Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,160 --> 00:00:10,240
What's the deal with your soon-to-be lesser half?
2
00:00:10,240 --> 00:00:12,240
He seems more angsty than usual today.
3
00:00:12,240 --> 00:00:14,720
Oh, it's just pre-wedding jitters.
4
00:00:14,720 --> 00:00:17,280
I thought you had a case to work on.
5
00:00:17,280 --> 00:00:18,720
Actually, that's why I'm here.
6
00:00:18,720 --> 00:00:20,320
I'm going to go undercover and Cisco's going to be my wingman.
7
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
He said he linked up that surface to the hud in these horn ribs.
8
00:00:23,600 --> 00:00:26,360
We're going to pull a little Ciorno the Bird rack.
9
00:00:26,360 --> 00:00:28,880
It's Ciorno the Bird rack.
10
00:00:30,280 --> 00:00:31,760
Agree to disagree. OK.
11
00:00:34,480 --> 00:00:35,760
You sure you know how to do that?
12
00:00:35,760 --> 00:00:38,560
I can get Cisco to, uh..
13
00:00:38,560 --> 00:00:40,800
Oh, no. I am a pro at translating Cisco into human.
14
00:00:42,040 --> 00:00:44,560
And you are set.
15
00:00:45,840 --> 00:00:48,440
Oh, and, uh, Ralph?Never interrupt a
16
00:00:48,464 --> 00:00:49,464
Not bad, West.
17
00:00:49,640 --> 00:00:51,280
bride in wedding plan mode, OK?
18
00:00:53,400 --> 00:00:55,560
Thank you very much. Speaking of Wally over here.
19
00:00:55,560 --> 00:00:55,680
20
00:01:01,200 --> 00:01:03,440
Being a location scout, my office is on my back.
21
00:01:03,440 --> 00:01:05,800
The less stuff I have to carry, the better.
22
00:01:05,800 --> 00:01:08,080
With Surface Pro, I have one device that does everything.
23
00:01:08,080 --> 00:01:10,160
24
00:01:10,200 --> 00:01:12,720
Technology has really changed how I do this job.
25
00:01:12,720 --> 00:01:14,880
On Pacific Rim Uprising, our characters are 250 feet tall.
26
00:01:14,880 --> 00:01:17,440
Where in the heck are you going to land this big robot?
27
00:01:17,440 --> 00:01:19,680
28
00:01:19,680 --> 00:01:22,000
Hold up a satellite image and there is like a giant bullseye. Robots here.
29
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
I feel very proud of what I bring to the screen.
30
00:01:24,640 --> 00:01:27,200
31
00:01:27,200 --> 00:01:28,800
I have the greatest job in the world.
2336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.