Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๅผท ใ ใชใ
ๅใใ ใชใ ใฆ
้คจๅ ใฎ
่ฑ่ช ๅพๆ ใงใ
ๆใ ใฆ ใ
้จ ใฎ ใ ใฃ ใ ใชใ
ๆตฎใใ ใ ใ
่ชๅ ใง ใใฃ ใฆ
่ชๅ ใง ่ฆ ใชใใ
ใงใ ใญใผ
ใใใ ใ ใชใ ใชใ
ใซใฉใผ ใ ๅผๅฝ ๆใฃ ใฆ ใ ใ
ใ ใช ใจ
ๅฑฑ ใ ๅฅฝใ ใใ ใงใใ
้ฃใน ใใ ใฆ
ใ
ใใ ใ ่ใ ใ ใ ใ
ใฏใ
ใใ ็พๅณใใ
ใฏใ
็พๅณใใ ใงใ ใ
ๅฅฝใ ใงใใ
ใใใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใ
ใใ ใชใ
ใฏใ
ไธฆๆจ ใฟ ใใ
ใใ
ใกใใใจ ๅๅผท ใ ใฆใ ใญใผ
ใใผ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใงใ ใญ
ๅฎๅฟ
ใญใ
ใฏใ ใฆ ใซ
่ฉณใใ
ใพใ
ใใผ
ใญใใใณ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใผ
ใใใ
ใฏใ
ใ
้ผ ใกใใ ใชใฌใณใธ ไบบ้ ใช ใ ใ
ใญใผ ใ ใญใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ไปๅนด ใใ
ๅง ใกใใ ใกใใใจ ใใฃ ใฆใ
ใพใ ใ
ไปๆฅ ใงใ ใชใ ใชใ
ใใใช ใใจ
ๆฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใญใผ
่ฆ ใฆใ ใใ ใญใผ
ๅฝผๅฅณ ใงใ ใ
ๅ จ็ถ ใงใ ใชใ
ใใณใใผ ใงใ ใฆ ใชใ ใ
่ๅณ ใญใ ใ
ๆใฃ ใฆ ใชใ
ใช ใใจ ใฏ ใชใ ใงใใ
ใงใ ็ทๅผต ใ ใกใใ ใฃใฆ ใใ ใ
ๅญไพ ใญใผ ใญใผ
็ทๅผต ใ ใชใ ใใ ใซ
ใ ใใจ ใชใ ใ ใงใ ใ
ใฏใ
ใ ใชใ
ใใ ใญใผ ใใ
่ใ ใใ
ใใฃใฑใ ใใ
ใญใ ใ ใญใผ
ใชใใฆ ๅชใใ ่งฆใฃ ใฆ
ใฆ
ใใใ
ใกใ
ไธญ
ใพใใพใ
ๅคงๅค ใใใผ
ใใฎ ๅพ
ใ ใใ ใญใ
ใพใ ใ
ใใใ
ใฏ ๆญฃ่งฃ
ใใ
ใฏใ
ๆฅไธญ ใงใ ใ
่ ใถๅด ใญ
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใญใผ
ใใใ ใญใผ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฃใกใ ใงใ
ใฏใ
ไป
ใใ
ใ
ใใ
ๆฅฝใใ
ใใพใ ใงใ ใฆ ใใ
ใใ
ๆฐๆใก ่ฏใ ใชใ
ใ ใกใใ ใพใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ๆชๆ ใ ใกใใฃใจ ใ ใ ใ ใ ใงใ
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
่ฆ่ฝใจใ ใ ใ ใฆ ใใ
ใใ ใง ใ ไปๆฅ ๆฅ ใชใ ใฆ
ใใ
ใชใใฆ ใใ ๅ ๆฅ ๅ ใใใ ใซ
ๆฅ ใ ใฐใฃใ ใใ
ใใใช ๅคฑๆ ใ ใชใ ใง ใ
ใใใ ใใณ ใ ใใ ใใ
ๅ จ็ถ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใ ็ง ๅ ฑ
ๆญฉใใ
ใกใใฃใจ ๆชๆ ใ ใฆ ใ ใ ใ ใ
ใใ
ใใใ ใญใผ
ๅบใ ใพใ ใ
๏ผก ๏ผง ๏ผก
ใใใ
ใใใ ใช
ใใใ
ๆชๆ ใ ใฆใ ใชใ ใฃใฆ ใ
ใ
ไป ใ ๅผๅฝ ไฝใฃ ใฆ ใ ใ
ใใฉ ใใก ใ ใชใ
้ฃใน
ใ ใใ
็ฌ ใใฃใผ
ใ ๅพก้ฃฏ ้ฃใน ใญใผ
ใฉใใ ้ง็ฎ ใใ ใชใ ใ ใงใ ใ
ใใผใ ใกใใฃใจ
ไฝ ๅบฆ ็ฎ ใ
ใ
ใ้ฃฏ ใช ใ ใงใ ใ
ใใใ
็ฉบ
ใใผใบ ใฟ ใใ ใชใ
ใญ ใใ ใใใ ใช
ใใ ๅคงไธๅคซ
ใใ ใกใใฃใจ ๆชๆ ใ ใ ใฃใฆ ่จใฃ
ใฆ ใใผ
ใใ
ๅใ
่ฑ่ ใ
่ฌ ใฏ ่ฌ ใจ ๅพ ใซ ใ
้ ทใใฃ ใใ ็ใฟๆญขใ ้ฃฒใ ใง ใใ ใใ
ใฒใฉใ ใชใ ้ ใงใ
ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ๆฑ ๏ฝ
ใใ ้ฃใน ใใใ ใชใ ใ ใจ ๆใฃ
ใฆ ใใฃใจ ้ฃในใใ ใญใผ
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ ใซ
ไป ๆใไปใ
ๆฅ ๆผ ไปฅ้ ใชใ
ๆง ใ ใ
ใ ใงใ
ๅฅฝใ ใช
ใใ ใชใ ใใ ๅใ ใฆ ใใ ๅฅฝใ
ใ
ไฝใฃ ใฆ ใ ใ
ใ ๆใฃ
ใ้ฃฏ ใ ้ฃใน ใชใ ใญใ
ใชใ ใใฃใกใ
้ทใ ๅคงไธๅคซ ใ ใชใ
ใใใใ ใใใใ
ใใฃใฑใ ้ฃใน ใฆ
ใใ ใใใใจใ
้ ไฟก
ใใผ
ๅคงไธๅคซ ใ
ใชใ ใชใ
ใใฎ ๆ ้ใ
ใใ ๆกๅ ใงใ
็ฒพ ใใฃใฑใ ใใฃ ใฆ ใใใ ใใ ใ
ใใ ้ธๆ ใใ
ใใ ใ ใญใผ
ใใใ
ใชใผใใใณใฐ
ใพใ
ไฝ ใง ใ ใใฃ ใฆ ใ ใชใ
ใงใใ
็ฌ ใ
ใใฏใ ใฆ ใฎ ใ
ๆ ใฆ ใ ใฆ
ใใ
ใชใ
ใกใใฃใจ ใ ใ ใ
ใใฃใก
ใใใ ใใใ
ๆฌๅฝ ใซ ใใใ ๅคงใใ
็ฎ ใง ่ฆ ใฆ ใฟ ใฆ ใใณใใฃใผ
็ณป ใฎ
ใชใผใใผ ใ ใ ใใ ใงใใ ใใใผ ใชใ ใใ
ใ ใ
ใญใ ใ
ใใ ใกใใ
ใพใ ใจ
ใใ ใ
ใชใ ใ
ใ
ๅฝผๅฅณ ใจ ใ ใ ใพใ
ไปๆฅ
ๆฝใ
ใฑใณ ใกใใ
ใใใฃใกใ ใ ๅคใ ๅคงใใ ใชใฃ ใใ ใใ ใชใ
ใใ
ๅ ใกใใ ใใ
ๆฏ ใจ ใ ใใใใ ใชใ ใงใ ใ
ๆฉ ใฎ
ใง ใ ใใ ใฎ ใใจ ใ
ใชใฃ ใกใใ ใ ใงใ ใ
ใใ
ใใ ใจ ๆใ ใพใ
ไธ็ ใใ
ใฃใฆ ใใ ใใคใณใ ใ ่ฆ ใชใ
่ฆ ใชใ ใ
่ฆใ ใจ ่ฆ ใชใ ใจ ๅ้ก ใใ
ใชใ
่ๅณ ใชใ
ใฏใ
ใใ ใพใ
ใ ใชใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅญ็ฅ
้ ่จ ใกใใ
ใใ ไปๆฅ ใ ใใ ใ ใ
ใ ใใฉ ใญใ
ใกใใฃใจ ๆใ ใใ ใงใ ใ
ใฑใณ ใกใใ
ใใ
็ตๆง
ๅพ ใฃ ใฆ ใ ใพใ
ใใใ ใ ใใ ใชใ
ใใ ใใฃ ใฆ ใชใ ใงใ ใ
ๆ ๅ ๅนด ๅ
ๆฌๅฝ ใ ใ
ใ ใใ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใซ ๅ ฅใฃ ใใ
ๅคๅ ๅ้ ใซ
ใใซ ใซ ใ ใ ใ ใฎ ใ
ๆฅ ใซ ใญ ใใ ใใ ใใ ใชใ
ใจ ใ
ใใ็ด ๅกๅธ
ๅฏใใใฃ ใ
ใใฎ ในใใใ ใฎ ๆน ใจ ใใใช ใซ
ใ ไธ็ท ใซ ๅฏใใ ใฆ ใ ใ
ใฎ ใซ
ๅ ใใ ๅ ใฏ ไธไบบ ใง
ใใใ ็ ใซ ใใ ใฟใใ ใชใ
็ฌ ใใฃใณใน
ๅฝผๅฅณ ใ ใชใ
ใใ
ใใใ ใใผ
ใญใฃใใ ใ ใ ใใจ ใชใ
ใใผใ
ใ
ๆฟๅ
ใใ ใ ๅบ ใจ ใ
ใฆ ใชใ
ๆฅ่จ ใซ ๅ ฅใ
ๅคใ ใ ใญใผ
ใใ ใกใใ
ใใ
่ชญใ ใ ใ ใ
ใใใ ใญ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใกใใ
ใใ ใใ
ไปๅพ ใญใผ
ๅฝผๅฅณ ใจ ใ ใงใ
็ต้จ ใฏ ใชใใฃ ใ
ๅฐใฃ ใกใใ
ใใ
ๆใใ ใ ใชใ
ไธญๆญข
ๅฃ่ ใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ่ฆใ ใชใ
ๅ จ็ถ ๆณจๆ
ใญ
ๅผทใ ใ ใ
ๅๅ ใ ใใ ใชใฃ ใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ่ฃ ใใ
ใ ใใ ใชใ
ใฃใฆ
ๆฌงๅท
ใจ ใใ
ใงใใ
ไป
ๆฅๆฌ ๅผ
ใใผ
ใใผ
ไป
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใฆ ใใ
ๆฐๆใก
ใง ใใ
ๅบ็ค
ใใ
ใใฃใใ ใงใ ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใกใ ใ
ใ
ใใฉ ใ
ๆใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ๅฏ ใฆใ
ๆธใ ใชใ ใงใ ใ
ไฝ ใ ใฆ
ใช ใงใ
ใ ใใ ใ ใฆใ ใ ใ
ไฝฟใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใ ใใ ใซ ใชใฃ ใกใใ ใพใ ใ
ใใ ใใ ใใ ใใใ ใช ใ ใญใผ
ใง ใ ใกใใฃใจ
ใใใผ ใใ
ใ ใ
ใฏใใทใงใณ ใชใ
ใใใ
ๅง ใกใใ ใฎ ใใจ ๅฅฝใ
ๅง ใกใใ ใงใ
ใใฃใใ ้ฃๆ
ใ ใ ใญใ
้ฃ ใซ ใชใฃ ใ ใ ใ ใญใ
ใ
ใใใ ใ ๆใ ใ
ใพใใ ใ
ใพใ
ๅคงไธๅคซ ่ชฐ ใ ่ฆ ใฆ ใชใ ใใ
ใใ ใใ ๅ้ก ใใ ใชใ ใฆ
ๆฏ ใใ ใฎ ใ ใ ใใใใ ใพใ
ใใ ใงใใ
ใญใ ๅคงๅฅฝใ
ใใฃใฑใ ใทใฃใผ ใทใฃใผ
ใใ ใฎ ใ ใชใ ใจ
ๆใ ใฆ ใใใ ใ ใ
ใใใ ใกใใใจ ๅ ใซ ใฆ
ใใใ
่ใ ใใใ
็ฏ็ด ใปใใ
ๅฃฐ
ใใ ใพใง ไธไบบ ใงใ ใ
ไธ ใง ใใ ใ ใ ใใจ ใชใ
ใใ ใฎ ่จ่ ใซ ใใ ใใ ใใใฃ
ใ ใใ ใใใ ใซ ใใใช ใใจ ใฏ
้ ผใ ใชใ ใ
ๅง ใใ ใช ใ ใ
ใงใ ใใใ ใใ ใใ ใฏ ใใฎ ๅฎถไบ
ใจ ใ ใฏ ๅคๅ ้ ผใ ใง ้ฃ่บ
็ ใซ ้ ผใ ใง
๏ผ ๆฅ ใฎ ใญใใใ
็ๆจ ใพใ
ๆฏ ใฎ ใใฃใฑใ ๅฅฝใ ใ ใชใ
ๅญไพ ใฎ ้ ใฏ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใใฉ
ใใ ๅฅฝใ ใใ ใชใ
่ฆๅถ ใ ใใ
ๅฅฝใ ใช
ใชใ ใ ๅฅฝใ ใงใ
็ ใฎ ่จดใ ใ ไธ็ช ๅฅฝใ ใ ใฃ
ใ ใ ใญ
ไป ใใ ใงใใ
ๆญปใ ใ ใญใ
ใใฃใจ ๅชใใ ใใฃใจ ๆใใ
ใใใช ๆใ ใ ใชใ
ใใฎ ใใใ ใชใ
ใใใ ใช
ไพ ใใ ใชใ ใใฉ
ใใฃ ใ ใใจ ใ ใใ ใพใ
ใทใงใใฏ ใงใ
ใญ
ใใ
ใใใ
ใฆใ ใ ใฉใ ใ ใฏ ๅใใ ใญใ
ใใฉ
ใกใใใ ใกใใ
ใ ใใฉ ใใฎ ใพใพ
ใใใ ใใซใฏ ใใ ใ ๆฅใใใใ ใชใ
ๆฅใใใใ ใ ใ ใฃใฆ ใใ
ๅ ฅใ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใใ ไฝ ใง
ใ ๅ็คพ
ๆฏ ใใ ใชใ
้
ใกใใฃใจ ใพใใ ใ
่ ใใ ใชใ
็ง
ๅฎถไบ ใจ ใ ใใ
ๆฅใใใใ ใ
ใฉใ ใ
่ฅใ ใกใใ ใพใ
ใฆ ใจ ใ ใใ ใใฃ ใฆ ใใใใ
ใใ
ใใฃ ใฆ ใฟ ใ ็ดฐใใ
ใใ
ใพใ
ใฉใ ใใ ใฐ ใใ ใ ใใ
ใใใช ไปๅนด ใฏ ๅใ ใชใ
ใใ
ๆๆ ข ใ ใฆ
ใ ใใ ใญใผ
ใญใ ใชใ
ใพใ ใพใใพใ
ใใ ใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅ็
ใใ
ๅฏ้ ๅบฆ ใ ใ ใใฃใณใน
ใใใใ ใงใใ
ใฏ ๅใ
ๆญฃ
ใใใ ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใ ใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใ ใงใ
ใจใใจใ ใพใ
้ฃใใ
ๅ็ ใฏ ใใกใใใกใ
ใใใ ่ฆ ใ ใใจ ใชใ ใชใ
็ดๅฐ ใญใผ
ใใใใ
็กฌใ ใญใผ
ไธญ ใซ
ใใ
ใใใใ ใใฃ ใ ใ
้ ่ณ ่ณชๅบ ใ
ใญใ ใ ๅใใ ใญใผ ใ
ใใ ใงใ ใ ใญใ
ใใใ ใง ใ ๆฐๆใก ใใ ใใ
ใใ ใ ้ใฃ ใฆ ใ ๅใ ใฆ
ใ ใ ใชใ
ใฏใ
ๅฎถ ใซ ๆปใ ใใ ใชใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใใ
่ฅ็ญ ใพใ
ใ ใใ ใญใ
็ทๅผต
ใใใ
ๆๅธณ
ใใ
ๅใ ใงใ
ๅ
ใใ
ใใผ
็ธๅ ด
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ ๅณๅน
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ
่บซไฝ ๆฌ
ใใใ
ใใใ ใช
ใพใ
ใฏใ
ใใใ ใชใ
ใฏใ
ใใ ใใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ๆๆ ข ใงใ ใชใ
ๆฅไธญ
ใญใ ใญใผ
ใงใ ใญ
ใใผใ
ใใ ่
ไฝ ใ ใญใ
ใกใใ ใพใ
ใฏใ
ใใใ ่ผไบ ใใ
็ดนไป
ๅใใฆ ่ฏใใฃ ใ
ๅบ ใฆ
ใ
ใ
ใ
ใญ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.