All language subtitles for Okasare shiiigan (1982)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,843 --> 00:00:49,861
♬～
2
00:00:49,861 --> 00:00:52,864
(ﾏﾏ)どうもありがとう
気を付けてね ありがとう
3
00:00:52,864 --> 00:00:57,864
(男性)ごちそうさま おやすみ
(男性)おやすみ
4
00:00:58,870 --> 00:01:01,873
(捻子)私さ 子供の頃➡
5
00:01:01,873 --> 00:01:06,878
夜 よく目が覚めたのよね
6
00:01:06,878 --> 00:01:12,884
(鈴木)
それで 夜更かしの癖がついた
7
00:01:12,884 --> 00:01:15,887
それで
朝 起きられなくなるでしょ
8
00:01:15,887 --> 00:01:20,826
そうすると 叱られるじゃない？
9
00:01:20,826 --> 00:01:26,826
そしたら
また 夜 眠れなくなるのよね
10
00:01:27,833 --> 00:01:30,836
俺はね
うん
11
00:01:30,836 --> 00:01:36,836
一旦 眠ると
起きられなくなるんだよね
12
00:01:39,845 --> 00:01:46,852
眠らない夜って いいときある？
13
00:01:46,852 --> 00:01:49,855
今夜は眠らない！
14
00:01:49,855 --> 00:01:51,855
どうして？
15
00:01:53,859 --> 00:01:57,863
あした 早い飛行機なんだよね
だから 徹夜で飲むしかないんだよ
16
00:01:57,863 --> 00:02:01,867
飲もう！ 飲もう 飲もう 今夜は…
(ﾏﾏ)冗談 言わないでよ
17
00:02:01,867 --> 00:02:06,872
昨日はね うち遅かったんだから
ねっ 今日は もうおしまい
18
00:02:06,872 --> 00:02:09,875
冷た～い
冷た～い
19
00:02:09,875 --> 00:02:20,819
♬～
20
00:02:20,819 --> 00:02:23,822
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
21
00:02:23,822 --> 00:02:25,824
あれ？
22
00:02:25,824 --> 00:02:30,824
あっ そこそこ 野家んとこ
右 曲がって
23
00:02:32,831 --> 00:02:34,833
(鈴木)押すな 押すな…
到着～
24
00:02:34,833 --> 00:02:40,839
(鈴木)あ痛っ！ 痛い 痛い…
着いた 着いた 着いたぞ
25
00:02:40,839 --> 00:02:44,843
(鈴木)あ～ よいっしょ
26
00:02:44,843 --> 00:02:47,846
ほら もう…
(鈴木)靴 靴 靴が脱げ…
27
00:02:47,846 --> 00:02:49,848
ンッ！
(鈴木)…ない 脱げた～
28
00:02:49,848 --> 00:02:54,853
ありがとう ありがとう！
ほら あっち あっち行って はい
29
00:02:54,853 --> 00:02:58,857
どこだ？ ここは
ん？ ここ？
30
00:02:58,857 --> 00:03:02,861
ここは私んち！
31
00:03:02,861 --> 00:03:04,863
(鈴木)いい部屋だね
32
00:03:04,863 --> 00:03:06,865
さあ 飲もう
33
00:03:06,865 --> 00:03:12,871
お酒 ちゃ～んと あんだから
ほら ほ～ら
34
00:03:12,871 --> 00:03:16,875
(鈴木)よいしょと
はい
35
00:03:16,875 --> 00:03:20,812
ほら 徹夜で飲むんでしょう？
36
00:03:20,812 --> 00:03:25,817
分かった 大丈夫！ ああ～
大丈夫！ ああ～
37
00:03:25,817 --> 00:03:28,820
ストレートで…
38
00:03:28,820 --> 00:03:31,820
乾杯！
乾杯！
39
00:03:36,828 --> 00:03:40,828
お風呂 入ってこよっと
どうぞ！
40
00:03:44,836 --> 00:03:50,842
おっと… ンッ ンッ ンンッ
41
00:03:50,842 --> 00:03:53,842
ハァ… おいしょ
42
00:04:01,853 --> 00:04:06,858
ねえ あした どこ行くの？
43
00:04:06,858 --> 00:04:13,858
サンフランシスコ？
ニューヨーク？
44
00:04:14,866 --> 00:04:17,869
私も行きたいな
45
00:04:17,869 --> 00:04:20,805
ねえ！
46
00:04:20,805 --> 00:04:23,805
ちょっと…
47
00:04:24,809 --> 00:04:29,814
あら もう寝てる
48
00:04:29,814 --> 00:04:32,814
うそつき
49
00:04:36,821 --> 00:04:41,821
(鈴木の寝息)
50
00:05:08,853 --> 00:05:13,853
(ｼｬﾜｰの音)
51
00:05:15,860 --> 00:05:26,805
(目覚まし時計のﾍﾞﾙ)
52
00:05:26,805 --> 00:05:30,805
ああ…
ああ…
53
00:05:33,812 --> 00:05:38,812
ねえ ちょっと
54
00:05:43,822 --> 00:05:45,822
ンー
55
00:05:48,827 --> 00:05:50,827
あ痛たた…
56
00:05:54,833 --> 00:05:57,836
目覚まし 鳴った
響くなあ
57
00:05:57,836 --> 00:06:02,841
(あくび)
どこ？ ここ
58
00:06:02,841 --> 00:06:05,841
ったく これなんだから
59
00:06:06,845 --> 00:06:09,848
よく覚えてないんだけど…
60
00:06:09,848 --> 00:06:15,848
(あくび)
あっ そっか フフッ いいんだ
61
00:06:19,791 --> 00:06:24,791
いいの？ 飛行機 行っちゃうよ
62
00:06:26,798 --> 00:06:28,798
いけねえ
63
00:06:30,802 --> 00:06:32,804
ごめん！
64
00:06:32,804 --> 00:06:35,807
(ﾄﾞｱの開閉音)
65
00:06:35,807 --> 00:06:37,809
もう…
66
00:06:37,809 --> 00:06:56,828
♬～
67
00:06:56,828 --> 00:06:59,831
おはようございます！
おはようございます
68
00:06:59,831 --> 00:07:01,833
間に合った
(公一)合ってないよ
69
00:07:01,833 --> 00:07:03,835
いいじゃない
良くはないよ 仕事って何だ？
70
00:07:03,835 --> 00:07:05,837
時間だよ 時間
分かってんのか 君は
71
00:07:05,837 --> 00:07:07,839
ごめんなさい
今度 時計ってやつをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄするよ
72
00:07:07,839 --> 00:07:09,841
どうも持ってないらしいからね
73
00:07:09,841 --> 00:07:11,843
あの ちょっとデザイン
変えた所があるんで
74
00:07:11,843 --> 00:07:13,845
後でだ
あの 少し… 少しでいいんです
75
00:07:13,845 --> 00:07:15,847
急いでるの じゃあね
76
00:07:15,847 --> 00:07:18,850
ケチ！ 何だっつうの
77
00:07:18,850 --> 00:07:21,786
(ふく子)はい
ありがとう
78
00:07:21,786 --> 00:07:23,788
もう仕事してやんないから
79
00:07:23,788 --> 00:07:25,790
(ふく子)はい
(男性)どうも
80
00:07:25,790 --> 00:07:27,792
カリカリしないで デザイナーさん
81
00:07:27,792 --> 00:07:31,796
自分を何様だと思ってんのよ
所長？
82
00:07:31,796 --> 00:07:34,799
こんな小さな事務所じゃないの
笑わせないでよ
83
00:07:34,799 --> 00:07:38,803
｢仕事って何だ？ 時間だよ 時間｣
84
00:07:38,803 --> 00:07:40,805
キザね
85
00:07:40,805 --> 00:07:43,808
褒めてたわよ 所長
ん？ 何を？
86
00:07:43,808 --> 00:07:47,808
(ふく子)あなたを
最近 伸びてるって
87
00:07:48,813 --> 00:07:51,816
そうよ 勉強してるもの
88
00:07:51,816 --> 00:07:55,816
センスアップしてるって
ん？
89
00:08:10,835 --> 00:08:12,835
この野郎
90
00:08:14,839 --> 00:08:19,839
(ますみのあえぎ声)
91
00:08:45,804 --> 00:08:50,804
(氏田)アア… アア…
92
00:08:54,813 --> 00:08:59,813
(あえぎ声)
93
00:09:04,823 --> 00:09:08,827
(氏田)アア…
(ますみ)あなた…
94
00:09:08,827 --> 00:09:13,827
(あえぎ声)
95
00:09:33,785 --> 00:09:38,785
(氏田)またまた円が暴落か
96
00:09:39,791 --> 00:09:41,793
晩ご飯 食べてく？
97
00:09:41,793 --> 00:09:45,797
(氏田)３時から会議なんだ
(ますみ)そう
98
00:09:45,797 --> 00:09:47,797
≪(ﾉｯｸ)
99
00:09:52,804 --> 00:09:54,804
≪(ﾉｯｸ)
100
00:09:57,809 --> 00:10:00,809
どなた？
≪越野ですけど
101
00:10:02,814 --> 00:10:04,816
こんにちは
102
00:10:04,816 --> 00:10:08,820
あのね ﾃﾞｻﾞｲﾝが出来上がったんで
見てもらおうと思って
103
00:10:08,820 --> 00:10:10,820
(ますみ)そう
104
00:10:11,823 --> 00:10:15,823
行くよ
(ますみ)今夜は？ 来られる？
105
00:10:20,832 --> 00:10:23,835
人が見てるからさ
(ますみ)ウフッ
106
00:10:23,835 --> 00:10:25,835
(氏田)失礼
107
00:10:28,840 --> 00:10:31,843
上がって お茶入れるわ
はい
108
00:10:31,843 --> 00:10:37,843
あの ちょっとタイミングが
あれでしたね
109
00:10:41,853 --> 00:10:44,856
(ますみ)ただで男と寝ちゃ駄目よ
えっ？ ああ…
110
00:10:44,856 --> 00:10:48,860
私の言うこと聞いてれば
一生 楽して暮らせるのよ
111
00:10:48,860 --> 00:10:51,863
そうですね
(ますみ)のんびりしてちゃ駄目よ
112
00:10:51,863 --> 00:10:54,866
そのうち 誰も
構ってくれなくなっちゃうわよ
113
00:10:54,866 --> 00:10:56,868
そうですよね
114
00:10:56,868 --> 00:11:01,873
☎(ﾍﾞﾙ)
115
00:11:01,873 --> 00:11:06,878
はい どうしたの？
116
00:11:06,878 --> 00:11:08,880
駄目よ 先月分でしょ
117
00:11:08,880 --> 00:11:13,880
女だからって甘い顔しちゃ駄目
うそつきなんだから
118
00:11:14,886 --> 00:11:18,886
そう 強引に取ってきてよ じゃ
119
00:11:20,825 --> 00:11:25,830
行く度さ
男のご講釈 聞かされるのよね
120
00:11:25,830 --> 00:11:27,832
ノイローゼになるわ
121
00:11:27,832 --> 00:11:32,832
お得意様に話合わせるのも
仕事のうちでしょ
122
00:11:35,840 --> 00:11:39,844
あっ 所長 戻れないって
電話あったわ
123
00:11:39,844 --> 00:11:41,846
え～ これ見てもらわないと
124
00:11:41,846 --> 00:11:45,850
いつものことよ 取引先で こ～れ
125
00:11:45,850 --> 00:11:47,850
ああ ああ
126
00:11:48,853 --> 00:11:51,853
(ため息)
127
00:11:53,858 --> 00:11:55,860
うちらも どっか行こっか
128
00:11:55,860 --> 00:11:59,864
いいとこ見つけたの？
うん 穴場！ おごってあげる
129
00:11:59,864 --> 00:12:02,867
おたくの所長 ワーカホリックね
130
00:12:02,867 --> 00:12:06,871
何それ？
働き蜂ってこと
131
00:12:06,871 --> 00:12:09,874
仕事こそ 男の魅力じゃない
132
00:12:09,874 --> 00:12:12,877
あっ いやに かばうじゃない
133
00:12:12,877 --> 00:12:15,880
あの人 好きなんでしょう？
134
00:12:15,880 --> 00:12:18,880
お邪魔なほどじゃないわ
135
00:12:22,820 --> 00:12:24,822
そんなんじゃないよ
136
00:12:24,822 --> 00:12:26,824
違うの？
違うわよ
137
00:12:26,824 --> 00:12:30,828
２年間 一緒に仕事してるけど
そんなん全然
138
00:12:30,828 --> 00:12:33,831
そう ふ～ん
うん
139
00:12:33,831 --> 00:12:36,831
(店員)いらっしゃいませ！
どうぞ どうぞ
140
00:12:41,839 --> 00:12:44,839
感じる？ 視線
141
00:12:45,843 --> 00:12:48,846
見ちゃ駄目よ 痴漢よ
142
00:12:48,846 --> 00:12:51,849
そう？
見なきゃ分かんないじゃない
143
00:12:51,849 --> 00:12:54,849
分かるの 私ぐらいになると
144
00:12:55,853 --> 00:12:58,856
襲われちゃおっかな
145
00:12:58,856 --> 00:13:01,856
バカね～
146
00:13:03,861 --> 00:13:07,865
ついてくる？
ううん もう見えないみたい
147
00:13:07,865 --> 00:13:09,867
あんた 襲われてあげてね
そんな！
148
00:13:09,867 --> 00:13:13,871
だって さっき言ってたじゃない
怖～い
149
00:13:13,871 --> 00:13:15,873
キャー！
イヤー！
150
00:13:15,873 --> 00:13:17,873
(男性)姉ちゃん
151
00:13:19,811 --> 00:13:22,814
ハハハハ…
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
152
00:13:22,814 --> 00:13:24,816
ねえ 待ってよ！
早く！
153
00:13:24,816 --> 00:13:26,818
ねえ 所長にさ…
えっ？
154
00:13:26,818 --> 00:13:29,821
手 出しちゃうわよ
もう勝手にすれば
155
00:13:29,821 --> 00:13:32,821
(ふく子)いいのね？ ハハハハ…
156
00:13:50,842 --> 00:13:52,842
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
157
00:13:56,848 --> 00:13:58,850
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(氏田)乗ってかない？
158
00:13:58,850 --> 00:14:00,850
要らない
159
00:14:03,855 --> 00:14:09,861
ねえ ちょっと
覚えてないのかな ハハッ
160
00:14:09,861 --> 00:14:11,863
ああ どうも
161
00:14:11,863 --> 00:14:13,863
どうぞ
162
00:14:14,866 --> 00:14:17,869
(ﾄﾗｯｸのｸﾗｸｼｮﾝ)
163
00:14:17,869 --> 00:14:20,869
(氏田)うるせえんだよ バカ野郎！
164
00:14:28,813 --> 00:14:33,818
びっくりした
すごい声なんだもん
165
00:14:33,818 --> 00:14:35,820
会社じゃ もっとひどいよ
166
00:14:35,820 --> 00:14:40,825
｢てめえ ぶっ殺すぞ｣なんて
まるでギャングの巣窟みたいだ
167
00:14:40,825 --> 00:14:44,829
外部の人には恥ずかしくて
お見せできませんね
168
00:14:44,829 --> 00:14:46,831
そういうもんですか
169
00:14:46,831 --> 00:14:50,835
どこ行くの？
あっ うち帰るとこなんです
170
00:14:50,835 --> 00:14:52,835
あっ そこ 左に曲がって
171
00:14:53,838 --> 00:14:57,842
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
172
00:14:57,842 --> 00:14:59,844
キャー！
173
00:14:59,844 --> 00:15:01,844
(急ﾌﾞﾚｰｷ音)
174
00:15:08,853 --> 00:15:10,853
ごめんなさい
175
00:15:15,860 --> 00:15:18,860
飯でも食ってこうか
176
00:15:32,810 --> 00:15:35,810
いいとこね
177
00:15:37,815 --> 00:15:40,818
こんなとこ来たの初めて
178
00:15:40,818 --> 00:15:42,820
うん
179
00:15:42,820 --> 00:15:45,823
(女性)
雪が降るといいんですけどね
180
00:15:45,823 --> 00:15:48,826
最近は雪見酒って方も珍しくて
181
00:15:48,826 --> 00:15:50,828
ああ そうだろうね
182
00:15:50,828 --> 00:15:52,830
(女性)まあ ごゆっくり どうぞ
183
00:15:52,830 --> 00:15:54,832
ありがとう
184
00:15:54,832 --> 00:15:57,832
さあ 始めようか
185
00:16:02,840 --> 00:16:04,840
はい
186
00:16:05,843 --> 00:16:08,843
はい 今度 私
ああ
187
00:16:14,852 --> 00:16:16,854
命の恩人に乾杯
188
00:16:16,854 --> 00:16:19,854
ハハッ 随分オーバーだね
189
00:16:20,791 --> 00:16:22,793
そんなことないです
190
00:16:22,793 --> 00:16:24,795
並の人だったら
今頃 病院か天国です
191
00:16:24,795 --> 00:16:27,798
おお それはそれは
お褒めにあずかりまして➡
192
00:16:27,798 --> 00:16:30,798
光栄でございます ハハッ さあ
193
00:16:34,805 --> 00:16:36,807
あっ…
うん
194
00:16:36,807 --> 00:16:40,811
あっ いや… やめときましょう
195
00:16:40,811 --> 00:16:42,813
飲まないんですか？
196
00:16:42,813 --> 00:16:47,818
飲みだしたら 一升空けないと
気が済まないウワバミでね
197
00:16:47,818 --> 00:16:51,818
こよいは 姫を
お送りせねばならんので
198
00:16:54,825 --> 00:16:57,828
何か 一人で飲むの悪いみたい
199
00:16:57,828 --> 00:17:01,832
いやいやいや
それは もとより覚悟の上
200
00:17:01,832 --> 00:17:04,832
はい
はい
201
00:17:12,843 --> 00:17:14,845
アアー
202
00:17:14,845 --> 00:17:18,849
なかなか いけるね
将来が楽しみだ
203
00:17:18,849 --> 00:17:21,849
そんな子供じゃないです
204
00:17:25,790 --> 00:17:28,790
おいしい
205
00:17:29,794 --> 00:17:31,796
よく来るんですか？ ここ
206
00:17:31,796 --> 00:17:33,796
うん
207
00:17:35,800 --> 00:17:37,802
時々ね
208
00:17:37,802 --> 00:17:41,802
奥さんと？
いやいや
209
00:17:42,807 --> 00:17:46,807
ますみさんと？
いや
210
00:17:48,813 --> 00:17:52,813
街ん中にいると だんだん
イライラしてくる性分でね
211
00:17:56,821 --> 00:17:59,824
(氏田)
そんなとき こういう所へ来ると➡
212
00:17:59,824 --> 00:18:02,827
ほっとするんだ
213
00:18:02,827 --> 00:18:05,827
まあ 酒飲んでの気晴らしだけどね
214
00:18:09,834 --> 00:18:15,834
ここ 泊まってけるから
いっくら飲んでも平気なんだ
215
00:18:19,777 --> 00:18:24,777
んっ
あっ どうも はい
216
00:18:25,783 --> 00:18:27,783
おっと
217
00:18:31,789 --> 00:18:33,789
アアー
218
00:18:35,793 --> 00:18:40,798
私ね こういうとこ
すっごく好きなの
219
00:18:40,798 --> 00:18:42,800
(氏田)ああ
220
00:18:42,800 --> 00:18:45,800
気に入っちゃった
(氏田)ハハッ
221
00:18:49,807 --> 00:18:51,809
飲みません？
222
00:18:51,809 --> 00:18:53,811
いいの？
223
00:18:53,811 --> 00:18:57,815
いいです 送ってくれなくても
平気ですから
224
00:18:57,815 --> 00:18:59,817
じゃあ 飲もうかな ハハッ
225
00:18:59,817 --> 00:19:02,820
実は さっきから
喉から手が出そうだった
226
00:19:02,820 --> 00:19:04,820
フフフッ
227
00:19:10,828 --> 00:19:13,831
うまい ハハハハ
うまい？ ハハハハ
228
00:19:13,831 --> 00:19:15,833
こんだけ そろってて
飲まないのは おかしいや
229
00:19:15,833 --> 00:19:18,836
はい ウワバミさん 続けて どうぞ
230
00:19:18,836 --> 00:19:22,773
おっ ウワバミさん…
とぐろ巻いちゃおうかな
231
00:19:22,773 --> 00:19:24,773
ハハハハ
ハハハハ
232
00:19:26,777 --> 00:19:30,777
あっ その山芋 つるつるっと
うん
233
00:19:31,782 --> 00:19:33,782
うん
234
00:19:35,786 --> 00:19:37,788
うまい
うん
235
00:19:37,788 --> 00:19:40,791
さあ もう一つ
はい
236
00:19:40,791 --> 00:19:45,796
やだ… おしっこが虹？
ホントなんだから
237
00:19:45,796 --> 00:19:49,800
うそだと思うなら やってごらんよ
やだ ハハハハ
238
00:19:49,800 --> 00:19:54,800
あ～ あ～あ…
239
00:19:55,806 --> 00:19:57,806
ハァ…
ハァ…
240
00:20:00,811 --> 00:20:03,814
何だか 駆け落ちしてるみたい
241
00:20:03,814 --> 00:20:05,816
心中し損ねてね
242
00:20:05,816 --> 00:20:08,816
うんうん うんうん…
243
00:20:09,820 --> 00:20:11,820
ん…
244
00:20:14,825 --> 00:20:18,829
泊まってく？
嫌
245
00:20:18,829 --> 00:20:21,832
じゃ 帰るか
246
00:20:21,832 --> 00:20:23,832
嫌
247
00:21:16,887 --> 00:21:18,887
アッ…
248
00:21:22,826 --> 00:21:24,826
アッ…
249
00:21:34,838 --> 00:21:36,838
アア アア…
250
00:22:25,823 --> 00:22:28,823
ンッ ンッ…
251
00:22:30,828 --> 00:22:33,828
アア…
252
00:22:47,845 --> 00:22:52,845
(あえぎ声)
253
00:23:40,831 --> 00:23:45,831
(あえぎ声)
254
00:24:00,851 --> 00:24:04,851
アッ… アア…
255
00:24:15,866 --> 00:24:20,866
(あえぎ声)
256
00:24:42,826 --> 00:24:47,826
≪(あえぎ声)
257
00:25:05,849 --> 00:25:09,849
それじゃ
よろしくお願いいたします どうも
258
00:25:11,855 --> 00:25:14,858
(達夫)新しい部屋ですか？
(ますみ)そう
259
00:25:14,858 --> 00:25:19,858
また いいお客がいたら紹介して
(達夫)はい すぐ見つけますよ
260
00:25:53,831 --> 00:25:55,831
ありがとう
261
00:25:56,834 --> 00:26:00,838
(氏田)ここのね ほら
窓際の この一角んとこなんだ
262
00:26:00,838 --> 00:26:04,842
図面で言うと ここんとこ
ああ これですか
263
00:26:04,842 --> 00:26:07,845
かなりね
窓は大きくなってますしね➡
264
00:26:07,845 --> 00:26:11,845
こちらから見ると ちょうど…
(公一)何だ 先に来てたのか
265
00:26:12,850 --> 00:26:15,853
ご説明してたんです
(ますみ)あなた
266
00:26:15,853 --> 00:26:18,856
ご連絡くださればいいのに
267
00:26:18,856 --> 00:26:21,856
うん ああ あの…
268
00:26:26,797 --> 00:26:28,799
デザイン変えていただきたい所が
ありますの
269
00:26:28,799 --> 00:26:30,799
はあ
(ますみ)ちょっと ごめんなさい
270
00:26:37,808 --> 00:26:40,811
この辺が寝室だったわね
(公一)ええ そうです
271
00:26:40,811 --> 00:26:43,814
もうちょっと広くならないかしら
これじゃ狭いわ
272
00:26:43,814 --> 00:26:46,817
ちょっと図面を
273
00:26:46,817 --> 00:26:48,819
そうですね
274
00:26:48,819 --> 00:26:51,822
ここに植木 置こうかな あなた！
(公一)まあ 規格を変えれば➡
275
00:26:51,822 --> 00:26:54,825
まあ 何とか
できないことはないんですがね
276
00:26:54,825 --> 00:26:56,827
そう？ ああ よかった
(公一)ええ
277
00:26:56,827 --> 00:26:59,830
(氏田)おう
(ますみ)あそこ お風呂でしょう
278
00:26:59,830 --> 00:27:03,834
どういうつもり？
これは私の仕事よ
279
00:27:03,834 --> 00:27:06,837
所長だからって 何してもいい
ってことにはならないわよ
280
00:27:06,837 --> 00:27:09,840
悪かったよ しかし お客あっての
商売だ しかたがないよ
281
00:27:09,840 --> 00:27:11,842
パースの線の一本一本に
意味があって➡
282
00:27:11,842 --> 00:27:14,845
バランスが必要だって
そう言ったのは あなたよ
283
00:27:14,845 --> 00:27:16,847
それが何？ 壁が邪魔だからって➡
284
00:27:16,847 --> 00:27:20,784
そんな簡単に
規格を変えてしまっていいの？
285
00:27:20,784 --> 00:27:23,787
納得できないわ
描き直すのは嫌よ！
286
00:27:23,787 --> 00:27:26,790
ペナルティーは考えるよ
お金の問題じゃないわよ
287
00:27:26,790 --> 00:27:28,792
こういうこともあるんだ
288
00:27:28,792 --> 00:27:30,794
それが我慢できないなら
続けられんぞ
289
00:27:30,794 --> 00:27:33,797
もっと誇りを持ったらどうなの？
290
00:27:33,797 --> 00:27:36,800
君に そういうこと言われるとは
思わなかったな
291
00:27:36,800 --> 00:27:38,802
いつまで だだをこねるんだ
子供みたいに
292
00:27:38,802 --> 00:27:40,804
子供みたい？
293
00:27:40,804 --> 00:27:43,807
私は あなたのために言ってるのよ
294
00:27:43,807 --> 00:27:46,807
(公一)分かった 分かった
じゃあ 勝手にしろよ
295
00:27:55,819 --> 00:27:57,821
いいんですか 所長
296
00:27:57,821 --> 00:28:01,821
ほっとけ いつもの病気だ
297
00:28:04,828 --> 00:28:08,832
ねえ 越野さんって どう？
298
00:28:08,832 --> 00:28:10,834
(氏田)越野さんって？
299
00:28:10,834 --> 00:28:14,838
今日 会ってたでしょう？
インテリアデザイナーの
300
00:28:14,838 --> 00:28:16,840
(氏田)ああ
301
00:28:16,840 --> 00:28:20,777
いい子でしょう？
(氏田)ああ
302
00:28:20,777 --> 00:28:23,780
｢ああ｣って どこがいいの？
303
00:28:23,780 --> 00:28:25,782
(氏田)そりゃ かわいいしさ
304
00:28:25,782 --> 00:28:29,786
でも お前のほうが
よっぽどいいよ
305
00:28:29,786 --> 00:28:32,786
もう ちゃかさないで
306
00:28:33,790 --> 00:28:36,793
あのね
(氏田)うん
307
00:28:36,793 --> 00:28:42,799
お部屋ね
デザインも決めちゃったし➡
308
00:28:42,799 --> 00:28:45,802
お金 払わなくちゃいけないの
309
00:28:45,802 --> 00:28:47,804
(氏田)ああ そう
310
00:28:47,804 --> 00:28:49,806
分かった？
311
00:28:49,806 --> 00:28:51,808
(氏田)分かった
312
00:28:51,808 --> 00:28:53,810
(ますみ)アア…
313
00:28:53,810 --> 00:28:57,810
ん… もう…
314
00:29:03,820 --> 00:29:06,823
ちゃんと聞いてよ
315
00:29:06,823 --> 00:29:08,825
聞いてるよ
316
00:29:08,825 --> 00:29:12,829
ホントに？
(氏田)うん
317
00:29:12,829 --> 00:29:14,831
あたっ たっちゃったよ
318
00:29:14,831 --> 00:29:19,770
ごめん
(氏田)いやいや こっちのこった
319
00:29:19,770 --> 00:29:23,774
約束よ あしたよ
320
00:29:23,774 --> 00:29:25,774
(氏田)ああ
321
00:29:27,778 --> 00:29:29,778
(氏田)分かった
322
00:29:35,786 --> 00:29:37,788
(ますみ)アア…
323
00:29:37,788 --> 00:29:42,788
アア… アア…
324
00:29:45,796 --> 00:29:47,796
(ますみ)アア…
325
00:29:57,808 --> 00:30:03,814
≪(足音)
326
00:30:03,814 --> 00:30:05,816
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
≪(男性)ただいま
327
00:30:05,816 --> 00:30:08,819
あっ！
328
00:30:08,819 --> 00:30:10,819
(氏田)あ？
329
00:30:11,822 --> 00:30:13,824
(鍵をかける音)
330
00:30:13,824 --> 00:30:16,827
(ますみ)ごめんなさい
鍵かけるの忘れちゃった
331
00:30:16,827 --> 00:30:19,827
早く来いよ
(ますみ)フフッ
332
00:30:35,846 --> 00:30:40,846
(ますみのあえぎ声)
333
00:30:50,861 --> 00:30:55,866
ねえ 脚 閉じていい？
334
00:30:55,866 --> 00:30:57,866
ああ
335
00:31:08,879 --> 00:31:13,879
(あえぎ声)
336
00:31:32,836 --> 00:31:37,841
♪(店内BGM)
337
00:31:37,841 --> 00:31:45,849
♪～
338
00:31:45,849 --> 00:31:49,849
こんなときに限って
誰も来ないのよね
339
00:31:51,855 --> 00:31:54,858
いいじゃないの
340
00:31:54,858 --> 00:31:58,858
こんな日があっても
静かでいいじゃない
341
00:32:04,868 --> 00:32:07,868
やっぱ描いてやるか
342
00:32:08,872 --> 00:32:10,874
さてと…
343
00:32:10,874 --> 00:32:13,874
帰るの？
344
00:32:14,878 --> 00:32:16,878
寒い
345
00:32:22,819 --> 00:32:24,819
ん？
346
00:32:28,825 --> 00:32:32,829
ちょっと みっともないから
こんなとこで寝ないでよ
347
00:32:32,829 --> 00:32:35,832
ん… ごめん
348
00:32:35,832 --> 00:32:38,835
今日 遊べないわ 仕事があるの
349
00:32:38,835 --> 00:32:40,835
お土産 買ってきたんだ
350
00:32:42,839 --> 00:32:47,844
あっ…
ああ… あら
351
00:32:47,844 --> 00:32:50,844
はい
(鈴木)ありがとう
352
00:32:52,849 --> 00:32:54,849
電車ないんでしょ？
353
00:32:56,853 --> 00:33:00,853
来れば？
そのかわり邪魔しないでね
354
00:33:05,862 --> 00:33:10,867
急ぎの仕事が入ってね
手伝ってもらおうと思って
355
00:33:10,867 --> 00:33:13,870
そうか 忙しいか
(ふく子)おかしいな どこ…
356
00:33:13,870 --> 00:33:17,874
やっぱりね
ああ いいよ いいよ 何とかなるよ
357
00:33:17,874 --> 00:33:24,814
あ？ 越野君？
ちょっと都合悪くってね ああ
358
00:33:24,814 --> 00:33:26,814
ああ じゃあ どうも
359
00:33:27,817 --> 00:33:29,819
(ふく子)休憩します？
360
00:33:29,819 --> 00:33:33,823
今日は徹夜だ
ああ 君 もう帰っていいよ
361
00:33:33,823 --> 00:33:36,826
(ふく子)
いえ まだ仕事 残ってますから
362
00:33:36,826 --> 00:33:39,829
明日にすれば？ 残業料も出ないし
363
00:33:39,829 --> 00:33:43,829
そんな… 残業料なんて
どうでもいいんです
364
00:33:45,835 --> 00:33:48,838
わあ 大きなうちですね
365
00:33:48,838 --> 00:33:52,842
ああ 明日までに
仕上げなきゃいけないんだ
366
00:33:52,842 --> 00:33:54,842
ふ～ん
367
00:34:05,855 --> 00:34:11,855
私も…
徹夜 おつきあいしちゃおっかな
368
00:34:14,864 --> 00:34:16,864
お茶 入れてきます
369
00:34:20,804 --> 00:34:25,804
(鈴木のいびき)
370
00:34:27,811 --> 00:34:29,811
出来た
371
00:34:32,816 --> 00:34:37,821
ンッ ンー ああ… ああ…
372
00:34:37,821 --> 00:34:40,821
終わったよ
373
00:34:41,825 --> 00:34:44,825
起きろ ネズミ男！
374
00:34:59,843 --> 00:35:01,843
ビール飲む？
375
00:35:13,857 --> 00:35:18,857
寝てんの？ 起きてよ
376
00:35:28,805 --> 00:35:33,805
フフッ 寝たフリしてんでしょ？
377
00:35:34,811 --> 00:35:36,811
ん？
378
00:35:42,819 --> 00:35:44,819
起きろ！
379
00:35:58,835 --> 00:36:01,835
起きないとパンツ脱がすから
380
00:36:08,845 --> 00:36:10,845
エイッ！
381
00:36:25,795 --> 00:36:27,797
いいわよ
382
00:36:27,797 --> 00:36:31,797
そのまま ず～っと
寝てればいいじゃない
383
00:36:49,819 --> 00:36:51,819
アッ…
384
00:36:53,823 --> 00:36:55,823
アア…
385
00:37:01,831 --> 00:37:04,831
起きないでよ
386
00:37:05,835 --> 00:37:07,835
起きないでよ
387
00:37:28,791 --> 00:37:33,791
(あえぎ声)
388
00:37:53,816 --> 00:37:58,816
(あえぎ声)
389
00:38:13,836 --> 00:38:18,836
(あえぎ声)
390
00:38:21,778 --> 00:38:23,780
ウッ…
391
00:38:23,780 --> 00:38:28,780
(あえぎ声)
392
00:38:46,803 --> 00:38:50,807
ンー ンー…
393
00:38:50,807 --> 00:38:55,812
♪(目覚まし時計の音)
394
00:38:55,812 --> 00:38:57,814
ん？
395
00:38:57,814 --> 00:39:11,828
♪～
396
00:39:11,828 --> 00:39:14,828
フフフッ
397
00:39:17,834 --> 00:39:22,772
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)
398
00:39:22,772 --> 00:39:42,792
♪～
399
00:39:42,792 --> 00:39:47,797
♪～
400
00:39:47,797 --> 00:39:49,797
(ふく子)ハァ…
401
00:39:51,801 --> 00:39:53,801
(公一)おはよう
(ふく子)おはようございます
402
00:39:54,804 --> 00:39:56,806
君 寝なかったの？
403
00:39:56,806 --> 00:39:59,809
平気なんです 徹夜なんて
風邪ひきませんでした？
404
00:39:59,809 --> 00:40:01,811
ああ 大丈夫だ
405
00:40:01,811 --> 00:40:03,813
これ 君 作ってくれたの？
(ふく子)はい
406
00:40:03,813 --> 00:40:08,818
へえ なかなか うまいじゃないか
(ふく子)ホントに？ うれしい
407
00:40:08,818 --> 00:40:28,838
♪～
408
00:40:28,838 --> 00:40:48,858
♪～
409
00:40:48,858 --> 00:40:56,866
♪～
410
00:40:56,866 --> 00:41:01,871
(ふく子)アッ… アッ…
411
00:41:01,871 --> 00:41:21,824
♪～
412
00:41:21,824 --> 00:41:41,844
♪～
413
00:41:41,844 --> 00:42:01,864
♪～
414
00:42:01,864 --> 00:42:17,880
♪～
415
00:42:17,880 --> 00:42:19,816
ふく子…
416
00:42:19,816 --> 00:42:22,819
(ﾄﾞｱが開く音)
(男性)こんにちは 萬来軒ですが
417
00:42:22,819 --> 00:42:25,822
(公一)あっ… あっ…
418
00:42:25,822 --> 00:42:27,824
そこにあるそれ 持ってって
419
00:42:27,824 --> 00:42:30,827
(男性)はい 毎度どうも
(ﾄﾞｱが閉まる音)
420
00:42:30,827 --> 00:42:33,827
フフフ…
421
00:42:35,832 --> 00:42:40,832
ねえ ちょっと待ってよ
そんなに焦らないで
422
00:42:43,840 --> 00:42:46,843
ウフフッ
(公一)よいしょ
423
00:42:46,843 --> 00:43:06,863
♪～
424
00:43:06,863 --> 00:43:26,816
♪～
425
00:43:26,816 --> 00:43:33,823
♪～
426
00:43:33,823 --> 00:43:42,832
(あえぎ声)
427
00:43:42,832 --> 00:44:02,852
♪～
428
00:44:02,852 --> 00:44:22,805
♪～
429
00:44:22,805 --> 00:44:41,824
♪～
430
00:44:41,824 --> 00:44:43,824
♪～
431
00:45:11,854 --> 00:45:13,856
あっ！
432
00:45:13,856 --> 00:45:16,856
今日 いちばん危険な日だったんだ
433
00:45:19,795 --> 00:45:24,795
大事なことよ 大丈夫かしら
434
00:45:27,803 --> 00:45:29,803
フフッ
435
00:45:37,813 --> 00:45:39,815
(ﾄﾞｱが開く音)
436
00:45:39,815 --> 00:45:42,818
おはようございます
おはよう
437
00:45:42,818 --> 00:45:46,822
所長いないの？
すぐ帰ってくるわ
438
00:45:46,822 --> 00:45:50,826
どうせ当てになんないんでしょ
出直してこよっかな
439
00:45:50,826 --> 00:45:53,829
ねえ
えっ？
440
00:45:53,829 --> 00:45:57,829
私 しちゃった
えっ？
441
00:45:58,834 --> 00:46:02,838
結婚… するかもしれないな
442
00:46:02,838 --> 00:46:06,838
誰と？
所長
443
00:46:07,843 --> 00:46:10,846
｢しちゃった｣って あなた…
444
00:46:10,846 --> 00:46:13,849
フフッ
445
00:46:13,849 --> 00:46:16,849
でも 今日
危ない日だったんだよね
446
00:46:23,793 --> 00:46:25,795
(ﾄﾞｱが開く音)
447
00:46:25,795 --> 00:46:27,797
(公一)ただいま！
(ふく子)おかえりなさい
448
00:46:27,797 --> 00:46:30,797
ああ これ 気を付けて
(ふく子)はい
449
00:46:32,802 --> 00:46:34,804
やあ
ああ…
450
00:46:34,804 --> 00:46:38,804
出来た？
あっ… えっと…
451
00:46:39,809 --> 00:46:41,809
これ
ああ
452
00:46:42,812 --> 00:46:45,815
大変だったろう？ ご苦労
453
00:46:45,815 --> 00:46:50,820
ペナルティーは？
あっ… ああ ペナルティーね
454
00:46:50,820 --> 00:46:54,820
はい 時計 大切にね
455
00:47:12,842 --> 00:47:15,845
ウエッ
456
00:47:15,845 --> 00:47:18,848
ハァ…
457
00:47:18,848 --> 00:47:21,848
(ﾁｬｲﾑ)
ん？
458
00:47:22,785 --> 00:47:24,787
(ﾁｬｲﾑ)
459
00:47:24,787 --> 00:47:27,790
はい どなた？
460
00:47:27,790 --> 00:47:29,790
≪(氏田)氏田です
461
00:47:31,794 --> 00:47:34,797
おう
どうして ここが分かったの？
462
00:47:34,797 --> 00:47:36,799
鼻がいいからね
(においを嗅ぐ音)
463
00:47:36,799 --> 00:47:39,802
あっ いい匂いだね
464
00:47:39,802 --> 00:47:41,804
シチュー
シチュー？
465
00:47:41,804 --> 00:47:43,806
食べてっていいかな？
466
00:47:43,806 --> 00:47:46,809
食べられればいいんだけど
どういう意味？
467
00:47:46,809 --> 00:47:48,811
どうぞ
ああ どうも
468
00:47:48,811 --> 00:47:50,813
これ
何これ？
469
00:47:50,813 --> 00:47:52,815
開けてごらん
470
00:47:52,815 --> 00:47:55,818
いいの？
いいよ
471
00:47:55,818 --> 00:47:58,821
フフッ
472
00:47:58,821 --> 00:48:03,826
(氏田)あっ これか
へえ 結構 材料 ぜいたくに
473
00:48:03,826 --> 00:48:07,826
まずいの
(氏田)どれ 味見るよ
474
00:48:09,832 --> 00:48:15,838
(氏田)ん～ なるほどね
ねえ ブドウ酒あるかな？
475
00:48:15,838 --> 00:48:18,841
冷蔵庫
(氏田)ああ
476
00:48:18,841 --> 00:48:22,778
あっ… フフフッ
477
00:48:22,778 --> 00:48:26,782
時計じゃない
(氏田)えっ？
478
00:48:26,782 --> 00:48:30,786
ちょっと子供っぽすぎたかな
そんなことない
479
00:48:30,786 --> 00:48:34,790
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙ)
480
00:48:34,790 --> 00:48:37,793
(氏田)うん こんなもんかな
481
00:48:37,793 --> 00:48:40,793
んっ… フフッ
482
00:48:44,800 --> 00:48:46,800
んっ！
483
00:48:47,803 --> 00:48:49,803
んっ
484
00:48:51,807 --> 00:48:53,807
フフッ
485
00:48:57,813 --> 00:49:02,818
んっ… フフッ フフフフ
486
00:49:02,818 --> 00:49:07,818
フフッ フフフ…
487
00:49:14,830 --> 00:49:17,830
どうして ここに来たの？
488
00:49:28,777 --> 00:49:31,780
どうして 時計くれたの？
489
00:49:31,780 --> 00:49:34,780
君 いくつだ？
490
00:49:35,784 --> 00:49:38,787
24よ
491
00:49:38,787 --> 00:49:41,787
24か
492
00:49:44,793 --> 00:49:47,796
(氏田)親子みたいだな
493
00:49:47,796 --> 00:50:07,816
♬～
494
00:50:07,816 --> 00:50:27,836
♬～
495
00:50:27,836 --> 00:50:29,838
♬～
496
00:50:29,838 --> 00:50:31,838
ん～！
497
00:50:33,842 --> 00:50:36,842
嫌！
498
00:50:43,852 --> 00:50:46,855
嫌 こういうの嫌
499
00:50:46,855 --> 00:50:48,857
嫌…
500
00:50:48,857 --> 00:51:04,873
♬～
501
00:51:04,873 --> 00:51:10,879
嫌！ 嫌… 嫌…
502
00:51:10,879 --> 00:51:14,879
嫌… 嫌…
503
00:51:26,829 --> 00:51:30,829
アア… ウウ…
504
00:51:32,835 --> 00:51:34,835
ウッ…
505
00:51:53,856 --> 00:51:57,860
(ﾄﾞｱが開く音)
(ますみ)あんた！
506
00:51:57,860 --> 00:52:00,863
どうしたんですか？
(ますみ)あんたじゃないの？
507
00:52:00,863 --> 00:52:02,865
(達夫)はあ？
(ますみ)とぼけたって駄目よ！
508
00:52:02,865 --> 00:52:04,867
(達夫)何のことですよ？
509
00:52:04,867 --> 00:52:07,870
と… とられたのよ お金
510
00:52:07,870 --> 00:52:09,872
(達夫)とられた？
511
00:52:09,872 --> 00:52:12,875
400万
512
00:52:12,875 --> 00:52:15,875
(達夫)
そんなとこ入れといたんですか
513
00:52:17,880 --> 00:52:21,817
あんたじゃなかったの？
514
00:52:21,817 --> 00:52:27,823
(泣き声)
515
00:52:27,823 --> 00:52:30,826
全部 とられちゃった
516
00:52:30,826 --> 00:52:33,829
(達夫)警察 届けましょうか
517
00:52:33,829 --> 00:52:36,829
(泣き声)
518
00:52:43,839 --> 00:52:47,839
(ますみ)ここ 電話してみて
519
00:52:48,844 --> 00:52:52,844
これ？
(ますみ)うん
520
00:52:54,850 --> 00:52:59,850
(泣き声)
521
00:53:08,864 --> 00:53:11,867
じゃあ ここで
522
00:53:11,867 --> 00:53:13,869
駅 こっちよ
523
00:53:13,869 --> 00:53:16,869
うん ちょっとね
524
00:53:20,809 --> 00:53:23,809
じゃあね
ああ
525
00:53:30,819 --> 00:53:33,822
(店員)さあ
いらっしゃい いらっしゃ～い！
526
00:53:33,822 --> 00:53:36,822
(店員)はい いらっしゃい
いらっしゃい いらっしゃい！
527
00:53:38,827 --> 00:53:41,830
(店員)さあ いらっしゃいませ！
528
00:53:41,830 --> 00:53:44,833
(店員)
はい ありがとうございました
いらっしゃい いらっしゃい…
529
00:53:44,833 --> 00:53:47,833
(店員)さあ
いらっしゃい いらっしゃ～い！
530
00:53:50,839 --> 00:53:54,843
キャンセルって？ そんな…
531
00:53:54,843 --> 00:53:56,845
事務所のほうには
もう電話しといたわ
532
00:53:56,845 --> 00:53:58,847
でも どうして？
533
00:53:58,847 --> 00:54:01,850
お金 とられちゃって
ﾏﾝｼｮﾝ 買えなくなっちゃったの
534
00:54:01,850 --> 00:54:04,853
え～ お金？
535
00:54:04,853 --> 00:54:07,853
別の仕事 お願いしようと
思ってるんですよ
536
00:54:08,857 --> 00:54:10,859
セクシーなデザインを
お願いしたいんです
537
00:54:10,859 --> 00:54:13,862
ますみさん 他に４つ マンション
持ってらっしゃるんですが➡
538
00:54:13,862 --> 00:54:17,866
そのうちの一つで 風俗営業
始めようと思ってるんです
539
00:54:17,866 --> 00:54:19,801
風俗営業って？
540
00:54:19,801 --> 00:54:21,803
マンショントルコですよ
541
00:54:21,803 --> 00:54:25,807
あっ… ああ…
542
00:54:25,807 --> 00:54:28,810
まあ どっちにしても
事務所のほうと相談してから
543
00:54:28,810 --> 00:54:33,815
それから また ご連絡します
じゃあ 今日はこれで
544
00:54:33,815 --> 00:54:35,817
お金 誰に とられたと思う？
545
00:54:35,817 --> 00:54:38,820
誰ですか？
氏田よ
546
00:54:38,820 --> 00:54:40,822
まさか…
547
00:54:40,822 --> 00:54:43,825
｢まさか｣ってホントなのよ
548
00:54:43,825 --> 00:54:46,825
あいつの会社なんか
どこにもないの
549
00:54:48,830 --> 00:54:51,833
じゃあ…
550
00:54:51,833 --> 00:54:56,838
あの人… 泥棒？
551
00:54:56,838 --> 00:54:58,840
泥棒っつうより詐欺師ですね
552
00:54:58,840 --> 00:55:02,844
あなたね
男なんか簡単に信じちゃ駄目よ
553
00:55:02,844 --> 00:55:08,850
男と女は食うか食われるか
ぼやぼやしてちゃ駄目
554
00:55:08,850 --> 00:55:11,853
こっちも必死にならなくちゃ
分かる？
555
00:55:11,853 --> 00:55:14,856
いつまでも
若いわけじゃないんだから➡
556
00:55:14,856 --> 00:55:17,859
そのうち 誰も
構ってくれなくなっちゃうわよ
557
00:55:17,859 --> 00:55:19,795
そうなったら もうおしまい
558
00:55:19,795 --> 00:55:22,798
男の食い物にされるような女…
559
00:55:22,798 --> 00:55:42,818
♬～
560
00:55:42,818 --> 00:55:46,822
♬～
561
00:55:46,822 --> 00:56:06,842
☎(ﾍﾞﾙ)
562
00:56:06,842 --> 00:56:12,848
☎(ﾍﾞﾙ)
563
00:56:12,848 --> 00:56:28,797
♬～
564
00:56:28,797 --> 00:56:33,802
☎(ﾍﾞﾙ)
565
00:56:33,802 --> 00:56:41,810
♬～
566
00:56:41,810 --> 00:56:45,810
☎(公一)仕事
キャンセルになったんだってね
567
00:56:46,815 --> 00:56:49,815
来て
☎(公一)えっ？
568
00:56:51,820 --> 00:56:54,823
来て 今すぐ
569
00:56:54,823 --> 00:57:10,839
♬～
570
00:57:10,839 --> 00:57:12,841
どうかしたの？
571
00:57:12,841 --> 00:57:17,846
ん… いや
ちょっと出かけてくる
572
00:57:17,846 --> 00:57:20,846
遅くなるから
先に帰っててもいいよ
573
00:57:21,783 --> 00:57:26,788
いえ 待ってるわ
574
00:57:26,788 --> 00:57:46,808
♬～
575
00:57:46,808 --> 00:57:50,808
(ﾄﾞｱの開閉音)
576
00:58:04,826 --> 00:58:07,826
(公一)ほら どうした？
577
00:58:10,832 --> 00:58:12,832
抱いて
578
01:01:00,869 --> 01:01:05,869
(あえぎ声)
579
01:01:23,825 --> 01:01:25,825
アッ…
580
01:01:27,829 --> 01:01:31,829
アア… アア…
581
01:01:45,847 --> 01:01:50,847
(あえぎ声)
582
01:01:59,861 --> 01:02:03,861
もっと早く こうなるかと
思ってたよ
583
01:02:04,866 --> 01:02:10,866
２年間か 何だか
遠回りしたような気がするよ
584
01:02:11,873 --> 01:02:14,873
ふく子を大切にしてあげてね
585
01:02:18,880 --> 01:02:21,880
ふく子が
あなたをいちばん愛してる
586
01:03:44,833 --> 01:03:47,833
アッ… アッ…
587
01:04:06,855 --> 01:04:26,808
♬～
588
01:04:26,808 --> 01:04:46,828
♬～
589
01:04:46,828 --> 01:05:06,848
♬～
590
01:05:06,848 --> 01:05:26,801
♬～
591
01:05:26,801 --> 01:05:35,810
♬～
592
01:05:35,810 --> 01:05:39,814
(女性)ねえ 分かんないんだけどね
(男性)まあ 大体がですね
593
01:05:39,814 --> 01:05:42,817
(男性)こうするとさ
松田優作みたいでしょ？
594
01:05:42,817 --> 01:05:44,819
フフフフ
595
01:05:44,819 --> 01:06:04,839
♬～
596
01:06:04,839 --> 01:06:09,844
♬～
597
01:06:09,844 --> 01:06:11,846
(男性)じゃあ 捻子 またね
ああ じゃあね
598
01:06:11,846 --> 01:06:13,848
(男性)じゃあね
(ﾏﾏ)じゃあね
599
01:06:13,848 --> 01:06:15,848
知ってる人？
600
01:06:17,852 --> 01:06:21,789
(女性)ねえ もう帰るからね
(女性たち)じゃあね
601
01:06:21,789 --> 01:06:24,792
(女性)これ吸ってって
ありがとう
602
01:06:24,792 --> 01:06:26,794
(女性)ねえ もう帰るよ
(ﾏﾏ)もう帰っちゃうの？
603
01:06:26,794 --> 01:06:29,797
(女性)時間だから もう
(ﾏﾏ)大丈夫よ
604
01:06:29,797 --> 01:06:32,800
(男性)つけといて つけといて
(ﾏﾏ)何？ 何？
605
01:06:32,800 --> 01:06:35,803
結構 たまってんだよ
606
01:06:35,803 --> 01:06:38,806
(女性)おやすみなさい
(ﾏﾏ)おやすみ
607
01:06:38,806 --> 01:06:45,813
♬～
608
01:06:45,813 --> 01:06:47,815
私も帰ろう
609
01:06:47,815 --> 01:06:50,818
じゃあ 送ってくよ 送ってくから
610
01:06:50,818 --> 01:06:52,820
どうして みんな
いっぺんに帰っちゃうのよ
611
01:06:52,820 --> 01:06:56,824
ほら まだ時間 早いんだから
座って
612
01:06:56,824 --> 01:07:00,828
ねっ 飲んで帰って じゃあね
613
01:07:00,828 --> 01:07:03,831
バイバイ
(ﾏﾏ)バイバイ
614
01:07:03,831 --> 01:07:21,783
♬～
615
01:07:21,783 --> 01:07:26,788
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙ)
616
01:07:26,788 --> 01:07:30,792
♪～
617
01:07:30,792 --> 01:07:50,812
(目覚まし時計のｱﾗｰﾑ)
618
01:07:50,812 --> 01:07:52,814
(目覚まし時計のｱﾗｰﾑ)
619
01:07:52,814 --> 01:08:02,814
♪～
620
01:08:10,832 --> 01:08:30,785
(目覚まし時計のﾍﾞﾙ)
621
01:08:30,785 --> 01:08:37,785
(目覚まし時計のﾍﾞﾙ)
45242