Original subtitles

[creaking]

[gentle music playing]

[tweeting]

♪♪♪

[grunting]

[grunting continues]

Oh!

Whoa. I did not see that coming.

Ha!

[laughs]

I'm just getting warmed up.

I wasn't fast enough. Let's go again.

[grunting]

Ah. Are you sure?

I mean, you don't have to be at your father's--

-Yah! -Oh!

I see how this is going.

As my mother used to say, I will never be defeated,

so long as I am true to my heart.

[laughs] Ah.

Well, you're definitely your mother's daughter.

Why, thank you. [giggles]

[grunts]

[both grunting]

Come here. [grunts]

[grunting]

Ah. What's your heart saying now, Snow White?

[chuckles]

Aah!

Yah!

Ohh!

[Snow White giggling]

[exhales deeply]

-[chuckles] Too slow. -Oh!

Oh. Aah!

-[water splashes] -[grunts]

Okay, you win.

-Yay! [giggles] -[grunts]

[sighs]

[grunts]

-[sighs] -[giggles]

Uh...um...

[giggles]

[bells tolling]

[gasps] The castle wedding bells?

Oh, no. The wedding! I have to go.

-Oh, the wedding! -[man shouting in distance]

Oh, how did I lose track of time?

I'm sorry, Snow.

♪♪♪

[man continues shouting indistinctly]

-Oh, hi, Princess Snow. -Hi.

Hello, Wilhelm. I love that fabric.

Wonderful choice.

[indistinct conversations]

Oh, look, there's Princess Snow. Princess Snow! Look what I did.

Gretel. Are those hollyhocks? Wow!

They are ginormous. You have a magic green thumb.

Wait, a whole hand? No, both hands.

I do? Magic hands?

I do. I do have magic hands.

MAN: Come along now. Chop, chop.

We're going to need some water at every table.

And please be careful.

[snarls softly]

Princess Snow, how's the sword fighting?

[chuckles nervously] Going great.

-She's a natural. -I see that your bees

have been working overtime this season.

950 candles, all ready for the King's wedding.

MAN: Leave alone now. Leave alone.

Leave it here now, quickly.

Here, boy. Here, boy.

Yes, yes, I... [continues indistinctly]

Come on. It's okay, little one. Here you go.

[bird chirping]

[grunting]

I swear she's following me.

It is rather unsettling.

[grunting]

Ah, lovely Mr. Sedgwick.

I do miss him terribly. Such a sweet man.

-[people murmuring] -MAN: Oh, here she comes.

You're late. You had one job to do.

-[gasps] -One job!

And that was to see that Princess Snow White

was to be ready for her father's wedding.

Yes, Frau Inga. I'm deeply regretful.

Oh, and I will immediately report you to Lady Hildegarde.

This will not be tolerated. Oh!

Frau Inga, it was entirely my fault.

Eckhart insisted that we leave, but I was being--

What?

Unruly.

I will tell my father that you were looking out for me.

Really? Your father, the King? [gasps]

Well, thank you, Princess Snow. [laughs]

MAN: I'm so excited. I can't wait!

♪♪♪

[grunts]

-Aah! -Oh, no, no.

You're not going anywhere.

I'm not letting you out of my sight.

I need you to help me prepare for this wedding. Pssh!

Keeping Snow out all morning. Oh!

[birds chirping]

Hmm.

[chirping continues]

[sighs]

I wish you were here, Mother.

You and Father-- that was true love.

[pounding on door]

[clank, creaking]

Princess Snow.

You look...beautiful.

Thank you, Lady Hildegarde.

To tell you the truth,

I can't wait to get back into my normal clothes.

How do you breathe in outfits like this?

I can barely move.

You wear the clothes of the royals

because you are a princess. [chuckles]

You must dress as a princess.

You are not like the others. You are beautiful.

I see how much the people love you so very much

for being so, so, so... beautiful.

The others? [gasps] You mean our people?

They're not nice to me for my looks.

They're nice to me because I work hard

to keep them safe, and I care about them.

Oh, really? Look at them,

how they walk around in potato sacks and sheets.

We must give the commoners

something beautiful to aspire to.

My mother never dressed like this,

and people loved her.

I know how much you loved your mother.

She was beautiful, of course.

Perhaps even more beautiful than you. [chuckles]

But I hope someday you will let me be your new mother.

Stepmother.

[chuckles] Yes. Of course.

I can never replace your mother.

But perhaps you can see what your father sees...

my beauty,

not your beauty or your mother's beauty,

but a beauty like mine, which, for some reason,

none of the people you talked to today even mentioned. Ha!

Hildegarde, my father sees something in you

more important than beauty.

But you seem...obsessed with looks.

Because looks are everything!

[sighs and chuckles]

My dear, sweet, naive Snow White,

it's what we have. It's our power.

It makes us important. It makes us heard.

And with that, we get to make the decisions,

and we get to rule the world.

There is nothing-- nothing more important

than being the most beautiful and the fairest one of all.

Am I clear?

So, when you want to mar yourself

with this shabby, disgusting, dirty, little bow

on that porcelain face of yours--

No! I'm sorry, Lady Hildegarde.

I see.

Um, it's--it's not like that--

I am trying to be nice.

This is a gift I had made from mines outside this town.

I just thought...

you're looking pretty ugly to me, Snow White.

It's just this bow was my mom's, and--

Clearly your father's happiness means very little to you

that you won't put on my modest gift

that I am giving you.

Please. I can't take off my bow.

What if I made it into a necklace?

Hmm.

[pounding on door]

[gasps] Father!

Oh, my dear King Fredrick,

isn't it bad luck to see the bride before the wedding?

I shall take my chances.

I heard your voices down the hall.

Oh? Is there a concern, my King?

Not at all. But I'm here now,

watching the two of you, lost in the moment

with my beautiful bride-to-be

and my enchanting daughter, Snow White.

And now I forget why I came in. Forgetful me.

Well, it will come to me later. Carry on.

You see, our beauty is power.

[chuckles] Gotta go. Bye.

[wings flapping]

[snarls] Let me grab her

and make her unpretty, your wickedness.

[footsteps ascend stairs]

Oh! [squawks]

How dare she refuse my gift?!

Ah.

[sighs] Ah! Ha ha!

That's more like it.

Mirror, mirror on the wall,

who in this land is fairest of all?!

You, my lady, are fair, it is true,

but Snow White is a thousand times fairer than you.

What?!

-[snarls] -You lying piece of cheap glass!

All my life I've had to deal with tiny prancing, posing,

pretty girls like Snow who get everything that they want.

And now I am the beautiful one, not Snow, not her mother,

not all of the other beautiful girls

that have people drooling at their feet!

No! This time it's me. Me!

[sighs] Oh, and these--

these disgusting peasants

will get what they deserve for being so ugly.

Ooh.

I remembered why I was searching for you.

Oh?

Yes, I was going to ask you if you wanted to immediately

embark on a marriage tour across the land,

but in the light of your little monologue by the mirror,

I think it's best to just call off our marriage.

What? Freddy, darling!

[gasps] Do you think... [laughs]

No, that wasn't...Ha. I wasn't...Oh, no.

Oh, dear. Um, sweetheart. Oh, sweetheart,

you don't know a lot about my past,

but my parents were...

were so cruel.

They put a lot of emphasis on looks.

Looks are not important.

I know.

It's what's inside that counts.

It's the heart. It's the love.

-I couldn't agree more. -[groans]

I was merely speaking in tones that they would say to me

had they been here.

I'm sorry. I just...

I just worry about Snow.

She's seen so little of the world.

She needs to know that people will judge her.

I was just...

I was just trying to prepare her.

Oh, my dear Lady Hildegarde,

I'm sorry your parents were so cruel.

Will you forgive me, please?

I don't want my judgments to add to the heaviness of your heart.

I want this day to be very special.

What's this?

A present for you.

Really? Hilde, you shouldn't have.

It's a family heirloom.

Please, try it on.

Well...okay.

It's...lovely, but...itchy?

[dramatic music plays]

Well, that was close.

Did your parents really say those things?

[sighs] Oh, men are so shallow.

You see a pretty face and want to get married.

And once I'm the Queen, your kingdom will be mine!

Ha ha! Weak.

Now run along.

Wait in your chambers until I send for you.

Yes...my lady.

Well, technically, you've got to wait until the coronation

to get the kingdom.

Excuse me?

I'm just saying that it's not when you're married.

You need the coronation to have the power.

Mirror, mirror, that I see,

when is the power bestowed upon me?

[mystical whooshing sound]

[voice echoing] Power, my lady, is yours to be won

with a crown atop when the deed is done.

A coronation grand from wedding day's grace.

Three days hence, you shall reign in your place.

Why are you rhyming?

Oh, I-I thought you wanted that. You started it.

I was asking you a question.

Sorry. I thought it added to the charm.

Ugh. The point is, three days after the wedding?

Yes, my lady. After that,

you will have all of the power...

U-Unless, uh...

What? Unless what?!

Uh, well, unless, uh, Snow White challenges you, I guess.

I don't know. I'm just a mirror.

I'm not like a barrister. [chuckles]

Challenges me?

Well, she is the rightful heir to the throne.

Hmm. Well, what if she wasn't an issue anymore? Hmm?

What if she wasn't going to challenge me? Hmm?

That's ridiculous. Why wouldn't she challenge you?

I mean, I would.

And she's, like, a fighter. I mean, she can fight.

If--If someone came in and tried to steal my rightful place to--

-[whooshing sound] -Oh.

Right. Uh, you're...

[clears throat] You're going to, uh...um...

Kill her. I'm going to kill Snow White.

Yes, that's, um... that would work.

[gulps]

[indistinct conversations]

[armor clanking]

[laughs] Oh!

[murmuring]

[clanking continues]

[grunting]

[strained voice] Come on. Come on.

-[grunts loudly] -Ahem!

Oh! Uh, Lady Hildegarde.

Uhh! [grunting]

-Can I help you with something? -Everyone, leave.

-Quick! -Aah!

-[guards yelling] -Efficient.

I have heard of the most devastating news.

There is a plot against the King's life.

No.

Yes.

No.

Yes, and on his wedding day.

No!

Yes!

I know you will do anything

to protect the King and this Kingdom.

Anything.

You are a man of true honor,

which is why this is very difficult. Oh!

Tell me, and I will do it.

We negotiated a life for his, for mine,

for the Kingdom.

Is it mine? I am ready.

No. No, no.

Sadly, it is Snow White's life.

What?

A very difficult and very painful decision.

It is clear that you are very fond of her,

and the King has taken notice of that affection.

So, he has asked me to ask you to...

how do I say this?

Be the one to carry out the negotiation.

He wants me to kill Snow White?

I'm sorry.

He can hire a brute, of course,

but he doesn't want her to be in pain.

This...can't be happening.

-I will talk with the King-- -That is wise.

I summoned him. Oh, there he is now.

My King, Eckhart is here!

Is it true, what Lady Hildegarde needs me to do?

Yes, Eckhart. [robotically] And this is...

BOTH: ...our only remedy to keep the Kingdom safe.

I trust you will make this... quick and painless.

But, King...

Thank you.

Is he okay? He seems...

Oh, he is in a state of shock.

He loves his little princess so much.

Yes, but it's more than that. It's...It's as--

Oh! Everything fell apart this morning.

Now you must take her to the woods and...

do away with her.

I see. And when should this happen?

Today. Now, before the wedding.

You said you are a man of honor.

The King is trusting you for this.

The most noble of missions. He doesn't want her to suffer.

He trusts you.

♪♪♪

[humming]

-[pounding on door] -ECKHART: Snow!

-[gasps] -Are you in there? Open up!

-[creaking] -Eckhart?

I thought you were... What's going on?

Princess Snow White, you are to come with us

by order of the King.

Eckhart, no!

Take her outside.

Eckhart, stop. Why are you doing this?

[grunts] Stop.

-[armor clanking] -No!

[grunting]

Leave us. I will handle it from here.

Lower the portcullis!

[creaking]

[grunts]

No! Father!

Eckhart, why are you doing this?

[suspenseful music playing]

[foreboding music playing]

[grunts]

Snow, we have to keep moving.

I need to know what orders are taking me away

from my Kingdom, from my father's wedding,

and why you--you of all people are doing this.

[sighs] You can't go back there.

Or why?

Uh...

-Why, Eckhart? -[sighs]

There's a bounty on your head.

My head? My head. The King--

The King has ordered me to take you away.

Impossible.

He ordered me to kill you.

Listen to yourself. My father wouldn't do that.

I know. I...I know.

It's her, isn't it?

Somehow, some strange dark magic.

Well, she talks to mirrors.

Do they talk back?

Look, you were right.

Lady Hildegarde wanted you gone before the wedding.

Your intuition was right.

-But now what? -What do you mean?

You're not gonna kill me.

-Never! We'll-- -But if you don't,

she'll kill you and still go after me.

We'll fight.

Against her magic?

No. She needs to believe you killed me.

Here, give me your dagger.

[blade whooshes]

[grunts]

-[gasps] -There.

She knows, as does my father.

I would never cut my hair.

She will believe that only in death

would I give up these important things.

Very well.

And for you, the magic mirror is limited.

It can only see up to the border of this town's river.

Once you cross that river, you are invisible to it.

It will not see you.

Cross that. Find shelter.

[sighs] And I'll find you.

And together we will be rid of this madness.

Eckhart, as long as my dad and this Kingdom

are under her spell, I will not rest.

And neither will I.

We will rid this demon together.

[fireworks popping, crowd cheering in distance]

[whistling and popping]

Well, that's it, then.

The wedding is over.

My father is married to her.

We have a new Queen.

Queen Hildegarde.

Now go, before the Queen gets back to her mirror.

Stay outside of the land's boundary

on the other side of the river.

[grunts]

Now go.

Go!

Oh.

[dramatic music playing]

[panting]

[grunts]

[gasps]

[panting]

[gasps]

♪♪♪

[grunts]

MAN: Long live the Queen!

[crowd cheering]

♪♪♪

Run along, King Fredrick.

King White, congratulations on--

It is...

...done, Your Majesty.

Hmm, was it painful?

Sadly...a little.

Come, Vogel.

It's been quite the day.

[Vogel squawks]

The King is in his chamber, my Queen.

Let's dispose of him like you did Snow.

Patience, dear one.

Once the coronation happens,

I will relieve him of the burden of...

breathing.

[laughing evilly]

[squawks]

Good one, my Queen.

The jewels are so beautiful.

-[squawks and gags] -You mean, I am beautiful.

These jewels are powerful.

They are enchanted,

making it much easier to make my magic.

Mirror, mirror, hear my command,

who's the fairest in the land?

In the land?

You, my Queen.

Yes!

[laughing evilly]

The Huntsman did it!

[continues laughing evilly]

[Vogel cackling]

[squawks]

[thunder rumbling]

[cawing]

[critters chirping, wind whistling]

Mm.

Whoops. [giggles]

[clears throat]

[gasps]

[thunder rumbling]

Oh. [chuckles]

[thunderclaps]

Perfect timing.

-[rainfall] -[exhales deeply]

[frog croaking]

[footsteps splashing]

Hello?

I'm sorry. I know it's late, but...

is anyone home?

[rainfall continues]

[creaking]

Hello?

I've lost my way and could use a bit of shelter,

just for the night.

[singsongy] Hello?

[loud thunderclap]

Aah! Oh!

[groans]

[gasps]

Hello?

I do not wish to alarm you.

The door opened, so I thought I--

Aw, cute.

[giggles]

[gasps] Is this a day care?

Hmm.

-[clanks] -[gasps]

Sorry.

[gasps]

[slurps]

Oh, wow.

So warm.

Oh, so good.

Oh, um...

I'll just take some bread and veggies for now

and replace them first thing tomorrow.

Oh! [giggles]

Oh.

[sighs]

Oh, wow, this is...

[crunching] Mmm, so delicious.

[door creaking]

[gasps]

Uh...hello?

I am so sorry. I thought no one was home.

I will replace the food, I promise.

[stairs creaking]

-[thud] -Ooh!

Stay low, Snow.

[creaking]

Hello?

Anyone in here?

Oh, that is not safe to leave this lamp on.

I'll just blow it out. [blows air]

[sighs] I'm so tired.

I will leave at first light before the kids arrive.

Ooh. [sighs]

So comfy.

So warm.

So very...

...sleepy.

[humming upbeat tune]

MALE VOICE: Oh! Oh, my vegetables.

MALE VOICE #2: My cup.

MALE VOICE #3: Ahh! It's my chair.

[gasps] Uh...

-MALE VOICE #4: What's going on? -Oh, no.

Hello?

Oh, it's okay.

-Hello there. -Hello!

-Aah! -Aah!

-You talk? -You screamed?

[screaming]

I'm sorry I broke into your cottage.

It's okay. It's not my cottage.

VOICES: [at once] It's our cottage.

[gasps]

-Ow! -Are you okay?

Who's there?

'Tis us, the gnomes of the forest.

This is our home.

-[screaming] -[screaming]

Why are we all screaming?

Ooh! [grunts]

Really?

I'm so sorry I intruded.

I'll go.

GNOME: No, no bother.

It's all right, young one. You are welcome as our guest.

No, no, no, no.

Please set your mind at ease as we introduce ourselves.

[clears throat] I am Jasper.

I take great care as the elder of the Gnomes.

I'm Beryl.

I think you ate our veggies, and you know what?

I would have given you all of mine if you were so hungry.

-What's mine is yours. -I'm Jet, and it's all good.

You just go ahead and make yourself at home, young one.

-I am Opal. -[chuckles]

I think you must be heartbroken out here on your lonesome.

You can tell me all about it over tea later, dearie.

[whispers] I'm Pyrite.

"I'm Pyrite."

[chuckles] I mean, he is. He's shy.

Pleased to meet you, Pyrite.

And I am Amethyst. But you can call me Amee.

Ooh. I think we're gonna be the best of friends!

Group hug! Come on, everyone.

FELDSPAR: Not if I get there first!

Whoa. Okay. There's a lot of you.

[giggles]

Okay, give her space.

-Welcome. -Our home is your home.

-PYRITE: You can have my bed. -OPAL: Are you still hungry?

You are tall.

-Like, really tall. -Tell us everything.

Gnomes, gnomes, please. Manners.

Well, let's not rush the poor girl.

We do not even know her name.

I'm Snow.

I'm pleased to make your acquaintance.

-Hello. -And I'm Karnickel.

I shouldn't be able to talk, but--

but an evil witch enchanted me,

and now I talk.

Did the witch Hildegarde curse you all?

We are all cursed by her, in a way.

Oh, no. That's terrible.

"Witch" is too kind.

There are some very nice witches.

That witch, Hildegarde--

Queen Hildegarde. She is now wed to my father, the King.

-Oh! -Oh, no.

-[groans] -Ugh.

Oh, my.

Well, then, you know Queen Hildegarde

doesn't have a nice bone in her body.

She only ever enchants others to do her bidding, using spells.

Witch spells.

Oh.

Tell us your story. I have, like, all night.

Beryl will make you some tea.

On it. And I think there's some cookies in the pantry.

-[dishes clattering] -Only if you wish to share

your story, dear child, but know you are safe here.

Away from the wandering eye of the Queen's Mirror.

I guess I could tell you a little.

AMEE: Now, you just get comfortable,

-[creaking] -[chuckles]

Blankie.

[giggles]

BERYL: Let me know if you need more milk and sugar.

Thank you. [giggles]

Ah. It's perfect.

Oh, boy!

Well...

It's okay. Just start at the beginning.

I...I...

Oh, it's...it's...

-[crying] -[gnomes gasping]

Oh! [crunches and gulps]

[mouth full] Thank you.

Blow.

[blows loudly]

[gasps]

There, there, dear.

We are here for you.

[sighs]

I am Snow White.

-Mm-hmm. -Indeed.

The King's daughter?

ALL: Oh!

-I knew it. -So, I knew it had to be you.

The new Queen, she's-- she's my stepmother.

-GNOME: She is? -She threatened my life.

-Why? I don't know! -[gnomes murmuring]

I had to run outside of our land so she wouldn't find me.

The guards were dragging me, and Eckhart, he's my...

-GNOME: What's Eckhart? -Well, I don't know what he is.

-A friend who's a boy? -[gnomes gasp]

We never officially said, like, boyfriend, girlfriend.

I mean, what is true love?

Where was I? Oh, and my hair--gone!

I had to cut it because she wants me dead.

-Oh, no! -Don't worry.

I'm safe as long as I stay out of the borders of the land.

Which ends at the river just beyond the mine.

Away from the wandering eye of the Queen's mirror.

She's jealous. Mm. Her true weakness.

She forces us to mine precious jewels for her

and for her only, to bring her more power.

And if we do not, mm, she will destroy us.

The bejeweled tiara she tried to give me--

I knew it was bewitched.

These jewels hold great power deep in this enchanted forest.

But we must dig deep

for the most powerful gem. -JET: Yeah, dig deep.

It's not safe.

That's why she enchanted Karnickel to go into the mines.

Rabbits see well in low light, you know?

And rabbits have a skill for finding precious jewels.

It's true.

It's canaries for coal mines,

pigs for truffles and bunnies for jewels.

Especially if it's "14 carrots."

-[all exclaiming] -Mm-hmm.

Anyone with the same foe is our friend.

-BERYL: She can take my bed. -Oh, this chair is fine.

Thank you, really.

Poor thing. What a day you've had.

You rest now, Snow. We shall do the same.

Good night.

Thank you again...for...

[all murmuring]

-GNOME: Indeed. -KARNICKEL: Ahem!

My mom was scared off when the witch put a curse on me,

and I had to keep my mother safe from her evil.

Until my curse is gone, I gotta stay away.

I miss her.

Mm.

Um...

[sighs]

[groans]

[gnomes snoring]

[critter calling]

[snoring continues]

[ominous music playing]

-[creaking] -Snow? Snow.

Snow?

Red mist, red mist, at break of dawn.

-Snow... -You will forget Snow...

-Snow... -...now that she is gone.

Snow, Snow...

[snoring]

[chuckles evilly]

[rooster crows in distance, birds chirping]

Yeah, uh...hello.

No bother.

I'm just, uh, leaving you some tea over there.

[yawning]

Schweep.

-[lowered voice] We are going. -[hums quietly]

-[gasps] -Oh!

-Aah! -[loud thud]

[Karnickel exclaiming]

I'm awake!

[clattering, hissing]

JET: Hey, I've got it!

[stammering] Oh!

[grunts]

[laughing]

I'll get you more dry firewood.

Okay.

Stay here, away from the border of the land.

Away from the wandering eye of the Queen's mirror.

Exactly.

Thank you. I appreciate it.

Now, if you should leave the cottage,

do not venture too close to the mines,

for Queen Hildegarde can see within the mines

as they are across the river,

within the boundary of the Queen.

I wanted to forage some vegetables

as a thank you for supper last night

and to replace the wood. I won't venture far.

Oh, it's not worth the risk of wandering across the river,

back within the bounds of the Queen's mines.

Well, it didn't used to be that way.

[sighs]

We loved working in our mines

until the Queen cursed us to do her bidding.

Now all of the extracted gems

go to her rather than the village.

She can't do this to you. We have to break your curse.

Well, you stay hidden.

Now rest and make yourself at home.

We will return at sundown.

Not today, Karnickel.

You need to keep watch over Snow.

But you need me. Without me, you might get lost

in a deep, dark maze of the mine.

We're not going to go that deep.

-We'll be fine. -Oh, okay.

BERYL: You can use anything of mine you need.

-JASPER: Be safe. -OPAL: Please stay safe.

I left you some breakfast on the table. No biggie.

We all helped. It wasn't just me.

It was mostly Pyrite, yeah.

Thank you.

[Feldspar chuckles]

[gnomes humming happy tune]

[humming continues]

[humming continues]

-[thudding] -Oh! Oh!

Oh, my shoe!

Now, friends, please keep a watchful eye over one another.

Everyone have your mining buddy?

[gnomes murmuring]

Okay.

[happy humming resumes]

[grunts] Come on.

Come on.

[grunting]

I have to find Snow.

[tools clanking]

[gnomes humming happy tune]

[rumbling]

Easy. Do not disrupt the loose rocks above.

Ahh.

Oh, I'm getting tired.

Tea break!

ALL: Yay!

-We might need some tea. -[all gasp]

[gnomes chattering]

-Yes, today has been tough. -Yay.

Ooh, ooh, let me get some of this.

Oh, delicious.

[sipping]

[rumbling and creaking]

BERYL: Yum. Did you all get cabbages?

[panting]

Snow's footprints.

My sweet schnitzel,

let us see my precious jewels being mined today.

Mirror, my riches so divine,

show me my gnomes deep in the mine.

Well, well, well.

Every second without them pulling jewels from the mine

is a waste of my power!

I can't have power without my enchanted jewels.

There will be no laziness from you, gnomes.

Mirror, my secrets you do keep,

now I send those gnomes down to dig deep.

[loud rumbling]

[evil cackling]

-[rumbling] -Watch out.

-Wow! -Careful.

-[rumbling] -[Queen's cackling echoing]

Oh!

[trees creaking]

Oh!

[grunting]

[Queen's cackling echoing]

-[gasps] -[rumbling]

Footprints.

Where are Snow's footprints?!

[Karnickel exclaiming]

It's the Queen!

I've seen this before.

Whenever we do something she doesn't like,

she lashes out with the magic spell.

It shakes everything around here!

I--I--It's terrifying!

[cackling]

-[bird squawks] -Aah!

Oh, no. It's the Queen.

Do you think she saw us eating the toasty muffin berries?

-They were excellent. -[gnomes exclaiming]

No, no!

FELDSPAR: I cannot stop my pickaxe!

JASPER: None of us can!

FELDSPAR: Help!

[tools clanking, mine rumbling]

Aah!

[Queen's cackling echoing]

[gnomes exclaiming]

Phew! The shaking is over. Is everyone okay?

[rumbling]

Watch out!

ALL: Aah!

My friends. The mine collapsed. We have to save them.

Jasper told us to stay put.

But they're trapped.

You stay here. I will go save them.

[grunts]

I have to help our friends.

Mm...

[sighs]

Then we are going together!

I promised to keep you safe.

Besides, I know where the mine is.

[dramatic music playing]

Look at all these rocks. We need to hurry.

This is what all the training is for.

Let's go!

[grunting]

[thud]

[strained grunt]

[grunting continues]

[voice echoing] Hello?

Jasper. Opal?

We've come to help!

JASPER: Snow? We are here!

-BERYL: Under here! -OPAL: We're okay!

They're really deep in the mine.

Karnickel, you can see in the low light better.

Just follow the sound of their voices

and be careful.

Ooh!

I'm in.

[grunts]

[rock thuds]

Hello? I'm coming!

-AMEE: It's deep! -OPAL: Hurry.

JET: Please hurry. I'm starving.

JASPER: Keep coming.

Oh, my goodness.

Are you all okay?

JASPER: Yes, yes, we're all okay.

Just a little...

-[spitting] -...stuck.

[strained grunting]

-[thud] -Oh! It's no use.

-Stay put. -AMEE: Like we have a choice.

-SNOW: Whoa... -JET: Oh, oh, no!

[gasps]

Snow, they're trapped under a mine cart!

It's too heavy for me. We need your help!

Up there!

-[click] -Okay, let's go.

[Snow grunting]

Hold on, my friends! I'm on the way!

[panting]

♪♪♪

-See? -It's okay.

It's okay. I'm here.

GNOMES: Yay!

FELDSPAR: Oh, I'm starving.

-[mine cart creaking] -Isn't it time for dinner?

-FELDSPAR: Ja. -OPAL: No!

-SNOW: Easy. -[cart creaking]

There. Can you make it out of there?

GNOME: Yay!

SNOW: Almost there. Come on.

-Oh. -You've got this.

-[gnome groans] -Let's go.

[groans]

Oompa Oompa, I'm stuck!

[grunting]

[gasps]

Oompa, thank you. Thank you, danke.

And "pardonay" me,

Those toasty muffin berries.

[giggles] Glad I could help.

You should not have brought Snow here.

You had one job-- to keep her safe

and away from the Queen's side of the river.

[gnomes gasping]

I couldn't stop her. She wanted to rescue you.

But now we're all in danger, including you, Karnickel.

We must get her back to the cottage at once.

Okay, let's go.

Yay!

GNOME: Oh, I never want to fight again.

[grunting]

[grunting continues]

I'm stuck!

[grunts]

[giggles]

-[gasps] -Yay!

Toasty berries.

Yes! Great work, you guys!

Queen Hildegarde.

Mm! Her magic forced us to dig even deeper.

This has gone on long enough. I want our lives back.

We can't continue to be cursed

to a life doing the Queen's bidding.

And we have to get Snow home.

We must defend Snow and help her father reclaim the castle.

If we help Snow, we could get our lives back, too.

And once we defeat the Queen, I can return to my mother.

[lowered voice] But we're too little to fight.

Pyrite says we are too little to fight.

And some of us are out of shape.

Pyrite said that?

Mm.

My new friends, we have to defend the Kingdom.

And I have to save my father.

My boyfriend--I, um...

I mean, my friend Eckhart,

will help us.

I can train you until he gets to us.

Then it is decided. Tonight we rest.

Tomorrow, at dawn, we train!

[all cheering]

Rawr!

[chattering softly]

[cackles]

Now that I have shaken things up a bit...

[laughs] ...I am sure

my little gnomes are hard at work

with gems for me.

Let's see.

Mirror, mirror, ever so fine,

show me my workers, deep in the mine.

Oh, um...

well, my Queen...

uh, you see...

QUEEN: My jewels! My gnomes!

Where are they?!

Mirror, mirror, hear my line,

what became of my gnomes in the mine?

Um...th-they're gone.

Got saved at the last minute.

Yay. Strong moment.

Who would save them?

Uh, eh...

it was dark, and, uh...

Who...saved...them?

S...

sn...ow...

White?!

The Snow White?!

Our Snow White?!

But--But no.

No--No Snow! Snow dead!

No go Snow! Ugh!

Did you maybe bring her back from the dead?

Maybe she's a zombie Snow White.

No, I didn't use magic to bring her back.

You said she was dead.

No, I didn't see her.

She must have escaped past the river boundary

and came back to save the gnomes.

-Ugh! -Or maybe she has a twin.

I heard stories like that. I had a cousin once who--

Silence!

[sighs] As the old saying goes,

if you want someone gone forever,

you have to do it yourself. Hmm.

Make me a peddler, old as you must,

a villager lady that Snow will trust.

[booming and whooshing]

[laughing evilly]

[cackles]

[cackling]

Yum, did you all get cabbages?

-Am I dressed all right? -Where's the fight?

All right.

-All right. -[gnomes chattering]

Everyone.

-Quiet! -Huh?

Thank you, Jasper.

Friends, this is training day.

We have to get you into storming-the-castle shape

in record time, so we have to focus. Line up!

[confused grunts]

BERYL: Excuse me.

[murmuring]

Stand here...facing me.

ALL: Oh! Ohh!

This is gonna be a long, hard day.

Sweat, strengthen, and be sharp.

-We will stop for lunch, yes? -Yes.

I even brought my cheese and butter knife just in case.

Oh, good.

And crudités. We need our veggies.

AMEE: And tea breaks? We might need some tea.

Uh, yes.

Well, of course, if we're on schedule.

[all murmuring]

Now see here, we are going to train

to fight against the Evil Queen.

We must get away from her spell,

and this wonderful princess is going to help us.

Thank you, Karnickel.

[gnomes murmuring]

So...no more excuses,

no more "I'm too scared and tired."

Some of us need to get home, eat carrots,

and snuggle with our fuzzy mom!

We end this now!

Oh!

Let's begin.

ALL: [gasp] Yay!

[clears throat]

[whimsical music playing]

-Going down, going down! -[chuckling]

Ahh!

Ohh!

[applause]

[panting]

[grunting]

-[gasps] -Oh!

[clears throat]

[grunts]

Whah! [chuckles]

Aw.

[grunting]

[humming softly]

[chuckles] Nice.

Mm.

[grunts]

Ohh!

[all screaming]

-[all gasping] -Yay!

[grunts]

[chuckles]

-[applause] -Huh? Oh!

-[thud] -Aah!

[thud]

Ready...

[all gasping]

[grunting]

Hah!

Mm.

[grunts]

[voice echoing] Yah!

[all gasp]

♪♪♪

[overlapping grunts]

[gnomes exclaiming]

[chanting] Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow!

[gentle music playing]

[critters chirping]

[liquid sloshes]

-Ahh. -[bird tweets]

[tweeting]

Snow's footprints!

Snow...

I thought I'd lost you.

I'm on my way.

OPAL: Am I dressed all right?

JASPER: When is the fight?

Oh...

I'm starving.

Is it time for dinner?

Well, you're right as rain.

I say we've earned it after a day like this,

so let's forage for vegetables in the garden over the hill.

I just need to set up for tomorrow.

I can't wait to throw more axes.

[soft gasps]

I mean... for dinner?

We will not leave you here alone.

I am right behind you.

-I will stay with her. -Me too.

BERYL: I hope we find some cabbage.

Uh-huh.

-Ooh. -Cabbage.

We're safe on this side of the river,

but let's still hurry so they don't get far.

[Vogel snarls]

Good work, Vogel.

Now, to get rid of Snow White myself.

Go, Vogel. I must prepare.

[creaks]

[Vogel cawing]

Hmm? [gasps]

Oh!

[Eastern European accent] I did not wish

to startle you, sweet child.

It is only I, a peddler,

selling my wares on my way to the village.

Might I interest you in anything?

Uh, no, no, thank you. Have a nice day.

Not even some new clothing?

Fit for a beautiful girl such as yourself?

You have the face of a princess, you know?

Oh, I am not a princess.

Just a simple...

house girl.

No, no, thank you.

It's really not my style,

and yet I can't seem to stop looking at it.

[voice echoing] Beautiful...

[mystical music playing]

Before you go,

I insist you try this on.

Uh...uh...no.

No, thank you. Uh...

I-I must...I must go.

Here, just let me!

-[gasping] -Almost there! Perfect!

-No! -Doesn't that fit now?

I can't...breathe...

[peddler cackling]

[laughing evilly]

Eyes of vulture, sight growing clearer,

let what you see be sent to my mirror!

[ominous music plays]

Snow?

Uh-oh.

Huh?

Snow? Snow?

Snow?

Snow? Snow?

Wha...Snow!

Help! Help!

Help! Help!

Help! Help!

Help!

Wh-What's wrong?

KARNICKEL: I don't know. She won't wake up!

PYRITE: She has a pulse, Jasper.

OPAL: She can't breathe. Cut that monstrosity off of her!

Oh.

Here! Mein cheese and butter knife.

-[gasps] -[slices]

[gasps] Where is she?!

-Who, dear? -The peddler!

She did this. [gasps]

[coughing]

Spread out, gnomes.

Find this foe!

Scary peddler?

Come out! Where are ya?

-[whistles] -She's not a dog.

Hello?

Evil peddler lady?

-You think she's under a log? -I don't know.

If she's a witch, maybe she turned into a worm.

Maybe it was just a nice peddler,

and she--she didn't mean to hurt Snow.

Oh, sweet, sweet Beryl.

You must sleep so soundly at night.

With my teddy bear and blankie, yes.

Huh?

[whispers] There she is.

Oh, I am gonna go Medieval on her.

Hey, you!

Lady! Stop right there!

[hisses]

Wha...

[all screaming]

[gnomes exclaiming]

[slurps]

[exhales]

I couldn't breathe.

I couldn't quite make out her face as I... [gasps]

I'm sorry.

No, it's not your fault.

And Karnickel was very brave.

I should be more careful.

[creaks]

It was the Queen!

-Oh, dear. -I knew it!

Evil!

Yes, Karnickel.

The work of the Queen.

We must stay sharp.

Snow is unsafe.

Keep your eyes peeled just in case.

[gentle music playing]

[birds chirping]

[critters and insects chirping]

Oh, come on. I'm on my way, Snow.

I'll continue at first light.

[sighs] Oh, Snow.

I'll find you.

I promise.

And together we'll stop Queen Hildegarde.

[sighs] Oh, Eckhart.

Where are you?

I could use your help.

You make me feel unstoppable. [sighs]

BOTH: I'm wishing on this star.

My true love...

-[doors thudding] -QUEEN: I return victorious!

With that foul princess finally out of the way for good.

Mirror mirror, hear my command,

who's the fairest in the land?

Oh, that's weird.

I'm getting kind of a fuzzy image here,

like I'm looking through dirty feathers.

I did an eyesight spell.

Ah, okay, well... [chuckles]

it's Snow White, my Queen.

Oh, yikes!

[shrieks]

Oh! She's still alive?!

No!

How'd I do?

-Oh! -Curses!

[grunting]

I'm just furious!

Huh.

Snow White is alive? How?!

I tightened the bodice until she couldn't breathe.

I saw her die!

She survived with help.

We need to be smarter, my Queen.

Ugh!

I-I-I only meant that, uh, you didn't double...check?

You dare question me?

-Oh! -No, no, no.

Of course not. [chuckles nervously]

She's beautiful.

That's why they help her.

This is what I've been saying.

People are shallow.

Oh, I have only one day left until my coronation.

[sighs] If at first you don't destroy,

try, try again.

♪♪♪

[rooster crows]

[all yawning]

Oh. You have been busy.

I figured if we're gonna save my father and our land

from the Queen, there's no time to waste.

Our plan is crystal clear.

You've had your training, but that's not enough.

We have a good offense,

but we'll also need a good defense.

[gnomes gasping and murmuring]

-Very nice. -Oh, wow!

[all exclaiming in awe]

Who, uh, drew this map?

It's amazing!

The...detailing!

-The colors! -KARNICKEL: I know. [chuckles]

A month ago, I just chewed pencils.

We work fast here, and with Karnickel's fine diagrams,

we can see our plan.

Today, we need to find something to make shields.

We have iron ore in the mines.

You can't go back there. It's not safe. She can see you.

Yes, exactly.

We don't want the Queen to think

anything is out of the ordinary,

so we have to go back to the mines...

to buy us time to prepare.

GNOMES: Oh!

Just...promise you'll be fast

and stay safe.

Karnickel and I will organize the space for you

to work here at the cottage.

Bring your mine cart back here to use for...

[gasps]

[all gasping, murmuring]

...charging the castle.

Hey, I'm really enjoying this plan.

I, uh, I hope it has a happy ending.

Gosh, I sure hope we don't hurt anybody.

The Queen will see us with her mirror,

as soon as we cross back over the river.

But that's the thing.

She decided to cross the river to us

when she tried to get me with that enchanted bodice.

She can't carry that mirror with her everywhere.

If we lure her away, we can storm the castle

while she's without her mirror and break her spells.

Then, she won't have any power over our land.

[fireworks popping and whistling]

Oh, that's the best ending to this story.

Karnickel's drawings were superb.

Then, at last, we can have our mine back.

And I can be with my mother.

Deal?

GNOME: Ahh!

Ooh. Ooh.

Rawr!

Yes, well said, Pyrite.

Then it is settled.

-We fight! -[gnome gasps]

Let's head to the mine fast, in and out!

[all roaring]

Ha ha!

[all humming happy tune]

[sighs] I hope that's everything.

That's fuel for the fires for smelting iron,

straps for the shields,

and planks to reinforce the mine cart.

[knock on door]

One of them must've forgotten something. Coming!

Excuse me, Miss?

I don't mean to be a bother.

My mother is very sick.

And...

the cart she uses to sell my beautiful hand-carved combs

in a market in the woods was destroyed in an earthquake.

Hmm.

I'm sorry, little girl,

but I'm not interested in buying a comb right--

It's the Queen!

-Ha! -Aah!

Aah!

That will show you, once and for all!

[cackles]

It's poisoned!

Karnickel, how?

KARNICKEL: Snow?!

Snow?!

Aah! Help! Help! Help!

-[all gasp] -Help! Help!

[door creaks]

-Again? -What happened?

I don't know. She was okay,

then a girl put this comb in her hair.

JASPER: Wait.

It could be poisoned.

Oh!

-Queen Hildegarde. -We must save Snow.

Heated charcoal powder from the mine.

Mixed with hot water to treat the poison.

In the bottom of the fireplace.

Feldspar, go get the hot water.

Right!

Oh! Easy does it.

Here's the hot water.

Oh!

♪♪♪

-[Snow coughing] -GNOMES: Ahh!

What happened?

You left us...again!

Oh, Snow, it was awful.

You were so pale.

It was the Queen's sorcery.

-[knock on door] -[all gasp]

[growls]

[creaking]

Hello? Anyone home?

[yelling]

Wait! Stop!

-Huh? -Oh!

ALL: Ohh.

[gasps] Oh!

This is him!

This is my boy--

-My friend! -GNOME: Oh!

-My friend Eckhart. -Oh! That's Eckhart.

Yes. That one. He's here to help us.

[gnomes gasping and murmuring]

-I knew you would find me. -GNOME: Oh!

Sorry it took so long.

It could still be the Queen, in disguise!

No, it's Eckhart.

This is him! This is my true...

-Oh! -...friend, my true friend,

who is a boy.

Yes, my true friend-boy, Eckhart.

With him by our side, we have a much better chance

of defeating the Queen.

AMES: Eckhart The True!

Eckhart, the True Friend Boy.

-Tell us everything. -And leave nothing out, bro.

Uh...thank you, dear friends,

for taking in someone as wonderful as Snow.

-We are against dark evil. -[gnomes murmuring]

She has command of the King's guards.

Snow has trained us to fight.

Whoo!

Yah!

They are ready. And so am I.

Me too. [roars]

So, we will need more weapons.

Oh, yeah, that's fine.

Yeah, we can, like, make weapons all night for sure.

[adventurous music playing]

♪♪♪

[humming]

♪♪♪

[grunts]

Yes. Whoo-hoo! [giggles]

[all gasp]

How did you... Okay, that'll do.

Well, if we are pulling an all-nighter,

we will need more firewood.

I'll help.

[owl hooting]

It's beautiful, and...

I just don't wanna lose you now that I've found you again.

No. I won't let anything happen to you, to us.

We are stronger together.

I feel the same way.

My Kingdom needs me, needs us. And...

And I need you.

[romantic music playing]

[all yelling]

Come on. We need to go over the plan again. Keep practicing.

[all snoring]

Up and at 'em! Time to storm the castle.

[groans]

Uh, but it's still night.

-Oh. -Oh, look at all of this.

[gnomes gasping]

SNOW: Couldn't sleep. I was too excited.

Nervous. I had to keep busy.

Breakfast bags for each of you, on the go.

I finished up the shields.

Opal and I finished this last night.

Your battle bodice.

-Oh! -Wow.

Oh. [giggles]

Thank you, Amee and Opal.

-Oh. -[panting]

We are ready.

-As ready as we'll ever be! -GNOME: Ready!

What say we, gnomes?

[all yelling]

[dramatic music playing]

Mirror, Mirror, hear my command.

Who's the fairest in the land?

Still, uh... Still not getting signal.

Ugh. Vogel is circling right now to be your eyes, Mirror.

Your magic still has limits, my Queen.

But what do you see, Mirror?

I think you are most fair... in this room.

In the land! [laughs] In the land!

Who is it?

Snow White.

She should be dead!

Show me. Show me where she dares

show her...ugh... beautiful face.

They are close, my Queen. They mean to storm the castle.

The people, the land, my Queen.

They love Snow. She is their princess.

If she takes this castle back--

[laughs] Oh, how sweet!

Sure, sure, sure, until they face my magic.

How long until the Coronation now?

12 hours, 13 minutes and 7 seconds, my Queen.

I...well.

I...well...how specific.

Thank you for your accuracy.

-[cawing] -Very well.

-Vogel! -Huh?

-Bring me my magic scepter! -[snarls]

[electricity crackling]

[chuckles]

How cute she is with that "widdle" fight face.

She has dared to come within direct range of my magic.

If it's a fight she wants, a fight she shall get.

[laughs maniacally]

[whooshing]

[snarls]

To my land my rage will swarm.

I will take my foe in a vicious storm!

[laughs evilly]

-Ha! -[whooshing]

Ha!

[lightning striking]

[thunderclap]

[wind whistling]

Storms!

Oh, no! Take cover.

-Watch out for flying! -Everybody down.

Take cover. Aah!

[roars]

-Oh! -No!

Ha!

Aah!

Eckhart!

Snow! It isn't safe!

We can't storm the castle in a storm!

-Take shelter! -Eckhart's right.

We cannot storm while it's storming.

We wait. It's not safe.

I won't leave.

I can't lose you again.

Eckhart, we're okay. Keep them safe.

[roars]

Whoa!

Snow! I love you!

[all screaming]

No!

Hold on!

Ooh!

Save them!

[gnomes screaming]

Aah!

Got you.

[wind howling]

[birds chirping]

We must find our way back to our friends.

Hello?

Hello?

ELDERLY WOMAN: Hello? Hello. Help me.

Oh!

Hmm. Remember the last lady you trusted?

It's okay. She's hurt.

Oh.

Hello?

We're here. Can you move?

ELDERLY WOMAN: Yes, yes. I'm just stuck.

-If you can help. -No, please!

You are too trusting!

I can't live my life not seeing the good in people,

no matter what.

On the count of three. Ready? One, two, three.

Oh, dear. [grunting]

[groans]

-Are you okay? Can you walk? -Oh, yes. Yes.

I just need a moment to catch my breath.

That storm-- it just hit out of nowhere.

I couldn't outrun it.

-Neither could we. -Oh, my poor apples.

Um...

Oh. Allow us. Here.

Oh! That one is a very special apple.

You see? Bright red, very sweet.

Very rare to be this sweet in this forest.

[mystical whoosh]

Oh. Oh, um, I couldn't.

I am so grateful. I must repay you.

It was our pleasure. Have a nice day.

I insist. You wouldn't want to be rude.

Oh, uh...

-[groans] -Maybe...just...one.

No! No!

Right.

[ominous music playing]

[crunches]

Oh.

No!

[heart beating]

[heartbeat stops]

[Karnickel cries]

That's it.

That's it! Snow White is finally dead!

Oh. She can never prevent my coronation,

unless you want to stop me, Karnickel.

[cackling]

[laughing evilly]

No.

[continues laughing evilly]

[Karnickel panting]

[sobbing]

Where's Snow?

Oh, no.

[all gasp]

[sobbing]

[gasps] Snow.

[sobs]

My true love is gone.

[emotional music playing]

♪♪♪

[all sobbing]

A fitting tribute to our... beautiful friend.

[sobbing continues]

My friends...

the Queen instructed the guards to follow royal orders,

so we will face resistance.

We will bring Snow to the King.

When he sees what the Queen has done,

he will have a change of heart.

Let's go.

[all murmur agreement]

♪♪♪

ALL: [chanting] Snow! Snow! Snow!

Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow!

[Vogel cawing]

QUEEN: One hour until the crown is placed upon my head,

and my magic becomes unstoppable!

[caws] The gnomes and Eckhart are nearing the castle gates

with Snow White in a glass coffin.

What? Why?!

Unless they mean to storm the castle.

If the people see her, their love will weaken my magic.

They might even stop the coronation.

Call the guards to the gate.

I will strike them down with lightning and fire!

[electricity crackling]

ALL: Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow! Snow!

Snow! Snow!

[dramatic music playing]

[gnomes continue chanting]

[gasps]

Mother?

[groans]

♪♪♪

[lightning strikes]

[all gasping]

She spotted us! Raise the portcullis!

[grunts]

-Hello? -Huh?

We need your help! Snow White is in here.

Help me lift the portcullis!

-You can talk? -Snow White?

Enchanted rabbit, that is great news.

Lift the portcullis.

[grunting]

[creaking]

[all grunting]

♪♪♪

ECKHART: [pants] Get ready. This isn't over!

Here we go.

Come on, everyone.

Attack!

[caws]

Shields up.

[all gasp]

-[clanking] -[grunting]

[chuckles nervously]

[grunting]

Whaa!

[yelling]

That was amazing! Thank you!

Snow!

GNOME: Ohh! Oh!

[gasps]

Snow! You're alive.

Snow! [laughs] Yes!

Really?! Really?

Oh, you really have a serious problem

just staying dead!

Poisoned by the Queen.

[all gasp]

Let's stop her and save this Kingdom.

[grunts]

Guards!

Ready! Present arms!

[bell tolling]

[clears throat]

All gather for the Queen's Coronation.

[all exclaiming]

Gnomes! Ugh. I hate gnomes.

SNOW: Karnickel, distract the Queen.

[grunts] Pow.

[electricity crackles]

[grunts]

SNOW: Sword. Now.

[blade zings]

♪♪♪

[blade clanks and whooshes]

Oh!

[whooshing]

[grunts]

[screams]

♪♪♪

Your father, little miss Snow.

He still has something very, very dangerous

around his neck, remember?

And that jewel is still under my control.

Snow, you can't attack her or she'll hurt your father!

[grunts] Pow!

Aah!

[grunts]

[clanking]

[all exclaiming]

Snow!

Go! Now!

Aah!

I'll go with you!

[grunting]

♪♪♪

Father.

-[mystical tones play] -You look...familiar.

That jewel--she's using it to hypnotize my father.

It's identical to the one in the tiara she tried to give me.

We have to get that off of him.

[grunts]

-[electricity crackles] -Aah!

-SNOW: The magic is too strong! -Ha!

[electricity crackles]

Oh! Father!

Oh. [chuckles]

[groans]

-[crackling continues] -No!

Oh.

[sobbing]

[rattling]

[poof]

[grunts]

[groans]

Snow!

Oh, Father. I missed you so much.

Me too. I love you, my darling Snow!

♪♪♪

[clank]

[whoosh]

Whoa!

Father, I thought I'd lost you.

Never, my sweet Snow.

That necklace--I couldn't speak. I couldn't move.

The last thing I remember, I was getting married.

Then it's a fog.

Hildegarde tricked me. I'm so sorry.

We must stop Hildegarde. Follow me.

[laughs]

[snarls]

[yells]

[Vogel cackling]

[voice thundering] Look at the size of me now!

[snarling]

Oh, hello, darling.

Ow. [grunts]

-No. -Stop that.

Zap. Zap.

What are you doing?

I have magic fingers.

No.

I do.

Ahh!

[lightning strikes]

No!

[thunderclap]

[cackling]

[continues cackling]

Aah!

You.

You.

But that chain was unbreakable!

Unless...

You used true love?!

That must have been it.

Eckhart, you and I-- our true love broke the curse.

Both of us were true to our hearts.

-And as long as we are... -We will not be defeated.

Not while I'm the most beautiful of all.

Your lies and your hate have made you

the ugliest woman in the land.

Me? How dare you!

I am the fairest one of all!

Me! Your Queen.

Not Snow White. Me. Me. Me! [sobbing]

Run!

[all exclaim]

[groans] Oh.

Stall her. I have an idea.

[grunts]

Aah!

[grunts]

[electricity crackling]

[Hildegarde cackling]

-Snow. -Sedgwick?

Our butler? But you left!

No. The Queen trapped me in the mirror to do her bidding.

-I have to be zapped out. -On it, Sedgwick.

[electricity crackling]

Guards, stop her! She has my mirror!

[yells]

[squawks]

Aw! Look at the little schnitzel.

Can we keep him?

Aw.

[yells]

-SNOW: Hold it! -ECKHART: I am!

-What's happening? -Whoa!

[gasps] I'm free!

-But wait. Where's the Queen? -ECKHART: Get back!

None of you ugly fools can stop me!

What is she doing?

-Aah! -Ahh!

[yells]

-No! -Don't give up!

[grunting]

[yells]

[electricity continues crackling]

[laughing evilly]

Eckhart... I love you!

No!

[screams]

Hold on!

-[wind whistling] -Don't let go.

[grunts]

You truly are the fairest of them all.

No!

Throw the mirror!

[yells]

[whooshing]

[all gasp]

[murmuring]

Yes! Yes!

[cheering]

Whoo!

Everybody, party.

Father!

Aw!

[laughs] I never stopped believing in you.

You're as strong as your mother.

Oh, Father.

-Oh! -[chuckles]

Oh, thank you. You were all so brave.

Pyrite, you were the bravest of all.

Oh. Thank you.

I mean, thank you, Princess Snow.

[laughs]

-Oh. -[whispering indistinctly]

Ohh.

[laughs bashfully]

[muffled grunting]

And, Karnickel, time and again, you saved us all.

You saved us in the mines.

We are eternally grateful.

[squeaks]

GNOMES: Oh! Oh.

[squeaks]

Karnickel, your curse is broken!

You can no longer talk.

-Mm-mm. -Oh.

Mm! [chuckles]

-I am so happy for you. -[squeaks]

Now, go home with your mother.

And know you always have a family here, too.

GNOME: Oh!

Thank you, Eckhart, and you...

You have my blessing.

[all gasp]

[romantic music playing]

♪♪♪

Yes! Yes, I will.

[chuckles]

♪♪♪

[bells tolling]

[cheers and applause]

[murmuring and exclaiming]

[cheers and applause continue]

[birds chirping]

♪♪♪

[tweeting]

[gentle music playing]

♪♪♪