Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใฑใใใกใซ็จไบใใใฃใใใ
ใใ ใฏใ
ใใฎ่งใฎๅ้ ใใคใ็ตใใใซ้ฃ็ตกใใใใใใซๅผใฐใใฆ
ๅฐๅคใฎๅงใฎใใปใงใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใชใใฏ็ญ่้ใ ใงๅผทใใใญ
ใกใใฃใจใใพใซใใฌใผใใณใฐใใใใใใงใใใฉ
็งใฏใกใฌใใใใใฆใฆ็้ข็ฎใใใซ่ฆใใใใฉ
ใกใฌใใๅใใจ
็ฉๆฅต็ใซใชใใฎ
ๅ
ใใฎในใใจไปใๅใฃใฆใใใงใ ใชใใ ๅฐๅคใฎๅฝผๆฐใ ใฃใใใ ๅฐๅค
ๅฝผๆฐใ้ใณใซๆฅใฆใใใ ๅฐๅค
ใใใฃใใใ ไบไบบไธ็ทใซใชใฃใกใใฃใใฎ ใใใใ
ใๅงใกใใๅฝผๆฐใซใกใใฃใใๅบใใฆใชใใงใใใใญ ๅบใใฆใชใใใ
ใๅงใกใใ ้ ญ่ฏใใฆไบบๆฐใฎๅฅณๅชใใใชใใ ใใฉๅผทใ็ทใซ็ฎใ
ใๅป่ ใใใชใใ ใใฎ ไฝใใชใใฃใใ ๅคงไธๅคซ
ใใใ ใใชใ ใๅๅใฏ ใฟใใจ็ณใใพใ
ใใใฏใใ ๅฆนใฎๅฐๅคใฎใใจใใใใใใญ
ใๅงใกใใ็ง้ ้จๅฑ ใใ
ใใ็ตถๅฏพๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ ่กใใชใใใ ใคใซ
ใใไผใใใใฃใ
ใใกใใ
ๆฉใ ใใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฉใใใใใใใฃใใญ ใใฃใจ่ใ
็งใๆฉใๆฅใชใใใช ใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใใฎ
ใใฃใกใ ็ใ
ๆฅใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ ใใ
็งใ่ใใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใใ
ๆๅพ ใใฆใใใงใ
ๆฐๆใก
ใใๅฅฝใใ ใใใญ
ๅฅใซใใใชใใจ
ใใฑใขใณๅ ฅใใใ
ไปๆฅใคใใ
ใใ ใฃใฆ ๅฆๅจ ใใกใใฃใใๅคงๅคใใใ
ๅญฆ็
ๅ
ใใฉใผใใใคใ
ใจๅคงๅฅฝใใ ใใญไฟบใฏๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ ใใใคใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ๅ
ใ ่จใฃใกใใฃใใฎ
ใชใใไปๆฅ ๆฉใใชใ
ใ ใใ ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฆ
ใใใ ใใใใใชใ
่ๅฅฎใใใใใ
ใ ใงใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใชใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฆ
ใธ
ใใใช
ๅคงๅฅฝใ
ใฉ
ใๅงใใ
ใใชใใใงใใ ใกใใฃใจๅ ฅใใพใใญ
ใใใใฐใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅทจไนณๅฅฝใ ็ทใฏใจใญไธ็ ใปใใปใใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใญ
ไธ็ใ่ฝใกใฆใใฎใซ ใค ใ ใใ ็งใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใ้ใใฏ็งใฎ่จใใใจ่ใใชใใจ
ใใฃใจ
ๆใซใใ
ๅฐๅคใฏๅฏๆใใ ใใ ใใฉ
็งใฏใจใญใใใจ ใใฃใกใใใฆใใใใ
ใใก
ใใใชใซไนณ้ฆๆใใฆใใฎใซใใใชใใจ่จใใฎ
ๅใใชใใจไปใๅใฃ
ใใ
ใใฃใ็งใฎใใ ใใใใใใใฃใฑใใงใใใชใซใใฃใกใใฃใฆใใฎใซ
ใใใฏ
ใญใผ ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใฎใ ่งฆใฃใฆ
ใปใ่งฆใฃใฆ
ไปๅนดใฎใจใญใใใ ใ ใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใใๆใใ
็งใฎๅๅ ใใฃใฑใใใใถใฃใฆ
ๅฅณใใฃใฑใ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ
ใใกใใใกใใจใญใใฆใใฃใใใงใ
ใณใณใใใใฎใใใใใใฃใฑใใจ็งใฎใจใญใใใฃใฑใใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใๅงใใใฎใจใญใใใฃใฑใใฎใฏ่ๅฅฎใใพใ
ใๅ ๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใใใ่ฒใ ใใฃใฑใ
ใใใชใซๅ่ตทใใใกใใฃใฆ
ใ
ใใฎ ใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใงใกใใกใๅผใฐใใฆใ
ๅนดๅฐๅคใจใฏ็ใงใใใใจใชใใใงใใ
ใใใงใใใฉ
็ใงใใ
ไปใใ
ๆณๅพไบๅๆ
ใ
ใ ็ใฎๆนใๆฐๆใกใใใช
ใใใชใใงใใ
ใ็ง
็ใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใงใใ
ใใผ
ๆจชใซใชใฃใฆ
ใใผใปใ
ใใผ่ฆใฆ
็ถบ้บใงใ
ใใใซๅ ฅใใใฎใ
ใงใๆฌๅฝใซ
็ใงใใ
ใปใ ่ใใฆ
ใใฏใฏ
ใ
ใใผใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใฏใฏ
ใใผใใใ
่ท็ฉ
ใ
ใญใใณ ใฏใใใซๅ ฅใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใใฎ
ใใกใชใใใช
ใขใผในใฆใฉใใ
ใใผใใฃใฑใใฎๆฐๆใก
ใใกใ ใใฐใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใใฏใใใใฆ ใ ใฏใใฏใ
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎใใ
ๅทฅๅคซใใใฆ ใใกใใใกใใงใ ใใใๆฐๆใก
ใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใใ ๅ ฅใฃ
ใใฃใจใคใ
ๅ จ้จ ใจใญใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฐๅคใฎไธญใซๅคๅใใใใจใชใใใงใใใ
ใใใ
ใใคใฏ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใใพใใ ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปใพใงใใชใใใใ
ใณใญใ ใจใญ
ใ
ใใฎๅฎถใฏๅบใใใ ใใพใใใใ
ใพใไปๅบฆ้ใณใซๆฅใๆใซ
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใญ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใใใใ ๆปๆใงใใใใ ใ
็งใฎใใใซ ๆฐไฝ
ใฒใผใ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใงใใ ไปๅงใใ
ใใใใใ ็งใซ่ฒธใใฆใ็ก็็ก็ใงใใใ
ใ
ๅฑ
้ข็ฝใใงใใใ ใ ้ข็ฝใ
ใใฐใใฃใฆใฉใใใใฎใใ ใใใ
ใจใใใใใ
ใใฎ VR ใฒใผใ ใฏใฉใฎใใใใง็ตใใใฎ ๅคๅ10ๅ 15ๅใใใ
ใใใ ๅๅ ใจใใใชใใจใงใใกใใใใญ
ใใกใงใใ ใใใใซ ๅฐๅคใ้ฃใซใใ ใๅงๆง
ใๅงใใ ใใฎ ๆฌๅฝใซ้ฃใซใใพใใ
้ฃใซใใๆนใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใ
ๅฅณใฎๅญ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใใ
ใใผใใใ ใใๅ ๆฐ
็ฅใ
ๅ
ๅ
็งใฎใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆ
ใใผใ ใฒใ ใปใฉใใฆ
ใใ่ใใฆใใใใฎใ
ไธๅ ใใฃใจ่ใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใ
ใใใๅฏๆใใใญ
ใใใใ
ๅฐๆนพใฎๆถใฟใใใงใ
ใ
ใ
ใใผใใใชใซๅ่ตทใใใฆ
ๅฏๆใ
ใใฏใฏ
ใใใกใใใฆใใใใงใใ
ใจใญใใใฃใฑใใงใ
ใ
ๆฐๆใก
ไฟบ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใก**ใ ใใฃใฑใ ๆใพใใฆใพใ
ใใฃใฑใใงๆใพใใใฎใฏๆฐๆใก
ใณใญใณใญใใผใซใใ
ใใใใใใใใงใ
ๅใใใใจใใฃใใ่ๅฅฎใใพใ ใใฎๆนใๅฅฝใ
ใใฃใใใ
ใใใฏ ใใใใฐใ
ใใฃใกใใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใฃใใญ
ใงใใใใฎใ
ใ
ๆฏ
ใใๆฐๆใกใใใฃใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ไปๆฅใฏๆณใพใฃใฆใใใฎใใญ
ๅฐๅคใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใๅพใๆนฏ่นใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใ
ๅ จ้จใฒใฎใใฎ้ขจๅใฃใฆใใใใญ
ใ ใฃใฆ็งใใกใฎใใ ใ้ๆใกใ ใใ
ใใใซใจใฆใใใๅใใใ
ใใฃใจใใฃใจใญ ใใใ ใใใใไธใใใ
็ฅๅใฃใฆ่กใใใใใๅ ใซไธใใฃใฆใฆใใใ
ใใผใใใ็งใๆดใฃใฆใใใใใ ใใผ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใใใ่ชๅใงใงใใใใใ
ใใใฃใ ใใใ ไธใใฃใฆใใญ ๆฉใใใชใใฏ
ๆฉใไธใใใชใใ
ใใไธใใ
ใๅพ ใใ
ๅพ ใฃใฆ ใชใใงใ
ใชใใฆ
ในใฑในใฑใใฃใฑใใงใใ
ใฏใ
ในใฑ ในใญใฃใณ ใใค ใใกใใใกใใจใญใใงใใญ ๆฌๅฝใซ
่ฑ่ช
ใฏใผใซใใขใใคใซ
ๆๆฅ
็ถบ้บใใใพใ
ใใ ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใใไธๆ ไธๆ
่ฆ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใฏใใฏใใฏใ
็พใใๅฝผ
ใ
ใ
ใใใฐใใ ใใผใใใใ
ใใฎใฌใใฌใใพ**ใซๆฉใๅ ฅใใใใงใ
ใใฎๅใซใใฃใจใจใญใใใจใใฆใใใ
ไฝใงใใ
ใใใใฃใฆใพใ ใใ
ไฝใงใใ
ใใกใใใกใ ไผผๅใใพใใญ
ใ
ใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใใผๆฐๆใกใใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ ใ ใฏใ
ใๅงใกใใ ใๅป่ ใใใชใฎใซใใใชใใคใฎใใจใใใฆใใใใใงใใญ
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใใ
ใใฎใๅงใใๆฉใ็ใ***ใซ
ๅ ฅใใใใงใ ็ใงใใฆ้ใ
ใฉใใช
ใใฎใพใพๅ ฅใใใใฆใใใใใใงใ
ใใผใใผใใผ ใใใ
ใใใ
ใใ ใใฃใใๆฐๆใกๆชใ
ใใผใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใปใใจๅ ๆฐใญใใฎใๅงใใ ไปๅบฆใๅงใใใฎ่ท
ใซ้ใณใซ่กใฃใฆใใใใงใใ ็ฝ่กฃๅงฟใจใ่ฆใใ
ๆๆฅใฏๅบใฆ่กใใจใ ๆปใฃใฆใใฆใใใใ
็งใฎ้จๅฑใง็ฝ่กฃๅงฟ ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใงใใ
ใใใใๆๆฅๅฟ ใ่กใใพใ ใกใชใฟใซ
ใใจใใไธๅๅฐ็ฒพใใใใใงใใใฉใใใงใใ ใปใใจ
ใๅงใใใฎใ***ๆฐๆใก
่กใ่กใ
ใใใพใใ ใใใใถใฃใใใกใใฃใฆใ ใใใๆฐๆใก
ใใ ใใใ ็ๆญป
ใใใใใคใ้ ๅผตใฃใฆใญ
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ ใใคใใค
ใใคใใผใค
ใฉใใ
ใปใๅ ฅใฃใฆ
้ดใฏใฉใใซ็ฝฎใใจใใฐ ใใใ่พบใซ็ฝฎใใจใใฆๅคงไธๅคซ
ๆฌ็ฉใงใใญ
ๆฑใใใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใจใญใใฆ ใชใใ ใใกใใใกใใใฃใใใใงใใญ
ใใใใจในใใซ ่ฃธ
ใใกใใใกใใใใงใใญ
ไป
ใใฎ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ ็ฝ่กฃใซใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใกใใใกใใใใงใ
ๆฌๅฝใซใๅป่ ใใใฎ็ฝ่กฃใฃใฆ่ๅฅฎใใพใ
ใๅป่ ใใใใฃใใใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใผ
ใใใ ใฉใใฉใใใฆใ
ใใในใซใคใใฃใใ
OK
ใใผ
ใใ ใใฃใใ่ๅฅฎใใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
YouTube
ใ
ใใฎใใฃใฑใใซใใกใใกใ ใใใใใงใ
ๅใๅบใใฆใใใใงใใ
็ใใฃใฑใๅบใใใ ใ ใฏใ
ใใฃใฑใ็ใฃใฝใ ๆ้ซใงใ
ใใผ
ใใผ
ไปๅบฆใฏๆใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฃใใ
่กใใพใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฌใใ
ใฆใงใถใผ ใจใญใใใพใใญ
ๅๆพคๅไฝ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใใใ
ใใผใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใฏใฏ
ใ
ใใใคใฏใฉใใใใฎ ใฃใฆไผใใใ
้ฃฒใฟ ่ใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใ ใใฃใฑใใจใใ
ใงใใใใญ ใ ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ้ฒๅบใใฆใใใพใใใ
ใใผใใใไธๆใซใชใฃใฆใ
ๅ จ้จใๅงใใใฎใใใใงใ
้ฌผๆป
Ahamo ใๅผใณ
ใ***ใใๅใใฆ ใฏใใฏใใฏใ
ใใปใป
ใใ
ใ
ใใฃใก
ใใผ
ใขใใก
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใชใใฑใผ
ใใผใๅ ฅใใฆ
ใ
ใใๅ ใๅงใใใฎไฝใฎ่ใซใชใฃใกใใใพใใ
ๆๆฅต
ๅฅฝใใงใ
ใใคใฏใฏใใฃใใ ใจใใใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใฃใฑใ
ใใใใใฆ
ใใฏใฏ ใพใ ่จใฃใกใใใกใ ใ ใฏใใฏใ
ในใฑใใชๆ ผๅฅฝ ่ฆใฆ
ใใฏใฏ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใใฅใผในใ ่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅฐๅคใๅธฐใฃใฆใใ
5ๆ ใฉใใใใฎ
ไธ็ฌใฃใกใใฃใ ็ง ใฎใ ใ
ใชใใ ใใคใ ใฐใฃใๅ ฅใใฆๅ จ็ถใปใใฏในใใฆใใใชใใง
ไฝใชใฎ ใใใค
็ญ่ใใซ ็ท
ใใใใ
ๅฐๅค ๅฏใกใใฃใ
ใใใใซใใ
ๅคงไธๅคซ ๅฐๅคใฏ
็ตถๅฏพใซ่ตทใใชใใใๆฌๅฝใงใใ
ใใใง
ใใใใซ็ฎใฎๅใงใ
ๅฐๅคใฎๅใง
ใ
ใใใ ๅค
่ใฎใกใใกใๆฐๆใกใใใฎใ
ใป
ใใฎใคใฎๆจชใงๅ ฅใใฆ
็พไบบๅงๅฆนใฎ้กใ่ฆใชใใ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใ
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใใใงใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
้ฝไผ ไฟณๅฅ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใณใฃใใใใ ๆฌๅฝใซ่ตทใใใฎใใจๆใใพใใ
ๅฏใใ็ตถๅฏพใซ่ตทใใชใใใใใชใใจใใใพใ ็ซใฃใฆใใฎใญ
ใใ1ๅใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใฏใฏ
ใๅงๆง ใใใ ใใๆจชใซใใฆใ ๅฝผๅฅณ
ใใใใใฃใจ่ๅฅฎใใพใ
่ๅฅฎใใฆใใใใญ ใฏใใฏใ
ใช
ใ
ไฝใง่ตทใใกใใใฎ
ไฝใใ ใใ ไธญ**ใปใใฏในใใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฎ็ทใฏใญ ๅฐๅค ใๆจชใซใใฆใไธญ**ใใกใใใใใช็ท
ใปใ่ฆใฆใชใใ
ๆธฉใใงใใ ่ฆใกใใใพใใใฃใฆ
ใ
ใชใใ
้ใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใฃใ
ไฟกใใใใชใ ใใฎใฏใฝใใชๅฅณ
ใใใช็ญ่ ใฏใฝใใซ็ท ใใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆ ็ญ่ ใฏใฝ
ใคใซ็ท
ใใไธๅใใฃใฆใใ่ฟฝใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.