,

and I was like,
"No, I'm a songwriter."

So I can't really thank you
enough for honoring me.

Adam,
I was your one chair.

There was something that I loved
about your character voice.

And I love you, man.
I think you're such a sweet guy.

Ricardo [Speaking Spanish]

Daly:
Michael, the time has come.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

The winner
of this battle...

...is...

Adam.

Adam, congratulations.

You're moving on
to the knockouts.

Michael: You know,
I picked Adam over Ricardo

just because I really loved
the character of Adam's voice.

Thank you so much.

Adam has a really
kind of cool,

bluesy, soulful jazz voice
that I dig.

Good job, brother.
Thank you, man.

Man, I'm going into
the knockouts, and who knows?

I just might have
the team to beat.

Give it up one more time
for Ricardo Moreno, everybody.

I think we've got
such a strong season.

We've got some great artists.

Who's next?

John. It's you.

Yeah,
this is gonna be good.

You're up, bro.

* We'll rely
on each other *

* Sail away with me *

Jacquelyn, your voice
just cuts through everything.

And when you go up
to the stratosphere with it,

it sounded so good.

The winner of this battle
is Jacquelyn.

I had to pick Jacquelyn.

As a vocalist, her voice is
more dynamic and exciting.

So good.
You're so sweet.

I have eight incredible artists
going into the knockouts.

Everyone's so talented,
and I'm so proud of them

for the way
they nailed these battles.

So good. Fantastic.
Thank you so much.

Aww.
Thank you.

I feel a little heartbroken
about the goodbyes today.

You can tell he's, like --
he's sweet,

But they're just
"see you laters."

And I feel really,
really excited

and confident for Team Kelsea.

The battles are really exciting

because of the jump
of confidence.

* You'd have to
stop the world *

* Just to stop
the feeling *

It's amazing, and it's --
it's inspiring to me.

Dan, my man.
Hi, honey.
Hi.

In this song,
when you push

and you get to that cool part
of your voice

where that vibrato comes out
and that texture comes out,

it's so yummy.

The winner of this battle
is Dan.

I love that Dan's voice
is so dynamic.

I'm along for the ride.

I'm very much so
on the Dan train.

Boop-boop.

* Them ain't
nothin' but *

Both: * Lies, lies, lies *

* Look into my eyes,
eyes, eyes *

* I'm still a fool
for you *

Page, from the jump,
you had a level of consistency

that I am excited to keep
pushing and working with.

The winner of this battle
is Page.

Page has some power
to her voice.

She also knows how to rein it in

and then open it back up
and break the walls down.

Please give your wife
and your baby girl a hug for me.
Thank you. I sure will.

This season, we have one steal.
And I'm gonna go with my gut.

And I know that the right moment
and the right artist

will come around,
and I'll be ready.

My seat heater is cranking.
It's awesome.

[ Laughs ]

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the battles

at Universal Studios Hollywood.

When I went to Universal Studios
back in the day on the tour,

I was like 8 or 9,

and we went on
the King Kong thing.

Kelsea: Oh, yeah.
I was so scared.

It was Jaws for me, like, when
the shark comes up to the boat.

Jaws was deep trauma.
Ruined me.

I say after this,
we go to Universal Studios.

[ Laughs ]

Michael's paying.

Kelly: Our next Team Adam
battle pairing --

We have Conor James.

You will be battling...

Tinika Wyatt.

Oh! Yes!

I'm really excited
to sing with you.

Your blind was beautiful.
I love Conor.

Yes!
Didn't you get four chairs?

I did, yeah.

I was the Coach Replay.

I think I'm coming in
as the underdog, you know.

I think you're gonna
make me sound great, Conor.

* Baby, I'm sorry, not sorry *

While I was singing
and no chairs were turning,

I felt like
I must be going home.

You know, I've been gone
a long time, and I --

I know. I thought
you came back to get me.

[ Cheers and applause ]
Oh, yeah!

You just earned your way
onto Team Adam.

Aah!

I absolutely want
to prove to Adam

that he was right
to give me that replay.

He was wrong for
not turning in the first place.

Adam: Hi, guys.
Hi!

Hey!
Oh, my God.

Conor: When I walked into
the room for rehearsal,

Kate Hudson was there,
which was like, wow.

I've watched the movie
"How to Lose a Guy in 10 Days"

probably a thousand times.

That's one of my favorite movies
of all time.

But she also is a triple
threat -- actor, a singer.

She's an entrepreneur.

Obviously,
Adam Levine was there.

I was so crazy excited
to see him.

To be here in the battles
means to me

that I did something right.

* How I love you *

* Together, forever *

* That's how it must be *

* To live without you *

You can win this show,
and I want you bad on my team.

I chose Adam because
I decided to go with my gut.

Obviously, he's an icon, a pop
star, incredible performer.

I'm so excited
to get to work with him.

I'm doing my happy dance
right now.

You know why?
'Cause you guys are...

I love a happy dance.
...not only doing one
of my favorite songs --

of course, the Bee Gees
we all know --

but my guy PJ Morton,
you know, he plays in the band,

and this version that he does
of this song is so special,

as you guys know,
and I'm really happy

it's gonna be in great hands
with you guys.

* And you come to me *

* On a summer breeze *

Adam: Tinika and Conor --
Tinika was my Coach Replay.

Conor was a four-chair turn.

In some ways, I guess that makes
them kind of polar opposites.

I was already impressed
with Conor,

but Tinika I love, you know,

She's thriving
and doing so well.

I root for her.
* To my very soul *

* And you're the light *

* In my deepest,
darkest hour *

I first heard "How Deep Is
Your Love" through my husband.

This song really
resonates with me

because he has proven
his love to me.

We have been married
for 29 years.

He's a safe place.
He is my rock.

He helps me know
that I deserve this.

I think there's only one thing
left for you to do.

What's that?
Just go win it all.

Get some more
of those moments.
Yes.

Leave nothing
on the table.

Nothing on the table.
You got this.

Oh, nice. Love you.
Love you.

Thank you, baby.
Ooh.

Sorry.

All the things that happened

that led to me getting
to this stage at this age --

being an empty nester,
having to refresh my career,

so many things are happening
all at the perfect time.

And honestly,
as much as I love Conor,

I am not going anywhere.

Both: * Me *

That's it?
* How deep *

* Is your love *

Nice job.

It's like 80%.

I think it's got to just be --
You guys got to --

There's those little moments
it kind of gets a little off.

But I could tell the moments
you've really rehearsed.

Yeah.
You know exactly what it's
gonna look like on the night.

You know?
Yeah, make it feel
like an improvisation,

but really, it's not.
Yeah.

I think the best singing
I've ever listened to

always feels like it's happening
for the first time,

but it is always shocking
to know how that's not the case.

Right. Like, "Oh, y'all
rehearsed that? Oh."
Yeah.

You know what I loved
so much,

was that, like,
you can tell

you're having so much fun
already with this song.

Conor: When we found out,

I think we were both
really stoked.

Yeah.
Like, I know personally,

I sing this song, like,
every gig I play.

And you clearly, like,

have been doing this
a while.
Yeah.

I make most of my money
in L.A. by doing gigs.

And this one night
in particular,

there was nobody in the room,

and I was just on the piano
in the corner,

and I started playing
"How Deep Is Your Love."

And this older couple got up
and started slow dancing.

It was just really beautiful.

It reminded me
of my grandparents.

When I grew up
in Bridgewater, Massachusetts,

I lived with my grandparents
and my parents, as well.

We all lived together.

My grandparents
had this really special

50-plus-year marriage.

They were always
extremely into music.

They seemed really happy
doing life together.

And the song is about, how much
can we do for each other?

I think that was really
exemplified in my childhood,

watching my grandparents
love each other in that way.

My only note would be that
to be uninhibited as a performer

or doing anything, you have to
be so disciplined and skilled.

That's the moment
where if you know it so well,

then right before you go
onstage, you just let it all go,

and then you just have to be
completely present.

Yeah.

* How deep is your love *

Conor: Tinika is
an incredible singer.

She sings from her toes.

Like, she does not play around.

Both: * Really need *

Conor: So I'm scared, for sure.

Both: * 'Cause we're living *

Kate: I loved this duo.

They are very different
in terms of tonality.

I'm so happy I'm not Adam.

This is gonna be really hard.

Both: * We belong to you and *

* Me *

Tinika is sneaky amazing.

She's so good.

The vibes were there.
It's perfect.

I'm really happy
you guys are doing it.

Conor, just his sheer ability,
the range, the tone,

I mean, like, there's
a million things I could say

'cause it's unbelievable.

But Conor has to connect

the way that Tinika can connect
emotionally with the song.

As much as it's gonna suck
to have to think about

not having one of you
after this, the show is funny.

People have -- You know,
they can pick you guys up,

you know, so just keep having
fun and doing what you're doing.

Is that -- It's that simple
for you guys.

Thank you so much.
Thank you both.
Yes, thank you so much.

I wish I could keep everybody,
but unfortunately I can't.

So beautiful.
I look forward to it, you guys.

I think this
will be a tough one.

Bye, guys.
Conor: See you guys later.

Bye. Thanks.
Thank you.

Adam: They're awesome.

That was the best.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

Aw, I love him.

Tinika!

Cheer more for my people.
I love this song.

Oh.

Let the battle begin.

**

* I know your eyes
in the morning sun *

* I feel you touch me *

* In the pouring rain *

* And the moment
you wander *

* Far from me *

* I wanna feel you
in my arms again *

* And you come to me
on a summer breeze *

Wow.

* Keep me warm
in your love *

Whoo!
* Then you softly leave *

* And it's me
you need to show *

* How deep
is your love *

* How deep
is your love *

Both:
* I really need to learn *

* 'Cause we're living
in a world of fools *

* Breaking us down *

* When they all
should let us be *

Wow.

* We belong to you and me *

* I believe in you *

* You know the door *

* To my very soul *

* And you are the light *

* In my deepest,
darkest hour *

* You're my savior
when I fall *

* And you may not think *

* Mmmm *

* That I care for you *

* When you know
deep down inside *

* That I really,
really do *

* And it's me
you need to show *

* How deep
is your love *

* Is your love *

* How deep
is your love *

* I really need to learn *

* 'Cause we're living
in a world of fools *

* Breaking us down *

* When they all should
let us be *

* We belong to you and *

* Me *

[ Cheers and applause ]

Yes, yes, yes.

Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

Wow.

**

Conor, Tinika,
that might have been

my favorite battle
of today.

Okay.
Yes!

Some people sing
from heartbreak.

Some people sing
from experience.

You two sing from joy.

It's, like,
contagious to watch.

We were all bobbing
and standing up,

and, I mean,
you can't help but receive that.

You both deserve to be here.
Can we change the rules?

I don't know.
Who do we need to talk to?

I'm new here.
You should know.

You're both really brilliant
and beautiful.

And that was amazing to watch.
So thank you.

Thank you.
Thank you.
Thank you so much.

Michael: I don't know
what just happened.

The Holy Spirit just came in
and said...
Yes!

..."Michael Bublé,
get up and move it."

But I said, "Amen."

[ Laughter ]

Conor, great voice,
great runs.

I mean,
you executed perfectly.

Tinika, you were
a Coach Replay for Adam,

and, man, Ad,
it was a great decision.

I love you both, and I really --
I couldn't choose.

And so I'm gonna
go to John now.

Thank you.

I love the story
of you being here, Tinika,

because you were just
so radiant, so brilliant,

so powerful,
and just lit up the stage,

and we would have
missed out on that.

You just made a great case for
yourself staying on this show.

Fantastic, Tinika.

Thank you.

Conor, we all wanted you
on our team.

You're so soulful.
You're so musical.

I was just lit up
by the whole experience,

and it was truly one of the best
battles we've seen this season.

It's gonna be hard
to decide.

I loved Conor's runs, and
your range was just tremendous,

so I might just very slightly
edge toward Conor.

Daly: Thank you, coaches.

[ Cheers and applause ]

Oh, man.
Alright, Adam,
difficult decision.

Yeah.
What'd you think
of the battle?

First of all,
both of you guys,

it's just energy
I want to be around.

And so having to make this
choice sucks particularly badly

because I don't want to be
without either one of you guys.

Tinika, you made a leap from
you were about to go home

to me pressing my button
for the replay

to you getting into
the battle rounds

with arguably one
of the best singers

this season has to offer

and 1,000% being
right there with him,

'cause you are
a world-class singer.

Thank you.
Thank you so much.

You know, Conor, the stuff
you're doing in your full voice

without even hitting falsetto,
it's pretty astounding.

And you somehow managed
to make us all feel things.

You could go all the way
in this thing.

I believe that,
but Tinika came in here

and made my life hell,

because it would be a loss
not to have you.

So I am in
a horrible spot.

And before I make this choice,
I just want you both to know,

from the bottom of my heart,
you guys are both incredible.

Incredible.
Thank you.

Thank you, Adam.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

Daly:
Adam, tough decision.

Who is the winner
of this battle?

[ Dramatic music plays ]

Whew.

Oh.

The winner
of this battle...

...is Conor.

[ Cheers and applause ]

Conor James is moving on
to the knockouts.

Conor and Tinika
was really hard.

Whoo.
Dude.

Amazing, brother.
You're the best, man.
Thank you so much.

I had to pick Conor just because

Conor has a unicorn quality
to him.

The dude can sing anything

and make it feel like
it means something special.

Great job, Conor.

I have an amazing team.
Excited for the knockouts.

It's gonna be brutal,
but it'll be awesome.

Coaches, a reminder that
Tinika's available to steal.

Tinika, anything
you want to say to Adam?

Tinika:
Adam, thank you so much.

It has been a pleasure to be
here and to be with all of you.

I have enjoyed the ride
so much.

Give it up one more time
for Tinika Wyatt,

ladies and gentlemen.
Thank you.

[ Cheers and applause ]

Thank you.
Thank you.

We have a steal!

[ Cheers and applause ]

Can I please steal you?

With my steal, I just wanted
to feel something.

Hearing her voice,
I just knew, like, gut girl.

Thank you.
Thank you.

Tinika adds a level of soul
to Team Kelsea

that I'm very excited about.

Michael: Congrats, Tinika.
John: So happy.

Thank you so much.
Thank you both.
Great job. Fantastic.

I feel really blessed.

She used her one
and only steal on me.

Yeah, I did.

* Everybody watch out *

Right!
* Everybody watch out *

* It's getting really good
in here *

Oh, I'm gonna take
a hot bath.

That was a great ending.

**

**

**