Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,330 --> 00:00:28,690
Бол, који су нам нанели, био је огроман.
2
00:00:29,510 --> 00:00:34,490
Убијали су нам децу, жене, труднице, старце, наше
3
00:00:34,490 --> 00:00:37,010
полицајце, наше војники.
4
00:00:37,870 --> 00:00:41,510
Рушили су нам мостове, болнице, све што смо
5
00:00:41,510 --> 00:00:42,490
деценијама стварали.
6
00:00:43,830 --> 00:00:46,070
Растрзали нам државу, правили од нас оне које
7
00:00:46,070 --> 00:00:49,170
треба поништити, вечне кривце за која је свака
8
00:00:49,170 --> 00:00:52,090
казна примерена, па и она која значи смрт.
9
00:00:52,090 --> 00:00:54,870
Али тај бол и сваки тај чин којим
10
00:00:54,870 --> 00:00:58,230
су је велики и живљавали над малим, произвоја
11
00:00:58,230 --> 00:00:59,710
нешто чему се нису надали.
12
00:01:00,850 --> 00:01:03,330
Пробудио је пркос, оснажио је понос.
13
00:01:03,330 --> 00:01:05,670
И без обзира на оне који су годинама
14
00:01:05,670 --> 00:01:08,830
после тога у самој Србији наставили тај посав
15
00:01:08,830 --> 00:01:13,010
уништавања и понижавања, произвоја одлучност, тврду намеру да
16
00:01:13,010 --> 00:01:16,410
будемо сами своје господари, да поново изградимо све
17
00:01:16,410 --> 00:01:18,790
што су нам порушили, да имамо свој глас,
18
00:01:18,870 --> 00:01:22,130
своју вољу и створимо независну Србију.
19
00:01:22,830 --> 00:01:26,510
Србију која поштована, Србију која се чује, Србију
20
00:01:26,510 --> 00:01:29,790
која има и не да своје достојанство и
21
00:01:29,790 --> 00:01:30,510
своју слободу.
22
00:01:40,360 --> 00:01:43,980
Зато су данас другим средствима и другом силом
23
00:01:43,980 --> 00:01:45,860
поново кренули на Србију.
24
00:01:46,680 --> 00:01:51,460
Упумпали су милионе, упумпали су безброј лажи.
25
00:01:54,880 --> 00:01:58,620
Покушају да без народне волје и против те
26
00:01:58,620 --> 00:02:02,700
волје на силу отву Србију и поново предају
27
00:02:02,700 --> 00:02:05,260
онима који се урушавали на тацни.
28
00:02:06,240 --> 00:02:09,380
Управо због тога ми данас 26 година после
29
00:02:09,380 --> 00:02:12,960
агресије, после свог бола, после толиких смрти, толике
30
00:02:12,960 --> 00:02:17,900
крви, после обесног уништавања наше земље, морамо јасно,
31
00:02:18,380 --> 00:02:21,600
без одлагања, да одговоримо на читав низ питања.
32
00:02:22,720 --> 00:02:24,900
Хоћемо ли да пристанемо на уништење Србије?
33
00:02:25,760 --> 00:02:29,420
Хоћемо ли било коме да поклонимо нашу слободу?
34
00:02:29,420 --> 00:02:34,320
Хоћемо ли да будемо суверени, независни или нећија
35
00:02:34,320 --> 00:02:34,860
марионета?
36
00:02:35,660 --> 00:02:38,040
Хоћемо ли да пустимо да нас њихови експоненти
37
00:02:38,040 --> 00:02:42,580
пуни мржње зауставе на том путу?
38
00:02:43,280 --> 00:02:46,020
Хоћемо ли да наставимо да будемо успешни или
39
00:02:46,020 --> 00:02:47,320
да дигнемо руки од свега?
40
00:02:48,020 --> 00:02:50,020
Хоћемо ли раст или рецесију?
41
00:02:50,760 --> 00:02:52,880
Хоћемо ли веће плати и пензије које смо
42
00:02:52,880 --> 00:02:56,180
зарадили или мрвице са богаташких столова?
43
00:02:56,180 --> 00:03:00,100
Хоћемо ли земљу путева, пруга, болница или развалину
44
00:03:00,100 --> 00:03:02,200
какву су нам већ и едном оставили?
45
00:03:02,940 --> 00:03:06,180
Демократију у које се поштоје волја већине или
46
00:03:06,180 --> 00:03:11,700
тиранију мањине кроз институте који никада у србској
47
00:03:11,700 --> 00:03:13,380
историји нису постојали?
48
00:03:14,240 --> 00:03:17,260
Хоћемо ли да у историји будемо запамћени као
49
00:03:17,260 --> 00:03:21,280
понижени губитници или као поносни победници сваке неволје?
50
00:03:21,280 --> 00:03:26,280
И хоћемо ли Србију или нећи унахију да
51
00:03:26,280 --> 00:03:28,440
будемо робље или слободни људи?
52
00:03:29,120 --> 00:03:31,940
Да бирамо сами или да нам други бирају?
53
00:03:32,700 --> 00:03:36,120
Свако од ових питања, драги пријателји, данас је
54
00:03:36,120 --> 00:03:37,000
пред нама.
55
00:03:37,420 --> 00:03:39,300
Није то место родђења и новаскрсења.
56
00:03:39,800 --> 00:03:40,100
Хвала.
57
00:03:40,840 --> 00:03:44,760
Тохију, показујучи нам да за нас Косовјена Тохија
58
00:03:44,760 --> 00:03:46,540
није героја без којих не би било ни
59
00:03:46,540 --> 00:03:48,380
нас, не заборовимо.
6216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof