Original subtitles

Hello, kitty.

Mommy has to leave now, OK?

Goddammit Jerry, that's disgusting.

You can sit in the front if you like.

Hello.

Get in.

So, are you excited?

Yeah, I am.

Good.

I need her to move her seat.

Move your seat!

Hold on, stop right there.

Wait a second, let's do this right.

Her seat... - Yeah, sure.

How do you ask nicely?

Could!

You!

Please!

Move!

Your!

Seat!

A little!

What do you say, lady? Could you?

My boy here asked so nicely. - Yes, of course.

Thank you.

Right, coming.

Right,

now it's your turn.

You'll teach her?

Handgun,

six bullets.

Chamber, bullet.

Chamber, bullet.

Chamber, bullet.

Chamber, bullet.

Chamber, bullet.

Lock and load.

Easy as that.

I was scared the first time too.

But there's no need to be.

They're really tiny.

And if you do see one...

lock and load.

Easy as that.

You go first.

Go.

OK, there we are.

No need to hide. - Come out!

Or we count to three...

One!

One...

Two!

Two...

Three!

They're not coming out.

I think it's dead.

You're not supposed to kill them, goddammit.

Oh God. Jesus Christ.

Out the way.

It's running away!

You little bastard! Stop right there!

Freeze!

Hello?

They...

I think they'll return.

Eventually.

Ouch, stop it.

No...

Stop it...

Stop it!

That went well. - You little cunt.

Good job, I'm so proud of you.

Yeah, good catch.

Put this thing in the box.

Shut it, you little cunt.

Everything alright over there?

I guess you're not the fastest...

There was...

I saw one.

Yeah, there's loads of them.

Running around here.

We have a fine specimen for you right here.

Done.

Can I take a look?

May I? - Sure. Come and look through here.

What's the matter?

Take a look.

Don't open the box, just take a look.

What's wrong? - It's disgusting.

You find them disgusting? - Yeah.

You're a little girl...

They're cheeky little fuckers.

It happens, no big deal.

Come here.

You see? - There you go, cleaner than ever.

Right, let's get moving. - Let's go.

You feel sick?

You need to puke?

Tell her then. - No.

Tell her. You need to learn. - No.

He's got something to tell you.

Go on.

Focus.

I get sick if I sit in the back.

Yeah, he gets sick if he sits in the back.

Hit the gas, Jule.

Someone's about to croak back here.

It's OK...

It's here, I just can't find the entrance.

Nope, you took a wrong turn.

No, we're good.

It's the right way. We're good.

Nice one you've got there. - Yeah, but it's dead.

Hello there.

How's it going?

Good evening.

You're gonna be alright now.

Here you go.

Goodbye. - Bye.

And why are you here?

What do you need?

I want to have a baby.

And you can get one here? - Yes.

Through her.

Is that... is that possible?

Sure.

Good luck. - Good luck.

Thank you.

Hello.

How are you?

Let's uncover your stomach.

The shirt too? - Yes, all the way up.

And this one down a little.

It's going to be a little cold, OK?

Take a deep breath please.

And exhale.

Wait a second.

It's not...

OK, there we go.

A lot of metastases.

At least it'll be worth it then.

I said at least it'll be worth the money.

Yes.

Now the intestine.

Let's see what's going on here.

Did you bring a small woman or a small man?

I think it's a woman. - OK.

Right, we could get started then.

What, today? - Yep.

I've built a feeding ground for my cat.

So we can really get started today? - Yes.

I'll go and prepare everything for you.

You can wait here for a short while.

Let's get you dressed again.

And you just wait here.

Everything's just fine.

Why...

are you ruining everything?

Why?

I've paid!

Who's going to look after the damn cat now?

I've...

paid!

You're not even aware...

that you're breathing.

But I am.

This can't be happening.

I don't know my husband.

I don't know my child.

And now I'm supposed to just go?

Let's go back...

Let's all go back to the hospital.