Original subtitles

aisubs.app

Recently, my father told me that I have a step-sister who is 9 years younger than me.

Recently, my sister's mother passed away, and I was told that we would live together.

My sister's name is Noah.

Tatsuya!

Please.

I fell down.

Are you okay?

Let's go together.

Tatsuya, take your clothes.

Tatsuya will bring it right away.

I fell down.

Thank you.

It's a little messy.

I feel like my mouth is looser.

Look at your feet.

It's hard.

It's all wet.

Is it enough?

Is it okay?

Is it hot?

It's hot.

It was windy outside.

It was cooler than usual.

But it's still hot.

It's hot.

Yeah.

Yes.

Tatsuya, what's wrong?

Oh, no, no.

It was a little cold.

It's my first time.

So it's a little...

I'm sorry.

Yeah.

Yeah.

Well, let's do it.

I'm getting nervous.

I know.

You look nervous.

That's right.

I was surprised.

What?

Are you surprised?

Yeah.

I see.

Well, it's sudden.

Yeah.

Yeah.

Exactly.

Well, Tatsuya...

Tatsuya, are you going to change again?

Yes.

Noa-chan, would you like to tell us about the nearby shops around here?

I don't even know the convenience store.

It's a little far away.

Oh, is that so?

There aren't many shops around here because it's a residential area.

Oh, is that so?

Noa-chan, what do you like?

What? Food?

What is it?

Other than that, I like bananas.

Bananas? Oh, you like fruits and bananas.

Yes, I eat them every day.

Oh, really? Every day?

Yes.

Then, I'll go to Yaoya-san's shop.

Oh, really? I'm so happy.

Let's go. The three of us will go shopping later.

Oh, that's a good idea.

That's nice.

Today is a day of commemoration for the three of us living together.

Oh, I'm so happy.

Let's go eat something delicious together.

Oh, that's great.

Yes.

What should we eat?

Well...

Anything is fine.

Is that so?

What kind of shop do you have?

Hmm...

A soba shop or a ramen shop.

Oh, and I like Goya-chanpuru.

Goya-chanpuru?

Yes.

Oh, really?

I love bitter things.

I like bitter things, too.

Oh, is that so?

Yes.

Do you have a place to eat?

Yes, I do.

Hmm?

There's a Ryugei-san in Okinawa.

Oh, really?

Yes.

Oh, I'm looking forward to it.

Then, let's go.

Yes, let's go.

Let's go.

Yes, let's go.

Tatsuya.

Oh, let's go.

Goya.

Yes.

Goya, right?

Yes.

Aren't you not good at it?

I can eat Goya.

Oh, really?

Yes.

It's okay.

Oh, that's good.

I like it.

Yes, I love it.

Let's go eat something delicious.

Yes.

Let's go.

Yes.

Oh, that's right.

When we live together...

Yes.

Yes.

That's right.

Um...

Fireworks.

Fireworks?

Fireworks.

Fireworks.

I'm not going to talk about it in the classroom.

No, no.

We have to cooperate with each other.

Yes.

Yes.

Yes.

So that we can live happily together.

That's right.

I'm not good at it either.

Yes.

I have to do my best.

What are you not good at?

Fireworks.

Hahaha.

Cooking?

Cooking?

Not really.

Hahaha.

Then, I'll do it properly.

Yes.

I'll do my best.

I'll clean the bathroom.

Yes.

Yes.

I'll clean the house.

Yes.

I'll distribute it.

Yes.

Tatsuya.

I'll do anything.

Hahaha.

What?

No, it's okay.

Did you hear that?

Um...

I was a little confused.

Um...

Like talking about Kakati.

Oh, yeah.

Oh, you were listening.

No, it's okay.

Hahaha.

It's okay, it's okay.

Really?

You can't do your best, can you?

Yes.

Tatsuya.

It looks like this.

Yes.

Actually.

No.

Hahaha.

After all.

Hahaha.

He's doing it like that.

Oh, really?

Yes.

Then, I'll teach you.

Hahaha.

Oh, if it's okay with me.

Yeah, really.

Yeah.

I did it.

Hahaha.

Then, let's decide right now.

Yeah.

Distribution.

That's right.

It's fast.

It's hard.

Yeah.

It's hard, isn't it?

Yeah.

Oh, yeah.

Um...

There was a distribution table for trash.

Yeah.

I think there was.

I'll bring it.

Oh, thank you.

Yeah.

Um...

Where was it?

This way.

I'm still nervous.

Yeah.

Hahaha.

No, no.

It's okay, it's okay.

Hahaha.

It's something.

It's a strange feeling.

Strange feeling?

No.

Because my father suddenly said it.

Hahaha.

Certainly.

What should I call it?

No, it's not that easy to read.

Suddenly.

Yeah.

Look.

It's not a kanji like Nii-chan.

Hahaha.

I wonder if that's the case.

It can be a name.

Yeah.

Yeah.

You don't have to call it a name.

Yeah.

But I'm happy to have an older brother.

I want to call it Nii-chan.

Really?

Hahaha.

Like this.

Yeah, I'm happy.

Hahaha.

No, I don't think it's Nii-chan at all.

Oh, is that so?

I feel like Nii-chan.

But Nii-chan is really cool, isn't he?

Yeah.

Hahaha.

I see.

I don't feel like brothers.

I'm surprised.

Hahaha.

It's not like Nii-chan.

Hmm.

I don't think it's like Nii-chan.

I don't really know.

Hahaha.

Did you change your mind?

No, it's okay.

I thought it wasn't like Nii-chan.

Hahaha.

I didn't really remember it.

I thought it was a sister.

Isn't it a sister?

That's right.

Yeah.

Hahaha.

My dad said so.

It was really hot because I was walking for a while.

Ah.

Ah.

I have a lot of luggage.

Oh, you brought a lot.

Yeah.

I also sent it by delivery, but there were too many and I couldn't get in.

You're a girl, aren't you?

There are a lot.

Yeah, there were a lot of clothes.

Oh, it's hot.

Yeah.

I'm sweating a lot.

Oh, is that so?

Yeah.

You're sweating, aren't you?

Yeah.

Then, if you take a bath?

Yeah.

Yeah.

That's right.

Oh, I know how to use it.

Hahaha.

That's right.

I'll show you around.

Oh, really?

Yeah.

Let's go.

Let's go.

Didn't you have something to do?

Nii-chan.

You saw me doing this, didn't you?

I knew you were watching.

You wanted to see this, didn't you?

You're getting bigger.

Uh-huh.

Even if my sister does this kind of thing, I can't get excited.

Uh-huh.

You're making such a loud voice.

Hahaha.

Were you in a pinch?

What?

But, Nii-chan.

You've been looking at my boobs since the first time we met, haven't you?

What?

What?

Uh-huh.

Because you didn't listen to me.

I've been looking at your boobs all the time.

I noticed.

I'm going to stop this time.

What?

Yeah, because...

You like boobs, don't you?

Nii-chan.

Do you want to touch your boobs?

It's not good to touch it.

No, wait a minute.

What do you think?

No, but...

It's okay to touch it.

I'm glad you touched it.

Really?

Hahaha.

Are you okay?

Touch me more.

Hahaha.

Touch me more.

Eye cup.

I'm always no-bra.

What? Why?

I haven't put it on yet.

You forget to put it on, don't you?

That's how it is.

Kirito-san.

I don't have a bra.

It's annoying, isn't it?

I feel like I'm floating.

What?

Did you see it?

I can see it.

Hahaha.

I can see it, so I didn't put it on.

What?

Nii-chan, you're happier, aren't you?

Yeah.

It's so comfortable.

Nii-chan, you're so good at touching it.

I wanted to touch it.

It's so big.

Hahaha.

It's like a dinosaur.

I can feel it.

I was looking at it, so I was excited.

It's so weak here.

It's written here.

You can lick it.

It's twitching.

Do you want me to touch it, too?

It's getting bigger.

Oh, it's hard.

Hahaha.

I'm happy.

Hahaha.

I'm sensitive, too.

It's so gross.

You like this, don't you?

No, I can't.

I feel like I'm going to puke.

Oh, no, no.

I'm going to puke.

I'm going to puke.

I'm going to puke.

Hahaha.

Hey.

Oh, my God.

It's okay, isn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so good.

Did you feel that good?

I'm in trouble.

What?

Nii-chan, you're going to puke soon.

I'm sorry.

Lick it again.

I'm licking it slowly.

Oh.

But it's so much fun.

Hey, Nii-chan.

Yes?

Look at me licking it more.

What are you doing?

No, no, no.

Doesn't it feel good?

Oh, my God.

What is this?

Nii-chan likes boobs, so I'm rubbing it on my nipples.

It's so hard.

I feel good, too.

I'll rub it for you.

Oh, no, no.

Nii-chan likes boobs, so I think he likes this kind of thing, too.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

No, no, no.

Oh, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

It's hard.

It's hard.

Oh, no, no.

Oh, no, no.

It's hard.

If I put it in, I'll regret it.

What?

What?

Let's do more comfortable things.

More?

Yes, more.

As expected, it's worse than this.

More comfortable things.

Really?

What's wrong?

Is this a good chance?

It's fun.

Don't be stupid.

If I put it in, it's good, right?

Are you sure?

If your dad doesn't find out, you'll be fine, right?

What should I do now?

It's okay to just lie down like that.

I'm excited, too.

But...

It's a mess.

Did you put the rubber on?

I got in a lot.

I was cleaning up because I was going to go out.

There's a lot of dust.

Thank you.

I think you forgot to put the rubber on.

That's right.

I forgot to put it on.

I thought it was okay because it was at home.

What are you doing all the time?

What?

I was going to go out.

I was just cleaning up.

I was worried about that.

I don't know.

I didn't put the key on.

I could see you.

I'm sorry.

I can't touch you anymore.

I'm sorry.

You were crouching.

I was cleaning up, but I was lying down.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

It's all your fault.

I can't help it.

Really?

I'm not sure if I can do it.

I don't think you can do it.

It's hard for me to say.

I saw you.

What?

No, I mean...

Um...

Well...

Is there anything you want to say?

Tatsuya, I saw you on TV.

I saw you on TV.

You know what?

My father and I have been together for a long time.

I saw you on TV.

I don't want you to see me on TV.

I don't want to see you on TV.

I don't want you to see me on TV.

My father is a man.

I want you to see me on TV.

Really?

I want you to see me on TV.

My father?

I didn't expect you to grow up so much.

I'm sorry.

I'm sorry.

Dad.

I was nervous every time I saw you.

Is that so?

I was watching you when I was young.

What?

Did you bring me because you wanted to come?

Can I change my clothes here?

What?

Can I change my clothes?

I didn't know.

What?

It's a pain in the ass to cut my underpants.

Dad, you're looking at me too much, aren't you?

No, I'm not.

I'm going to look at you.

What should I do?

Hello, Dad.

Dad, is this right?

Yes, lean more.

Can I?

Yes.

Really?

Do you like cute things?

I love your boobs, but I love you, too.

I'm a little embarrassed.

Look behind you.

I love you, Dad.

You made me feel good, too.

Don't ask me that.

I feel good.

I'm so excited.

Tatsuya, welcome home.

You're the same, aren't you?

Tatsuya, I know.

You were doing something mean with Noa.

I was watching you.

You were watching me?

Yes.

You don't have to say anything.

Can I touch you?

It looks great on you.

It looks great on you.

I like you.

Noa is so excited that she's making a good sound.

You're great, Noa.

I'm embarrassed.

Kiss me.

Kiss me.

Because I have a long beard, I'm crazy about you, so I'll pat you on the back.

You have a lot of boobs.

I'll get you a hug.