Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,434 --> 00:01:43,434
You won't wake up if you sleep once.
2
00:05:59,962 --> 00:06:01,962
Good night.
3
00:13:20,602 --> 00:13:25,002
Takeshi, thank you so much for today.
4
00:13:25,802 --> 00:13:32,202
Your mother is the happiest person in the world with a son like you.
5
00:13:33,302 --> 00:13:42,002
From now on, your mother will always be by your side.
6
00:14:15,034 --> 00:14:17,034
Ugh...
7
00:17:14,234 --> 00:17:16,234
I'm sorry.
8
00:17:21,266 --> 00:17:23,266
I'm sorry.
9
00:17:37,098 --> 00:17:39,098
I'm sorry.
10
00:17:48,098 --> 00:17:50,098
I'm sorry.
11
00:18:12,738 --> 00:18:14,738
I'm sorry.
12
00:18:19,738 --> 00:18:20,486
I'm sorry.
13
00:21:11,482 --> 00:21:13,482
I'm sorry.
14
00:29:26,010 --> 00:29:28,010
What's wrong?
15
00:29:40,010 --> 00:29:42,010
What's wrong?
16
00:29:48,010 --> 00:29:50,010
Do you want a kiss?
17
00:29:56,010 --> 00:29:58,010
What's wrong?
18
00:30:02,010 --> 00:30:04,010
What's wrong?
19
00:30:04,010 --> 00:30:06,010
Did you have a nightmare?
20
00:30:08,010 --> 00:30:10,010
You were scared.
21
00:30:10,010 --> 00:30:12,010
It's okay.
22
00:30:18,010 --> 00:30:20,010
It can't be helped.
23
00:30:20,010 --> 00:30:22,010
It's okay.
24
00:30:26,010 --> 00:30:28,010
It's okay.
25
00:30:32,010 --> 00:30:34,010
Right?
26
00:30:34,010 --> 00:30:36,010
You're not scared, are you?
27
00:30:51,954 --> 00:30:53,954
Are you feeling better?
28
00:30:53,954 --> 00:30:55,954
Not yet?
29
00:30:57,954 --> 00:30:59,954
Not yet.
30
00:30:59,954 --> 00:31:01,954
It's okay.
31
00:31:03,954 --> 00:31:05,954
It's okay.
32
00:31:20,554 --> 00:31:22,554
It's okay.
33
00:31:32,554 --> 00:31:34,850
You have a nightmare.
34
00:31:34,850 --> 00:31:39,098
I'm scared.
35
00:31:39,098 --> 00:31:41,098
I'm scared.
36
00:31:41,098 --> 00:31:46,018
I'm scared.
37
00:31:46,018 --> 00:31:47,910
I'm scared.
38
00:32:46,202 --> 00:32:48,202
Yes
39
00:32:48,202 --> 00:32:50,626
Do you want both?
40
00:32:50,626 --> 00:32:52,626
Yes
41
00:33:38,170 --> 00:33:54,234
Nao-chan, you are not scared anymore, right?
42
00:33:54,234 --> 00:34:11,626
What's wrong?
43
00:34:11,626 --> 00:34:13,626
You need a pillow.
44
00:34:13,626 --> 00:34:19,346
You won't go.
45
00:34:19,346 --> 00:34:23,850
Come here.
46
00:34:23,850 --> 00:34:25,850
Right?
47
00:35:35,954 --> 00:35:37,954
I'm sorry.
48
00:35:53,954 --> 00:35:55,954
What's wrong?
49
00:35:58,954 --> 00:36:00,954
It hurts, doesn't it?
50
00:36:01,954 --> 00:36:03,954
Does it hurt here?
51
00:36:05,954 --> 00:36:07,954
Oh, it's swollen.
52
00:36:09,954 --> 00:36:11,954
Does it hurt here?
53
00:36:13,954 --> 00:36:15,954
I'll massage it.
54
00:36:28,922 --> 00:36:30,922
Show me.
55
00:36:36,922 --> 00:36:41,282
Oh, it's been like this all the time.
56
00:36:43,282 --> 00:36:45,282
Good.
57
00:36:54,026 --> 00:36:56,026
It doesn't hurt.
58
00:37:48,570 --> 00:37:51,826
I'm sorry.
59
00:37:51,826 --> 00:37:57,826
Nao, you must have been in pain if you were so swollen.
60
00:37:57,826 --> 00:38:01,826
I'll take care of you.
61
00:38:10,330 --> 00:38:12,330
I'll do something about it.
62
00:39:13,978 --> 00:39:15,978
Does it hurt?
63
00:39:15,978 --> 00:39:17,978
Yes.
64
00:39:17,978 --> 00:39:19,978
Does it still hurt?
65
00:39:19,978 --> 00:39:22,246
Yes.
66
00:39:34,682 --> 00:39:39,322
I'll see you guys next time! Bye, birdies!
67
00:42:20,250 --> 00:42:23,750
Nao-chan, you can sleep soundly now.
68
00:42:23,750 --> 00:42:24,750
Yeah.
69
00:42:30,714 --> 00:42:33,714
Here, today's book is this one.
70
00:42:33,714 --> 00:42:36,714
Why Why in April.
71
00:42:43,162 --> 00:42:48,162
Why are the butterfly's wings so beautiful?
72
00:42:48,162 --> 00:42:54,162
1. Because they paint beautifully with each other.
73
00:42:54,162 --> 00:43:01,162
2. Because the color of the flower is applied when you suck the honey of the flower.
74
00:43:01,162 --> 00:43:08,646
3. Because the color of the flower is applied to the wings.
75
00:55:09,818 --> 00:55:11,818
I'm sorry.
76
00:55:11,818 --> 00:55:14,658
I'm sorry.
77
00:55:14,658 --> 00:55:16,658
I'm sorry.
78
00:55:16,658 --> 00:55:18,658
I'm sorry.
79
00:56:47,546 --> 00:56:49,546
Are you awake?
80
00:56:49,546 --> 00:56:51,546
What's wrong with you?
81
00:56:51,546 --> 00:56:53,546
I'm sorry
82
00:56:53,546 --> 00:56:55,546
I'm sorry
83
00:56:55,546 --> 00:56:57,546
I'm sorry
84
00:56:57,546 --> 00:56:59,546
I'm sorry
85
00:57:03,218 --> 00:57:05,218
Can you touch my boobs?
86
00:57:05,218 --> 00:57:07,218
Can you touch my boobs?
87
00:57:07,218 --> 00:57:09,218
Can you touch my boobs?
88
00:59:28,730 --> 00:59:30,730
I can't do this.
89
00:59:39,174 --> 00:59:41,174
I can't do this.
90
01:01:51,002 --> 01:01:53,002
I'm sorry.
91
01:01:53,002 --> 01:01:56,482
My hips.
92
01:01:56,482 --> 01:01:59,194
My back.
93
01:02:09,194 --> 01:02:11,490
My mom's back hurts so much.
94
01:02:15,490 --> 01:02:17,490
Kenji...
95
01:02:17,490 --> 01:02:22,490
Something is hitting my mom's butt.
96
01:02:22,490 --> 01:02:24,490
I'm sorry.
97
01:02:24,490 --> 01:02:26,490
I'm sorry.
98
01:02:36,778 --> 01:02:38,778
Wow.
99
01:02:41,778 --> 01:02:44,682
Kenji is amazing.
100
01:02:45,682 --> 01:02:48,682
He's already so strong.
101
01:02:50,682 --> 01:02:54,042
He's probably young.
102
01:02:55,042 --> 01:02:57,042
He's probably a little bit older than me.
103
01:02:57,042 --> 01:02:58,042
I'm sorry.
104
01:02:58,042 --> 01:03:00,042
I'm sorry.
105
01:03:00,042 --> 01:03:02,042
I'm sorry.
106
01:03:02,042 --> 01:03:04,042
I'm sorry.
107
01:03:04,042 --> 01:03:06,534
I'm sorry.
108
01:03:10,842 --> 01:03:13,502
Oh, wow.
109
01:03:13,502 --> 01:03:16,206
I'm so happy.
110
01:03:16,206 --> 01:03:19,606
Kenji, this is broken.
111
01:03:19,606 --> 01:03:21,986
I'm sorry.
112
01:03:21,986 --> 01:03:24,526
Don't worry about it.
113
01:03:28,026 --> 01:03:32,874
I'm so happy that you're excited.
114
01:03:32,874 --> 01:03:34,874
I'm sorry.
115
01:03:36,814 --> 01:03:39,814
I'm so happy.
116
01:03:41,754 --> 01:03:44,754
Take this off.
117
01:04:37,114 --> 01:04:39,114
It feels so good
118
01:04:48,114 --> 01:04:50,114
Mom, it's so warm
119
01:04:57,114 --> 01:04:59,114
It's delicious
120
01:05:24,250 --> 01:05:28,250
There, it's amazing
121
01:05:28,250 --> 01:05:30,250
I can feel it
122
01:05:41,530 --> 01:05:43,530
I feel good
123
01:05:47,530 --> 01:05:49,530
I feel good
124
01:05:49,530 --> 01:05:53,530
I feel more comfortable
125
01:05:53,530 --> 01:05:55,530
I feel more comfortable
126
01:05:57,530 --> 01:05:58,438
I feel good
127
01:07:08,066 --> 01:07:12,066
It feels so good.
128
01:07:12,066 --> 01:07:18,066
I feel like I'm in my mother's arms.
129
01:07:18,066 --> 01:07:24,066
I feel like I'm in my mother's arms.
130
01:07:48,538 --> 01:07:50,538
Try to open your hips.
131
01:07:53,338 --> 01:07:53,838
Like this?
132
01:07:53,838 --> 01:07:54,338
Yes.
133
01:07:56,138 --> 01:07:56,638
Yes.
134
01:08:08,378 --> 01:08:13,378
It feels so good.
135
01:08:13,378 --> 01:08:17,378
It feels good, Kenji.
136
01:08:17,378 --> 01:08:21,378
I don't know what it is, but it feels so good.
137
01:08:24,378 --> 01:08:26,378
Look.
138
01:08:27,378 --> 01:08:33,378
My day is covered with your bread.
139
01:09:08,218 --> 01:09:10,218
I feel so good.
140
01:09:10,218 --> 01:09:12,218
I feel so good.
141
01:09:17,106 --> 01:09:19,106
I feel like my eyes are getting smaller.
142
01:09:22,266 --> 01:09:24,266
I feel so good.
143
01:10:06,074 --> 01:10:07,914
I'm sorry.
144
01:10:12,474 --> 01:10:14,474
It's coming out!
145
01:10:23,002 --> 01:10:25,002
Did you feel good?
146
01:10:25,002 --> 01:10:27,002
Yeah, it felt really good.
7778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.