subtitlecat.com

All language subtitles for AOZ-257z-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,200 --> 00:00:28,380 うーん 2 00:01:06,930 --> 00:01:07,746 ちょっとねぇ 3 00:01:15,810 --> 00:01:16,380 大丈夫 4 00:01:18,660 --> 00:01:19,500 まあでした 5 00:01:23,766 --> 00:01:25,679 何言ってるのねー 6 00:01:26,037 --> 00:01:26,970 お母さん 7 00:01:29,700 --> 00:01:30,720 動いてないぞ 8 00:01:32,340 --> 00:01:33,690 結婚記念日だから横約 9 00:01:33,929 --> 00:01:34,440 ２じゃ 10 00:01:41,550 --> 00:01:42,560 じゃあねー 11 00:01:43,710 --> 00:01:45,330 俺早く帰ってくるから飯 12 00:01:45,330 --> 00:01:46,890 作って言ったらじゃあ 13 00:01:56,130 --> 00:01:56,490 というか 14 00:01:59,940 --> 00:02:02,520 脳みそ 15 00:02:04,346 --> 00:02:07,457 ねえねえ 16 00:02:13,050 --> 00:02:15,326 誰かなちょっともう水も 17 00:02:15,330 --> 00:02:16,140 綺麗だなぁ 18 00:02:17,989 --> 00:02:18,496 ああ 19 00:02:23,430 --> 00:02:25,349 あー 20 00:02:28,560 --> 00:02:32,489 あー 21 00:02:33,900 --> 00:02:36,270 じゃあ 22 00:02:38,040 --> 00:02:39,000 ねえなあ 23 00:02:43,860 --> 00:02:45,050 俺少し落ち着いて 24 00:02:59,040 --> 00:03:00,240 もうねぇ 25 00:03:00,240 --> 00:03:00,872 ネタバレ 26 00:03:04,170 --> 00:03:05,497 この母です 27 00:03:11,195 --> 00:03:11,770 思うんだ 28 00:03:14,429 --> 00:03:16,110 の線ですよ俺長 29 00:03:24,239 --> 00:03:24,566 ところが 30 00:03:25,738 --> 00:03:26,130 でしょ 31 00:03:27,425 --> 00:03:28,451 あー 32 00:03:33,180 --> 00:03:34,662 ちょっと待っしれない 33 00:03:39,329 --> 00:03:39,787 なあ 34 00:03:45,120 --> 00:03:47,010 うーん 35 00:03:55,140 --> 00:03:55,260 ね 36 00:04:02,280 --> 00:04:04,620 ねえねえ 37 00:04:09,300 --> 00:04:10,036 高級 38 00:04:25,953 --> 00:04:26,940 ねえよよ 39 00:04:51,527 --> 00:04:51,650 ねー 40 00:04:55,440 --> 00:04:57,840 ねえじゃねえか 41 00:05:00,480 --> 00:05:00,789 ねえ 42 00:05:26,490 --> 00:05:27,869 なんだオレはー 43 00:05:32,130 --> 00:05:32,490 ねえ 44 00:05:35,370 --> 00:05:37,049 はぁ 45 00:05:41,490 --> 00:05:42,060 クソ暑い 46 00:05:48,360 --> 00:05:50,670 はぁいいます 47 00:06:21,960 --> 00:06:22,320 し 48 00:06:36,570 --> 00:06:37,020 おやす 49 00:06:38,190 --> 00:06:38,460 でしょ 50 00:06:49,740 --> 00:06:50,069 朝 51 00:10:03,375 --> 00:10:03,464 えー 52 00:21:31,075 --> 00:21:32,189 あれじゃあ 53 00:23:45,918 --> 00:23:46,187 ねえ 54 00:25:45,445 --> 00:25:50,935 はあはあ 55 00:26:27,445 --> 00:26:31,795 んん 56 00:26:37,527 --> 00:26:42,685 んん 57 00:26:43,961 --> 00:26:48,327 ん 58 00:27:57,715 --> 00:27:58,613 さあ 59 00:28:39,688 --> 00:28:41,420 うーん 60 00:29:50,005 --> 00:29:52,075 さあ 61 00:30:17,850 --> 00:30:19,440 はぁ 62 00:30:46,710 --> 00:30:50,370 はぁ 63 00:31:12,060 --> 00:31:12,690 面白い 64 00:32:45,600 --> 00:32:48,930 はー 65 00:33:20,280 --> 00:33:29,610 ふーん 66 00:34:05,400 --> 00:34:09,900 うーんそうねぇ 67 00:34:14,460 --> 00:34:14,759 そして 68 00:34:15,960 --> 00:34:20,823 んん 69 00:35:16,440 --> 00:35:18,930 うーん 70 00:35:41,853 --> 00:35:45,622 ん 71 00:35:56,969 --> 00:36:03,328 ん 72 00:36:03,960 --> 00:36:06,600 うーん 73 00:36:44,340 --> 00:36:49,470 ん 74 00:37:03,300 --> 00:37:04,651 そもそもじゃあ 75 00:37:30,360 --> 00:37:43,290 んん 76 00:38:29,899 --> 00:38:30,168 いや 77 00:39:09,729 --> 00:39:10,544 はあ 78 00:39:16,350 --> 00:39:18,120 はぁ 79 00:42:47,135 --> 00:42:47,555 じゃあ 80 00:42:59,135 --> 00:42:59,845 地元です 81 00:44:42,455 --> 00:44:42,725 医師 82 00:44:56,405 --> 00:44:57,061 ん 83 00:45:32,135 --> 00:45:38,465 うーんまあ漫画漫画漫画菓子どうぞ 84 00:45:39,965 --> 00:45:40,915 スマホ歳の頃 85 00:45:55,475 --> 00:45:55,894 祭 86 00:45:57,155 --> 00:45:58,835 さあねぇ 87 00:45:59,435 --> 00:45:59,944 当社 88 00:46:01,426 --> 00:46:02,865 さあねえ 89 00:46:04,108 --> 00:46:09,665 じゃあいいなぁって帰ってき 90 00:46:09,665 --> 00:46:09,934 て 91 00:46:14,555 --> 00:46:15,155 だから 92 00:46:25,535 --> 00:46:27,750 こういった年長者がいい 93 00:46:27,750 --> 00:46:28,054 よ 94 00:46:31,535 --> 00:46:33,665 じゃあないんすかねぇじゃあ 95 00:46:34,235 --> 00:46:35,345 飲んでいただけですよ 96 00:46:40,745 --> 00:46:41,314 ポッポいった 97 00:46:44,135 --> 00:46:44,885 うーん 98 00:46:55,115 --> 00:46:55,805 じゃあけど 99 00:47:12,441 --> 00:47:13,265 と出ていくから 100 00:47:16,745 --> 00:47:17,704 文句なかった 101 00:47:18,667 --> 00:47:19,220 楽しんで 102 00:48:19,715 --> 00:48:20,014 じゃあ 103 01:00:23,375 --> 01:00:23,465 ん 104 01:03:10,415 --> 01:03:10,804 えー 105 01:03:31,925 --> 01:03:32,164 じゃあ 106 01:03:41,914 --> 01:03:42,394 ねえぞ 107 01:03:53,596 --> 01:03:54,605 ねえねえ 108 01:11:17,708 --> 01:11:18,064 はい 109 01:16:40,210 --> 01:16:42,500 あーああ 110 01:17:45,490 --> 01:17:45,730 はい 111 01:17:52,741 --> 01:17:53,360 ああ 112 01:18:03,880 --> 01:18:05,410 はぁ 113 01:18:18,605 --> 01:18:19,739 ああ 114 01:18:26,525 --> 01:18:30,445 ああああああ 115 01:18:32,860 --> 01:18:33,460 さあ 116 01:18:46,574 --> 01:18:50,356 ああああああ 117 01:18:56,290 --> 01:18:57,279 あー 118 01:19:10,490 --> 01:19:11,220 ああ 119 01:19:19,870 --> 01:19:21,580 うん 120 01:19:23,186 --> 01:19:24,340 ああ 121 01:20:08,980 --> 01:20:10,000 母 122 01:20:14,977 --> 01:20:15,425 ああ 123 01:20:18,670 --> 01:20:19,298 母 124 01:20:26,286 --> 01:20:26,995 ああ 125 01:20:32,599 --> 01:20:36,524 ああああああ 126 01:21:00,845 --> 01:21:03,025 うーん 127 01:21:15,465 --> 01:21:15,710 ああ 128 01:21:25,465 --> 01:21:28,085 ああああああ 129 01:21:49,156 --> 01:21:49,921 ああ 130 01:21:53,399 --> 01:21:55,404 あー 131 01:21:56,786 --> 01:22:00,306 ああああああ 132 01:22:02,960 --> 01:22:09,107 ああああああああああああああ 133 01:22:09,300 --> 01:22:11,185 ああああ 134 01:22:25,632 --> 01:22:27,472 ああああああ 135 01:22:31,187 --> 01:22:32,173 ああ 136 01:22:32,641 --> 01:22:35,362 ああああ 137 01:22:41,651 --> 01:22:42,422 うーん 138 01:22:51,769 --> 01:22:56,485 ああああああああ 139 01:23:02,616 --> 01:23:03,713 ああああ 140 01:23:34,977 --> 01:23:49,795 んん 141 01:23:52,855 --> 01:23:54,505 うーん 142 01:23:55,984 --> 01:24:00,023 ああああああああああ 143 01:24:06,627 --> 01:24:10,529 うーんうーんうーん 144 01:24:12,309 --> 01:24:19,246 うーんうん 145 01:24:27,779 --> 01:24:28,166 ああ 146 01:24:30,307 --> 01:24:31,101 ああああ 147 01:24:39,445 --> 01:24:40,165 うーん 148 01:24:42,765 --> 01:24:43,391 うーん 149 01:24:48,776 --> 01:24:50,154 お 150 01:24:51,858 --> 01:24:54,945 うん 151 01:24:58,716 --> 01:25:00,655 うんうん 152 01:25:01,515 --> 01:25:04,164 ああああああ 153 01:25:06,295 --> 01:25:06,745 うん 154 01:25:45,687 --> 01:25:48,364 ん 155 01:25:50,577 --> 01:25:51,141 ん 156 01:25:56,081 --> 01:25:57,932 ん 157 01:26:18,595 --> 01:26:18,925 カー 158 01:26:30,919 --> 01:26:34,314 うーん 159 01:26:38,395 --> 01:26:39,715 あー 160 01:26:41,535 --> 01:26:43,593 なぁなぁ 161 01:26:54,992 --> 01:26:59,725 はぁ 162 01:28:22,915 --> 01:28:24,385 うーん 163 01:28:29,100 --> 01:28:29,530 うん 164 01:28:46,808 --> 01:28:51,855 ん 165 01:28:57,952 --> 01:28:59,580 ん 166 01:29:08,926 --> 01:29:16,076 ん 167 01:29:20,395 --> 01:29:22,104 何かお父さん 168 01:29:24,233 --> 01:29:24,347 と 169 01:29:29,995 --> 01:29:30,628 もともと 170 01:29:36,925 --> 01:29:37,194 宇宙 171 01:29:40,285 --> 01:29:40,855 大丈夫 172 01:29:43,105 --> 01:29:43,825 人間性 173 01:29:45,506 --> 01:29:49,284 ねぇしてて臭いしちゃう 174 01:30:06,535 --> 01:30:07,427 ねえねえ 175 01:30:14,584 --> 01:30:17,384 ん 176 01:30:20,060 --> 01:30:20,275 だよ 177 01:30:21,565 --> 01:30:21,955 じゃあじゃあ 178 01:30:24,025 --> 01:30:24,414 ねえ 179 01:30:26,624 --> 01:30:27,444 さん出て 180 01:30:30,273 --> 01:30:30,804 ２ 181 01:30:32,625 --> 01:30:32,714 えー 182 01:30:42,976 --> 01:30:43,668 ならない 183 01:30:43,905 --> 01:30:44,055 はい 184 01:31:00,507 --> 01:31:00,980 いいなぁ 185 01:31:07,203 --> 01:31:07,409 ねえ 186 01:31:55,275 --> 01:31:55,454 じゃあ 187 01:42:57,285 --> 01:42:57,438 これ 188 01:44:06,404 --> 01:44:06,937 母 189 01:46:44,362 --> 01:46:44,692 ねぇ 190 01:49:29,510 --> 01:49:31,070 がーくんパパです 191 01:49:42,200 --> 01:49:43,070 今日作った 192 01:49:53,360 --> 01:49:54,194 経営母 193 01:50:41,125 --> 01:50:41,214 えー 194 01:51:36,505 --> 01:51:36,775 はい 195 01:52:30,595 --> 01:52:32,125 店に行きたいなぁ 196 01:52:32,995 --> 01:52:33,563 本体 197 01:52:35,316 --> 01:52:35,496 ねえ 198 01:56:35,814 --> 01:56:36,355 以上 199 01:57:59,868 --> 01:58:00,115 なぁ 200 02:00:07,795 --> 02:00:08,725 はぁ 201 02:00:10,171 --> 02:00:12,655 なあ 202 02:00:13,765 --> 02:00:14,992 じゃあ 203 02:03:15,288 --> 02:03:15,590 カラー 204 02:05:51,706 --> 02:05:52,004 年 205 02:06:03,308 --> 02:06:05,799 ああああ 206 02:06:09,230 --> 02:06:10,340 はぁ 207 02:09:06,260 --> 02:09:06,760 皆さん 208 02:09:13,490 --> 02:09:14,300 シャワー浴びてくる 209 02:09:16,490 --> 02:09:19,913 ん 210 02:09:25,936 --> 02:09:27,080 じゃあその会長 211 02:09:43,329 --> 02:09:44,748 あー 212 02:10:03,680 --> 02:10:04,165 母 213 02:11:34,650 --> 02:11:36,840 ねぇねぇそううん 214 02:12:05,010 --> 02:12:08,647 あー 215 02:12:24,930 --> 02:12:29,759 うーあー 216 02:12:32,280 --> 02:12:38,399 あー 10256