Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใ ใชใ ใ ใชใ
ใใใผ ใกใใ ใ
ใใ
ๆฏ ใกใใ ้ใผ ้ใผ ้ใผ ใ
็ฅๆฏ ใใ ใใฃ ใกใใ ใใก ใจ ้ใ
ใง ใ ใฆ ใ ใใ
ใใ ใ ใ
ใง ใ ใพใผ ๅค้ฃฏ ใฎ ๆฏๅบฆ ใ
ใใ ใใ ใใใพใ ้ทใ ใฏ ใใก ใ
ใฎ ไบบ ใใ ไบๅ ไบบ ใฏใชใใฏ ๏ผ
ใใฃใก ใใ
ใใใพใ ๅพๆ ใกใ ใใก ใ
่ฏใใฃ ใ ใ
ไธๅคซ ใช ๅญ ใซ ่ฒใฃ ใฆ ใใ
ใฆ
ไธๆฆ ใซ ใชใ
ใ ใ
ใใ ใใฃ ใฆ ใใณใใณ ๆกใฃ ใฆ ใทใผใฝใผ
ใซ ไนใ ใจ
ไฝ ใ ใตใใฃ ใจ ใ ใฆ ๆฐๆใก
ใใ ใ ใ ใ
ใใใผ ใใ ่กใ ใ
ใใ
ใใ
ใงใ ใ ใญใผ
ๆฅฝใใ
ๅ ไธ ใกใใผใ
ใใ ใกใใ
้ ใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ
้ใณ
ใพใ ใพใใพใ
ใใ ใใ ใ ใใใ ใใใผ ใกใใ ใฎ
ใใ ใ ไธ็ท ใซ ใใใผใ ใ
ใใก ่ถ ใ ใใ ไธ็ ๆธๅฝ ใใ ใฎ
ใ ๆไผใ ใใ ใใ ใใ ใงใใ
ใญใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
๏ผฅ ใกใใ ใใ ไธ็ท ใซ ้ใผใ ใ
ใญใผ ใทใผใฝใผ ใฒใผใ ใ ใญใ
ใใใ ใใใ ใ ใใใ ใ
ๆฏ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใผ ๅฃฐ ใ ๅบใ ใใ
ใ
ๆฏ ใฏ
ๆใ ใฆใ
ๅพฉๅญฆ
ใใผใ
ๆฏ
ใชใ ใชใ
ใฐใผใ
ๆฉใ ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใใฟ
ๆฅฝใใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใพใ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใช ใใช ๅคงๆ น
ใใใ ใในใใ ใ ใใใ ใใใ ใพใ
ใพใ ใ ๆปใๅฐ ้ใผ ไธ็ท ใซ ใชใ
้ใ ใใ ใชใ
ใ ใ
ๅผ็คพ
ใฏใผ
ใชใ ใชใ ไผใ ใ ใฆ ใใ
ใใใ ใช
ใ
ใฏ
ใใ
ใ ใ ใฆ ใ ใพใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใใ ใงใ ใญ
ใพใ
ใฏ
ใใฃ ใใฃ
ใ ใใ ใ
ๆฏๅ ๆปใ ใญ
ใญใ
ใญใ ใญใ ใช
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ไธ็ท ใซ ๆปใ ใ ใญ
ใ
ใ
ไปๅบฆ ๅไฝ ใ ใ ใพใใพ ๅบ ใฆ
ใ ใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใใ ใพใ ใใฃใคใ ใ ใพใพ
ใใ ใฎ ใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใ ใชใ
ใญใ ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฆใ ใ ใใ ใ
ๅไฝ ใ
ๆฌๅฝ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ๅบใ ใฃใฑใชใ ใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใพใ
ไธญ ใ ่จดใ ใฆ ใใ ใจ ๅไฝ
ใ ใฆ ้็จ ใใ ใญใผ ใ
ใใฃ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ ใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
็พฉๅ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใพใ
็ดๆ ้ใ ไธญ ใซ ๆธใ ใฆ ใ
ใใ ใฎ ใงใ ใญ ใใฃใฑใ ใใ ใใ
ใใฃใฑใ ใ ใฆ ใญ
ใใ ใใ ใ ้กใ ใ ใใ ใ
ใ ใใฉ ไฝ
ใซ ๅธฐใฃ ใใ ใพใ ่ฒทใฃ ใใ ใ
ใฆ ใใ
ใใ
ใฉใ ใ
ใฏใ
ใใ ใ ใ ใญ
ใญใ ใ ๅง ใซ ๅใใ
ไธญ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใพใ
ใใใ ใใใ ใใใใใ ใจ ็ใญใ ใจ
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ ใ ใ ใ ใใ ใชใ
็ใญใ ใฏ
ใใกใณ ใจ ๆใ ใพใ ใญ
ใญใ ใ ใ
ใใ ใ ๅไธ ใงใ ใ ใญ ใใใ
็ด ใฎ ็ฎฑ
ใญใ
ใญใฃใใบ ใพใ ใใฉ ใญ
็ใ ใใ ใฏ ็ใ ใ
ใพใ ไฝ ใ ใชใผ
ใญใ ใญใ ใ
ใใ ใใฎ ใ
ใพใใพใ ็ชๅท ใชใฉ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใพใ ใ ใฐใ ใ
ใใใ ไธ ใใ ใใ ่ฑใ ๅฎฎ
ใใฎ ใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ ใชใ
ใฆ ใใ ใใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใฎ ใซ ใ ใใ ใ ใญ
ใญใ ใญใ
ใฉใใ ใใใใ
ๆดใ ใใ ใ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใใ ใ
ใใ ใใ ใฐ ใใใ
ใ ใกใใกใ ใซ ใฆใ ใ ใชใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใงใ ใใ ใญใ
ใใใ
๏ผข
ใซใผ ใง ใใ ใ ใญใผ
ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใฎ
ไบบๆฐ
ใญใ ใญใ ใจ
ใใ ใใ ่
ๆฐดๆฐธ ใญ
ๅ ๅนด ๅพ ใใใ
ใพใ ใง ใ ใ ใใ ๅฏๆใ ใชใ
๏ผช ใชใผใฐ ใ
ใใใ
ใใ ใชใ ใ ใชใ
ใชใ
ใใ ใพใ ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใ ใใใ ใพใ
ใใ
ใปใณใตใผ
ใฏใ ใฉใผ
ใใใ
ใชใ ใ ใญใ
ใชใ ใ ใใใ
ๅคงๅค ใญใ ใใฉใผ
ใจ ใใ ใใจ
ใฉใใช
ๅคงๅค ใช ๆใ ๅญ ๆๆฅ ่ป ใฎ
ๅบๅผต ใ
ใชใ ใใ ใใใ ็พๅณ ใใ ใญใ ใ
ใ ใใ ใใ ใ ๆฑใ ใฆ ๆธใๆใ
ใจ ๆธใ ใ
่ป ๆๆฅ ่ป
ใใใผ ๆฅฝใใฟ
ใใ ใ ๅพ ใฃ ใฆ ใใ ใใ
้ป่ฉฑ ใง ใใใ ใฆใ ใง ใฏ ใถใฃๅฃใ
ใกใใฃ ใ ใ ใงใ ใ ใญ
ใญใ
้ฒใ ใฆ ใ ใพใ ใ ใ ใญ
ใญใ
ๅคงๅฏ
ใงใ
ใ ใฃใฆ ็ท ใฎ ไบบ
ๅคงไธๅคซ
ใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใ ใกใใฃใจ ๆฐๆใก ใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ
ใใฃใใ
ใฆ ใ ใฆใ ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ไปๆฌก
ใใ
้
ๆๅฅ ใฎ ๆฐๆใก ใจ ใใฎ ใซ ๆใ
ใฆ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใฎ ใงใ ใ ใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใ
็ตๆ ใช ใ ใ ใชใ
ใใ ใซ ใใฃใจ ๅฏ ใฆใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฎ
ๅฎๅฎ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฑใ ๅผท่ชฟ
ใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅบๆใ
ใชใ
ใพใ ใ
ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๅง ใฏ ๆฌๅฝ ใฏ ใใฃใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใชใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใงใ
ใชใ
ใใใ
ใ ใ ใญใ
ๆฌ
ใใ
ใใใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใฃใคใ ใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใชใ ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใ ใ
็ทๅผต
ใ
ใใใ ใใ ๅฎถ ๅธฐใฃ ใใ ใใ ใซ
่ใใใ ไฝใ ใใ ใญ
ใใ
ใใ ใใ ใ
ใง
ใพใ ไปๆฅ ใ ็ถบ้บ ใ ใญใผ ใใ
ๆฐด็ ใใ ใชใ ใฆ ใฌใชใฟใผใ ใฃใฆ ่จใ
ใ ใ ใ
ใใผใ
ๆ่ฟ ๅฎใฃ ใฆ ใใ ใพใ ใ
ใ ใ ใชใ ใง ใกใใใจ ่ฆ ใฆ
ใญ
ใใฃใฑใ ๅคงใใ ใชใฃ ใ ใ ใ ใใ
ใชใ ใญ
ใญใ
ใ
ใใฃใใ ใ ๆฐ ใซ ใชใฃ ใ ใ
ๆฌๅฝ ใใใใจใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ ใ
ๆฑ ใใ ใฆใ ใ
ใญใ ใใ ้ ๅผตใฃ ใ ๆฑ ใณใฃใใใ
ใใใ ๅใ ใใฉใณใน ใใผใซ ใง ใใใ ใ
ใใ ไธ็ท ใซ ใใใ ๆใฃ ใฆ ใใ
ใญใผ
ๆ ใงใ
ใ
ๅๅฝ ๅฑใ ใญใผ
้ ๅผตใ
ใกใใฃใจ
ใใคใใฟใผ
่กใ ใใ ใชใ
้ข็ฝใ ใงใ ใ
็ใ ่ฆ ใฆ
่ฆ ใฆ ๆฅฝใใ ใใ ใ
ใใใ ใกใใฃใจ ๆใ ใคใค
ใฉใ
ใใ
ใใผใฏ ใชใฉ ใงใ ใชใ
ใญใ ใใก ใงใ ใใใพใ ใใ ใใ ใใจ
ใ ใ
ใญใ ใญใ ใ ใใใ ใชใใ
ใใ ใฎ ใใจ ใ ๆผใใ ใฆ ใใใฃ
ใฆ ใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญ ใพใ ไฝใซ ใ ใฆใ ใฎ ใใใ
ใชใใ
ใใก ใ ใ
ใใก ใฃใฆ ่จใฃ ใ ใงใใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจ ใใก ใ ใ ใใ ๆฐๆใก ใใ
ใชใฃ ใกใใ ใงใใ
ใใใ ใชใใ
ใใก ใ ใ
ใพใ
ใใฃใจ ใใฃใจ ่ถณ ใ ใใ ใใฃ ใฆ
่งฆใฃ ใฆใ
ใ
ใพใใพใ
ใญ ใฐ
ใชใ ใ ใ
ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใ ใ ใใฉ
ใฉใ ใ ใ
ๅ ฅใ ใกใ ใใก ใ
ใใผใฃใจ
ใใใช ็ซ ใญใผ
ใถใผ ใถใผ
ใฉใใฉใ ใฆ ใใใ
ใใใ ใ ใชใ
ๅ ใฎ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใฆ ใใใ ใ
ใใ
ใใค ใฎ ใพ ใซ ใ ใฉใ ใฆ
ใใฎใผ ใใใช ใซ ็ซๆดพ ใซ ใชใฃ ใกใใฃ
ใ ใฎ ใญใผ
ใญใ ใใ
ใใ ใฎ ๅฃฐ ่งฆใฃ ใฆ ใ ใใ
ใใ ใ
็
็ดๆฅ ใตใผใใน ใ
่ซธ่ชฌ ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใธ ๆ ผๅฅ ใ ใฃ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ ๆฐๆใก ใใ ใชใ ใใ
ใใใ ใใฃใก ใ ใใง
ใใพใซ ๅ ฅใ ใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
็ฝฎใ ใฆ ใฉใ ใจใ ่ฆ ใฆ ใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใฎ
ๆฟกใ ใ ใฆใ
ใฏใ
่ฆ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ
ใฏใ
ใขใณใใผ ใขใผใใผ ในใฟใคใซ ใง ๅฏ ใฆ
ๅใ
ใฏใ
ใใณใใใใฐ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ใชใ
ใใ
ๅใ
ใใใ ไปๅบฆ ใฏ
ใใณใ ใฏ ๆจ ใซ ๅบงใฃ ใฆ
ใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใก ใ ใญใผ
ๅฐ็ ๆๆฐ ใใ ใช
ใฏใ
ใ ๆฏ ใใ ใซ ใคใซใ ใ ใกใใฃ
ใใ
ไปๅ ใซ ๅ ฅใ ใฆ
ใกใใฅใผ
ๅ ไบบ
ใใใ ใฏใ
ใใ ใญ
็ด่ ใญใผ
ใใ ใญใ
ใใ ใ ใ ใ
ใใ ไธ ใค
ใฆ
ใ
ๅบใ ใกใใฃ ใฆ ใ ใใ ใ ใ
ใ
็ญใ ใฆใ ใญใผ
ใใฃใฑใ ๅบ ใ ใญใ
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
ใใ
ไปๆฅ ใฏ ใใฃใฑใ ใใค ใซ ใคใซใ ใ
ใกใใฃ ใ
ๅ จใ ้ณ ใ ใใฃใฑใ ้ขใ ใฆ ใญ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.