Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,220 --> 00:00:03,899
[Music]
2
00:00:19,699 --> 00:00:26,119
[Music]
3
00:00:29,800 --> 00:00:31,960
you
4
00:00:37,238 --> 00:00:42,939
get away from those
5
00:00:38,960 --> 00:00:42,939
[Music]
6
00:00:56,920 --> 00:01:01,920
[Music]
7
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
horses
8
00:01:09,599 --> 00:01:16,919
you all right Roy I'm all right they got
9
00:01:13,640 --> 00:01:20,680
our two best horses as
10
00:01:16,920 --> 00:01:22,159
M I'm afraid he's dead we going to kill
11
00:01:20,680 --> 00:01:24,799
him for this
12
00:01:22,159 --> 00:01:27,310
boy you get into town get Marshall Mars
13
00:01:24,799 --> 00:01:28,920
and the posi as many men as he can
14
00:01:27,310 --> 00:01:31,920
[Music]
15
00:01:28,920 --> 00:01:31,920
get
16
00:01:36,260 --> 00:01:57,079
[Music]
17
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
where are they Marson said he'd get him
18
00:01:57,078 --> 00:02:01,839
here just as soon as you rounded up
19
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
enough man
20
00:02:09,399 --> 00:02:13,239
it's
21
00:02:10,159 --> 00:02:14,680
buckheart buckheart leave your gun alone
22
00:02:13,239 --> 00:02:18,080
I had enough trouble getting you off the
23
00:02:14,680 --> 00:02:18,080
last time you pulled a gun in front of
24
00:02:27,409 --> 00:02:31,079
[Music]
25
00:02:28,840 --> 00:02:32,800
it
26
00:02:31,080 --> 00:02:36,480
I asked for Morrison and a posi where
27
00:02:32,800 --> 00:02:38,439
are they just Timmons and me Mr Cameron
28
00:02:36,479 --> 00:02:41,158
what the devil is this I don't want you
29
00:02:38,439 --> 00:02:44,039
or a trail tired old man like Timmons
30
00:02:41,158 --> 00:02:45,439
where are the others no others right
31
00:02:44,039 --> 00:02:47,679
here told the Marshall rustlers were
32
00:02:45,439 --> 00:02:49,479
headed for the Poco Diablo country you
33
00:02:47,680 --> 00:02:51,840
don't send a Pary amend to that Mr
34
00:02:49,479 --> 00:02:53,639
Cameron the Region's infested with
35
00:02:51,840 --> 00:02:56,840
Bandits they just waiting for guns and
36
00:02:53,639 --> 00:02:58,598
horse flesh this is a job for two men
37
00:02:56,840 --> 00:03:00,920
buckard I'm giving you one hour to get
38
00:02:58,598 --> 00:03:03,238
back into town round up Morrison a dozen
39
00:03:00,919 --> 00:03:04,878
deputies and meet Roy and me at Walker's
40
00:03:03,239 --> 00:03:07,319
Mill just south of
41
00:03:04,878 --> 00:03:10,039
town you have any idea who the rustlers
42
00:03:07,318 --> 00:03:11,318
were I gave you an order buckheart I
43
00:03:10,039 --> 00:03:13,359
could waste a lot of time telling you
44
00:03:11,318 --> 00:03:15,598
why I don't obey it but I think it would
45
00:03:13,360 --> 00:03:16,760
be faster if you just answer my question
46
00:03:15,598 --> 00:03:18,598
Mr
47
00:03:16,759 --> 00:03:21,679
Cameron
48
00:03:18,598 --> 00:03:23,439
buckard an hour ago my foreman my friend
49
00:03:21,680 --> 00:03:26,159
was killed by rustlers who stole the two
50
00:03:23,439 --> 00:03:28,359
finest stallions this side of the Pacos
51
00:03:26,158 --> 00:03:31,798
those horses are the lifeblood of my
52
00:03:28,360 --> 00:03:34,680
business I want to back alive and I want
53
00:03:31,799 --> 00:03:36,400
the murderers who killed my foreman I
54
00:03:34,680 --> 00:03:37,920
wouldn't have to ask for help if my own
55
00:03:36,400 --> 00:03:40,239
men weren't out on
56
00:03:37,919 --> 00:03:43,438
Roundup now you're trying to keep me
57
00:03:40,239 --> 00:03:47,080
from getting what I want I want to know
58
00:03:43,438 --> 00:03:51,239
why maybe he used his Eastern education
59
00:03:47,080 --> 00:03:53,519
to talk Morrison out of it come on
60
00:03:51,239 --> 00:03:56,079
Walt do you know what happens if those
61
00:03:53,519 --> 00:03:57,759
men aren't caught I go straight to
62
00:03:56,079 --> 00:04:00,000
Governor Lou Wallace he hasn't been my
63
00:03:57,759 --> 00:04:01,639
friend 10 years for nothing I'll have
64
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
you thrown out on your
65
00:04:01,639 --> 00:04:08,000
neck maybe you can do that Mr Cameron I
66
00:04:05,000 --> 00:04:11,438
can do it and you know it get my horse
67
00:04:08,000 --> 00:04:12,919
Roy what for we're going with you for
68
00:04:11,438 --> 00:04:15,319
one thing we haven't got time to round
69
00:04:12,919 --> 00:04:18,478
up more men for another I don't trust
70
00:04:15,319 --> 00:04:21,238
you I advise you to leave this to us and
71
00:04:18,478 --> 00:04:23,758
I advise you to get on with a job we're
72
00:04:21,238 --> 00:04:23,758
going with
73
00:04:25,170 --> 00:04:28,259
[Music]
74
00:04:28,319 --> 00:04:33,199
you oh we got got troubled before we
75
00:04:30,560 --> 00:04:33,199
start ain't we
76
00:04:39,339 --> 00:04:46,689
[Music]
77
00:04:47,240 --> 00:04:52,960
Sam why are we going so slow buckheart
78
00:04:50,279 --> 00:04:56,000
cuz I'm heading this party Mr Cameron we
79
00:04:52,959 --> 00:04:56,000
going to let him talk to you like that
80
00:04:57,519 --> 00:05:01,639
Amos I told you I shot one
81
00:05:00,279 --> 00:05:03,519
now if we'll double our Pace we can
82
00:05:01,639 --> 00:05:06,000
catch him before nightfall not at the
83
00:05:03,519 --> 00:05:07,680
right they're going they're killing the
84
00:05:06,000 --> 00:05:09,560
horses we're not going to kill
85
00:05:07,680 --> 00:05:11,079
ours they're running one of your
86
00:05:09,560 --> 00:05:13,360
stallion on a broken shoe they'll be
87
00:05:11,079 --> 00:05:14,639
slowing down before you think we waste
88
00:05:13,360 --> 00:05:18,439
any more time we ain't going to have any
89
00:05:14,639 --> 00:05:22,000
animals I thought you ask for help I
90
00:05:18,439 --> 00:05:22,000
did not from
91
00:05:22,800 --> 00:05:29,038
Earth old man like
92
00:05:25,399 --> 00:05:30,478
you now you simmer Out Boy I got 50
93
00:05:29,038 --> 00:05:32,719
years of mean building up me I don't
94
00:05:30,478 --> 00:05:37,240
want to have to use it on you
95
00:05:32,720 --> 00:05:39,680
Walt buckard I want my horses back alive
96
00:05:37,240 --> 00:05:41,639
they're not just ordinary animals and I
97
00:05:39,680 --> 00:05:42,478
want those men alive I heard you the
98
00:05:41,639 --> 00:05:44,478
first
99
00:05:42,478 --> 00:05:47,240
time the way they're going they're not
100
00:05:44,478 --> 00:05:48,639
going to last through the day if we kill
101
00:05:47,240 --> 00:05:49,400
our horses we're not going to get out of
102
00:05:48,639 --> 00:05:51,800
here
103
00:05:49,399 --> 00:05:54,120
alive worried about your
104
00:05:51,800 --> 00:05:57,360
skin
105
00:05:54,120 --> 00:06:00,639
Deputy let's get something straight you
106
00:05:57,360 --> 00:06:02,960
two men are my responsibility the first
107
00:06:00,639 --> 00:06:04,400
time either of you break an order
108
00:06:02,959 --> 00:06:05,799
Timmons and I are going to take your
109
00:06:04,399 --> 00:06:09,919
horses away from you and send you back
110
00:06:05,800 --> 00:06:13,149
to Santa Fe on foot Governor Wallace or
111
00:06:09,920 --> 00:06:13,149
[Music]
112
00:06:28,560 --> 00:06:31,839
not
113
00:06:30,800 --> 00:06:36,038
we lost
114
00:06:31,839 --> 00:06:36,038
him that's what we get for growing so
115
00:06:37,918 --> 00:06:45,279
slow horses need rest we'll Camp
116
00:06:42,079 --> 00:06:47,399
here we ain't never going to find
117
00:06:45,279 --> 00:06:51,318
them how do you know they cross them
118
00:06:47,399 --> 00:06:51,318
Lava Beds were no
119
00:06:51,839 --> 00:06:55,918
tracks I'm talking to you
120
00:06:56,038 --> 00:07:01,439
mister you're not very observant are you
121
00:06:58,519 --> 00:07:03,318
boy what do you call this that blood's
122
00:07:01,439 --> 00:07:04,719
not more than a couple hours old or
123
00:07:03,319 --> 00:07:06,160
ain't you remember we're following a
124
00:07:04,720 --> 00:07:08,800
wounded
125
00:07:06,160 --> 00:07:10,319
man we ask for help Roy let him give it
126
00:07:08,800 --> 00:07:14,120
to
127
00:07:10,319 --> 00:07:16,560
us just get a fire lit no fires the
128
00:07:14,120 --> 00:07:18,280
hills are filled with common cheros from
129
00:07:16,560 --> 00:07:20,639
here on it's dried
130
00:07:18,279 --> 00:07:22,679
camp we ain't seen one of them Bandon
131
00:07:20,639 --> 00:07:25,038
since we left they like say that's plain
132
00:07:22,680 --> 00:07:26,478
lucky just CU those coming chers are
133
00:07:25,038 --> 00:07:29,000
dying out don't mean they ain't out
134
00:07:26,478 --> 00:07:32,719
there or maybe you never seen what they
135
00:07:29,000 --> 00:07:32,720
do to you when they smell hor flesh and
136
00:07:36,680 --> 00:07:40,720
guns Ro take care of your
137
00:07:43,350 --> 00:07:54,840
[Music]
138
00:07:50,598 --> 00:07:54,839
gear give me the max give me the
139
00:07:55,519 --> 00:08:01,439
max you
140
00:07:58,439 --> 00:08:01,439
right
141
00:08:02,860 --> 00:08:08,720
[Music]
142
00:08:07,598 --> 00:08:10,800
you behave
143
00:08:08,720 --> 00:08:13,039
yourself what do you mean Amos you know
144
00:08:10,800 --> 00:08:14,360
what I mean I don't like him any more
145
00:08:13,038 --> 00:08:17,000
than you do but give him credit for
146
00:08:14,360 --> 00:08:20,759
knowing his business at least pretending
147
00:08:17,000 --> 00:08:20,759
to on satellite
148
00:08:28,439 --> 00:08:31,439
horse
149
00:08:31,600 --> 00:08:37,479
[Music]
150
00:08:35,120 --> 00:08:40,120
looks like something dead up there Amos
151
00:08:37,479 --> 00:08:42,680
let's go see hold it what's eating you
152
00:08:40,120 --> 00:08:43,600
now buzzards can smell death a long time
153
00:08:42,679 --> 00:08:45,958
before it
154
00:08:43,600 --> 00:08:47,120
comes as a man is dying doesn't mean
155
00:08:45,958 --> 00:08:49,278
he's not
156
00:08:47,120 --> 00:08:51,120
dangerous we'll circle around head in
157
00:08:49,278 --> 00:08:52,360
from the East that rock and brush will
158
00:08:51,120 --> 00:08:54,120
give us
159
00:08:52,360 --> 00:08:56,919
protection you're still worried about
160
00:08:54,120 --> 00:08:58,759
your own skin ain't you if we can see
161
00:08:56,919 --> 00:09:00,278
buzzards the common sherff can see them
162
00:08:58,759 --> 00:09:02,278
also
163
00:09:00,278 --> 00:09:03,600
there's death out there it means loot
164
00:09:02,278 --> 00:09:05,879
they'll be
165
00:09:03,600 --> 00:09:08,120
here better not take any more chances
166
00:09:05,879 --> 00:09:11,399
than we have to is that clear Mr
167
00:09:08,120 --> 00:09:11,399
Cameron that's
168
00:09:12,769 --> 00:09:16,038
[Music]
169
00:09:22,759 --> 00:09:26,569
[Music]
170
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
clear
171
00:09:29,779 --> 00:09:33,639
[Music]
172
00:09:31,360 --> 00:09:37,399
come
173
00:09:33,639 --> 00:09:39,159
back Roy you stay
174
00:09:37,399 --> 00:09:40,600
here come and
175
00:09:39,159 --> 00:09:44,039
[Music]
176
00:09:40,600 --> 00:09:44,040
ter behind that
177
00:09:45,870 --> 00:09:57,558
[Music]
178
00:09:57,879 --> 00:10:07,369
bridge got
179
00:09:59,789 --> 00:10:07,368
[Music]
180
00:10:09,870 --> 00:10:17,798
[Music]
181
00:10:20,960 --> 00:10:26,240
[Music]
182
00:10:23,000 --> 00:10:26,240
right keep your voice
183
00:10:27,039 --> 00:10:31,319
[Applause]
184
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
down
185
00:10:36,039 --> 00:10:39,599
I'm going to help BR
186
00:10:45,159 --> 00:10:52,199
no let me go let me go they're killing
187
00:10:49,159 --> 00:10:52,199
him there's nothing you can
188
00:10:58,240 --> 00:11:01,240
do
189
00:11:18,159 --> 00:11:21,399
I'm sorry your brother had to find out
190
00:11:19,799 --> 00:11:23,799
the way he
191
00:11:21,399 --> 00:11:25,200
did when I'm through with you I'll see
192
00:11:23,799 --> 00:11:27,519
you run out of the
193
00:11:25,200 --> 00:11:29,519
territory when you got nothing left but
194
00:11:27,519 --> 00:11:32,299
your gun I'll shoot you down just like
195
00:11:29,519 --> 00:11:46,870
that you down a Mad
196
00:11:32,299 --> 00:11:46,870
[Music]
197
00:11:49,149 --> 00:11:56,639
[Music]
198
00:11:57,919 --> 00:12:03,000
Dog hey killed him for his gun and his
199
00:12:03,200 --> 00:12:06,200
boots
200
00:12:11,000 --> 00:12:16,919
same I must be one of them
201
00:12:13,919 --> 00:12:16,919
wrestlers
202
00:12:19,120 --> 00:12:22,639
Cameron recognize
203
00:12:23,000 --> 00:12:26,799
him he's the one I shot what about the
204
00:12:26,120 --> 00:12:29,399
other
205
00:12:26,799 --> 00:12:31,000
one and say he rode off after the from
206
00:12:29,399 --> 00:12:36,120
bled to
207
00:12:31,000 --> 00:12:36,120
death one of your horses is dead
208
00:12:42,480 --> 00:12:47,159
where well what you going to do Sam you
209
00:12:45,759 --> 00:12:49,600
told him he couldn't come along and now
210
00:12:47,159 --> 00:12:52,198
this happens he's going to do more than
211
00:12:49,600 --> 00:12:54,079
blame you for his brother's death I've
212
00:12:52,198 --> 00:12:57,120
been blamed
213
00:12:54,078 --> 00:12:58,679
before he's been dead maybe 2 or 3 hours
214
00:12:57,120 --> 00:13:02,560
the bandits have a long ride before they
215
00:12:58,679 --> 00:13:02,559
catch the other one get a
216
00:13:03,120 --> 00:13:14,610
[Music]
217
00:13:11,549 --> 00:13:14,609
[Applause]
218
00:13:17,250 --> 00:13:22,629
[Music]
219
00:13:24,639 --> 00:13:31,120
shovel keep away from
220
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
Roy
221
00:13:33,399 --> 00:13:42,058
I'll bury my
222
00:13:36,000 --> 00:13:42,058
[Music]
223
00:13:46,350 --> 00:13:57,319
[Music]
224
00:13:58,039 --> 00:14:01,039
own
225
00:14:04,799 --> 00:14:10,120
tracks no more than 2 or three hours
226
00:14:07,198 --> 00:14:14,359
old he's out of water those coming cheru
227
00:14:10,120 --> 00:14:14,360
on his Trail Sam how we getting to
228
00:14:15,159 --> 00:14:20,399
him what have you got to think
229
00:14:17,759 --> 00:14:23,879
about we're through trying to follow
230
00:14:20,399 --> 00:14:26,559
we're going to circle around where biry
231
00:14:23,879 --> 00:14:28,078
Canyon Country we'll come down in front
232
00:14:26,559 --> 00:14:30,679
of them at Apache Wells before the
233
00:14:28,078 --> 00:14:32,319
common showers reach them
234
00:14:30,679 --> 00:14:36,359
how much water you got
235
00:14:32,320 --> 00:14:40,440
Walt quar full what about you mostly
236
00:14:36,360 --> 00:14:41,839
gone you better save it stop telling me
237
00:14:40,440 --> 00:14:44,839
you wanted to come and you're here Mr
238
00:14:41,839 --> 00:14:47,320
Cameron you'll do as I
239
00:14:44,839 --> 00:14:49,639
say from now on the water is just for
240
00:14:47,320 --> 00:14:52,199
the horses we'll moisten their mouths
241
00:14:49,639 --> 00:14:52,198
every quarter
242
00:14:52,950 --> 00:14:59,950
[Music]
243
00:14:58,039 --> 00:15:03,038
hour
244
00:14:59,950 --> 00:15:03,039
[Music]
245
00:15:05,769 --> 00:15:10,870
[Music]
246
00:15:13,710 --> 00:15:16,849
[Music]
247
00:15:25,190 --> 00:15:36,120
[Music]
248
00:15:40,990 --> 00:15:47,119
[Music]
249
00:15:50,129 --> 00:15:57,919
[Music]
250
00:15:56,318 --> 00:16:00,649
drop your guns both of
251
00:15:57,919 --> 00:16:03,769
you drop him you hear
252
00:16:00,649 --> 00:16:03,769
[Music]
253
00:16:07,240 --> 00:16:11,919
me you ain't after the
254
00:16:09,600 --> 00:16:13,120
thief you're just afraid of what I'll do
255
00:16:11,919 --> 00:16:15,599
when we get
256
00:16:13,120 --> 00:16:18,600
back you want to lose me out here don't
257
00:16:15,600 --> 00:16:19,920
you you ain't got guts enough to kill me
258
00:16:18,600 --> 00:16:22,480
if I wanted to kill you I could have
259
00:16:19,919 --> 00:16:24,919
done so a long time
260
00:16:22,480 --> 00:16:27,039
ago you fire that gun you'll have the
261
00:16:24,919 --> 00:16:29,399
bandits down on
262
00:16:27,039 --> 00:16:32,198
us maybe you don't remember how Alan
263
00:16:29,399 --> 00:16:35,600
car's out here
264
00:16:32,198 --> 00:16:35,599
Cameron take your
265
00:16:37,019 --> 00:16:40,470
[Music]
266
00:16:41,919 --> 00:16:47,599
choice you'll get your gun back when you
267
00:16:44,078 --> 00:16:50,638
need it we got about a mile more maybe
268
00:16:47,600 --> 00:16:50,639
two we're
269
00:16:52,200 --> 00:17:00,839
[Music]
270
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
riding
271
00:17:01,120 --> 00:17:06,950
there he is right down
272
00:17:03,580 --> 00:17:06,950
[Music]
273
00:17:21,078 --> 00:17:26,759
there oh I got you back boy buckard
274
00:17:24,558 --> 00:17:29,240
bring some water and take care of my hor
275
00:17:26,759 --> 00:17:31,240
man you're dead Mr Cameron who cares
276
00:17:29,240 --> 00:17:33,279
bring water to my stallion we all get
277
00:17:31,240 --> 00:17:36,480
water a paty Wells isn't far from here
278
00:17:33,279 --> 00:17:38,599
this man gets water first let him die he
279
00:17:36,480 --> 00:17:40,798
killed Mill I say kill him here I'm
280
00:17:38,599 --> 00:17:44,119
taking this man in alive they're coming
281
00:17:40,798 --> 00:17:44,119
Sam we took too much
282
00:17:45,960 --> 00:17:49,360
time let's get him
283
00:17:49,809 --> 00:17:54,519
[Music]
284
00:17:52,079 --> 00:17:55,839
under you ride the Starion how do you
285
00:17:54,519 --> 00:17:58,240
know they won't see us they haven't seen
286
00:17:55,839 --> 00:17:59,639
us yet we had a posy like I wanted we
287
00:17:58,240 --> 00:18:01,079
could protect her ourselves we wouldn't
288
00:17:59,640 --> 00:18:02,490
need protection if W and I had done this
289
00:18:01,079 --> 00:18:14,009
alone now get
290
00:18:02,490 --> 00:18:14,009
[Music]
291
00:18:16,640 --> 00:18:20,499
[Music]
292
00:18:23,039 --> 00:18:26,240
[Music]
293
00:18:27,480 --> 00:18:30,759
going talk
294
00:18:34,079 --> 00:18:39,970
[Music]
295
00:18:41,319 --> 00:18:44,639
for get
296
00:18:44,779 --> 00:18:48,019
[Music]
297
00:18:57,720 --> 00:19:02,400
back
298
00:18:59,839 --> 00:19:02,399
you saw
299
00:19:06,529 --> 00:19:09,990
[Music]
300
00:19:11,400 --> 00:19:16,559
me can't make it not now not with him
301
00:19:14,960 --> 00:19:18,558
they're after one man if they saw you
302
00:19:16,558 --> 00:19:19,918
they'll think it's him I'm going to take
303
00:19:18,558 --> 00:19:22,440
your
304
00:19:19,919 --> 00:19:25,038
place we're not leaving you Sam you're
305
00:19:22,440 --> 00:19:25,038
going that's an
306
00:19:25,079 --> 00:19:28,558
order there's enough water here to get
307
00:19:27,079 --> 00:19:29,879
your back you're careful well you can't
308
00:19:28,558 --> 00:19:31,359
do do it alone they'll kill you you're
309
00:19:29,880 --> 00:19:34,159
taking these men back to Santa Fe Mr
310
00:19:31,359 --> 00:19:34,158
timens now
311
00:19:40,400 --> 00:19:43,640
go get
312
00:19:47,359 --> 00:19:50,419
[Music]
313
00:19:57,640 --> 00:20:00,640
going
314
00:20:01,539 --> 00:20:04,618
[Applause]
315
00:20:05,589 --> 00:20:14,168
[Music]
316
00:20:27,640 --> 00:20:30,290
go
317
00:20:29,410 --> 00:20:36,400
[Applause]
318
00:20:30,289 --> 00:20:36,399
[Music]
319
00:20:41,730 --> 00:20:52,960
[Music]
320
00:20:49,960 --> 00:20:52,960
caros
321
00:20:57,599 --> 00:21:00,599
Manel
322
00:21:01,640 --> 00:21:06,479
[Music]
323
00:21:27,519 --> 00:21:30,519
for
324
00:21:40,549 --> 00:21:44,049
[Music]
325
00:21:49,159 --> 00:21:54,310
for Fore
326
00:21:51,589 --> 00:21:57,459
[Music]
327
00:21:54,309 --> 00:21:57,460
[Applause]
328
00:21:57,519 --> 00:22:06,598
spee
329
00:21:59,059 --> 00:22:06,598
[Music]
330
00:22:12,910 --> 00:22:16,119
[Music]
331
00:22:53,069 --> 00:23:00,439
[Applause]
332
00:22:56,359 --> 00:23:00,439
I told you come back
333
00:23:12,920 --> 00:23:16,089
[Music]
334
00:23:18,940 --> 00:23:29,279
[Music]
335
00:23:27,440 --> 00:23:57,440
s
336
00:23:29,279 --> 00:24:00,440
[Music]
337
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
buckard
338
00:24:02,240 --> 00:24:05,240
Mr
339
00:24:03,200 --> 00:24:06,759
Cameron when I get to s a fe I'm going
340
00:24:05,240 --> 00:24:09,359
to make out my
341
00:24:06,759 --> 00:24:11,759
report you do what you have to
342
00:24:09,359 --> 00:24:13,158
do if you're such a power in this
343
00:24:11,759 --> 00:24:15,240
territory I'm sure the governor will be
344
00:24:13,159 --> 00:24:16,320
willing to listen to you I have nothing
345
00:24:15,240 --> 00:24:18,798
to tell
346
00:24:16,319 --> 00:24:22,240
him my brother was killed by the common
347
00:24:18,798 --> 00:24:22,240
cheros it was his own
348
00:24:22,559 --> 00:24:27,079
[Music]
349
00:24:24,480 --> 00:24:30,200
fault Sam I've never asked forgiveness
350
00:24:27,079 --> 00:24:31,220
of any man in my life
351
00:24:30,200 --> 00:24:46,789
I'm asking it
352
00:24:31,220 --> 00:24:49,900
[Music]
353
00:24:46,789 --> 00:24:49,899
[Applause]
354
00:24:50,309 --> 00:24:53,470
[Music]
355
00:24:57,319 --> 00:25:00,319
now
356
00:25:07,490 --> 00:25:24,960
[Music]
357
00:25:21,960 --> 00:25:24,960
la22564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof